Pratimai naudoti labiau ir pirmenybę. Geriau, geriau, norėtų - konstrukcijos, skirtos pirmenybei išreikšti: naudojimas, skirtumas. Naudojant posakį HAD BETTER

Norint išreikšti pirmenybę anglų kalba, įprasta naudoti keletą konstrukcijų, kurios skiriasi ne tik kai kuriomis naudojimo ypatybėmis, bet ir kai kuriomis gramatinėmis savybėmis. Šios struktūros apima mieliau (anksčiau), geriau ir pirmenybę. Visi jie vienaip ar kitaip atspindi pirmenybę ir norą ką nors padaryti kito veiksmo naudai. Jie turi keletą specifinių niuansų, kuriuos svarbu atsiminti.

Pagrindinės savybės verčiau

Standartinis šios struktūros vertimas yra „būtų geriau, būtų verta“, t. y. kalbėtojas išreiškia pirmenybę. Pagrindinė šios konstrukcijos gramatinė ypatybė (be dalelės) yra po jos:

• aš mieliau kuo greičiau atlik šią užduotį, nes žaidimas per sudėtingas –aš būtų pageidaujama baigti Tai pratimas Kaip Gali greičiau, Štai kodėl Ką tai žaidimas Labai kompleksas
• aš mieliau gerti karštą arbatą -Geriau išgersiu karštos arbatos

Išskirtinis šios gramatinės struktūros bruožas yra tas, kad kalbėtojas, naudodamasis ja, turi pasirinkimą ir teikia pirmenybę vienam dalykui, o ne kitam. Beje, posakis greičiau čia yra sinonimas ir taip pat vartojamas su plikuoju infinityvu.

Jei ši pirmenybė liečia ne patį kalbėtoją, o trečiąjį asmenį, kuriam skiriamas dėmesys, tada konstrukcijos formulė bus kitokia: statyba + objektas +. Būtasis laikas vartojamas, net jei situacija yra esamojo laiko; jei kalbame apie praeitį, vietoj Past Simple reikia vartoti laiką:

• aš būtų veikiau tu paėmė šie tabletes– Norėčiau, kad išgertumėte šias tabletes (dabar)
• Tu būtų veikiau turėjo paimtas tie tabletes- Būtų geriau, jei išgertumėte šias tabletes (anksčiau)

Klausiamieji sakiniai

Klausiamuosiuose sakiniuose jis yra pradinėje padėtyje, po kurio nurodomas subjektas, tada veikiau ir infinityvas be dalelės:

• Ar norėtumėte skaityti šią ar kitą knygą? –Tu būtų pageidaujama skaityti tai arba kitas knyga?

Vertimas labiau apibūdinamas pasirinkto sakinio reikšme, kai kalbėtojas klausia pašnekovo apie jo pageidavimus.

Neigimas su statybomis

Konstrukcijoje nesanti dalelė yra prieš infinityvą. Čia taip pat kalbame apie pirmenybę, tik neigiama prasme:

• aš būtų veikiau ne atsakyti tai klausimas– Į šį klausimą norėčiau neatsakyti

Pagrindinės savybės buvo geresnės

Labai svarbu būti atsargiems ir teisingai atsiminti šį dizainą. Dėl to, kad jis dažnai tiriamas kartu su ankstesniu, dažna klaida yra jų komponentų „maišymas“. Dėl to kartais galite išgirsti ką nors panašaus. Teisingas ir vienintelis variantas yra geresnis.

Nepaisant kai kurių šios struktūros panašumų, jie vis tiek turi tam tikrų skirtumų. Jie abu vartojami su infinityvu be dalelės ir turi panašią reikšmę. Bet jei pirmoje konstrukcijoje kalbama apie pirmenybę su pasirinkimo užuomina, tada geriau rodomas koks nors įspėjimas ar patarimas, tai yra tam tikru būdu tai yra sinonimas turėtų, nors verčiama identiškai - „būtų geriau, būtų verta“. Be to, šnekamojoje kalboje nebūdinga turėti geriau:

• Tu turėjo geriau sustabdyti kalbėdamas Kaip tai– Geriau liaukis taip kalbėti.
• aš buvo ir geriau būk mandagus -Geriau būtų man būti mandagus

Pastaba: turėk geriau nebūdinga klausiamiesiems sakiniams, tai yra, su juo negalima suformuoti mandagaus prašymo.

