Aš pavargau nuo jūsų vertimo į rusų kalbą. Aš pavargau nuo tavęs Vertimas Je suis malade. Serge'as Lamas ir Dalida „virtualus duetas“ – Je suis malade
Lara Fabian Je suis malade yra neabejotinai viena nuostabiausių dainų! Jei norite, galite jį peržiūrėti dabar:
(vertimas ir akordai puslapio apačioje)
Lara Fabian Je suis malade žodžiai anglų kalba:
Je suis malade
Je ne reve plus je ne fume plus
Je n'ai meme plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et meme mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas
Je suis malade
Malado užbaigimas
Je suis malade parfaitement malade
T'atvyksta ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t'en fous
Ateik un rocher
Come a un peche
Je suis accroche a toi
Je suis fatigue je suis epuise
De faire semblant d'etre heureux quand ils sont la
Je bois toutes les nuits mais tous les whiskeys
Pour my ont le meme podagra
Et tous les bateaux porten ton drapeau
Je ne sais plus ou aller tu es partout
Je suis malade
Malado užbaigimas
Je verse mon dainavo dans ton korpusas
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitementas
Tu m'as vide de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau
Cet amour me tue et si ca tęsti
Je creverai seul avec moi
Pres de ma radio comme un gosse idiot
Ecooutant ma propre voix qui chantera
Je suis malade
Malado užbaigimas
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon desespoir
Je suis malade c'est ca
Je suis malade
Tu m'as prive de tous mes giesmės
Tu m'as vide de tous mes mots
Et j'ai le coeur užbaigimo malade
Cerne de Baricades
T'entends je suis malade
Ar norite suprasti dainas be vertėjo? Unikali technika, skirta įsiminti žodžių reikšmę anglų kalba -
Vertimas Lara Fabian Je suis malade į anglų kalbą:
aš sergu
Aš nebesvajoju ir neberūkau
Daugiau neturiu ką pasakyti
Man bjauru be tavęs
Aš nesu gražus be tavęs
Aš kaip našlaitė našlaičių namuose.
Nebenoriu gyventi taip, kaip gyvenu
Mano gyvenimas sustoja, kai tu išeini.
Neverda manyje gyvenimas ir net mano lova
Tampa stoties platforma
Kada išvyksti.
Aš sergu,
Aš visiškai sergu
palikdamas mane neviltyje
Aš sergu, visiškai sergu.
Tu ateik, aš nežinau kur
Išeini, nežinai kur.
Ir greitai bus dveji metai
Kaip aš tapau tau abejingas
Kaip uola
Kaip nuodėmė
Aš prirakintas prie tavęs.
Aš pavargau, aš išsekęs
apsimetu laiminga
kai visi žiūri
Geriu kiekvieną vakarą, bet visą viskį
Man jie visi vienodo skonio.
O man visi laivai su tavo vėliava,
Aš nebežinau kur eiti, tu esi visur
Aš sergu,
Aš visiškai sergu
Aš tau duodu savo kraują
O aš kaip negyvas paukštis, kai tu miegi
Aš sergu,
Visiškai serga.
Tu paėmei iš manęs visas dainas
Tu paėmei visus mano žodžius
Nors turėjau talentą prieš sutikdamas tave
Ši meilė mane žudo ir jei tai tęsis taip
Aš pražusiu vienas
Prie radijo kaip kvailas paauglys
Išgirsti savo balsą dainuojant
Aš sergu,
Aš visiškai sergu
Lygiai taip pat, kai mama išėjo vakare
palikdamas mane neviltyje
Aš sergu,
Visiškai serga.
Tu paėmei iš manęs visas dainas
Tu paėmei visus mano žodžius
Aš turiu visiškai sudaužytą širdį
Apsuptas barikadų
Žinai, aš sergu.
Je nai mme plus dhistoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je nai plius pavydas
Ma vie cesse quand tu pars
Je nai plus de vie
Se transforme en quai de gare
Quand tu ten vas...
Užbaigimo malade
Me laissant seul avec mon dsespoir
Užbaigimo malade
Jarrive on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais o
Et ça va faire bientôt deux ans
Tai tu dešimt fous...
Je suis accroch toi
Je suis nuovargis, je suis puise
De faire semblant dtre heureuse
Quandils sontl
Je bois toutes les nuits
Et tous les whiskeys
Pour my ont le mme goût
Et tous les bateaux
Ryškus tonas drapeau
Je ne sais plus o aller tu es partout...
