Kaip pasisveikinti angliškai. Kaip sekėsi? — Dialogas anglų kalba pradedantiesiems Dialogas, kaip patarti anglų kalba

Norėdami savarankiškai sukurti dialogą anglų kalba, pirmiausia turėtumėte įsivaizduoti jo struktūrą, padaryti tam tikrą analogiją su kasdieniu dialogu gimtąja kalba.

1) Bet koks dialogas prasideda pasisveikinimu. Kas tai bus, priklauso nuo to, su kuo jūs kalbate. Jei tai yra pareigūnas ar pareigūnas (jūsų viršininkas, mokytojas, miesto meras, tiesiog jums nepažįstamas žmogus), tada geriau naudoti konstrukciją, panašią į rusišką „Laba diena / vakaras“ - „Laba diena / vakaras“ arba neutralus "Labas" . Jei kalbatės su draugu ar kitu jums artimu žmogumi, galite naudoti laisvus ir emociškai nuspalvintus sveikinimus, tokius kaip: „Labas!“, „Kaip sekasi?“, „Ei, kas nutiko?“.
(Pastaba: neoficialiuose dialoguose pasisveikinimo frazė dažnai apima tokius klausimus kaip: „kas naujo, kaip sekasi? ).

2) Atsakymo kopija sukurta panašiai. Į griežtą pasisveikinimą atsakome mandagia ir sausa fraze „Sveiki, malonu susipažinti“. (Sveiki, malonu tave matyti)
(Pastaba: jei jau pažįstate asmenį, pridėkite pavadinimą:
Ponas + vardas (vyrui) Missis (ištekėjusiai moteriai)
Panelė – (jaunai merginai)) Į draugišką pasisveikinimą atsakome neįkyriai, kad dialogas atrodytų kuo natūralesnis ir atsipalaidavęs.

3) Dabar apibrėžiame savo pokalbio tikslą. Pažiūrėkime į pavyzdžius:

A) kvietimas
- draugams: - O kaip kinas? (O kaip filmas?) – Kokie planai pirmadienį? Ar nori į kiną? (Kokie planai pirmadieniui? Ar nori į kiną?) Gana bendri klausimai. Atsakymas taip pat lengvas. – Skamba gražiai, eime. (Skamba viliojančiai, einam) arba Atsiprašau, pirmadienį esu užimtas. Mes tai padarysime kitą kartą. (Atsiprašau, pirmadienį esu užimtas. Padarykime tai kitą kartą)
(Pastaba: prieš klausimus ar prašymus galite pridėti įžanginį sakinį, pvz.: Žinau, kad jums patinka žiūrėti filmus. Esu tikras, kad dabar kine yra kažkas įdomaus – žinau, jums patinka žiūrėti filmus. Esu tikras yra kažkas tikrai įdomaus, kuris dabar rodomas kine)
- pareigūnas
Ar norėtumėte + veiksmažodis (Ar norėtumėte + veiksmažodis)?
Ar neprieštarautumėte... (Ar neprieštaraujate)?

B) Prašymas
(Pastaba: mes aktyviai vartojame žodžius „prašau“ (prašau) ir „atsiprašau“ (atsiprašau, atsiprašau), nepaisant dialogo tipo, tai yra jūsų gero auklėjimo ženklas).
-draugiškas: Ar galėtumėte man atnešti šią knygą, prašau? (Ar galite atnešti šią knygą man?)
- pareigūnas: Ar galėtumėte man padėti, prašau? (Gal galėtumėte man padėti?)
Ar neprieštarautumėte (veiksmažodis +ing ) atidaryti langą? (Ar galėtumėte atidaryti langą?)
Ar galėčiau sutrukdyti surasti man knygą? (Atsiprašau, kad trukdau, ar galėčiau paprašyti surasti man knygą?)