Neigiami sakiniai

Neigiant ši struktūra atrodo taip: ne ateina prieš infinityvą, ne po had. Be to, pati konstrukcija visada ta pati (išreiškimo „turėti geriau“ nėra):

• Tu geriau ne pasikalbėk su juo taip -Geriau būtų tu Ne kalbėti Su jam V toks būdas
• Jis geriau ne pradėti šį pokalbį dar kartą -Geriau būtų jam Ne pradėti tai pokalbį vėl

Pageidautina statyba

Tai dar vienas posakis, kuris savo prasme yra panašus į du anksčiau paminėtus. Nepaisant identiškos reikšmės, jis turi vieną ypatumą: infinityvas po šios struktūros bus pilnas, tai yra su dalele:

• aš norėtų eik į Graikiją, į Italiją –aš būtų greičiau nuvyko V Graikija, kaip V Italija
• Jis yra išsilavinęs žmogus ir norėtų bendrauti su protingais žmonėmis -Jis išsilavinęs Žmogus Ir pageidaujama būtų bendrauti Su protingas žmonių

Taip pat galimi klausimai su šia konstrukcija: jie paprastai rodo mandagų sakinį:

Būtų tu linkčiau gerti arbatą ar kavą? –Ar verčiau gertumėte arbatą ar kavą?

Svarbu, kad visos šios struktūros būtų naudojamos atitinkamame kontekste ir laikantis aiškių taisyklių. Gramatika numato specialias šių konstrukcijų naudojimo taisykles, ir, nepaisant to, kad jos turi rusiškus atitikmenis, būtina laikytis tam tikrų principų, nes priešingu atveju kyla pavojus padaryti klaidų formuojant ar tikslingai naudoti.

Jūsų paraiška priimta

Mūsų vadybininkas netrukus susisieks su jumis

Uždaryti

Siunčiant įvyko klaida

Siųsti dar kartą

Geriau ruoštis egzaminui, o ne žiūrėti televizorių. Verčiau mokytumėte egzaminą, o ne žiūrėtumėte televizorių. Maikas geriau paimtų skėtį, jei nenori permirkti. Maikas turėjo pasiimti skėtį, jei nenorėjo sušlapti. Geriau nevažiuokite motociklu be šalmo. Geriau nevažiuok motociklu be šalmo. Jis geriau jai nesakys, kas iš tikrųjų atsitiko. Jis neturėtų jai pasakyti, kas iš tikrųjų atsitiko.

2. Had better vartojamas rekomendacijai ar patarimui išreikšti. Šia prasme ši išraiška yra panaši į modalinį veiksmažodį turėtų. Tačiau „turėčiau geriau“ reikšmė yra stipresnė ir konkretesnė, nei turėtų, todėl dažnai patarimas „turėčiau geriau“ skamba kaip perspėjimas išvengti galimų nesklandumų.

Geriau žiūrėk savo kalbą. Turėtumėte stebėti savo kalbą. Jis geriau nekeliautų vienam. Geriau jam vienam nekeliauti. Jie geriau sumokės savo skolas. Jie turėtų sumokėti savo skolas.

Verčiau

Ar jums labiau patinka arbata ar kava? Ar jums labiau patinka arbata ar kava? Geriau liksiu namie ir skaitysiu knygą. Tikriausiai likčiau namie ir skaityčiau knygą. Šį vakarą geriau neiti į lauką. Tikriausiai šiąnakt liksime namuose. Alisa mieliau nelankys uošvės. Alisa nenorėtų aplankyti savo anytos.

Jie mieliau vairuoja, nei keliauja traukiniu. Jie mieliau keliaus automobiliu nei traukiniu. Geriau būčiau ėjęs apsipirkti su tavimi nei su Marija. Geriau eisiu su tavimi į parduotuvę nei su Marija. Geriau spausdiname, nei rašome laišką. Verčiau rašysiu, nei rašyčiau laišką ranka. Verčiau būčiau nusipirkęs auksinį žiedą. Geriau nusipirksiu auksinį žiedą.

3. Taip pat mūsų pirmenybė gali būti taikoma ir kitiems žmonėms, tokiu atveju sakinio struktūra skirsis nuo ankstesnės: - jei teiginys susijęs su dabartimi ar ateitimi, konstrukcija naudojama su

Pirmenybė yra vienas iš pagrindinių pokalbio reikalavimų, kai galima pasirinkti vieną iš dviejų dalykų, kurį pasirinkti. O norint paklausti apie žmonių bendrus skonius ar pageidavimus, anglų kalba dažnai vartoja tokius žodžius kaip pirmenybė, pirmenybė, mieliau (sonner) ir norisi pasakyti, kad vienas dalykas ar veikla mums patinka ar teikiame pirmenybę labiau nei kiti. Šiame straipsnyje mes atidžiau pažvelgsime į kiekvieną frazę.