Užbaigimo malade
Je verse mon dainavo dans ton korpusas
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Parfaitementas
Tu mas vide de tous mes mots
Tourtant mano javais du talentas
Avant ta peau...
Cet amour me antradienį
Je crverai seule avec moi
Comme un gosse idiotas
écoutant ma propre voix qui chantera...
Užbaigimo malade
Comme quand ma mre sortait le soir
Et quelle me laissait seule avec mon dsespoir
Cest cha... je suis malade
Tu mas prive de tous mes giesmės
Tu mas vide de tous mes mots
Et jai le coeur compltement malade
Cern de Baricades
Tendens... je suis malade...
Lara Fabian žodžiai
aš nerūkau
Aš nebesvajoju
Turiu dar daugiau istorijos
Aš purvinas be tavęs
Man bjaurus be tavęs
Kaip našlaitė bendrabutyje
daugiau nenoriu
Kad gyvenčiau savo gyvenimą
Mano gyvenimas sustoja, kai tu išeini
Aš neturiu gyvenimo
Ir net mano lova
Apima stoties platformą
Kai eini dešimt...
Visiškai serga
Palikdamas mane vieną su savo neviltimi
Visiškai serga
Jarrive niekada nežinai kada
Eini, niekada nežinai O
Ir greitai bus dveji metai
Ką tu darai dešimt...
kaip uola
sujungiau tave
Aš pavargau, aš niekieno
Įsivaizduokite laimingą DTRE
Kai jie
Aš geriu kiekvieną vakarą
Ir visas viskis
Man ten tas pats skonis
Ir visos valtys
Nešiok savo vėliavą
Nežinau kur eiti, tu esi visur...
Visiškai serga
Aš išliejau savo kraują tavo kūne
O aš kaip negyvas paukštis
Kai tu miegi
gražiai serga
Tu išaiškini visus mano žodžius
Ir vis dėlto aš javaisu talentą
Prieš savo odą...
Ši meilė mane žudo
Jei tai tęsis
Aš trokštu vienas su manimi
Ps mano radijas
Visiškai serga
Kaip tada, kai mama išėjo naktį
Ir kas paliko mane vieną su savo neviltimi
Ar ne... Aš sergu
Mas atima iš tavęs visas mano dainas
Tu išaiškini visus mano žodžius
O mano širdis visai serga
CERN barikados
Daugiau nesvajoju, neberūkau
Aš nebeturiu istorijos
Aš be tavęs nepadori
Man bjaurus be tavęs
Aš kaip našlaitė našlaičių namuose.
Aš nenoriu gyventi
Mano gyvenimas sustoja, kai tu išeini.
Nebegyvenu ir net mano lova
Transformuojasi į stoties platformą
Kada išvyksti…
Aš sergu,
Aš visiškai sergu
Aš sergu, labai sergu.
Ateini, nežinai kada
Ir vėl išeini, nežinia kur.
Ir greitai bus dveji metai
Kadangi tu man nerūpėjai.
Kaip uola
Kaip nusidėti
Aš prirakintas prie tavęs.
Aš pavargau, aš išsekęs
Apsimesti laimingu dėl to.
Geriu visą naktį
Ir visas viskis man vienodas.
Visi laivai man po tavo vėliava,
Aš nebežinau kur eiti, tu esi visur...
Aš sergu,
Visiškai serga.
Aš tau duodu savo kraują
O kai tu užmiegi, aš kaip negyvas paukštis...
Aš sergu,
Labai serga.
Jūs atėmėte iš manęs mano dainas
Tu atėmei iš manęs visus mano žodžius
Bet aš turėjau talentą, kol neįsimylėjau tavęs beprotiškai...
Ši meilė mane žudo.
Jei tai tęsis, aš mirsiu vienas
Prikišau ausį prie radijo kaip kvailam vaikui
Klausausi savo dainų...
Aš sergu,
Aš visiškai sergu
Lygiai taip pat, kai mama išėjo vakare
Palikti mane vieną su savo neviltimi...
Aš sergu, tai tiesa
Labai serga.
Jūs atėmėte iš manęs mano dainas
Tu atėmei iš manęs visus mano žodžius...
Dabar man skauda širdį
Apsuptas barikadų
Žinai, aš sergu...
Lara Fabian žodžiai
Nebesvajoju, neberūkau
Aš neturiu istorijos
Be tavęs aš nepadori,
Be tavęs aš bjaurus
Aš kaip našlaitė vaikų namuose.