B) informacijos prašymas
-su draugais:
Papasakok man apie... (pasakyk man)
Ką tu manai apie…? (Ką jūs manote apie…)
– su pareigūnais
Ar galėtumėte man pasakyti (ar galėtumėte pasakyti)
Kokia jūsų nuomonė apie… problemą? (Kokia jūsų nuomonė apie problemą?)

Klausiamieji sakinių rašymo žodžiai, norint sužinoti informaciją apie dominantį objektą: Kur (kur?) Kada (kada?) Kaip (kaip?) Kiek laiko (kiek laiko) Kiek (kiek (skaitomiems)) Kiek (kiek už nesuskaičiuojamą, pvz., pinigai , laikas ) Kuris (kuris iš) Kas (kas).

Nepamirškite padėkoti pašnekovui už gautą informaciją.
Labai ačiū (ačiū)
Mano dėkingumas (Mano dėkingumas)

Jei reikia, galite išreikšti savo asmeninę nuomonę naudodami šias frazes:
Asmeniškai aš tikiu (tikiu)
Mano požiūriu (mano požiūriu)
Kalbant apie mane (kaip ir apie mane)

4) Atsisveikinimas

• Viso gero (sudie, universalus abiejų tipų dialogams)
• Buvo malonu susipažinti (buvo malonu susipažinti)
• Viso geriausio (viso geriausio)

Draugiškas atsisveikinimas:

• Iki pasimatymo (iki pasimatymo)
• Iki kol kas)
• Taip ilgai (kol kas)
• Tikiuosi greitai su jumis išgirsti (tikiuosi greitai išgirsti)

- Ar galiu tau padėti?
Taip, man reikia eiti į Puškinskajos gatvę.
— Turite eiti tiesiai Tverskaja gatve iki paminklo Puškinui.
Ačiū.

- Aš galiu tau padėti?
– Taip, man reikia į Puškinskajos gatvę.
- Reikia eiti tiesiai Tverskaya gatve iki paminklo Puškinui.
- Dėkoju.

Visada įdomu pasikalbėti su geru draugu. Ypač apie maistą.

• Sveikas Mike. Ką tu veikei? (Sveikas, Maikai. Ką veikei?)
• Sveiki, Brian. Nieko daug ir kaip tau? (Sveikas, Brian. Nieko, o tu?)
• Ką tik grįžau iš parduotuvės. Nusipirkau 3 kilogramus lašišos, 2 kepalus duonos, kalakutą, 5 kilogramus apelsinų ir dribsnių
• labai gerai. Ir, beje, koks tavo mėgstamiausias maistas? (Labai gerai. Ir, beje, ką mėgsti valgyti?)
• O, žinai, aš mėgstu valgyti, apskritai viską. Bet aš labai mėgstu bulvių salotas, ledus ir lazaniją. O tu? Ką mėgsti valgyti? (O, žinote, aš mėgstu valgyti iš esmės viską. Bet mano mėgstamiausi dalykai yra bulvių salotos, ledai ir lazanija. O tu? Ką mėgsti valgyti?)
• Aš? Aš mėgstu dešras ir corndogs. Taip pat ananasai ir obuoliai yra mano mėgstamiausi vaisiai, be abejo. (Aš? Labai mėgstu dešreles ir dešrainius. Taip pat ananasai ir obuoliai yra mano mėgstamiausi vaisiai.)
• O ką ruošiesi gaminti per Padėkos dieną? (Ką gaminsite šią Padėkos dieną?)
• Ketinu kepti kalakutą, kaip visada. Darysiu krabų salotas, salotas su alyvuogėmis ir grybais bei bulvių koše. (Kepsiu kalakutieną kaip įprastai. Taip pat gaminsiu krabų salotas, alyvuogių ir grybų salotas, bulvių košę.)
• Ar galiu atvykti? (Ar galiu ateiti?)
• Žinoma (Žinoma).

Ateini į restoraną, o pas tave ateina padavėjas.