Pirmenybė teikiama 3 veiksmažodžių formoms

Žodis pirmenybė ir jo transkripcija anglų kalba yra įprastas veiksmažodis, todėl jo antroji ir trečioji formos yra vienodos.

-aš d pirmenybęšiemet vykti į Meksiką geriau nei eiti paplūdimio atostogų. – Šiais metais mieliau vyksiu į Meksiką nei atostogauti paplūdimyje.

Kai kalbame apie savo pageidavimus kito asmens veiksmams, galime naudoti tokią formulę: norėtų + objekto įvardis + į infinityvas arba pageidautina, jei + past simple:

- Jie d pirmenybę ateisim rytoj. „Jie norėtų, kad mes atvyktume rytoj“. (Arba jie norėčiau, jei mes atvykome rytoj).

-Mes teikia pirmenybę eiti su mama vietoj liko čia su tėčiu. „Mes norime eiti su mama, o ne likti čia su tėčiu.

Geriau daryti arba daryti

Yra keletas veiksmažodžių, po kurių . Žodis pirmenybė nėra išimtis. Kaip minėta aukščiau, su šiuo veiksmažodžiu gali būti vartojami į infinityvai ir gerundas, tačiau daugelis užsienio šaltinių teigia, kad vis dar yra skirtumų.

(norėtų) + daiktavardis(daiktavardis) arba vartojamas, kai kalbame apie konkrečias nuostatas, tai yra, ką mes teikiame pirmenybę tam tikru atveju.

-Dauguma žmonių teikia pirmenybę pusryčiauti savo miegamajame. – Daugelis žmonių nori pusryčiauti savo miegamajame.

Bet kai kalbame apie bendrąsias nuostatas, tai yra, kam apskritai teikiame pirmenybę, kiekviena proga mes naudojame arba daiktavardis.

— aš teikia pirmenybę plaukimas, bet Sheldonas mėgsta bėgioti. – Man labiau patinka plaukimas, bet Sheldonas mėgsta bėgioti.

Geriau/greičiau + paprastas arba tęstinis infinityvas

Konstrukcija Norėčiau/greičiau turi tą pačią reikšmę, kaip ir norėtų (norėtų, nori) ir naudojama be dalelės to. Geriau ir greičiau turėtų tą pačią reikšmę, tačiau posakis verčiau vartojamas dažniau.

• Šios + paprastos ir nuolatinės begalinės frazės išreiškia dabartinę pirmenybę:

-aš d veikiau eiti dviračiu nei vaikščioti. – Mieliau važinėju dviračiu nei vaikščiosiu.
— Kur būtų tu veikiau miegoti? – Kur norėtum miegoti?
-aš d veikiau treniruoti mano raumenis. – Geriau mankštinuosi raumenis.

• Neigiama forma formuojama naudojant dalelę ne:

— aš verčiau ne likite namuose šiąnakt. - Nenorėčiau šiąnakt likti namuose.

• Jei praleidžiame, gauname pagrindinį sakinį – sakinį antrasis sąlyginis tipas:

— Kur būtų tu eini? (jei galėtumėte pasirinkti)? -Kur tu eitum? (jei galėtumėte pasirinkti)?

Geriau/norėtų greičiau + tobulas infinityvas

Išreiškia pirmenybę praeičiai ir reiškia, kad norimas veiksmas nebuvo atliktas.

— Būtų tu veikiau turėjo obuolys nei ananasas? – Ar jums labiau patinka obuolys nei ananasas?
-aš d verčiau vaikščioti, bet važiavau autobusu, nes snigo. – Mieliau būčiau ėjęs pėsčiomis, bet važiavau autobusu, nes snigo.

Jei praleidžiame žodį, gauname trečios rūšies lygtinis sakinys:

– Būčiau vaikščiojęs, jei nebūtų snigęs.

Norėtųsi/norėtų greičiau + sakinys su praeities subjunktyvu

Jeigu norime sakyti, kad kažkas kažką padarė, tuomet naudojama tokia konstrukcija: mieliau/greičiau kažkas ką nors padarė

-aš d veikiau tu nepadarė rūkykite čia. - Norėčiau, kad tu čia nerūkytum.

Atkreipkite dėmesį, kad vartojame praeities subjunktyvą, bet kalbame apie dabartį arba ateitį.