Nenoriu gyventi,
Mano gyvenimas sustoja, kai tu išeini.
Aš nebegyvenu ir net savo lovoje
Virsta stoties platforma
Kai tu išvyksti...
Aš sergu,
Aš esu gana serga
Aš sergu, labai sergu.
Ateini, nežinia kada
O dabar grįšite ten, kas žino kur.
Ir tuoj bus dveji metai
Nuo tada, kai pradėjote manimi rūpintis.
kaip sūpuoti
Kaip nusidėti
Aš tau surakintas antrankiais.
Aš pavargęs, aš išsekęs,
Apsimeta laiminga protu.
Geriu visą naktį
Ir visas viskis man to paties skonio.
Visi laivai man po tavo vėliava
Nežinau kur eiti, tu esi visur...
Aš sergu,
Visiškai serga.
Piliu tau jo kraują
O kai tu užmiegi, aš esu kaip negyvas paukštis...
Aš sergu,
Labai serga.
Tu atėmei iš manęs mano dainas,
Atėmėte iš manęs visus mano žodžius,
Ir vis dėlto turėjau talentą, prieš tai buvau pamišęs dėl tavęs...
Ši meilė mane žudo.
Jei tai tęsis, aš mirsiu vienas,
Klausyk radijo, kaip kvailas vaikas,
Klausausi savo dainų...
Aš sergu,
Aš esu gana serga
Lygiai taip pat, kai šį vakarą išėjo mano mama
Palikti mane vieną su savo neviltimi...
Aš sergu, taigi
Labai serga.
Tu atėmei iš manęs mano dainas,
Atėmėte iš manęs visus mano žodžius...
Dabar turiu blogą širdį
Apsuptas barikadų
Aš sergu....
Bandymas sukurti antologiją apie itin populiarios XX amžiaus dainos egzistavimą.
Neseniai olimpinių žaidynių parodomojoje programoje mačiau Jevgenijaus Plushenko pasirodymą. Jis važiavo pagal mano mėgstamiausią prancūzišką dainą, jis taip jojo mintyse. Taigi nusprendžiau parašyti apieJe suis malade"(Aš sergu)... Šis saldus sužeistos širdies šauksmas, visų ligonių ... psichikos ligonių himnas, kurį prisimenu ypač uoliai sujudino mano vidų karštą 2007 metų vasarą, kai vos neišlipau pro langą, kad garsiau šaukčiau, o taip pat ir ramesnėmis mano beprotybės akimirkomis – kitomis vasaromis, žiemomis, vakar, šiandien, rytoj, visada.
Šiek tiek šios dainos istorijos.Jos autoriai yraSerge LamairAlisa Dona.Pirmoji atlikėja – legendinė Dalida (Yolanda Gigliotti), kurios paminklas tebestovi Monmartre Paryžiuje ir kurios atminimas gyvas milijonų širdyse. Pats Serge'as Lamas taip pat jį dainavo (1973 m. to paties pavadinimo albumas), o 1995 m. pirmą kartą Prancūzijos scenoje, su dideliu autoriaus parama, „Je suis malade“pirmą kartą atliko Lara Fabian. Ši daina ir sceninis duetas su Serge pažymės jos grįžimą iš Kanados į Prancūziją, o tai yra reikšminga.
2007-aisiais Lara Fabian atidarys savo vienintelį tais metais koncertą Maskvoje, būtent su šia daina ji ištars pirmąjį posmą rusų kalba: „Aš neberūkau, nebesvajoju, neturiu. nebėra praeitis, Be tavęs aš purvinas, be tavęs ne toks gražus kaip našlaitė ant šaligatvio...
Žinoma, ši daina su savo siužetu reikalauja šiek tiek atvirumo, ji dainuojama iš visų jėgų (geriausia iš paskutinės).
Iki šiol daugelis ginčijasi, kas vis dėlto tinkamai susidorojo su užduotimi. Serge'as Lama, kaip taisyklė, ginčuose neminimas. Kalbame apie dvi itales – Dalidą ir Larą. Dalidai ši daina atrodo arba atsitiktinai, arba dėl to, kad parašyta jai, atkartoja jos gyvenimą, kuris taip ir baigėsi - su tabletėmis ir viskiu, nerimastingame 54 metų moters sapne, pavargusi, vieniša. , kuriam gyvenimas tiek daug davė ir atėmė.