• Laba diena jums, pone. Gal galėčiau priimti Jūsų užsakymą? (Laba diena, pone. Ar galiu priimti jūsų užsakymą?)
• Žinoma. Bet iš pradžių norėčiau išgirsti specialius šiandienos patiekalus. (Žinoma, tik pradžiai norėčiau išgirsti, kokių ypatingų patiekalų turite)
• Visomis prasmėmis. Šiandien turime pomidorų sriubą, spageti Boloniją ir triufelius. Taip pat turime labai išskirtinį 1934 m. vyną. (Žinoma. Šiandien patiekiame pomidorų sriubą, spagečius su sūriu ir labai puikų 1934 m. vyną)
• O, skamba fantastiškai. Norėčiau viso to ir kruvinos jautienos. (O, puiku. Užsisakysiu viso to ir dar šiek tiek jautienos ir kraujo)
• Koks puikus pasirinkimas, pone! Užsakymą atnešiu per 10 minučių
• Ko norėtumėte turėti dykumoje, pone. Neskaitant triufelių. Turime puikų obuolių pyragą ir šokoladinį pyragą. (O ko norėtumėte desertui be triufelių. Turime nuostabų obuolių pyragą ir šokoladinį pyragą)
• Prašau šokoladinio pyrago. Ir tu turi latte? (Tikriausiai užsisakysiu šokoladinį pyragą. Ar turite latės?)
• Žinoma, pone, bet ar norėtumėte arbatos? Turime puikią jazminų arbatą su braškių skoniu
• paimsiu arbatos. (Žinoma, užsisakysiu geresnės arbatos)

Anglų kalbos mokėjimas yra labai geras. Tačiau neužtenka žinoti atskirus žodžius, norint su jais sudaryti frazes, reikia susieti savo kalbą taip, kad iš jos būtų galima gauti kokybišką dialogą. Sutikite, kiekvieną dieną mes kuriame dialogus, norime to ar ne. Parduotuvėje, darbe, transporte, gatvėje... Bendravimas reikalingas visur. Ir bus keista, jei žmonės bendraus chaotiškai, tai yra atsakys į klausimus jiems žinomais, o ne šioje situacijoje tinkamais žodžiais. Jei esate pradedantysis ir tik pradedate mokytis anglų kalbos, tuomet atkreipiame jūsų dėmesį į anglų kalbos dialogus pradedantiesiems, kurie padės lengvai bendrauti su žmonėmis net ir turint minimalų žodyną.

Į pastabą! Mes nenorime, kad jūs automatiškai išmoktumėte dialogo. Mokinys, studijuojantis medžiagą, turi suprasti, ką moko. Todėl mes įtraukėme kiekvieno dialogo vertimą, kad jūsų mokymosi procesas būtų lengvesnis.

Populiarūs anglų kalbos dialogai pradedantiesiems

Dialogai anglų kalba gali būti skirtingi. Kuo aukštesnis anglų kalbos lygis, tuo spalvingesnis ir prasmingesnis dialogas. Tačiau jei dar tik pradedate, rekomenduojame išmokti pagrindinių bendravimo pagrindų, kurie ateityje taps pagrindu užmegzti platesnį pokalbį. Taigi, pradėkime nuo tų, kuriuos galite lengvai išmokti turėdami nedidelį žodyną. Tačiau kaip išmokti dialogą anglų kalba, kad jis neiškristų iš galvos jau kitą dieną? Pirmiausia reikia atkreipti dėmesį į dažniausiai pasitaikančias temas. Populiariausi: apie orą, parduotuvėje (bakalėjos, su drabužiais), kavinėje/restoranoje, apie atostogų ar savaitgalio planus ir t.t. Pradėkime nuo šių. Kai laisvai kalbate aukščiau nurodytomis temomis, galite pradėti užkariauti naujas aukštumas.