– Semas būtų greičiau aš grįžo jo elektrinis gręžtuvas. (Samas norėtų, kad grąžinčiau jo elektrinį grąžtą) – Semas norėtų, kad grąžinčiau jam jo grąžtą.

Šį dizainą galima pakeisti naudojant antrojo tipo sąlyginis sakinys su žodžiu pirmenybė:

-aš norėčiau, jei tu čia nerūkai.

Kad geriau suprastumėte, palyginkite lentelės formą „Aš norėčiau, kad jūs valdytumėte“. (Pavyzdžiuose tema pabraukta).

Norėčiau/greičiau + sąlyga + past perfect subjunktyvus

Ši formulė išreiškia pageidavimus ar norus dėl praeities:

-aš d veikiau tu buvo padarytaŠis darbas. – Norėčiau, kad jūs atliktumėte šį darbą.
- Ką būtų tu veikiau aš buvo padaryta? (ko norėtumėte, kad aš daryčiau?) – Ką norėtumėte, kad daryčiau?

Palyginkite du sakinius paprastos praeities ir praeities tobulos formos:

-aš dsonner tu išrinko ją aukštyn po vakarienės. – Norėčiau, kad po vakarienės ją pasiimtum.
(Šiame sakinyje vartojama , ir kalbama apie dabartį arba ateitį.)

-aš d anksčiau tu buvo pasirinkęs ją aukštyn po vakarienės. „Norėčiau, kad tu ją pasiimtum po vakarienės“.
(Čia taip pat yra sakinys, nurodantis būtąjį laiką).

Žiūrėkite vaizdo įrašą, kaip Vanessa šia išraiška pasakoja savo istoriją.

Trumpi atsakymai

Galime naudoti Geriau ne kaip trumpas atsakymas į klausimą.

- Ar nori išeiti su manimi?
— Geriau ne, jei neprieštarauji.

Daug greičiau

Galite naudoti kiekybinį rodiklį, o geriau išreikšti savo pageidavimus. Pokalbyje daug pabrėžiama:

-aš d daug geriau mokosi dirbti fabrike. – Man labiau patinka mokytis nei dirbti gamykloje.
-aš d daug geriau pabučiuok jį nei apkabink. „Geriau jį pabučiuočiau, nei apkabinčiau“.

Kaip

Anglų kalboje taip pat galite naudoti veiksmažodį patinka išreikšti tai, kas jums patinka.

• Panašaus daiktavardžio frazė

— aš Kaip Natalie, bet aš ne Kaip jos sesuo daug. – Natali man patinka, bet jos sesuo – ne.
- Aš ne Kaip makaronai. – Nemėgstu makaronų.
- Jis tikrai patinka Adriano Celentano dainavimas. – Jam labai patinka Adriano Celentano dainavimas.

• Patinka + -ing

- Mano vaikai Kaipžaisti kompiuterinius žaidimus. – Mano vaikai mėgsta žaisti kompiuterinius žaidimus.
- Mes Kaip gerti vandenį prieš pusryčius. – Prieš pusryčius mėgstame išgerti vandens.

• Patinka + iki infinityvo

– Piteris patinka piešti laisvalaikiu. – Piteris laisvalaikiu mėgsta piešti.
– Ar manote, kad Ana taip norėtų Kaip atnešime šokolado ar vyno? – Kaip manai, ar Ana norėtų, kad atneštume saldainių ar vyno?

- Mes ne Kaip plauti plaukus kiekvieną dieną. – Mes nemėgstame plauti plaukų kiekvieną dieną.

• Patinka + wh sąlyga

- Mes ne Kaip ką ji padarė. „Mums nepatinka tai, ką ji padarė“.
— aš patiko kaip kepei žuvį. – Mums patiko, kaip kepate žuvį.

Norėtųsi išraiškos

Ši konstrukcija labai paplitusi anglų kalboje. Vertimas į rusų kalbą yra „Norėčiau“. Mes naudojame šį posakį arba santrumpą 'norėtume mandagiai pasakyti, ko norime, ypač teikdami pasiūlymus ir prašymus.

-Mes' d patinkašiek tiek traškučių, prašau. - Norėtume keptų bulvių, prašau.

Po to, kai naudojamas šis dizainas.

-aš d patinka apie tai pagalvoti. - Norėčiau apie tai pagalvoti.
-aš d patinka pasimatyti su vadovu. – Norėčiau susitikti su vadovu.

Skirtumas tarp Ar tau patinka...? ir ar norėtum...?

