Постариот беше паметен, средниот беше ова и она, помалиот беше воопшто будала. Кралот имаше три сина. Постариот беше паметен, средниот беше ова и она, помалиот беше воопшто будала ... Помладиот беше воопшто будала

Денес е Сабота. Не мора да одиш во градинка, можеш да спиеш колку сакаш.
Но, зошто е тоа така: кога можеш, тогаш не сакаш? Петја се разбуди, но не станува - размислува дали вреди да стане пред неговиот брат?

Треба да разговараме, Рижов. А ти, како и секогаш, брзаш да побегнеш - ова е гласот на мајка ми од ходникот. Рижов е татко. И очигледно, тој оди на работа. И покрај саботата.
Петја погодува за што сака мама да зборува. Веројатно се работи за вчера, за нивната пресметка со Колка. Се слуша како тато се обидува да ги облече чевлите без да се наведне. Еве два приливи, три засилувачи - и бакнеж, бакнеж на мама. Петја решава да скокне надвор и да го добие својот „смек, шмек“, но го слуша татко му како вели: „Повторно проблеми со Колпети? Ќе разговараме навечер. Вие, драги, немате доволно железни ракавици. Во спротивно ќе седат на глава. И сега се извинувам - не сакам да доцнам на состанокот на одделот “.

Бравата кликна. Стана тивко. Мама отиде во кујната.
„Сè уште лежам наоколу“, одлучи Петја. И постариот брат сè уште не се буди, слатко рика во перницата. Тој е две години постар од Петја, а наесен ќе оди на училиште. Тој веќе има кул ранец, кој не дозволува Петја да го допре. Дали е тоа зошто, се прашува човек, таква неправда? Зошто Коља секогаш треба да биде прв во сè?
Петја ја праша мајка ми за ова вчера. „Се случи“, одговори таа, „штркот предолго те избира тебе“. Петја мислеше дека може да се гордее со овој факт: на крајот на краиштата, тој избра, додека ја зеде Колка без да гледа!

Вечерта, мајка ми сакаше да им прочита приказна за Малиот грбав коњ за ноќ. „Немој“, протестираше Петја, „веќе сте го прочитале“.
- Не, мамо, читај, читај, - се воодушеви Коља. - Вчера во групата ни покажаа цртан филм. Има три сина, најстариот беше паметен другар, средниот беше и овој и оној, најмладиот беше потполна будала, - среќно, иако не баш точно ја цитираше приказната.
„Ти самиот си будала“, бурно реагираше Петја. - Јас сум среден, а уште ќе го имаме најмладото, нели, мамо?
- Не се карајте Колпетики, сите одамна знаат дека и двајцата сте паметни. И, се разбира, запомнете дека во сите бајки најмладата, Иванушка, секогаш се покажуваше како најљубезна и најпаметна, дали се согласувате со мене?
Петја се согласи со ова, но Коља не. И откако мама си оди, твое право
со тупаници почнал да докажува дека е „паметен колега“.

Ова веројатно сакаше да му каже мајка ми на татко ми кога го придружуваше на работа наутро. Добро е што тато брзаше за физичкото образование.
- Какво друго физичко образование? - Коља, кој се разбудил, не поверувал кога ја слушнал оваа верзија од својот брат.
-Слушнав со моите уши додека му летна од устата! Целото столче се чучи!

Коља нема што да покрие. Логично е дека болните треба повеќе да вежбаат. Коља долго време знае дека тато работи со инвалиди. Самиот слушнав како тато ја запознава мама со вујко што дошол од институтот: „Запознај го Игор Василевич, мојот инвалид! И дојде да го покани тато на банкет. Тато тогаш рече дека Игор Василевич конечно се одбранил. Од кого?? Неопходно е да се праша тато, кој го прогонуваше кутриот Игор Василевич? На крајот на краиштата, неговиот татко, се разбира, го бранеше? И дали ги фатија тие бандити што бркаа? И зошто собираат банки во институтот, си организираат такви банкети? Мама само ги фрла...

Браќата разговараа за плановите за денот кога заѕвони ѕвончето, а пред вратата се слушна лаење на пудлицата на соседот, Бим.
- Само што ни недостасуваше! - рече мајка ми и отиде да му ја отвори вратата на својот „сакан“ сосед.
Прв скокна Бим, а потоа и неговата сосетка, тетка Клава.
Бим, со радост, беше подготвен да ги лиже не само момчињата, туку дури и мачката Старк што му шушкаше.
- Влези, влези, - чврчоре Петја, - само ни недостасуваше!
- Вистина? - се изненади тетка Клава, - убаво се слуша!
- Децата толку многу го сакаат вашиот Бимчик! - Мама побрза да го префрли разговорот на друга тема, и ја одведе сосетката во кујната.

Но, момците имаат уши на главата: нема да пропуштат ниту една вест!
Излегува дека комшијата, вујко Вања, некаде се опијанил, дошол дома прскан влажен. Очигледно пливаше, иако морето беше плитко, тој беше до колена.
„Затоа се опив од секакви непријатни работи, што беше плитко“, прокоментира Петја со шепот.
„Ти си барем мал, но паметен“, се пофали постариот брат. - Но, не разбирам зошто тетка Клава не може да готви каша со чичко Вања? Што има да се готви?!
„Не грижете се, мама ќе ја научи“, го утеши Петја својот брат и одеднаш, сеќавајќи се на разговорот на неговите родители што го слушнаа утрото, праша: „Колја, зошто белезниците се направени од ежи? Тато рече дека и требаат на мама. - Петја беше подготвена да пукне во солзи.
- Престани да шмркаш! Вечерта ќе го прашаме Рижов. Можеби сака
да и подариш таков подарок на мама на 8-ми март?
- Не, подобро е да ве замолиме да не го правите тоа, и, генерално, ми се чини дека белезниците се против нас ... - солза требаше да се истури од окото на Петја.
-Слушај, медицинска сестра, вчера си ја изгубил колата во дворот? Изгубени. Исто така, белезниците може да се изгубат. Се согласувам? Тоа е тоа. Секогаш слушај го твојот постар брат!

Страна 1 од 8

Малиот грбав коњ

ДЕЛ 1

Приказната почнува да раскажува

Над планините, над шумите,
Над широките мориња
Наспроти небото - на земја
Во едно село живеел старец.
Старата дама има три сина:
Постариот беше паметен,
Средниот син вака и онака,
Најмладиот воопшто бил будала.
Браќа сеат пченица
Да, тие беа однесени во главниот град:
Знајте, тој капитал беше
Недалеку од селото.
Таму се продаваше пченица,
Парите беа прифатени на сметката
И тоа со полна торба
Се вративме дома.
За долго време наскоро
Им дојде тагата:
Некој почна да оди по полето
И промешајте ја пченицата.
Сељаци на таква тага
не го видел потомството;
Тие почнаа да размислуваат и да погодуваат -
Како крадец да шпионира;
Конечно го сфатија тоа
Да чуваат стража
Чувајте леб навечер
Заробете го злобниот крадец.
Вака само почна да се стемнува,
Постариот брат почна да се собира,
Ги извади вилата и секирата
И отиде во патрола.
Дојде бурната ноќ;
Стравот го нападна,
И од страв нашиот човек

Се закопа под сеник.
Ноќта минува, денот доаѓа;
Стражарот се спушта од сеник
И, откако се полеа со вода,
Почна да тропа под колибата:
„Еј заспани тетреби!
Отклучи ги вратите за брат ти
Натопена сум од дождот
Од глава до пети“.
Браќата ги отворија вратите
Стражарот беше пуштен внатре
Почнаа да го прашуваат:
Не виде што?
Стражарот се молеше
Десно, лево наведната
И расчистувајќи го грлото, тој рече:
„Не спиев цела ноќ;
Во мојата сопствена несреќа,
Имаше страшна бура:
Дождот така врнеше
Ја намокрив мојата кошула насекаде.
Колку беше досадно! ..
Сепак, се е во ред“.
Татко му го пофалил:
„Ти, Данило, браво!
Вие сте, така да се каже, приближно
Ме служеше верно,
Тоа е, да се биде со сè,

Не го удрив лицето во нечистотијата “.
Почна да се стемнува повторно,
Средниот брат отиде да се подготви;
Зеде и вила и секира
И отиде во патрола.
Дојде студената ноќ
Трепер го нападна малиот,
Забите почнаа да танцуваат;
Тој почна да бега -
И цела ноќ одеше во патрола
Кај соседот под оградата.
Беше страшно за другарот!
Но, еве го утрото. Тој до тремот:
„Еј заспани глави! Што спиеш!
Отклучи ја вратата за твојот брат;
Имаше страшен мраз ноќе -
Бев изладен до стомак“.

Браќата ги отворија вратите
Стражарот беше пуштен внатре

Почнаа да го прашуваат:
Не виде што?
Стражарот се молеше
Десно, лево наведната
И низ стиснати заби одговори:
„Не спиев цела ноќ,
Да за мојата несреќна судбина
Студот беше страшен ноќе,
Тој ме внесе во моите срца;
Возев цела ноќ;
Беше премногу незгодно ...
Сепак, се е во ред“.
А татко му му рече:
„Ти, Гаврило, браво!