Lara Fabian turi daug mažiau nuostolių, o žalingų įpročių nėra, tačiau pats Serge'as Lamas ne kartą prisipažino jai meilėje sakydamas, kad niekas negali įvykdyti Malados taip, kaip ji galėtų. Ji atvėrė naujus šios dainos aspektus tiek vokalo, tiek sielos kupinos ekshibicionizmo prasme (kai 2003 m. savo koncertinėje programoje užlipo ant Olimpijos scenosen toute intime).
Taigi, kas turi teisę atliktiJe suis malade...Manau, kad teisingas atsakymas yra „visi“. Kaip rašė Hemingvėjus, „gyvenimas palaužia visus, bet stiprieji pertrūkio metu tik stiprėja“. Ir kažkur per šią pertrauką kiekvienas gali teisėtai padainuoti porą šios nemirtingos kompozicijos eilučių.
Dalida -Je suis malade - gražiausias klijavimas iš įvairių metų spektaklių
Dalida, Olimpija 1981 m. balandžio 1 d. Šiame spektaklyje akivaizdu, kad Lara Fabian emociškai daug pasiskolino iš pirmosios atlikėjos.
Serge'as Lamas ir Dalida „virtualus duetas“ – Je suis malade
Lara Fabian – 1995 m. (dainos premjera 1994 m. gruodžio 31 d., Lara atrodo kaip Alla Borisovna Pugačiova arba aš turiu trikdžių)
Lara Fabian – 2001 m. (JAV, PBS kanalas, programa „Iš Lara su meile“)
Lara Fabian – 2003 m. („En toute intime“ programa Paryžiaus Olimpijoje)
Sporto varžybos:
Evgeni Plushenko (dailiasis čiuožimas) Galutinis Vankuverio olimpinių žaidynių iškilmingas koncertas (Serge Lama versija)
Anna Bessonova (ritminė gimnastika). Atsisveikinimo pasirodymas Deryugina taurėje 2010. Šiuo pasirodymu garsi Ukrainos sportininkė pažymėjo savo pasitraukimą iš didžiojo sporto.(Laros Fabian versija)
| Aš nebesvajoju Aš jau nerūkau... Aš net nebeturiu istorijos... Aš be tavęs vienišas Man bjaurus be tavęs Kaip našlaitė bendroje palatoje... Nebenoriu Aš sergu, Aš sergu, Kaip uola Aš sergu, visiškai sergu Ši meilė mane nužudys, jei tai tęsis... Aš sergu, visiškai sergu |
Je ne reve plus Je ne fume plus Je n "ai meme plus d" istorija Je suis sale sans toi Je suis laide sans toi Comme une orpheline dans un dortoir Je n "ai plius pavydas Je suis malade Je suis malade Ateik un rocher Je bois toutes les nuits Je suis malade Je suis malade Cet amour me antradienį Je suis malade Je suis malade |
Vienos dainos istorija
"Je suis malade" - "Aš sergu (sergu)"
Ši daina yra specialioje pasaulio dainų šedevrų eilutėje. Apskritai tai visai ne daina, o muzikinis monologas. Dabar retas iš populiariosios muzikos ne itin mėgstančių klausytojų prisimena, kad šio kūrinio žodžių autorius ir pirmasis atlikėjas yra prancūzų dainininkas Serge'as Lama. Kad tekstas prancūzų kalba yra vyro vardu.
1:1196 1:1206Garsiąją, nuoširdžią, prarastos meilės pasiilgusią dainą „Je suis malade“ („Sergu“) jis parašė 1973 m., bendradarbiaudamas su Alice Dona. Žodžiai Serge'o Lamos, muziką sukūrė Alice Dona.
Serge Lama (fr. Serge Lama, tikrasis vardas Serge Chauvier, fr. Serge Chauvier), gimęs 1943 m. vasario 11 d. – prancūzų dainininkas ir dainų autorius.
Alice Donadel arba Alice Dona (fr. Alice Dona), gimusi 1946 m. vasario 17 d. – prancūzų dainininkė ir dainų autorė.
„Je suis malade“, kurį atlieka Serge'as Lama
1:79 1:89
Dainos vertimas:
Daugiau nesvajoju, neberūkau
Aš net neturiu daugiau istorijų.
Man bjauru be tavęs, man bjauru be tavęs
Aš kaip našlaitė našlaičių namuose.
Nebenoriu gyventi tokio gyvenimo.
Mano gyvenimas sustoja, kai tu išeini.