Norint paklausti žmogaus apie pageidavimus apskritai, naudojamas posakis su pagalbiniu veiksmažodžiu daryti. Ar tau patinka...? kai pateikiame pasiūlymą. Palyginti:

– Mėgsti grikius? – Mėgsti grikius? (Čia mes klausiame apie pirmenybę apskritai).
– Gal norėtumėt grikių? - Ar norėtum grikių? (siūlome šiek tiek grikių).
- Ar mėgsti plaukioti? - Ar mėgsti plaukioti? (klausiame apie pirmenybę apskritai).
– Ar norėtum plaukti? – Ar nori plaukti? (kviečiame ką nors paplaukioti).

Norėčiau turėti + -red

Kalbant apie praeityje atliktus veiksmus, kurių praleidome, naudojama išraiška + + galūnė -ed:

-Mes' d patinka pažiūrėjome „Šerloką“, bet turėjome atlikti namų darbus. – Norėjome žiūrėti Šerloką, bet turėjome atlikti namų darbus.

Taip pat galite naudoti Norėčiau kaip trumpą atsakymą į pasiūlymą ar kvietimą:

A: Rebeka, tu turi ateiti su mumis!
B: Taip, aš norėčiau.
Puikus. Iki pasimatymo penktą.

Skirtumas tarp Norėčiau / Norėčiau

Kaip minėta anksčiau, mes naudojame šiuos posakius, kai norime išreikšti savo požiūrį į ką nors, ty į tai, kas mums labiau patinka. Šios frazės yra visiškai identiškos reikšme, bet skiriasi forma. Norėdami suprasti šį skirtumą, pažiūrėkite į du pavyzdžius:

– Labiau norėčiau važiuoti automobiliu. – Labiau norėčiau važiuoti automobiliu.
– Geriau važiuosiu automobiliu. – Verčiau važiuosiu automobiliu.

Pirmame sakinyje naudojama dalelė, bet antrajame – ne. Tai yra visas posakių skirtumas.

Šiame straipsnyje kalbėjome apie pageidavimus, kurie yra vienas iš šnekamiausių reikalavimų. Praturtinkite savo žodyną ir naudokite taisyklę žodinėje kalboje.

Pratimai

Atlikę testą perskaitę pagrindinę taisyklę, galėsite jį įvaldyti iki galo.

Kartais posakių vartojimas buvo geresnis ir mieliau, kaip ir veiksmažodis teikia pirmenybę, sukelia sunkumų, todėl išsiaiškinkime. Trumpai tariant, skirtumas yra toks:

Naudojant posakį HAD BETTER

Geriau vartojame posakį „turėjau“, kai išsakome savo nuomonę apie tai, ką kitas žmogus turėtų daryti, kaip kitas turėtų elgtis. Tokie pasiūlymai kartais būna panašūs į patarimas.

Geriau eik ir pažiūrėk su žvake. - Geriau eik ir pažiūrėk su žvake.

Geriau kreipkis į Lambertą! – Geriau susisiekite su Lambertu.

Be to, sakinyje dažnai kalbama apie tai, kas gali nutikti, jei asmuo nedarys taip, kaip sakote:

Geriau ji greičiau atvyks čia, kitaip ji praleis atidarymo ceremoniją. „Ji geriau paskubėk, kitaip ji pavėluos į atidarymo ceremoniją“.

Be to, gali būti vartojamas norint nurodyti save „ Aš verčiau' arba ' mums būtų geriau’:

Pagalvojau, kad geriau pats atvažiuosiu. „Maniau, kad būtų geriau, jei atvažiuočiau pačiam“.

Manau, verčiau pakeiskime temą, kol nesate per daug susijaudinę. "Manau, kad geriausia pakeisti temą, kol per daug nesinervinate."

Atkreipkite dėmesį, kad geriau kalbėti apie dabartį ir ateitį nekeičiant formos.

Šešta valanda. Geriau eisiu dabar. „Jau šešta valanda, geriau jau išvažiuosiu“. (Esamasis laikas)

Geriau rytoj čia nebūti. - Geriau išeik iš čia iki rytojaus! (Ateitis)

Norėdami sudaryti neigimą su turėjo geriau, turite pridėti ne po šios išraiškos:

aš geriau ne palik ten mano krepšį. „Geriau nepalikti čia savo kuprinės“.

Norėdami sudaryti klausiamąjį sakinį, rašoma Had prieš temą.