По трет пат почна да се стемнува,
Најмладиот мора да се подготви;
Тој не води мустаќи,
Пеење на шпоретот во аголот
Од целата глупава урина:
„Вие сте убави очи!
Браќа, па, обвинувајте го,
Почнаа да возат на поле,
Но, без разлика колку долго викаа,
Само гласот се губи;
Тој не се движи. Конечно
Татко му пријде
Му вели: „Слушај,
Трчај до патролата, Ванјуша;
Ќе ти купам лубокс,
Ќе ти дадам грашок и грав“.
Потоа Иван се симнува од шпоретот,
Малахај ги облекува своите,
Си става леб во пазувите,
Чувајте го чуварот.
Ноќта дојде; месецот расте;
Иван оди низ теренот,
Погледнете околу себе
И седнува под грмушка;
Тој ги брои ѕвездите на небото
Да, тој го јаде работ.
Одеднаш, околу полноќ, коњот лелекаше ...
Нашиот чувар стана,

Погледна под ракавицата
И видов кобила.
Таа кобила беше
Сè, како зимски снег, е бело,
Грива до земја, златна,
Свиткани прстени во боички.
„Ехе-тој! па тоа е што
Нашиот крадец! .. Но чекај,
Не знам да се шегувам,
Одеднаш ќе седнам на врат.
Погледнете што се скакулци!“
И, во минута,
Трча до кобилата,
Ја зграпчува брановидната опашка
И тој скокна до нејзиниот гребен -
Само наназад.
Млада кобила,
Очите лудо блескаат
Извртена змиска глава
И лансиран како стрела.
Кадрици околу нивите
Виси над рововите со лице,
Трча галопирајќи низ планините,
Прошетки низ шумата
Тој сака со сила измама,
Само да се справи со Иван;
Но, самиот Иван не е едноставен -
Цврсто се држи до опашката.
Конечно беше уморна.
„Па, Иван“, му рече таа, „
Да знаеш да седиш
Значи ти ме поседуваш.
Дајте ми место за одмор
Да, чувај се за мене
Колку знаеш. Да погледнете:
Три утрински мугри
Ослободете ме
Прошетајте на чисто поле.
На крајот од три дена
Ќе ти дадам два коња -
Да, такви какви што се денес
Дури ни трага;
Да, ќе направам и лице од скејт
Висок само три инчи,
На задната страна со две грпки
Да, со аршински уши.
Продај два коња, ако сакаш,
Но, не се откажувајте од скејтот
Не за појасот, не за капата,
Не за црните, еј бабо.
На земја и под земја
Тој ќе ти биде пријател:
Ќе те стопли во зима
Во лето ќе се завитка студено;
Во глад ќе ве почести со леб,
Дај ми мед да пијам во жед.
Пак ќе излезам на терен
Да пробам сила во дивината“.
Добро, мисли Иван
И во овчарската кабина
Таа ја вози кобилата
Вратата од мат се затвора,
И штом се раздени,
Оди во селото
Пеење песна на глас
„Браво отидов во Пресња“.
Еве тој доаѓа на тремот,
Еве доволно за прстенот,
Дека има сила што тропа на вратата,
Штом покривот не падне,
И вика до цела чаршија,
Како да избувнал пожар.
Браќата галопираа од клупите,
Пелтечејќи, тие извикаа:
„Кој чука толку силно“ -
„Јас сум, Иван будала!
Браќата ги отворија вратите
Ја пуштиле будалата во колибата
И да го караме, -
Како се осмелува да ги исплаши така!
И Иван е наш, без отстранување

Ниту чевли, ниту малахаја,
Оди во рерната
И тој зборува од таму
Околу едно ноќно излегување,
Изненадувачки за сите уши:
„Не спиев цела ноќ,
ги броев ѕвездите на небото;
Месецот, точно, исто така блесна, -
Не ја забележав нарачката.
Одеднаш доаѓа самиот ѓавол,
Со брада и мустаќи;
Еризипели како мачка
А очите - какви се тие чинии!
Така ѓаволот почна да скока
И сруши го зрното со опашката.
Не знам како да се шегувам -
И му скокна на вратот.
Веќе влечеше, влечеше,
За малку ќе си ја скршев главата.
Но, јас самиот не грешам,
Еј, го држев како во пулпа.
Се бореше, се бореше со мојата итрина
И на крајот се молеше:
„Не ме уништувај од светлината!
Цела година за ова
Ветувам дека ќе живеам во мир
Не ги разбранувај православните“.
Јас, еј, не мерев зборови,
Да, верував во измамата“.
Тогаш нараторот замолкна,
Зеваше и дремеше.
Браќа, колку и да се лути,
Не можеа - пукнаа од смеење
Фаќање под страните,
Над приказната за будала.
Самиот старец не можеше да се воздржи,
За да не се смееш до солзи,
Барем смејте се - така е
Тоа е грев за старите луѓе.
Многу време и малку
Од таа ноќ течеше, -
Не мислам ништо
Не сум слушнал со никого.
Па, што ни е важно,
Без разлика дали поминале година или две, -
На крајот на краиштата, не можете да трчате по нив ...
Да ја продолжиме приказната.
Па, тоа е она што е! Еднаш Данило
(На одмор, се сеќавам дека беше)
Испружена пијана,
Влечена во кабината.
Што гледа? - Убава
Два коња од златната грива
Да за играчка-скејт
Висок само три инчи,
На задната страна со две грпки
Да, со аршински уши.
„ХМ! Сега знам
Зошто будалата спиеше овде!“ -
Данило си вели ...
Чудото веднаш го исфрли хмелот;
Тука Данило налетува во куќата
А Гаврила вели:
„Погледнете колку е убаво
Два коња од златната грива
Нашиот будала се фати себеси:
Никогаш не сте слушнале за тоа“.
И Данило да Гаврило,
Дека имало урина во нивните стапала,
На копривите директно
Па дуваат боси.
Сопнување три пати
Поправка на двете очи
Триење овде-онде
Браќата влегуваат на два коња.
Коњите лелекаа и 'рчеа,
Очите гореа како јахта;
Виткани прстени во боички,
Опашката беше златна,
И дијамантски копита
Тапациран со големи бисери.
Скапо е за гледање!
Само кралот би седел на нив.
Браќата така ги погледнаа,
Дека биле малку искривени.
„Каде ги доби? -
Старецот и рече на средината:
Но, говорот трае долго време,
Дека само на будалите им се дава богатство,
Треба барем да си го скршиш челото,
Не можете да нокаутирате две рубли.
Па Гаврило во таа недела
Ајде да ги однесеме во главниот град;
Таму ќе ги продадеме болјарите,
Парите ќе ги поделиме рамномерно.
А со пари и самиот знаеш
И ќе пиеш и ќе шеташ
Само плеснете ја торбата.
И на добрата будала
Погодете нема да биде доволно
Каде што ги посетуваат неговите коњи;
Нека ги бара ваму-таму.
Па, пријателе, од твоите раце!“
Браќата веднаш се согласија,
Прегрнати, прекрстени
И се врати дома
Разговор меѓу нас
За коњите и за гозбата,
И за едно прекрасно мало животно.
Времето тече
Час по час, ден по ден, -
И во првата недела
Браќата одат во главниот град,
Што би ја продавале вашата стока таму?
И на пристаништето дознајте
Нели дојдоа со бродови
Германци до градот зад платната
И ќе цар Салтан
Басурманите христијани?
Тие се молеа на иконите,
Таткото беше благословен
Тие зедоа два коња тајно
И отидоа тивко.
Вечерта тргна кон ноќта;
Иван се подготви за ноќ;
Одење по улицата
Јаде раб и пее.
Еве тој стигнува на теренот,
Ги поддржува рацете на колковите
И со скок стартување, како тава,
Настрана влегува во кабината.
Сè уште стоеше
Но, коњите ги нема;
Само играчка со грбавина
Нозете му се вртеа
Плескање со ушите од радост
Да, танцуваше со нозете.
Како Иван ќе вреска овде,
Потпрете се на штандот.

П.Ершов
Малиот грбав коњ

Над планините, над шумите,
Над широките мориња
Не на небото - на земјата
Во едно село живеел старец.
Старата дама има три сина:
Постариот беше паметен,

Средниот син вака и онака,
Најмладиот воопшто бил будала.
Браќа сеат пченица
Да, тие беа однесени во главниот град:
Знајте, тој капитал беше
Недалеку од селото.
Таму се продаваше пченица,
Прифаќавме пари на сметка
И тоа со полна торба
Се вративме дома.

За долго време наскоро
Им дојде тагата:
Некој почна да оди по полето
И промешајте ја пченицата.
Сељаци на таква тага
не го видел потомството;
Тие почнаа да размислуваат и да погодуваат -
Како крадец да шпионира;
Конечно го сфатија тоа
Да чуваат стража
Чувајте леб навечер
Заробете го злобниот крадец.

Вака само почна да се стемнува,
Постариот брат почна да се собира:
Ги извади вилата и секирата
И отиде во патрола.

Дојде бурната ноќ
Стравот го нападна,
И од страв нашиот човек
Се закопа под сеник.
Ноќта минува, денот доаѓа;
Стражарот се спушта од сеник
И, откако се полеа со вода,
Почна да тропа под колибата:
„Еј заспани тетреби!
Отклучи ги вратите за брат ти
Натопена сум од дождот
Од глава до пети“.
Браќата ги отворија вратите
Стражарот беше пуштен внатре
Почнаа да го прашуваат:
Не виде што?
Стражарот се молеше
Десно, лево наведната
И расчистувајќи го грлото, тој рече:
„Не спиев цела ноќ;
За моја несреќа,
Имаше страшна бура:

Дождот така врнеше
Ја намокрив мојата кошула насекаде.
Колку беше досадно! ..
Сепак, се е во ред“.
Татко му го пофалил:
„Ти, Данило, браво!
Вие сте, така да се каже, приближно
Ме служеше верно,
Тоа е, да се биде со сè,
Не удирајте го лицето во нечистотија“.