Nuo ko pradėti? Nuo pasimatymų! Būtų juokinga, jei pirmą kartą pamatytumėte žmogų ir nežinotumėte, kaip pradėti su juo pokalbį. Todėl siūlome paprastą dialogą, kad pirmasis žmogaus įspūdis apie tave būtų teigiamas =>

• Sveiki! Kaip laikaisi?
• Sveiki! Jaučiuosi gerai, ačiū! O kaip jūs?
• gerai! Aš esu Julija. Koks tavo vardas?
• Aš esu Lily, malonu susipažinti.
• Taip pat malonu susipažinti.
• Ar tu iš Barselonos?
• Ne, aš esu iš Londono. Ir tu?
• Aš esu iš Rusijos. Malonu susipažinti Ispanijoje!

• Sveiki! Kaip laikaisi?
• Sveiki! Na, ačiū jums! O kaip jūs?
• Puiku! Aš esu Julija. Ir koks tavo vardas?
• Mano vardas Lily, malonu susipažinti.
• Man taip pat malonu susipažinti.
• Ar tu iš Barselonos?
• Ne, aš esu iš Londono. Ir tu?
• Aš iš Rusijos. Malonu susipažinti Ispanijoje!

Pirmas žingsnis padarytas – sutikote žmogų. Kas toliau? Jei pašnekovo visai nepažįstate, kaip tęsti pokalbį? Ideali išeitis iš situacijos - kalbėti apie orą. Ši tema visada aktuali ir dar niekam nenuvylė. Apsvarstykite dialogą, kuris padės jums toliau bendrauti =>

• Sveika Marija! Šiandien atrodai puikiai!
• Ei, Džeine! Ačiū! Šiandien labai šilta, ar ne? Taigi nusprendžiau apsivilkti naują suknelę.
• Taip, oras puikus, kaip ir tavo nauja suknelė. Bet ar girdėjote apie lietų šią popietę?
• Taip, aš apie tai girdėjau. Bet tai gerai. Turiu skėtį.
• O, tau pasisekė, bet aš neturiu skėčio. Man reikia grįžti namo, kad paimčiau.
• Taip, būk greitas. Žiūrėk, dangus jau pilnas debesų.
• Aš bėgu. Iki pasimatymo.

• Sveika, Marija! Tu šiandien labai gerai atrodai!
• Sveiki, Džeine! Ačiū! Šiandien šilta, ar ne? Taigi nusprendžiau vilkėti savo naują suknelę.
• Taip, oras puikus, kaip ir tavo nauja suknelė. Bet ar girdėjote apie lietų šią popietę?
• Taip, girdėjau apie tai. Bet viskas gerai. Turiu skėtį.
• O, tau pasisekė, o aš neturiu skėčio. Man reikia eiti namo ir pasiimti.
• Taip, eik greičiau. Žiūrėk, dangus jau apsiniaukęs.
• Aš bėgu. Iki pasimatymo.
• Ate!

Toliau siūlome mokytis anglų kalbos dialogo, skirta kavinėms ir restoranams. Per pietus rengiame dalykinius susitikimus (ir angliškus), bendraujame su draugais ir kolegomis, daugelis geria rytinę kavą viešose vietose, o apskritai daug laiko praleidžiame kavinėse ir restoranuose. Savaitgaliais, atostogų metu, po darbo, prieš svarbų susitikimą... Einame pietauti su draugais ir kolegomis, vakarieniauti su šeima ir verslo partneriais. Norint susidaryti išsilavinusio, kultūringo ir raštingo žmogaus įspūdį, labai svarbu žinoti, ką pasakyti.

Apsvarstykite dialogą restorane:

• A: Ar esate pasirengęs užsisakyti?
• B: Taip, aš turėsiu filė kepsnį.
• A: Kaip norėtumėte savo kepsnio?
• Klausimas: Retai, prašau. Ir aš norėčiau taurės raudono vyno ir mineralinio vandens.
• A: Vis dar ar putojantis?
• B: putojantis.
• Bauda.