Ar turėčiau pirmiausia pasikalbėti su Jillian? – Gal būtų geriau, jei pirmiausia pasikalbėčiau su Džilian?

Frazės turėjo geriau sinonimai yra modaliniai veiksmažodžiai ir.

Kartais šnekamojoje kalboje galite išgirsti, o ne geriau turėjo geriausiai:

Tu geriausia ateik pirmadienį. Dabar biure nieko nėra. – Geriau ateikite pirmadienį. Šiuo metu biure nieko nėra.

Frazės naudojimas WOULD RATHER.

Norėdami išreikšti pirmenybę, naudosime:

Mieliau geriu arbatą nei kavą – mieliau geriu arbatą nei kavą.

Verčiau išvažiuočiau. – Labiau norėčiau išeiti.

Vietoj „norėčiau“ galite naudoti „greičiau“ (geriau = greičiau)

Greičiau ateičiau su tavimi. Jaučiu, kad turiu ateiti su tavimi. - Labiau norėčiau eiti su tavimi. Jaučiu, kad turėčiau eiti su tavimi.

Verčiau būtų naudojamas tik po aš ir MES. (Mes kalbame apie savo pageidavimus).

Jei verčiau norite išreikšti pasirinkimą, kuris yra susijęs su kitu asmeniu, turite naudoti šiuos modelius:

Geriau + asmuo + būtasis laikas (dabarties ar ateities)

Geriau niekam nepasakotum apie mūsų planus. – Norėčiau, kad niekam nepasakotumėte apie mūsų planus.

Geriau + asmuo + praeitis tobula (praečiai)

Norėčiau, kad praėjusį mėnesį nebūtumėt išleidę tiek daug pinigų – gaila, kad praėjusį mėnesį išleidote tiek daug pinigų. (Norėčiau, kad neišleistumėte)

Naudojant veiksmažodį PREFER

Veiksmažodis nori yra sinonimas posakiui mieliau, tačiau turėtumėte atsiminti, kaip jį teisingai naudoti.

teikti pirmenybę į ką

Man labiau patinka arbata nei kava.

Geriau ką nors daryti, o ne ką nors daryti

Man labiau patinka gerti arbatą nei gerti kavą.

Geriau daryti, o ne (daryti)

Man labiau patinka gerti arbatą nei (gerti) kavą

Vėl sustiprinkite taisyklę ir pradėkime daryti pratimus.

Pratimai būtų geriau // mieliau // teiktų pirmenybę

Pratimas 1 . Užbaikite šiuos sakinius naudodami HAD BETTER/´D BETTER ir HAD BETTER NOT ir atitinkamą posakį iš šio sąrašo.

paimk sumuštinį, daryk tai, paklausk draugų, ar jie žino, kur jis yra, nueik pas gydytoją, užsisakyk staliuką, išeik dabar.

1. Už dešimties minučių turiu būti mokykloje. __________
2. Tu nelabai gerai atrodai. Tu ________________
3. Aš susirūpinęs. Tomas jau turėjo būti čia. aš____________________________
4. Restorane paprastai būna daug žmonių. Mes___________________________
5. Neturėsiu laiko išeiti pietų. aš _________________________________
6. Buvau labai piktas ant tavęs. Tu ______________________

Pratimas 2. Užbaikite dialogus naudodami WOULD RATHER (norėčiau) arba WOULD RATHER NOT (norėčiau ne) ir šias frazes.

išgerk karšto šokolado, nuvažiuok į Italiją, pažiūrėk filmą per televizorių, važiuok traukiniu, šiandien eik į mokyklą, tarkime

Frankas: Važiuokime į Londoną automobiliu.

Danas: ________________________________________________ (1)

Mikelis: Ar jums labiau patinka šią vasarą vykti į Italiją ar Prancūziją?

Reičelė: ________________________________________________ (2)

Ronis: Ką tau pasakė Alisa?

Gil: ________________________________________________ (3)

Liz: Ar nori šį vakarą nueiti į kiną?

Rina: Ne, ________________________________________ (4)

Nora: Kas atsitiko?

Sheila: Aš nesijaučiu labai gerai. _________________________ (5)

Vera: Ar norėtum kavos?

Simonas: _____________________________________________ (6)

3 pratimas. Perrašykite toliau pateiktus sakinius naudodami „hai geriau“ arba „norėčiau“.

1. Aš nenoriu žaisti šachmatais. Žaiskime pokerį.
2. Kviesti jį nėra gera idėja.
3. Nenoriu eiti į restoraną. Aš noriu valgyti namuose.
4. Jūsų nagai per ilgi. Turėtumėte juos apkarpyti.
5. Jei būčiau tavo batuose, tą sieną nudažyčiau geltonai.