Почна да се стемнува повторно;
Средниот брат отиде да се спакува:
Зеде и вила и секира
И отиде во патрола.
Дојде студената ноќ
Трепер го нападна малиот,
Забите почнаа да танцуваат;
Тој почна да бега -

И цела ноќ одеше во патрола
Кај соседот под оградата.
Беше страшно за другарот!
Но, еве го утрото. Тој до тремот:
„Еј вие, заспани! Што спиете!
Отклучи ја вратата за твојот брат;
Имаше страшен мраз ноќе, -
Бев изладен до стомак“.
Браќата ги отворија вратите
Стражарот беше пуштен внатре
Почнаа да го прашуваат:
Не виде што?
Стражарот се молеше
Десно, лево наведната
И низ стиснати заби одговори:
„Не спиев цела ноќ,
Да, на мојата несреќна судбина,
Студот беше страшен ноќе,
Тој ме внесе во моите срца;
Возев цела ноќ;
Беше премногу незгодно ...
Сепак, се е во ред“.
А татко му му рече:
„Ти, Гаврило, браво!

По трет пат почна да се стемнува,
Најмладиот мора да се подготви;
Тој не води со мустаќи,
Пеење на шпоретот во аголот
Од целата глупава урина:
„Вие сте убави очи!

Браќа, па, обвинувајте го,
Почнаа да возат на поле,
Но, без разлика колку долго викаа
Се губи само гласот:
Тој не се движи. Конечно
Таткото му пријде,
Му вели: „Слушај,
Бегај во патрола, Ванјуша.
Ќе ти купам лубокс,
Ќе ти дадам грашок и грав“.
Потоа Иван се симнува од шпоретот,
Малахај ги облекува своите,

Си става леб во пазувите,
Стражарот оди да чува.

Иван оди низ теренот,
Погледнете околу себе
И седнува под грмушка;
Ги брои ѕвездите на небото
Да, тој го јаде работ.

Одеднаш, околу полноќ, коњот лелекаше ...
Нашиот чувар стана,
Погледна под ракавицата
И видов кобила.
Таа кобила беше
Сè, како зимски снег, е бело,
Грива до земја, златна,
Свиткани прстени во боички.
„Ехе-хе! Па тоа е што
Нашиот крадец! .. Но чекај,
Не знам да се шегувам
Одеднаш ќе седнам на врат.
Погледнете што се скакулци!“
И, во минута,
Трча до кобилата,
Ја зграпчува брановидната опашка
И скокна до нејзиниот гребен -
Само наназад.
Млада кобила,
Очите лудо блескаат
Извртена змиска глава
И лансиран како стрела.
Кадрици околу нивите
Виси над рововите со лице,
Трча галопирајќи низ планините,
Прошетки низ шумата
Тој сака со сила измама,
Само да се справи со Иван.
Но, самиот Иван не е едноставен -
Цврсто се држи до опашката.

Конечно беше уморна.
„Па, Иван, - му рече таа, -
Да знаеш да седиш
Значи ти ме поседуваш.
Дајте ми место за одмор
Да се ​​грижи за мене
Колку знаеш. Да погледнете:
Три утрински мугри
Ослободете ме
Прошетајте на чисто поле.
На крајот од три дена
Ќе ти дадам два коња -
Да, такви какви што се денес
Дури ни трага;
Да, ќе направам и лице од скејт
Висок само три инчи,
На задната страна со две грпки
Да, со аршински уши.
Продај два коња, ако сакаш,
Но, не се откажувајте од скејтот
Не за појасот, не за капата,
Не за црните, еј бабо.
На земја и под земја
Тој ќе ти биде пријател:
Ќе те стопли во зима
Во лето ќе се завитка студено
Во глад ќе ве почести со леб,
Дајте мед да пие во жед.
Пак ќе излезам на терен
Да пробам сила во дивината“.

Добро, мисли Иван
И во овчарската кабина
Таа ја вози кобилата
Вратата од мат се затвора
И, штом се раздени,
Оди во селото
Пеење песна на глас:
„Браво отидов во Пресња“.

Еве тој доаѓа на тремот,
Еве доволно за прстенот,
Дека има сила што тропа на вратата,
Штом покривот не падне,
И вика до цела чаршија,
Како да избувнал пожар.
Браќата галопираа од клупите,
Тие извикаа пелтечејќи:
„Кој силно чука така? -
„Јас сум, Иван будала!
Браќата ги отворија вратите
Ја пуштиле будалата во колибата
И да го караме, -
Како се осмелува да ги исплаши така!
И Иван е наш, без отстранување
Ниту чевли, ниту малахаја,
Оди во рерната
И тој зборува од таму
Околу едно ноќно излегување,
Изненадувачки за сите уши:

„Не спиев цела ноќ,
ги броев ѕвездите на небото;
Месецот, точно, исто така блесна, -
Не ја забележав нарачката.
Одеднаш доаѓа самиот ѓавол,
Со брада и мустаќи;
Еризипели како мачка
А очите, какви се тие чинии!
Така тој ѓавол почна да скока
И сруши го зрното со опашката.
Не знам како да се шегувам -
И скокни на неговиот врат.

Веќе влечеше, влечеше,
За малку ќе си ја скршев главата
Но, јас самиот не грешам,
Еј, го држев како во пулпа.
Се бореше, се бореше со мојата итрина
И на крајот се молеше:
„Не ме уништувај од светлината!
Цела година за ова
Ветувам дека ќе живеам во мир
Не ги разбранувај православните“.
Јас, еј, не мерев зборови,
Да, верував во измамата“.
Тогаш нараторот замолкна,
Зеваше и дремеше.
Браќа, колку и да се лути,
Не можеа - пукнаа од смеење
Фаќање под страните,
Над приказната за будала.
Самиот старец не можеше да се воздржи,
За да не се смееш до солзи,
Барем смејте се - така е
Тоа е грев за старите луѓе.

Многу време и малку
Од таа ноќ течеше, -
Не мислам ништо
Не сум слушнал со никого.
Па, што ни е важно,
Без разлика дали поминале година или две, -

На крајот на краиштата, не можете да трчате по нив ...
Да ја продолжиме приказната.

Па, тоа е она што е! Еднаш Данило
(На одмор, се сеќавам дека беше)
Испружена пијана,
Влечена во кабината.
Што гледа? - Убава
Два коња од златната грива
Да за играчка-скејт
Висок само три инчи,
На задната страна со две грпки
Да, со аршински уши.
„Хм! Сега знам
Зошто будалата спиеше овде!“
Данило си вели ...
Чудото веднаш го исфрли хмелот;
Тука Данило налетува во куќата
А Гаврила вели:
„Погледнете колку е убаво
Два коња од златната грива
Нашиот будала се фати себеси:
Никогаш не сте слушнале за тоа“.
И Данило да Гаврило,
Дека имало урина во нивните стапала,
На копривите директно
Па дуваат боси.

Сопнување три пати
Поправка на двете очи
Триење овде-онде
Браќата влегуваат на два коња.
Коњите лелекаа и 'рчеа,
Очите гореа како јахта;
Виткани прстени во боички,
Опашката беше златна,
И дијамантски копита
Тапациран со големи бисери.
Скапо е за гледање!
Само кралот би седел на нив!
Браќата така ги погледнаа,
Дека биле малку искривени.
„Каде ги доби?
Му рекол постариот на средниот. -
Но, говорот трае долго време,
Дека само на будалите им се дава богатство,
Треба барем да си го скршиш челото,
Не можете да нокаутирате две рубли.
Па Гаврило во таа недела
Ајде да ги однесеме во главниот град;
Таму ќе ги продадеме болјарите,
Парите ќе ги поделиме рамномерно.
А со пари и самиот знаеш
И ќе пиеш и ќе шеташ,
Само плеснете ја торбата.
И на добрата будала
Нема да има доволно претпоставки
Каде што ги посетуваат неговите коњи;
Нека ги бара ваму-таму.
Па, пријателе, од твоите раце!“
Браќата веднаш се согласија,
Прегрнати, прекрстени

И се врати дома
Разговор меѓу нас
За коњите и за гозбата
И за едно прекрасно мало животно.

Времето тече
Час по час, ден по ден.
И во првата недела
Браќата одат во главниот град,
Да ја продадеш својата стока таму
И на пристаништето дознајте
Нели дојдоа со бродови
Германци до градот зад платната
И ќе цар Салтан
Басурманите христијани.
Тие се молеа на иконите,
Таткото беше благословен
Тие зедоа два коња тајно
И отидоа тивко.

Вечерта тргна кон ноќта;
Иван се подготви за ноќ;
По улицата оди
Јаде раб и пее.
Еве тој стигнува на теренот,
Ги поддржува рацете на колковите

И со скок стартување, како тава,
Настрана влегува во кабината.

Сè уште стоеше
Но, коњите ги нема;
Само играчка со грбавина
Нозете му се вртеа
Плескање со ушите од радост
Да, танцуваше со нозете.
Како Иван ќе вреска овде,
Потпрен на штандот:
„О вие, коњи на бора-сива,
Добри коњи, златни гриви!
Не ве галев, пријатели,
Што, по ѓаволите, те украде?
Да се ​​изгуби за него, кучето!
Да умрам во долот!
Така што тој во следниот свет
Паднете низ мостот!
О вие, коњи на Бур-Сива,
Добри коњи, златни гриви!“

Тогаш скејтот му лелекаше.
„Не тагувај, Иван, - рече, -
Маката е голема, не се расправам
Но, можам да помогнам да изгорам.