Pastaba! Kasdieniuose pokalbiuose gali būti aforizmų, pavyzdžiui, Esu alkanas kaip medžiotojas, tai reiškia Aš alkanas kaip vilkas. Nuspalvinkite savo dialogą ryškiomis frazėmis naudodami tokius posakius!

Ir dar vienas dalykas: pokalbyje galite naudoti žinomų žmonių citatas arba su šiek tiek ironijos. Bet... jei nesate tikri, rekomenduojame šios minties atsisakyti. Kai sakote aforizmą ar citatą, turite būti 100% tikri, kad prasmė yra tiksli.

• Ar pasiruošę užsisakyti?
• Taip, aš norėčiau kepsnio.
• Koks kepsnys?
• Su krauju, prašau. Taip pat taurė raudonojo vyno ir mineralinio vandens.
• Su dujomis ar be?
• Su dujomis.
• Gerai.

Norėdami prisiminti paprastus dialogus, rekomenduojame mintyse juos ištarti kiekvieną kartą, pavyzdžiui, kai einate į kavinę ar restoraną. Kai ką nors užsisakote, pasakykite tai angliškai. Tai bus puiki praktika. Jei nežinote žodžio, užsirašykite jį į sąsiuvinį ir būtinai pažiūrėkite į vertimą namuose. Kiekvieną kartą užsisakykite skirtingus patiekalus, kad sužinotumėte daugiau! Ir kiekvieną kartą plėskite savo žodyną.

Štai dar keli dialogai, susiję su kasdieniu gyvenimu:

Einame į kiną.

• A: Taigi... kas vyksta kine?
• B: Yra filmas „Neįmanoma misija“.
• A: Koks tai filmas?
• B: Tai veiksmo filmas. Tai apie IMf agentą ir jo misiją atskleisti sąmokslą. Turi gerų atsiliepimų.
• A GERAI. Kas jame?
• B: Jame vaidina Tomas Cruise'as.
• A: Man patinka Tomas Cruise'as – jis geras aktorius. Ir kur tai yra?
• B: „Karo“ kino teatras.
• A GERAI. Eime ir pažiūrėkime.
• B: Puiku!

• Kas dabar filmuose?
• Dabar jie rodo filmą „Neįmanoma misija“.
• Koks tai žanras?
• Tai kovotojas. Filmas apie slaptos organizacijos agentą ir jo misiją atskleisti sąmokslą. Turi gerų atsiliepimų.
• Gerai, kas žaidžia?
• Vaidina Tomas Cruise'as.
• Aš myliu Tomą Cruise'ą, jis yra geras aktorius. Kur rodomas filmas?
• Karo kino teatre.
• Gerai. Pažiūrėkime.
• Puiku!

Dabar pakalbėkime apie parduotuves. Visiems reikia drabužių. Ir bendrausite ne tik su pardavėju, bet ir su draugais, kuriuos imsite ištikimais patarėjais. Bet! Be galo svarbu žinoti pagrindines frazes, kurios padės pardavėjui aiškiai paaiškinti, ko būtent jums reikia ir kokios spalvos. Jei dar neišstudijavote spalvų schemos, rekomenduojame ištirti keletą pagrindinių spalvų. Daugelio atspalvių tyrimo subtilybes paliksime vėliau.