4 pratimas. Pasirinkite teisingą atsakymą.

1.Tu …………………………………… tiek daug vakar.

a) verčiau negėriau b) geriau negėriau

c) verčiau gertų d) geriau negertų

2. „Ar vaikai mieguisti?“ „Taip, jie ………………………………………... gulti.

a) mieliau eitų b) mieliau eitų

c) geriau eiti d) verčiau būtų išvykęs

3. Geriau……………………………. pasikalbėk su tuo žmogumi.

a) nekalbėti b) nekalbėti

c) nekalbėk d) nekalbėjo

4. Ji mieliau ………………………………………………………………….

a) dirbti b) dirbo

c) dirbti d) dirbo

5. Aš verčiau jūs ...

a) dirbti b) dirbti

c) dirbo d) dirba

Man labiau patinka tu …………………………………… Tai buvo klaida.

a) gyveno b) gyveno

c) gyveno d) gyveno

Atsakymai į pratimus.

1. Geriau jau išeisiu.
2. Geriau eik pas gydytoja.
3. Geriau paklausčiau jo draugų, ar jie žino, kur jis yra.
4. Geriau staliuką rezervuosime iš anksto.
5. Geriau paimk sumuštinį.
6. Geriau to nedaryk.

1. Verčiau važiuočiau traukiniu.
2. Verčiau važiuočiau į Italiją.
3. Verčiau nesakysiu.
4. Geriau pažiūrėčiau filmą per televizorių.
5. Šiandien norėčiau neiti į mokyklą.
6. Geriau išgerčiau karšto šokolado.

1. Verčiau žaisiu pokerį.
2. Geriau jų nekviesime
3. Geriau valgysiu namie.
4. Geriau nusikirpk nagus.
5. Geriau nudažyk sieną geltonai.

4 pratimas. 1 d, 2 c, 3 c, 4 a, 5 c, 6 d

Nėra garantijos, kad bet kokioje situacijoje reaguosite teisingai ir kompetentingai. Ši užsienio kalba turi daug visokių konstrukcijų ir posakių, kuriuos tiesiog reikia mokytis, jau vien dėl to, kad jie labai plačiai vartojami kalboje – tiek raštu, tiek žodžiu. Tada nesunkiai suprasite, ką tiksliai (konkrečiai) pašnekovas norėjo pasakyti, ką norėjo pabrėžti, kokį atspalvį norėjo suteikti savo žodžiams. Be to, remdamiesi tokiais populiariais kalbos modeliais anglų kalba, galite lengvai atsakyti tuo pačiu ir tiesiog išreikšti savo nuomonę.

Pakalbėkime apie žinomus posakius teikia pirmenybę Ir mieliau (būtų greičiau). Nepaisant to, kad reikšme šios konstrukcijos yra susijusios su ta pačia tema – aš noriu, man labiau patinka – jos skiriasi ir kalbai suteikiamu atspalviu, ir vartojimu, kuriame yra savų gramatinių niuansų. Siekdami aiškiau pateikti šiuos svarbius dalykus, mes nemaišysime šių posakių, o apsvarstysime juos atskirai, taip susidarydami aiškų supratimą, kaip, kur ir kada reikia. naudotibūtų veikiau (būtų greičiau) Irteikia pirmenybę.

Naudokite teikia pirmenybę

Pradėsime tiesiai nuo veiksmažodžio „norėti“ - teikia pirmenybę. Šį veiksmažodį vartojame su įnagininku su dalele į (mieliau ką nors daryti) arba su gerundu ( mieliau ką nors daro). Abu šie dizainai yra visiškai lygiaverčiai. Jie išreiškia žmogaus pageidavimus apskritai, tai yra, nustato, kas žmogui visada patinka, o ne konkrečioje situacijoje. Svarbu suvokti bendrosios, o ne konkrečios prigimties reikšmę.

Man labiau patinka gyventi kaime. – Man labiau patinka gyventi už miesto ribų.

Man labiau patinka skambinti žmonėms, o ne rašyti laiškus. – Man labiau patinka skambinti žmonėms, nei rašyti jiems laiškus.

Man labiau patinka nemiegoti iki vėlumos. – Man labiau patinka eiti miegoti vėlai vakare.

Jai labiau patinka dovanoti dovanas, o ne jas gauti. – Jai labiau patinka dovanoti dovanas, nei jas gauti.