Вие не сте заковани на ѓаволот:
Браќата ги собраа Кониките.
Па, каква корист од празен разговор,
Биди спокојна, Иванушка.
Седни на мене наскоро
Само знај за себе држете се;
Иако сум мал,
Да, ќе го сменам коњот со друг:
Како почнувам и трчам,
Така ќе го надминам ѓаволот“.

Тука скејтот лежи пред него;
Иван седи на скејт,
Зема уши во Загреб,
Дека има лобуси рика.
Малиот грбав коњ се затресе
Стана на шепите, изненаден,
Тресна со гривата, рчи
И полета како стрела;
Само во правливи клубови
Виор се свитка под нозете.
И во два моменти, ако не во еден момент,
Нашиот Иван ги престигна крадците.

Браќата, односно, беа исплашени,
Исчешлана и се двоумеше.

И Иван почна да им вика:
„Срамота е, браќа, да се краде!
Иако си попаметен од Иван,
Да, Иван е поискрен од тебе:
Тој не ви ги украл коњите“.
Старешината, згрчена, тогаш рече:
„Нашиот драг брат Иваша,
Што да блеснеме е наша работа!
Но земете те во предвид
Нашиот несебичен стомак.

Колку и да сееме пченица,
Имаме по малку дневни леб.
И ако има лоша жетва,
Така барем влезете во јамката!
Еве во таква голема тага
Јас и Гаврила толкувавме
Цела друга ноќ -
Како можам да Ви помогнам?
Направивме ова и она
Конечно, тие одлучија вака:
Да ги продадете вашите лизгалки
Дури и за илјада рубли.
И во знак на благодарност, кажете патем,
Ќе ви донесам ажурирање -
Црвена капа со пршлен
Да чизми со потпетици.
И покрај тоа, старецот е болен,
Тој повеќе не може да работи;
Но, треба да губите време, -
Ти си паметна личност!“
„Па, ако тоа е патот, тогаш оди,
Иван вели - продаде
Голдман два коња,
Земи ме и мене“.
Браќата болно погледнаа настрана,
Да, не можеш! се согласи.

Почна да се затемнува на небото;
Воздухот почна да се лади;
Еве, за да не се изгубат,
Беше решено да престане.

Под настрешниците на гранките
Ги врза сите коњи
Донесен со локална корпа,
Се опијанив малку
И оди, што и да даде Бог,
Кој во кој од нив е многу.

Данило одеднаш забележа
Дека во далечината се запали оган.
Тој погледна во Гаврила,
Намигнав со левото око
И кашла малку
Тивко покажувајќи го огнот;
Еве ја почешав главата,
„О, колку е темно!“, рече тој.
Барем еден месец така како од шега
Тој погледна кон нас една минута,
Сè би било полесно. И сега,
Навистина, полоши сме од тестер...
Чекај малку... ми се чини
Дека светлиот чад се витка таму ...
Гледаш, Евон! .. Така е! ..
Тоа би било да се прекине чад!
Чудо ќе беше! .. Но слушај,
Бегај, брат Ванјуша!
И, морам да признаам, имам
Ни кремен, ниту кремен“.
Самиот Данило мисли:
„Нека те здроби таму!
А Гаврило вели:
„Некој да пее знае што гори!

Кол селаните заглавени
Запомнете го, како се викаше!“
ershov5_35.jpg
Ништо за будала.
Седи на скејт
Удира по стрмните страни со нозете,
Тргнувајќи го со рацете
Со сите сили ...
Коњот се искачи, а патеката ја нема.
„Силата на крстот нека биде со нас!
Тогаш Гаврило извика:
Заштитувајќи се со светиот крст. -
Каков ѓавол е тоа под него!“

Светлината гори посилно
Грбавчето трча побрзо.
Сега тој е пред огнот.
Полето свети како преку ден;
Прекрасна светлина струи наоколу
Но, не се загрева, не пуши.
Иван беше чудо овде.
„Што“, рече тој, „за шејтанот!
Има светло со пет капи,
И нема топлина и чад;
Еко чудо светло!“

Коњот му вели:
„Навистина има од што да се чудиме!
Тука лежи пердувот на Огнената птица,
Но, за твојата среќа
Не земајте го за себе.
Многу, многу немир
Тоа ќе го донесе со себе “-
"Зборувај ти! Како не е така!" -
Будалата си мрмори;
И, кревајќи го пердувот на огнената птица,
Го завитка во партали
Ставив партали во капата
И го сврте скејтот.
Еве тој доаѓа кај своите браќа
И тие одговараат на нивното барање:
„Како скокнав таму,
Видов изгорен трупец;
Се борев за него, се борев,
Така речиси ме болеше;
Го запалив околу еден час -
Не, на крајот на краиштата, по ѓаволите, избледе!“
Браќата не спиеја цела ноќ,
Му се смееја на Иван;
И Иван седна под количката,
Хрчеше до утрото.

Овде ги впрегнаа своите коњи
И дојдоа во главниот град,

Застанавме во коњаничкиот ред,
Наспроти големите комори.

Во таа престолнина имаше обичај:
Ако градоначалникот не каже -
Не купувајте ништо
Не продавај ништо.
Сега доаѓа масата;
Гувернерот заминува
Во чевли, во крзнена капа,
Со стотина градски стражари.
Предвесникот јава со него,
Долги мустаќи, брадести;
Труба во злато,
Вика со силен глас:
„Гости! Отклучете ги продавниците,
Купи продај.
А надгледниците седат
Во близина на клупите и часовникот
За да нема содома,
Не само сега, не погром,
И за да нема чудак
Не го измами народот!“
Гостите на продавницата се отворени
Крстените викаат:
„Еј, искрени господа,
Дојдете кај нас овде!
Како имаме тара-барови,
Секакви различни производи!“
Доаѓаат купувачите
Тие ја земаат стоката од гостите;

Гостите бројат пари
Да, надгледниците трепкаат.

Во меѓувреме, одредот Градски
Доаѓа до коњскиот ред;
Изгледа - здроби од народот.
Нема излез или влез;
Толку рој тука и рој,
И тие се смеат и викаат.
Градоначалникот беше изненаден
Дека народот се забавуваше
И му даде наредба на одредот,
Да се ​​расчисти патот.

"Еј! Ти ѓавол бос!"
Тргни ми се од патот! тргни ми се од патот!"
Вриштеше мрената
И удрија по камшиците.
Тогаш луѓето почнаа да се мешаат,
Ги соблече капите и се раздели.

Пред очите има низа коњи;
Два коња стојат по ред
Млади, црни,
Кадрави златни гриви
Виткани прстени во боички,
Опашката е златна ...

Нашиот старец, без разлика колку е жесток,
Долго го триеше задниот дел од главата.
„Прекрасно, - рече, - Божја светлина,
Во него нема чуда!“
Целиот одред се поклони овде,
Се чудев на мудриот говор.
Градоначалникот во меѓувреме
Ги казнив сите,
За да не купуваат коњи,
Не зеваа, не викаа;
Дека оди во двор
Пријавете му се на кралот.
И, оставајќи дел од одредот,
Отиде да пријави.

Пристигнува во палатата.
„Помилуј, цар-оче!
Извикува градоначалникот
И целото тело паѓа. -
Не ми кажувај да ме погубат
Заповедај ми да зборувам!“
Кралот се удостоил да каже: „Во ред,
Зборувај, но непречено “-
„Како што можам, ќе ви кажам:
служам како градоначалник;
Верно точно
Оваа позиција ... "-" Знам, знам! "-
„Денес, откако зеде одред,
Отидов во редот со коњи.
Доаѓам - мрак на народот!
Па, ниту излез, ниту влез.

Што да се прави овде? .. Нареди
Возете го народот, да не се мешате.
Така и се случи, цар Надеж!
И отидов - и што тогаш?
Пред мене е ред коњи;
Два коња стојат по ред
Млади, црни,
Кадрави златни гриви
Виткани прстени во боички,
Опашката е златна
И дијамантски копита
Тапациран со големи бисери“.

Кралот не можеше да седи таму.
„Мора да ги погледнеме коњите,
Тој вели, - но не е лошо
И направи такво чудо.
Еј, земи ме кочија!“ И така
Количката е на портата.
Кралот се изми, се дотерува
И се стркала на пазарот;
За кралот на стрелците, одред.

Овде тој возеше во редот на коњи.
Сите овде паднаа на колена
И тие извикуваа „ура“ на кралот.
Кралот се поклони и веднаш

Браво од скокот со количка...
Не го трга погледот од коњите,
Десно, лево им доаѓа,
Повикува со приврзан збор,
Тивко ги удира по грб,
Надвижувајќи им го ладниот врат,
Удира во златна грива,
И, прилично слепо,
Праша тој, свртувајќи се
До оние околу: „Еј момци!
Чии ждребиња се тие?
Кој е сопственикот? „Еве го Иван,
Рацете на колковите, како тава,
Поради браќата
И, намукајќи, тој одговара:
„Овој пар, крал, мој,
А сопственикот сум и јас.“-
„Па, купувам пар!
Дали продавате? "-" Не, се менувам. "-
„Што добро го земате во размената? -
„Два до пет сребрени капачиња“. -
„Тоа е, ќе биде десет.
Кралот веднаш нареди да се измери
И, по неговата милост,
Дополнително ми даде пет рубли.
Царот беше великодушен!

Водете ги коњите до шталите
Десет сивокоси младоженци,
Сите во златни ленти,

Сите со обоени појаси
И со марокански камшици.
Но, драги, како за смеење,
Коњите ги соборија сите од нивните нозе,
Сите узди се скинати
И тие истрчаа кај Иван.