Apsvarstykite dialogą, kai pirkėjas bendrauja su pardavėju =>

• Laba diena! Ar galiu tau padėti?
• Taip, man reikia jūsų pagalbos. Man reikia trumpos suknelės, džinsų ir kelių palaidinių. Ar galėtumėte padėti man suderinti spalvas. Noriu sukurti keletą vaizdų iš dalykų, kuriuos pirksiu.
• Mielai jums padėsiu. Pirmas patarimas – rinkitės mažą juodą, raudoną ar baltą suknelę.
• Priežastis ta – nemėgstu tamsių ir per ryškių spalvų.
• Tada jūsų pasirinkimas - smėlio spalvos suknelė.
• Puikus! O kaip su džinsais?
• Labai rekomenduoju rinktis šviesiai mėlyną. Jie dabar labai populiarūs.
• Gerai, parodyk keletą pavyzdžių.
• Ir būkite tokie malonūs, kad pažiūrėtumėte į šias pastelinių spalvų palaidines. Jie yra labai švelnūs, moteriški ir stilingi.
• Puiku! Man reikia trijų palaidinių.
• Padarysiu nuolaidą, kad pirktumėte daugiau.
• Ačiū! Tu man labai padėjai!

• Laba diena! Ar galiu tau padėti?
• Taip, man reikia jūsų pagalbos. Man reikia trumpos suknelės, džinsų ir palaidinių. Ar galėtumėte padėti man išsirinkti spalvas. Noriu sukurti išvaizdą iš daiktų, kuriuos pirksiu.
• Mielai jums padėsiu. Pirmas patarimas – rinkitės mažą juodą, raudoną ar baltą suknelę.
• Priežastis ta, kad nemėgstu tamsių ir per ryškių spalvų.
• Šiuo atveju jūsų pasirinkimas yra smėlio spalvos suknelė.
• Puiku! O kaip su džinsais?
• Labai rekomenduoju rinktis šviesiai mėlynus džinsus. Jie dabar labai populiarūs.
• Gerai, parodyk keletą kopijų.
• Ir prašau, pažiūrėkite į šias pastelinių spalvų palaidines. Jie yra labai subtilūs, moteriški ir stilingi.
• Puiku! Man reikia trijų palaidinių.
• Darysiu nuolaidą, kad galėtumėte nusipirkti daugiau.
• Ačiū! Tu man labai padėjai!

Gėrimų pirkimas:

• B: Ar galiu tau padėti?
• A: Ar galiu išgerti arbatos ir dviejų kolų?
• B: Dar kas nors?
• A: Ne, ačiū. Kiek tai yra?
• B: Tai 3 USD. A: Štai tu.

• Ar galiu padėti?
• Ar galiu išgerti arbatos ir dviejų kolų?
• Dar kas nors?
• Ne, ačiū. Kiek tai kainuoja?
• Tik 3 USD.
• Prašau / palaikykite.

Dialogas kavinėje:

• A: Taip, prašau? arba ko norėtum?
• B: Norėčiau sumuštinio su kumpiu ant rudos duonos ir dviejų vištienos sumuštinių ant baltos duonos.
• A: Valgyti čia ar išsinešti?
• B: Atimk, prašau.
• A GERAI. Dar kas nors?
• B: Ne, ačiū.
• A GERAI. Maistas bus per porą minučių. Prisėskite.

• Užsisakyti / Kas tau?
• Prašau sumuštinio su kumpiu ant juodos duonos ir dviejų vištienos ant baltos.
• Čia arba su tavimi.
• Su tavimi, prašau.
• Gerai. Dar kas nors?
• Ne, ačiū.
• Maistas bus paruoštas per kelias minutes. Prisėskite.

Kartokite dialogus kuo dažniau. Tuo pačiu metu pakeiskite žodžius frazėse, kad padidintumėte išmoktų žodžių skaičių. Pavyzdžiui, vietoj suknelės užsidėkite sijoną ir pan. Keiskite spalvas, stilius, įvaizdžius... Iš vieno dialogo galite padaryti kelis! Įjunkite vaizduotę ir pirmyn!