Norėdami aiškiai prisiminti teisingą konstrukcijos struktūrą su veiksmažodžiu " teikia pirmenybę“, jums reikia išmokti keletą sakinių, atspindinčių jo naudojimo algoritmą. Yra trys tokie pavyzdžiai:

1. Man labiau patinka kažkas, o ne kažkas kita– Man labiau patinka kažkas, o ne kažkas
2. Man labiau patinka daryti kažką, nei daryti ką nors kita– Man labiau patinka daryti tai, o ne aną
3. Man labiau patinka ką nors daryti, o ne ką nors daryti– žr. 2 variantą

Man labiau patinka mėsa nei žuvis. – Man labiau patinka mėsa, o ne žuvis.

Man labiau patinka eiti į teatrą nei žiūrėti spektaklius per televiziją. – Man labiau patinka eiti į teatrą, nei žiūrėti spektaklius per televizorių.

Man labiau patinka gyventi kaime, o ne (gyventi) mieste. – Man labiau patinka gyventi kaime nei mieste.

Kitaip nei naudojant tik veiksmažodį teikia pirmenybę, išraiškos naudojimas norėtų reiškia ne asmens pageidavimus apskritai, o jo norus ir poreikius konkrečioje situacijoje. Kitaip tariant, kažkas nori kažko (ką nors padaryti) dabar, net jei bendresne prasme gyvenime jis tam neturi pirmenybės. Taip pat pabrėžiame du pavyzdžius, pagal kuriuos galite sudaryti visus tolesnius reikalingus sakinius:

1. Ar norėtumėte...? - Ko norėtum? Kas jums labiau patinka? (tam tikroje situacijoje).

Ar jums labiau patinka arbata ar kava? Kavos, prašyčiau. - Išgersi arbatos ar kavos? Kavos, prašyčiau.

1. Man labiau patiktų ką nors daryti, o ne ką nors kita. (norėčiau vieno, o ne kito).
   

   Labiau norėčiau paskaityti knygą. – Skaityčiau knygą.

   Man labiau patinka valgyti namuose, o ne išeiti. – Labiau norėčiau valgyti namie, nei eiti į kokią nors įstaigą.

Prisimink tai būtųšiose konstrukcijose jis beveik visada naudojamas sutrumpinta forma - aš norėčiau=norėčiau…

Naudokite mieliau (būtų greičiau)

Antra labai naudinga išraiška yra mieliau– yra analogiškas ankstesniam Norėčiau. Šių trijų konstrukcijų semantinė reikšmė ( mieliau, būtų greičiau, norėtų) yra vienodi, tačiau yra labai mažas, bet gana reikšmingas gramatinio dizaino niuansas. Po to norėtų vartojame infinityvą su dalele į (daryti), o po kitų dviejų – be dalelės į (daryti). Atitinkamai, pavyzdys, skirtas įsiminti su vartojimobūtųveikiau atrodys taip: Geriau darysiu ką nors, nei darysiu ką nors kita.

Važiuosime traukiniu? Na, Man labiau patiktų eiti automobiliu. Verčiau eisiu automobiliu. - Važiuosim traukiniu? Na, aš važiuočiau automobiliu.

Geriau vaikščiosiu parke nei į kiną. – Mieliau pasivaikščiočiau parke nei į kiną.

Geriau palauksiu kelias minutes. – Palaukčiau kelias minutes.

Jis pasakė, kad greičiau liks namuose. „Jis pasakė, kad norėtų likti namuose“.

Ir dar viena taisyklė dėl naudojimo mieliau (būtų greičiau): kai norime, kad kažkas ką nors padarytų, arba bandome pasakyti, kad geriau, kad ką nors padarytų kitas žmogus, kreipiamės į šią konstrukciją - verčiau kas nors ką nors padarytų. Atkreipkite ypatingą dėmesį, kad veiksmažodis šiuo atveju bus paprastojo praeities laiko, bet kalbėsime apie dabarties ar ateities veiksmus.

Norėčiau, kad dabar ruoštum vakarienę. - Norėčiau, kad dabar paruoštum vakarienę.

Geriau tu jai pasakyk. – Norėčiau, kad tu jai pasakytum.

Mano mama mieliau spėtume į autobusą, o ne eitume namo po vakarėlio. „Mama norėtų, kad po vakarėlio namo važiuotume autobusu, o ne pėsčiomis.

Jei radote klaidą, pažymėkite teksto dalį ir spustelėkite Ctrl + Enter.