Кралот се врати назад
Му вели: „Па, брат,
Пар не се дава на нашите;
Ништо да се прави, мора
Ве служи во палатата.
Ќе шетате во злато
Облечете се во црвен фустан,
Како тркалање сирење во путер
Целата моја стабилна
Ти давам наредба
Царско зборче во таа гаранција.
Што, се согласувате? "-" Каква работа!
Ќе живеам во палата
Ќе шетам во злато
Облечете се во црвен фустан,
Како тркалање сирење во путер
Цела фабрика за штали
Царот ми дава наредби;
Односно, јас сум од зеленчукова градина
Ќе станам кралски војвода.
Колку прекрасно нешто! Нека биде
Ќе ти служам, крале.

Само, имајте предвид, не се карајте со мене
И пуштете ме да спијам
Инаку јас бев таков!“

Потоа кликна на коњи
И отиде по главниот град,
Самиот мавтајќи со ракавица,
И на песната на будала
Коњите танцуваат трепак;
И неговиот хоби коњ е грбав -
Така го крши сквотот,
На изненадување на сите луѓе.

Двајца браќа во меѓувреме
Парите ги добивме кралски,
Тие беа зашиени во нивните жици,
Затропа на долината
И отидоа дома.
Куќи споделени заедно
И двајцата се венчаа одеднаш,
Почнаа да живеат и продолжуваат
Да да се сеќавам на Иван.

Но, сега ќе ги оставиме
Ајде повторно да ве забавуваме со бајка
Православните христијани,
Што направи нашиот Иван

Да се ​​биде во служба на кралот,
Во државната штала;
Како влезе во соседите,
Спиев како пердув,
Како лукаво ја фати Огнената птица,
Како ја киднапираше царската девојка,
Како возеше до рингот,
Како амбасадор во рајот,
Како е во сончевото село
Киту молеше за прошка;
Како, на бројот на други претпријатија,
Тој спасил триесет бродови;
Како и во котлите не се готви,
Колку беше убав;
Со еден збор: нашиот говор е за
Како станал крал.

Наскоро приказната се раскажува
И не наскоро работата е готова

Започнува приказна
Од мајтапењата на Иванов,
И од сивка и од бурка,
И од пророчкиот кауч.
Козите до морето ги нема;
Планините се обраснати со шума;

Се скрши коњот со златна узда,
Изгрева директно на сонцето;
Шума стои под нозете,
На страна е громогласен облак;
Облак оди и светка
Громот се шири низ небото.
Ова е поговорка: чекај
Приказната ќе биде напред.
Како на море-окијане
И на островот Бујан
Има нов ковчег во шумата,
Девојката лежи во ковчегот;
Славејот свирка над ковчегот;
Црниот ѕвер шета во дабовата шума,
Ова е изрека, но -
Следува бајката.

Па, гледате, лаици,
православните христијани
Нашиот впечатлив колега
се изгубив во палатата;
Во кралската штала служи
И воопшто нема да се мачи
Се работи за браќа, за татко
Во кралската палата.
А што му е гајле за браќата?
Иван има црвени фустани,
Црвени капи, чизми
Речиси десет кутии;

Слатко јаде, толку спие,
Какво пространство, и повеќе!

Еве за пет недели
Почнав да ја забележувам вреќата за спиење ...
Морам да ја кажам оваа вреќа за спиење
Пред Иван имаше газда
Над шталата ти треба се,
Од болјарот имаше репутација за деца;
Не е ни чудо што беше лут
Му се заколнав на Иван,
Иако бездна, но странец
Излези од палатата.
Но, прикривајќи лукавство,
Тој е за секоја пригода
Се преправа дека е измамник, глув,
Кратковид и неми;
Тој самиот мисли: „Чекај малку,
Ќе ги преместам, будало!“

Така за пет недели
Вреќата за спиење почна да забележува
Дека Иван не ги чува коњите,
И тој не чисти, и не учи;
Но, за сето тоа, два коња
Како само од под гребенот:
Измиен чист и чист
Гривите се испреплетени во плетенки,

Во пунџа се собираат шишки
Волна - добро, сјае како свила;
Свежа пченица во тезгите
Како да ќе се роди токму таму,
И тоа во големи тенџериња
Како само да се истури.
„Каква парабола е ова?
Вреќата за спиење размислува со воздишка. -
Зарем не оди, чекај,
За нас шегаџија?
Дозволете ми да ве гледам
И не, па јас и куршум,
Без намигнување, можам да се исцедам, -
Ако само будалата да замине.
Ќе известувам во царската дума,
Дека државниот коњаник -
Басурманин, вештерка,
Ворлок и негативец;
Дека тој вози леб и сол со ѓаволот,
Не оди во црквата Божја,
Католик држи крст
А месото јаде со пост“.

Истата вечер оваа вреќа за спиење
Поранешен шеф на коњаник,
Тајно се криев по тезги
И посипана со овес.

Така беше полноќ.
Градите му болеле.
Тој не е ниту жив ниту мртов,
Самите молитви прават сè.
Чекајќи сосед ... Чу! само по себе,
Вратите тапо чкрипеа,
Коњите печат, и ете
Влегува стариот коњичар.
Вратата се заклучува со брава,
Нежно ја фрла капата,
Го става на прозорецот
И од таа капа зема
Во три завиткани партали
Кралското богатство е пердув на Огнената птица.

Таква светлина светна овде,
Дека вреќата за спиење речиси извика,
И бев толку исплашен од страв,
Дека овесот му паднал.
Но, соседот не е свесен!
Тој го става својот пердув во дното на бурето,
Тој почнува да ги чисти коњите,
Мие, чисти,
Ткае долги гриви,
Пее разни песни.
А во меѓувреме, завиткан во клуб,
Тресење со заб
Гледа во вреќа за спиење, едвај жив,
Што прави тука пусти.
Каков ѓавол! Ништо намерно
Полноќниот никаквец дотеран:
Без рогови, без брада
Разјадлив тип, дури и каде!
Косата е мазна, страната на лентата,
Изгледите на кошулата
Чизми како Ал Сафјан, -
Па, токму Иван.
Какво чудо? Повторно изгледа
Нашето око на пусти ...
„Ех! Па тоа е што! - конечно
Лукавиот човек се мрмори во себе, -
Добро, утре кралот ќе знае
Што крие твојот безумен ум.
Почекајте само еден ден
Ќе се сеќаваш на мене!“
И Иван, воопшто не знаејќи,
Дека е во таква неволја
Се заканува, ткае сè
Нека пее во нејзините плетенки.

И откако ќе ги извадите, во двата тава
Исцеден нахранет мед
И се истури дополнително
Белојаров просо.
Еве, зевајќи, пердувот на Огнената птица
Повторно го завитка во партали,
Шапка под уво - и легна
Во близина на задните нозе на коњите.

Само што почна да се разденува
Вреќата за спиење почна да се движи
И слушајќи го тоа Иван
'Рчи како Еруслан,
Тивко се качува надолу
И се придвижува до Иван,
Ги ставив прстите во капата,
Земи пенкало - и патеката ја нема.

Кралот штотуку се разбудил
Нашата вреќа за спиење дојде кај него,
Силно ми го удри челото на подот
И тогаш му пееше на кралот:
„Јас сум виновен,
Царот се појави пред тебе,

Не ми кажувај да ме погубат
Заповедај ми да зборувам“.
„Зборувај без додавање, -
Царот му рекол со проѕевање.
Ако лажеш,
Не можете да избегате од камшикот“.
Нашата вреќа за спиење, која се собира со сила,
Му вели на царот: „Помилуј!
Овие се вистинскиот Христос,
Мојата осуда е праведна, царе.
Нашиот Иван, сите знаат
Татко се крие од тебе
Но, не злато, не сребро -
Firebird пердув ... “-
„Жароптицево? .. Проклето!
И тој се осмели толку богат ...
Чекај, негативец!
Нема да ги поминете камшиците! .. “-
„И дури и тогаш тој сè уште знае!
Вреќата за спиење продолжува тивко
Заоблени. - Добро!
Нека има пенкало;
И самата Firebird
Во твојата, татко, соба,
Ако удостоите да дадете наредба,
Се фали да го добие“.
И измамник со овој збор,
Свиткување со обрач,
Отидов до креветот,
Тој го предаде богатството - и повторно на подот.

Царот погледна и се зачуди,
Го галеше по брадата, се насмеа
И го гризна крајот од пенкалото.
Еве, земајќи го до градите,
Вреска (со нетрпение)
Се потврдува вашата команда
Со брзо бришење тупаница:
"Геј! Наречете ме будала!"

И гласниците на благородниците
Трчавме покрај Иван,
Но, судејќи се во аголот,
Испружена на подот.
Кралот толку многу се восхитувал
И се смееше до конци.
И благородникот, набљудувајќи,
Она што е смешно е за кралот,
Намигнаа меѓу себе
И одеднаш се испружија.
Кралот беше толку задоволен од тоа,
Дека ги наградил со капа.
Еве ги гласниците на благородниците
Почнаа повторно да му се јавуваат на Иван
И овој пат веќе
Немаше лепра.

Доаѓаат трчајќи кон шталата,
Вратите се отвораат широко
И нозете на будалата
Добро туркајте од сите страни.
Тие беа зафатени со тоа половина час,
Но, тој не беше разбуден.
Конечно приватно
Го разбудив со метла.

„Какви слуги се тие овде?
Иван вели стоејќи. -
Како те грабнам со камшик,
Така нема да станете подоцна
Без начин да се разбуди Иван“.
Благородниците му велат:
„Кралот се удостои да нареди
Треба да те повикаме кај него“.
„Цар? .. Па, добро! Еве ќе одам
И веднаш ќе му се појавам “-
Иван им зборува на амбасадорите.