1. Įsivaizduokite realias situacijas

Galite galvoti apie bet ką ir laukti, kol tai išsipildys. Jums reikia treniruotis kiekvieną dieną! Įsivaizduokite, kad einate į drabužių parduotuvę. Ką pasakysi pardavėjui? Kokios spalvos sijono norėtum? Kokių džinsų nori? Susikurkite tikrą įvaizdį iš tų dalykų, kuriuos nešiojate kiekvieną dieną. Jei niekas neveikia, pradėkite nuo mažo. Pirmiausia išmokite atskirus žodžius (spintos elementus), tada su jais kurkite frazes, tada sakinius. Atminkite, kad dialogas yra dvipusis bendravimas. Turite būti pasirengę tam, kad jums bus užduodami klausimai, ir jūs turite žinoti atsakymus į juos. Įsivaizduodami realią situaciją, galite lengvai išmokti reikiamą žodyną.

1. Pradėkite rašydami mažus dialogus

Nereikia manyti, kad mažai reiškia neveiksminga. Pradedantiesiems viskas yra atvirkščiai. Išmokę nedidelius klausimus ir atsakymus, laikui bėgant galite juos išplėsti: pridėti būdvardžių, daiktavardžių ir veiksmažodžių. Svarbiausia yra išmokti, vaizdžiai tariant, struktūros skeletą. Verta prisiminti, kad trumpuose sakiniuose laikus derinti lengviau. Jei sakiniai ilgi, galite neteisingai sukonstruoti mintį gramatiškai. Pradėkite nuo mažo! Kai pasieksite pirmąsias sėkmes, žinių bazė augs labai greitai.

1. Praktikuokite kiekvieną dieną!

The last, but not the least -> The last, but not least, kaip sako anglai. Tai labai protingas patarimas. Papasakos, kaip greitai išmokti anglų kalbos dialogą, kad būtų rezultatas. Faktas yra tas, kad kiekvieną dieną mokydamiesi susikuriame savyje režimą, auga mūsų valia, tampame organizuotesni. Viena ar dvi poilsio dienos – ir reikia pradėti iš naujo. Dirbkite savo anglų kalba kiekvieną dieną! Jums nieko nekainuoja kartoti porą frazių sau, praeinant pro parduotuvę. Arba įsivaizduokite save angliškame restorane, sėdėdami prie stalo namuose. Viskas paprasta. Svarbiausia nugalėti tinginystę. Būtent ji yra atsakinga už mūsų nesėkmes. Suimkite save ir anglų kalba jums paklus!

Apibendrinant

Kaip išmokti dialogą anglų kalba? Paprastai ir lengvai! Kasdien mokykitės, kurkite realias situacijas, rinkitės žodžių sinonimus ir stenkitės pasitelkti artimųjų paramą. Leiskite jiems namuose su jumis pasikalbėti angliškai (jei jie tai žino). Ir klausykitės garso ir vaizdo įrašų! Tai būtina teisingam tarimui. Ir jei jums tai šlubuoja, tada transkripcija ateis į pagalbą. Išmokti anglų kalbą lengviau, nei manote!

Sėkmės ir naujų pasiekimų!

Peržiūrų: 414

Pažintis ir pasisveikinimas beveik visada yra pirmoji tema. Tiesą sakant, šią temą reprezentuoja daugybė populiarių frazių, kurios vėliau ištobulinamos dialoguose ir pratybose. Išvardinkime visas pagrindines pasisveikinimo ir prisistatymo frazes anglų kalba.

Sveikinimai

Pokalbio tęsinys

• Kaip laikaisi?- Kaip laikaisi?
• Kaip tau sekasi?- Kaip laikaisi?
• Sveiki! Kas atsitiko?- Labas! Kas atsitiko? (Amerikos slengas)
• Kokios naujienos?- Kas naujo?
• Man viskas gerai / puiku. Dėkoju! - Gerai. Ačiū!
• taip ir taip. - Taip ir taip.
• Nieko gero.- Nieko gero.
• Man viskas gerai. Ir tu?- Gerai. Ir tu turi?
• Labai gerai, ačiū. / Man viskas gerai, ačiū. — Ačiū, labai gerai.