Nebegyvenu ir net mano lova
Transformuojasi į stoties platformą
Kada išvyksti...
Aš sergu, visiškai sergu
Aš sergu, labai sergu...
Ateini, nežinai kada
Išeini, nežinai kur.
Ir greitai bus dveji metai
Kad tau tai nerūpi.
Kaip uola, kaip nuodėmė esu prirakintas prie tavęs.
Aš pavargau, aš išsekęs...
Apsimesti laiminga, kai nesu viena
Aš geriu kiekvieną vakarą.
Ir visas viskis man vienodai skanus
Ir visi laivai po tavo vėliava.
Aš nebežinau, kur eiti.
Tu esi visur.
Aš sergu, visiškai sergu.
Perpilu kraują į tavo kūną.
O aš kaip negyvas paukštis
Kada tu miegi.
Aš sergu, labai sergu...
Tu pagrobei iš manęs visas mano dainas
Tu iškratei iš manęs visus žodžius
Nors aš turėjau talentą prieš tave.
Ši meilė mane žudo.
Jei tai tęsis
Aš mirsiu vienas
Šalia radijo kaip kvailas vaikas
Klausydamiesi savo balso, kuris dainuoja:
Aš sergu, visiškai sergu...
Kaip tada, kai mama išėjo vakare
Ir palikdamas mane vieną su savo neviltimi.
Aš sergu... taip, aš sergu.
Jūs atėmėte iš manęs visas mano dainas
Tu iškratei iš manęs visus žodžius
Ir mano širdis visiškai bloga
Apsuptas barikadų.
Ar girdi?! Aš sergu!!!...
Serge Lama 
2:9
Alisa Dona 
Tačiau šią dainą išgarsino legendinis Delila(Yolanda Gigliotti), kurios paminklas stovi Monmartre Paryžiuje, o jos atminimas gyvas milijonų žmonių širdyse.
3:875Dalida (pranc. Dalida, tikrasis vardas Yolanda Cristina Gigliotti, italė Iolanda Cristina Gigliotti; 1933 m. sausio 17 d. Kairas, Egiptas – 1987 m. gegužės 3 d. Paryžius, Prancūzija) – italų kilmės prancūzų dainininkė ir aktorė /
3:1237Pirmą kartą šią dainą ji išgirdo televizijos programoje „Les palmares des chansons“ („Dainos laureatai“), kurią atliko Serge'as Lama. Dalida suprato, kad privalo tai išpildyti – pasakojimą apie moterį, kuri gyvena įsimylėjusi, tačiau mylimasis ją kaskart palieka ir palieka be vilties, kai grįš ir ar grįš kitą kartą.
Dalida šią dainą įrašė 1973 metais ir atliko tik prancūzų kalba. Dalida, kurios visas gyvenimas buvo nupintas iš netekčių ir skausmo, jautė, o ne tik suprato, apie ką dainuoja.
3:2152
Dalida atliekama „Je suis malade“.
4:741 4:759 4:882
Lara Fabian(prancūzų kalba Lara Fabian, tikrasis vardas – Croker (oland. Crokaert), Fabian – motinos mergautinė pavardė; g. 1970 m. sausio 9 d., Etterbeek, Belgija) – prancūziškai kalbanti belgų-italų kilmės dainininkė, Kanados pilietė. Atlieka dainas prancūzų, anglų, italų, ispanų, rusų ir kitomis kalbomis (medžiaga iš Vikipedijos – nemokama enciklopedija).
Būtent Lara Fabian šiame monologe atskleidė ir gražią melodiją, kuri kukliai pasislėpė už rečitatyvaus santūraus Lamo ir Dalidos pasirodymo.
4:18412007 metais Lara Fabian būtent šia daina atidarė savo vienintelį koncertą Maskvoje ir ištarė pirmąjį posmą rusiškai: „Aš nebesvajoju, neberūkau, nebeturiu praeities, aš purvinas be tavęs, aš negražu be tavęs, Kaip našlaitė našlaičių namuose...“
4:464
„Je suis malade“, kurią atlieka Lara Fabian
5:1214
Ši daina įkvepia kurti ryškias choreografines kompozicijas dailiajame čiuožime (pavyzdžiui, Adelinos Sotnikovos nemokama programa Japan Open 2015) ir net cirko mene.