Потоа го облече својот кафтан,
Се врзав со појас,
Размислував, ја исчешлав косата,
Го закачив камшикот на страна,
Како патка пливаше.

Еве, Иван дојде кај царот,
Се поклони, расположи,
Двапати грофта и праша:
„Зошто ме разбуди?
Кралот, криви со левото око,
Викаше по него од лутина,
Станување: „Тишина!
Мора да ми одговориш:
Врз основа на кој декрет
Ти ги криеше очите од нашите
Нашето кралско добро -
Пердув од огнена птица?
Дека јас сум царот Али Бојар?
Одговори сега, Татар!“
Еве Иван, мавтајќи со раката,
Му вели на кралот: „Чекај!
Не ги дадов баш тие капи,
Како дознавте за тоа?
Што си ти - дали си пророк?
Па, да, ставете го во затвор,
Нарачајте сега дури и со стапчиња -
Нема пенкало, нема белег! .. “-
"Одговори! Ќе го заебам! .." -
„Јас јасно велам:

Нема пенкало! Да, слушнете од каде
Може ли да добијам такво чудо?"
Кралот скокна од креветот
И ја отвори кутијата со пердувот.
"Што? Дали се осмелуваш да мешаш уште?"
Не, не излегувај!
Што е ова? „Еве Иван
Трепереше како лист во снежна бура,
Исплашено ја спуштив капата.
„Што, пријателе, дали е тесно?
Царот зборуваше. - Чекај малку, брат! .. “-
„О, имај милост, виновен!
Ослободете ја вината за Иван,
Нема да лежам напред“.
И завиткана во подот
Испружена на подот.
„Па, за прва прилика
Ти ја простувам вината, -
Цар Иван вели. -
Господи помилуј, лут сум!
И понекогаш од срца
Ќе ги соблечам предницата и главата.
Па, гледате, што сум јас!
Но, да кажам без дополнителни зборови,
Научив дека ти си Огнената птица
Во нашата кралска соба,
Ако помислив да нарачам,
Се фалиш да го добиеш.
Па, види, не негирај
И обидете се да го добиете“.
Потоа Иван скокна горе-долу.
„Не го кажав тоа!
Тој врескаше, бришејќи се. -
не се заклучувам

Но, за птица, како што сакате,
Залудно водите“.
Крале, тресете ја брадата:
„Што? Морам да се справам со тебе!
Тој врескаше. - Но види,
Ако имате три недели
Не може да ми ја земете Firebird
Во нашата кралска соба,
Се колнам во брадата
Ќе платиш со мене:
Излези, роб!“ Иван пукна во солзи
И тој отиде на сено,
Каде што лежеше неговиот коњ.

Грбавчето, насетувајќи го,
Имаше танц почеток;
Но, како што видов солзи,
За малку ќе заплакаше.
„Што, Иванушка, не е среќна?
Со што ја обеси малата глава? -
Коњот му вели:
На неговите ротирачки нозе. -
Не се криј се пред мене
Кажи ми сè, што има зад душата.
Подготвен сум да ти помогнам.
Ал, драги мои, лошо?
Ал влезе во лошо момче?“
Иван падна на скејтот на вратот,
Прегрнати и бакнувани.

Кралот наредува да се земе Огнената птица
До државната ложа.
Што да правам, грбаво?“
Коњот му вели:
„Неволјата е голема, не се расправам;
Но, можам да помогнам да изгорам.
Затоа твојата мака
Тоа не ме послуша:
Запомнете, возејќи до главниот град,
Го најдовте пердувот на Огнената птица;
Ти реков тогаш:
Не земај, Иван - тоа е проблем!
Многу, многу немир
Тоа ќе го донесе со себе.
Сега научивте
Ви ја кажав вистината.
Но, да ви кажам од пријателство,
Тоа е услуга, а не услуга;
Услугата е сè, брат, напред.
Оди кај кралот сега
И кажи му отворено:
„Неопходно е, крале, имам две корита
Белојаров просо
Да, прекуокеанско вино.
Да, кажи им да побрзаат:
Утре само ќе се заглави,
Одиме на планинарење“.

Еве, Иван оди кај царот,
Таа отворено му вели:
„Неопходно е, крале, имам две корита
Белојаров просо
Да, прекуокеанско вино.
Да, кажи им да побрзаат:
Утре само ќе се заглави,
Одиме на планинарење“.
Кралот веднаш дава наредба,
Така што гласниците на благородните
Тие најдоа сè за Иван,
Го нарече добар пријател
И "среќен пат!" кажа.

Следниот ден, рано наутро,
Го разбудив коњот на Иван:
„Геј! Мајсторе! Спиј убаво!
Време е да се поправат работите!“
Еве Иванушка стана,
Одев по патека,
Зеде корита и просо,
И вино во странство;
Се облеков потопло
Седнав на мојот скејт,
Извади парче леб
И отиде на исток -
Земете ја таа Firebird.

Тие одат цела недела,
Конечно, на осмиот ден,
Тие доаѓаат во густата шума.
Тогаш скејтот му рече на Иван:
„Тука ќе видите чистинка;
Во тревата на таа планина
Сите од чисто сребро;
Токму тука пред молњата
Огнените птици пристигнуваат
Пијте вода од поток;
Еве ќе ги фатиме“.
И, откако го заврши својот говор до Иван,
Истекува во чистината.
Какво поле! Овде зеленило
Како смарагд камен;
Ветрето дува над неа,
Така сее искри;
И цвеќиња во зелено
Нераскажана убавина.
И на таа трева,
Како окно на океанот
Планината се издига
Цело чисто сребро.
Летни сончеви зраци
Ја слика сета со мугри,
Трча во златни набори,
На врвот, гори со свеќа.

Еве го гребенот на падината
Се искачи на оваа планина
Истрчав една милја до еден пријател,
Тој се смири и рече:

„Наскоро ќе започне ноќта, Иван,
И ќе мора да се чуваш.
Па, истурете вино во коритото
И измешајте просо со вино.
И да бидам затворен за тебе,
Лазиш под коритото,
Забележете ја тишината
Да, види, не зевај.
До изгрејсонце, слушнете ги молњите
Овде ќе летаат огнени птици
И ќе почнат да колваат просо
Да, врескање на свој начин.

Вие кои сте поблиски
И фатете ја, погледнете!
И ќе ја фатите птичјата топлина,
И викајте до цела чаршија;
Веднаш ќе ви се појавам“.
„Па, и ако се изгориш?
Иван му вели на лизгалката,
Раширување на вашиот кафтан. -
Ќе мора да земете белезници:
Чај, измамникот болно гори“.
Тогаш скејтот исчезна од очите,
И Иван, стенкајќи, ползел
Под дабово корито
И тој лежи таму како мртов човек.

Еве понекогаш на полноќ
Светлината се прелеа над планината, -
Како да доаѓа пладне:
Огнените птици доаѓаат летаат;
Почнаа да бегаат и да викаат
И колк просо и вино.
Нашиот Иван, затворен од нив,
Гледање птици од под коритото
И тој толкува со себе,
Раширете ја раката вака:
„Уф, ѓаволска сила!
Ек ги, ѓубре, валани!

Чај, ги има околу петесетина.
Ако сакате да ги преземете сите, -
Тоа би било профит!
Непотребно е да се каже дека стравот е убав!
Сите имаат црвени нозе;
И опашките се чиста смеа!
Кокошките немаат таков чај.
И колку, момче, светлина,
Како шпоретот на таткото!“
И, откако заврши таков говор,
Самиот со себе под дупката,
Нашиот Иван змија и змија

Ползев до просо со вино, -
Фатете една од птиците за опашката.
„О, мала грбава Конечек!
Дојди брзо трчај, мила!
Фатив птица “-
Така викна Иван Будалата.
Наеднаш се појави грбавицата.
„Ај, мајсторе, се истакна!
Коњот му вели. -
Па, побрзајте ја во торбата!
Да, врзете го поцврсто;
И закачете ја чантата околу вратот.
Треба да се вратиме назад“.
„Не, дозволете ми да ги исплашам птиците!
Иван зборува. -- Види го ова,
Гледаш, седна од врескање!“
И, фаќајќи ја торбата,
Прска нагоре и надолу.
Сјае со силен пламен
Целото стадо изникна,
Навиен околу огнени
И побрза над облаците.
И нашиот Иван ги следеше
Со вашите белезници
Така мавта и вика,
Како натопена со луга.
Птиците се изгубија во облаците;
Нашите патници се собраа
Кралското богатство беше положено
И се вративме назад.

Еве стигнавме во главниот град.
„Што, дали ја добивте Firebird? -
Цар Иван вели
Самиот гледа во вреќата за спиење.
И оној, некако од досада,
Ми ги касна сите раце.
„Секако дека го добив“, -
Нашиот Иван му рекол на царот.
"Каде е таа?" - „Почекај малку,
Прво нарачајте го прозорецот
Да молчам во спалната соба,
Знаете, да создадете темнина“.