Pažintis

Klausimai susitikimo metu

Atsiskyrimas

Dabar, išmokę pagrindines pasisveikinimo formuluotes, susipažinę su atsisveikinimu anglų kalba, galėsite modeliuoti bet kokius sveikinimo dialogus. Pažvelkime į keletą angliškų dialogų pavyzdžių.

1 dialogas.

Sveiki, mano vardas Andrew. Koks tavo vardas?
Sveiki, mano vardas Jonas. Malonu susipažinti, Andrew.
- Taip pat malonu susipažinti. Jonai, kaip sekasi?
- Man viskas gerai, ačiū. Kaip laikaisi?
- Man irgi gerai sekasi. Gerai, aš turiu eiti dabar. Buvo malonu su tavimi pasikalbėti.
— Taip. Buvo malonu su tavimi pasikalbėti. iki.
Iki. Ate.

2 dialogas.

Sveiki.
- Sveiki.
- Koks tavo vardas?
- Mano vardas Dima. Koks tavo vardas?
- Mano vardas Liza. Aš iš Rusijos. Iš kur tu esi?
- Aš iš Anglijos. Ką tu darai, Dima?
- Aš esu mokytojas. Ir tu?
- Aš esu daktaras.
– Labai apsidžiaugiau, kad susipažinau, bet skubu. Štai mano numeris, skambinkite 84956351405. Viso gero.
- GERAI. Ačiū, iki greito pasimatymo.

Karen: Sveiki, Ričardai.
Ričardas: Sveiki, Karen.
Karen: kaip sekėsi?
Ričardas: Ne per geriausiai.
Karen: Kodėl?
Ričardas: Aš sergu.
Karen: Apgailestauju girdėdamas tai.
Ričardas: Viskas gerai, tai nerimta.
Karen: Tai gerai. Kaip tavo žmona?
Ričardas: Ji gera.
Karen: Ar ji dabar Amerikoje?
Ričardas: Ne, jos dar nėra.
Karen: Kur ji?
Ričardas: Ji yra Kanadoje su mūsų vaikais.
Karen: Suprantu, dabar turiu eiti. Prašau pasakyti savo žmonai, kad man liūdna, labas.
Ričardas: Gerai, pakalbėsiu su tavimi vėliau.
Karen: Tikiuosi, kad jautiesi geriau.
Ričardas: Dėkoju.

Dialogo tekstas su vertimu į rusų kalbą

— Sveiki Ričardai. — Sveiki, Ričardai.
— Labas Karen. — Sveika Karen.
— Kaip sekėsi? — Kaip tau sekasi?
— Ne per geriausiai. — Nėra labai geras.
— Kodėl? — Kodėl?
— Aš sergu. — Aš sergu.
— Apgailestauju girdėdamas tai. — Apgailestauju girdėdamas tai.
— Viskas gerai, tai nerimta. — Viskas gerai, tai nerimta.
— Tai gerai. Kaip tavo žmona? — Tai yra gerai. Kaip laikosi tavo žmona?
— Ji gera. — Jai viskas gerai.
— Ar ji dabar Amerikoje? — Ar ji dabar Amerikoje?
— Ne, jos dar nėra. — Ne, jos dar nėra.
— Kur ji? — kur ji?
— Ji yra Kanadoje su mūsų vaikais. — Ji yra Kanadoje su mūsų vaikais.
— Matau, dabar turiu eiti. Prašau pasakyti savo žmonai, kad man liūdna, labas. — Gerai, turiu eiti. Prašau pasisveikinti su savo žmona.
— Gerai, pasikalbėsiu su tavimi vėliau. — Gerai, pakalbėsiu su tavimi vėliau.
— Tikiuosi, kad jautiesi geriau. — Greitai pasveikk.
— dėkoju. — Ačiū.

Kitame vaizdo įraše dialogas kartojamas du kartus: pirmą kartą tiesiog klausotės ir nematote teksto, antrą kartą reikia kartoti po kalbėtojo, o ekrane matysite dialogo tekstą.