5:1571„Je suis malade“ be draudimo po cirko kupolu
5:94 5:112
Prieš kelerius metus šią garsiąją dainą į savo repertuarą įtraukė jaunas Rusijos dainininkas Aleksandras Bonas (g. 1985 m. liepos 9 d. Murmansko mieste) – projekto „Voice-3“ finalininkas, taip pat III dalyvis. sezono projekto Lygiai tas pats pirmas kanalas, kuriame jis tapo vienu iš žiūrovų balsavimo lyderių. Jo mentorius projekte „Voice-3“ Dima Bilanas sakė: „ Aleksandras Bonas yra žmogus, kuris dainuoja su savo vidine laisve.
5:885 5:895
Iki Golos Aleksandras buvo Roger roko grupės vokalistas Murmanske, o persikėlęs į Sankt Peterburgą – grupės vMetro vokalistas. Muzikantai grojo metro traukinių vagonuose, visiškai pateisindami grupės pavadinimą. Be to, muzikantas koncertavo Sankt Peterburgo teatro centre Kolomenskajoje, kur dalyvavo spektakliuose „Gatvė“, „Meilės himnas“, „Naktis be tavęs“, „Kreolų mišios“, „Skėčiai“.
Aleksandras interviu sakė, kad pirmą kartą išgirdo šią Laros Fabian atliekamą dainą ir būtent jos „garso prodiusavimo“ būdas turėjo įtakos jo šio kūrinio versijai. Bet jei matote, kaip Serge'as Lama atliko „Je suis malade“, tampa aišku, kad Aleksandras šios dainos istoriją pradėjo būtent nuo „vyriškos“ versijos, būtent nuo monologo.
Pirmą kartą solo pasirodymą „Aš sergu...“ Aleksandras pristatė muzikos festivalyje „Trassa“ 2010 m.
... Į sceną įžengia vyras juodu kostiumu ir baltu kaklaraiščiu. Basomis. Lagamino rankose. Vyriškis pasideda lagaminą ant scenos krašto. Jis prieina prie pianino ir susimąstęs atsisėda priešais jį. Groja keletą natų. Staiga ranka slysta nuo klavišų... Vyras atsitraukia nuo muzikos instrumento, atsisėda ant lagamino ir pradeda... kalbėti apie tai, kas nutiko jo gyvenime. Publika, beveik pasiruošusi juokingam numeriui, nurimo ...
Aleksandro Bono atliekama „Je suis malade“.
7:83 7:93
Tai tikras gamybos numeris, su gerai apgalvotu siužetu, idėja, kostiumu (daug vėliau Aleksandras kitame interviu pasakė, kad būtent baltas kaklaraištis buvo sumanytas kaip skausmo personifikacija – smaugimas).
7:456 7:466
Kiekviename kūrinyje Aleksandras ieško ir randa siužeto, kiekvienoje dainoje – atskiro, išskirtinio įvaizdžio ir savo, jau firminių, „čipsų“. Čia pirmą kartą publika išgirdo pauzę, kurios metu publika tarsi pamiršo keletui sekundžių atsikvėpti, ilgą natą, kuri neturi pabaigos...
Ir kaip tikrame teatre įvaizdis gimė ir pradėjo vystytis pagal savo muzikinį ir dėsnius (tai ne filmas, kuriame kartą ir visiems laikams įamžintas net geriausias, bet jau nepakitęs dublis).
8:1799Dabar dėkingi klausytojai ir gerbėjai turi keletą šio kūrinio Aleksandro atlikimo versijų, kurios, nepaisant tragiško turinio, menininkui tarsi atneša sėkmę ir publikos meilę.
8:396 8:406Būtent „Je Suis Malade“ Aleksandras Bonas pasirinko pasirodyti aklosiose perklausose laida „Balsas-3“(transliuota 2014-10-10)
8:612
Bet galingiausią tragišką „Je Suis Malade“ jis atliko koncerte Sankt Peterburge (šiuo koncertu baigėsi 2015 m. Aleksandro koncertinis turas po Rusijos miestus).
Šiandien Aleksandras renkasi aikšteles visoje Rusijoje, o jo talentą pripažįsta pats Jaredas Leto (legendinės grupės „30 Seconds to Mars“ lyderis), 2015-ųjų kovą pakvietęs jį į bendrą pasirodymą koncerte Maskvoje.
9:1863Stiprus vokalas, nepaprasta charizma, ryški meninė dovana ir nuostabus nuoširdumas – tai tik keli Aleksandro Bono fenomeno komponentai, kurių dėka jo atliekama daina „Je Suis Malade“ įgavo naują gyvenimą Rusijos scenoje.