Тогаш благородниците трчаа
И прозорецот беше затворен.
Еве ја Иван торба на масата:
„Ајде, бабо, да одиме!
Таква светлина одеднаш се излеа овде,
Дека целиот двор бил затворен со рака.
Царот и вика на цела чаршија:
„Ахти, попови, оган!
Еј, повикај ја решетката!
Пополни! Пополни! "-
„Ова, слушате, не е оган,
Ова е светлината од птичјата топлина, -
Рече ловецот, самиот смеејќи се
Напрегање. - Забава
Ги донесов, осуда!“
Царот му вели на Иван:
„Ја сакам мојата пријателка Ванјуша!
Ти ми ја забавуваше душата,

И за радост како -
Биди кралска стремежи!“

Гледајќи го ова, итра вреќа за спиење,
Поранешен шеф на коњаник,
Си вели:
„Не, чекај, цицач!
Нема секогаш да ти се случува
Па да се разликувате како канал.
Ќе ги изневерам пак
Мојот пријател, во неволја!“

Три недели подоцна
Вечерта седевме сами
Во кралската кујна, готвачите
И слугите на судот;
Испиле мед од бокал
Да, тие читаат Еруслан.
"Ех! - рече еден слуга, -
Како го добив токму сега?
Прекрасна книга од сосед!
Нема толку многу страници во него,
И има само пет бајки,
И веќе бајки - да ти кажам
Човек не може така да се чуди;
Мора да работите на тој начин!“

Сè е во глас: „Олеснете!
Кажи ми, брат, кажи ми!“ -
„Па, што сакаш?
На крајот на краиштата, постојат пет бајки; Погледнете тука:
Првата приказна за дабар,
А втората е за кралот;
Трето ... не дај Боже сеќавање ... сигурно!
За источниот бојарин;
Еве во четвртиот: принцот Бобил;
Во петтиот ... во петтиот ... ох, заборавив!
Петтата приказна вели ...
Така се врти во мојот ум ... “-

„Па, остави ја! - "Чекај!" -
„За една убавица, што е, што? -
„Точно! Петтиот вели
За убавата Цар Мејден.
Па, мои пријатели,
Да ти кажам денес?“
„Цар Девојка!“ – извикуваа сите.
Веќе слушнавме за кралевите,
Наскоро имаме убавици!
Позабавно е да ги слушаш“.
И слугата, најважно седнува,
Тој почна да раскажува долга приказна:

„Во далечните германски земји
Таму, момци, окијан.
Со тоа дали okiyanu
Одат само фаготи;
Од православната земја
Никола не бил
Ниту благородници, ниту лаици
На гаден окијане.
Од гостите, гласините одат,
Дека девојката живее таму;
Но, девојката не е лесна
Ќерко, гледаш, драга на месецот,
А сонцето и е брат.
Таа девојка, велат тие
Вози во црвено палто од овча кожа,
Во златниот, момци, чамецот за спасување

И тоа со сребрено весла
Тој лично владее во него;
Пее различни песни
И тој игра на гуселети...“

Вреќата за спиење овде прескокнува -
И од сите две нозе
Отидов во палатата кај кралот
И само што дојде кај него;
Силно ми го удри челото на подот
И тогаш му пееше на кралот:
„Јас сум виновен,
Царот се појави пред тебе,
Не ми кажувај да ме погубат
Заповедај ми да зборувам!“
„Зборувај, само вистината,
И не лажете, погледнете, никако!“-
Кралот врескаше од креветот.
Итриот вреќа за спиење одговори:
„Денес бевме во кујната,
Пиеле за вашето здравје
И еден од судските службеници
Тој нè забавуваше со бајка на глас;
Оваа приказна вели
За убавата Цар Мејден.
Еве ја вашата кралска стреа
Се заколна во брат ти
Дека ја знае оваа птица -
Така тој ја повика царската девојка, -

А таа, ако ве молам знаете,
Се фали да го добие“.
Вреќата за спиење повторно удри на подот.
„Еј, викај ме умешница! -
Извика кралот како гласник.
Вреќата за спиење сега е зад шпоретот.
И гласниците на благородниците
Тие трчаа по Иван;
Го нашле во длабок сон
И ме донесоа во кошула.

Вака го започна својот говор кралот: „Слушај,
Отказ за тебе, Ванјуша.
Тоа го кажуваат токму сега
Ти се пофали со нас
Најдете друга птица
Тоа е да се каже, да се каже, Цар Мејден ... “-
„Што си, што си, Господ да те благослови!
Започна кралската стреа. -
Чај, од дупките, удрам,
Ја исфрлив оваа работа.
Да, биди лукав како сакаш,
Не можете да ме измамите“.
Крале, тресете ја брадата:
„Што? Потресете ме со себе?
Тој врескаше. - Но види,
Ако имате три недели
Не можам да ја добијам царската девојка
Во нашата кралска соба,

Тоа, се колнам во брада!
Ќе платиш со мене!
Десно - во решетката - на клада!
Излези, роб!“ Иван пукна во солзи
И тој отиде на сено,
Каде што лежеше неговиот коњ.

„Што, Иванушка, не е среќна?
Со што ја обеси малата глава? -
Коњот му вели. -
Ал, драги мои, се разболе?
Ал влезе во лошо момче?“
Иван падна на скејтот на вратот,
Прегрнати и бакнувани.
„О, мака, коњо! - рече.
Кралот наредува во неговата соба
Можам да го добијам, еј, Цар Мојден.
Што да правам, грбаво?“
Коњот му вели:
„Неволјата е голема, не се расправам;
Но, можам да помогнам да изгорам.
Затоа твојата мака
Дека не ме слушаше.
Но, да ви кажам од пријателство,
Тоа е услуга, а не услуга;
Услугата е сè, брат, напред!
Оди кај кралот сега
И кажете: „На крајот на краиштата, за фаќањето
Неопходно е, крале, имам две панталони,

Злато сошиен шатор
Да, комплетот за јадење -
Целиот џем во странство -
И слатки за ладење “,

Еве Иван оди кај царот
А овој говор е:
„За фаќањето на принцезата
Неопходно е, крале, имам две панталони,
Злато сошиен шатор
Да, комплетот за јадење -
Целиот џем во странство -
И слатки за ладење “-

„Вака би било долго време отколку не“, -
Одговорот го даде кралот од креветот
И им нареди на благородниците
Тие најдоа сè за Иван,
Го нарече добар пријател
И "среќен пат!" кажа.

Следниот ден, рано наутро,
Го разбудив коњот на Иван:
„Геј! Мајсторе! Спиј убаво!
Време е да се поправат работите!“
Еве Иванушка стана,
Одев по патека,
Зеде муви и шатор
Да, комплетот за јадење -
Целиот џем во странство -
И слатки за ладење;
Ставив сè во торба на патот
И го врза со јаже,
Се облеков потопло
седнав на мојот скејт;
Извади парче леб
И возеше на исток
За царската девојка.

Тие одат цела недела,
Конечно, на осмиот ден,
Тие доаѓаат во густата шума.

Тогаш скејтот му рече на Иван:
„Ова е патот до Окијану,
И има нешто на него цела година
Таа убавина живее;
Два пати само се симнува
Од окијана и води
Долг ден на земјата за нас.
Ќе го видите сами утре“.
И; откако го заврши својот говор до Иван,
Истрчува кон Окијану,
На кој белото вратило
Одеше сам.
Потоа Иван се симнува од скејтот,
И коњот му емитува:
„Па, рашири го шаторот,
Ставете го уредот во лет

Од џем во странство
И слатки за ладење.
Легнете сами зад шаторот
Да, биди паметен со умот.
Гледаш, бродот трепка таму.
Тогаш принцезата плива нагоре.
Нека влезе во шаторот,
Нека јаде, пие;
Еве како се свири на харфа, -
Знајте дека доаѓа времето.
Влезете веднаш во шаторот,
Фати ја таа принцеза
И држете ја посилно
Јави ми се наскоро.
Јас сум по твојата прва нарачка
само ќе дојдам кај тебе со трчање;
И ајде да одиме ... Да, погледнете,
Погледнете внимателно зад неа;

Ако ја преспиеш,
Така, не можете да избегнете проблеми“.
Тогаш скејтот се сокри од очите,
Иван се смести зад шаторот
И да го завртиме реж
Да ја шпионира принцезата.

Доаѓа ведро пладне;
Царската девојка доплива
Влегува во шаторот со харфа
И седнува на уредот.
„Хм!
Како во бајките велат -
Расудување како шмек, -
Што е каде самата црвена
Цар Мејден, па какво чудо!
Овој воопшто не е убав:
И бледо и слабо,
Чај, во обем од три инчи;
И малата нога, малата нога!
Уф ти! како пилешко!
Нека се заљуби некој
Нема да го земам бесплатно“.
Тогаш принцезата почна да игра
И таа потпевнуваше толку слатко
Тој Иван, не знаејќи како,
Стуткана на мојата тупаница
И под тивок, тенок глас
Мирно заспива.

Западот тивко гореше.
Одеднаш коњот завика над него
И туркајќи го со копита,
Извика со лут глас:
„Спиј, драга моја, до ѕвездите!
Истурете ги вашите маки
Нема да бидам набиен на колец!“
Тогаш Иванушка почна да плаче
И плачејќи, праша
За да му прости коњот:
„Оставете ја вината за Иван,
Нема да спијам напред“.
„Па, Господ ќе ти прости!
Му вика грбавицата. -
Ќе поправиме се, можеби
Само, внимавајте, не заспивајте;
Утре, рано наутро,
До златно везениот шатор
Девојчето пак ќе плива
Сладок мед за пиење.
Ако пак заспиете
Не можеш да ја тргнеш главата“.
Тука скејтот повторно се сокри;
И Иван тргна да собира
Остри камења и нокти
Од уништените бродови
За да се инјектира
Ако пак дреме.

Следниот ден, наутро,
До златно везениот шатор
Царската девојка доплива
Го фрла чамецот на брегот,
Влегува во шаторот со харфа
И седнува на уредот ...
Тука принцезата почна да игра
И таа потпевнуваше толку слатко
Повторно таа Иванушка
Сакав да спијам.
„Не, чекај, ѓубре!
Иван вели стоејќи. -
Нема да заминеш
И не можете да ме измамите“.
Тогаш Иван трча во шаторот,
Долга плетенка е доволна...
„О, трчај, лизгај, трчај!
Мојата грбавица, помош!“
Веднаш му се појави скејтот.
„Ај, мајсторе, се истакна!
Па, седнете брзо
Држете го цврсто!“

Тука стигнува до главниот град.
Кралот истрчува кај принцезата,
Зема за бели раце,
Ја води до палатата
И седи на дабовата маса
И под свилената завеса,

Тој гледа во очи со нежност,
Слаткиот говор вели:
„Неспоредливата девојка,
Согласете се да бидете кралица!
едвај те видов -
Врие од силна страст.
Соколи се твоите очи
Не ме оставај да спијам среде ноќ
И среде бел ден -
О! измачувај ме.
Кажи убав збор!
Сè е подготвено за свадбата;

Утре наутро, моја светлина,
Ајде да се венчаме со тебе
И да почнеме да живееме пеејќи“.

И принцезата е млада,
Без да кажам ништо
Се сврте од кралот.
Кралот воопшто не се налутил,
Но, тој се заљуби уште посилно;
Клекнав пред неа,
Нежно се ракуваше
И балустрите почнаа повторно:
„Кажи добар збор!
Како те вознемирив?
Али со тоа што се заљубил?
„Ох, мојата судбина е жалосна!
Принцезата му вели:
„Ако сакаш да ме земеш,
Потоа достави ми те за три дена
Мојот прстен е направен од окијан.“
"Еј! Повикајте го Иван кај мене!" -
Кралот извика набрзина
И за малку ќе истрча самиот.

Еве, Иван дојде кај царот,
Кралот се сврте кон него
А тој му рече: „Иване!
Возете го окијан;

Јачината на звукот е зачувана во okiyan
Ѕвони, слушни, Цар Девојки.
Ако ми го добиеш,
Ќе ти дадам сè“.
„Јас сум од првиот пат
Насилно ги влечам нозете;
Повторно си во ред!“-
Иван зборува со царот.
„Зошто, изневеруваш, не брзај:
Види, сакам да се омажам! -
Царот извика во гнев
И ги шутна нозете. -
Не ми ја отворај вратата
Оди брзо!"
Тогаш Иван сакаше да оди.
"Еј, слушај! На пат, -
Кралицата му вели:
Застанете покрај вас за да се поклоните
Во мојата смарагд кула
Кажи ми драга:
Ќерката сака да ја знае,
За што се крие
Три ноќи, три дена
Твоето јасно лице од мене?
А зошто брат ми е црвен
Обвиен во дождливо мрак
И во магливите височини
Нема да ми испрати зрак?
Не заборавајте! "-" Ќе се сеќавам,
Освен ако не заборавам;
Зошто, треба да откриете
Кои се братот, кои се мајката,
За да не се изгубиме во нашите роднини“.
Кралицата му вели:

„Месецот е мајка ми, сонцето е мојот брат“ -
„Да, погледнете, пред три дена! -
На тоа додаде и младоженецот-царот.
Тогаш Иван го напушти царот
И тој отиде на сено,
Каде што лежеше неговиот коњ.

„Што, Иванушка, не е среќна?
Со што ја обеси малата глава?“
Коњот му вели.
„Помогни ми, грбаво!
Гледаш, кралот реши да се ожени,
Знаеш, на слаба кралица,
Така тој испраќа во окијан, -
Иван зборува со скејт. -
Ми даде рок од само три дена;
Овде можете да се обидете
Земете го ѓаволскиот прстен!
Да, таа ми рече да се јавам
Оваа суптилна кралица
Некаде во кулата да се поклонат
До сонцето, до месецот, згора на тоа
И прашајте за нешто ...“
Еве го коњот за хоби: „Да кажам во пријателство,
Тоа е услуга, а не услуга;
Услугата е сè, брат, напред!
Сега оди на спиење;
И утре, рано наутро,
Ќе одиме на окијану“.

Следниот ден, нашиот Иван,
Земам три главици кромид во џебот
Се облеков потопло
Седнав на мојот скејт
И отиде на долго патување ...
Дајте одмор, браќа!

Доселева Макар ископа градини,
И сега Макар влезе во гувернерот.

а-ра-рали, та-ра-ра!
Коњите излегоа од дворот;
Тука ги фатија селаните
Да, цврсто врзан.
Гавран седи на даб,
Тој свири на труба;

Додека цевката игра,
Православните се забавуваа:
„Еј, слушајте, искрени луѓе!
Еднаш одамна имаше маж и жена;
Мажот ќе почне да се шегува
А сопругата за шегите,
И тие ќе имаат гозба овде,
Што за целиот крстен свет!“
Оваа поговорка се продолжува,
Приказната ќе започне подоцна.
Како нашите на портата
Мувата пее песна:
„Што ќе ми дадете за порака?
Свекрвата ја претепала снаата:
Го ставив на столб
Врзан со чипка
Ги повлеков рацете кон нозете,
Десна разула нога:
„Не оди во зори!
Не звучете како добри колеги!“
Оваа поговорка беше спроведена,
Така започна бајката.

Па, вака оди нашиот Иван
Зад прстенот на Окијан.
Грбавицата лета како ветар
И во иницијација на првата вечер
Замавнав со сто илјади версти
И тој никаде не мируваше.

Приближувајќи се кон Окијану,
Коњот му вели на Иван:
„Па, Иванушка, погледни,
Три минути подоцна
Ќе пристигнеме на расчистување -
Директно до морето-окијану;
Наспроти тоа лежи
Прекрасна јудо кит риба;
Десет години страда,
Но до сега не знае
Отколку да се добие прошка;
Тој ќе ве научи да прашувате
Така да сте во сончевото село
Го замолив за прошка;
Ветуваш дека ќе исполниш
Да, погледнете, не заборавајте!“

Тука влегуваат во чистината
Директно до морето-окијану;
Наспроти тоа лежи
Вондер-јудо риба-кит.
Сите негови страни се дупнати,
Палисадите се забиваат во ребрата,
Има гужва на опашката,
Селото стои на грб;
Селаните ораат на усна,
Момчињата танцуваат меѓу очите
И во дабовата шумичка, меѓу мустаќите,
Девојките бараат печурки.

Еве го скејтот кој трча над китот,
Со копито тропа по коските.
Вондер Јудо кит риба
Така вели патникот
Отворање широка уста,
Силно, горко воздивнува:
„Патен пат, господа!
Од каде си и каде?“ -
„Ние сме амбасадори на царската мома,
И двајцата одиме од главниот град, -
Коњот му вели на китот:
Кон сонцето право на исток
Во златните дворци“.
„Значи, невозможно е, драги татковци,
Прашајте го сонцето:
До кога ќе бидам во срам,
И за кои гревови
Дали трпам неволји, маки? "-
"Добро, во ред, кит риба!" -
Нашиот Иван му вика.
„Биди ми милосрден татко!
Види како страдам, кутриот!
Лежам овде десет години...
Сам ќе им служам на нив! .. “-
Китот на Ивана моли
Тој самиот горко воздивнува.
"Добро, во ред, кит риба!" -
Нашиот Иван му вика.
Потоа скејтот се стутка под него,
Скокна на брегот - и тргна,
Можете само да видите како песок
Се врти во виор кај нозете.

Дали возат блиску, далеку
Дали возат ниско, високо
И видоа некој -
Ништо не знам.
Наскоро приказната се зборува
Бизнисот се одвива бавно.
Само, браќа, дознав
Дека скејтот истрча таму,
Каде (ја слушнав страната)
Небото се среќава со земјата
Каде селанките предат лен,
На небото се ставаат тркала што се вртат.

Тогаш Иван се збогуваше со земјата
И се најдов на небото
И јаваше како принц
Шапка на едната страна, расположи се.
„Еко чудо! Еко чудо!
Нашето кралство е сепак убаво -
Иван зборува со скејт.
Помеѓу азурните лопати, -
И како се споредува со небото,
Значи, под влошката нема да работи.
Што е земјата! .. затоа што таа
И црно и валкано;
Земјата е сина овде,
И колку светла! ..
Види грбаво,
Гледаш, каде, на исток,

Како молња блесне...
Чај, небесна светлина ...
Нешто е болно високо!“-
Така Иван го праша коњот.
„Ова е кулата на царската девојка,
Нашата идна кралица, -
Грбавчето му вика, -
Сонцето овде спие ноќе
И понекогаш напладне
Месецот влегува за одмор“.

Возете нагоре; на портата
Од столбовите, кристалниот свод;
Сите тие столбови се свиткани
Итар во златни змии;
На врвовите има три ѕвезди
Околу кулата има градини;
На сребрените гранки таму
Во позлатени во кафези
Живеат рајските птици
Се пеат кралските песни.
Но, кулата со кулата
Како град со села;
И на кулата на ѕвездите -
Православен руски крст.

Тука скејтот влегува во дворот;
Нашиот Иван се симнува од него,
Оди до кулата до месецот
А овој говор е:
„Здраво, месец месец!
Јас сум Иванушка Петрович,
Од далечни страни
И ти донесе лак “-
„Седни, Иванушка Петрович,
Речениот месец месец, -
И кажи ми ја вината
На нашата светла земја
Вашата парохија од земјата;
Од кои луѓе сте?
Како стигна до оваа земја, -
Кажи ми сè, не го криј “-
„Дојдов од земјата Земљанскаја,
Од христијанска земја, -
Вели, седнувајќи, Иван, -
Преместен окијан
Со парапет од кралицата -
Поклони се на светлосната кула
И кажи вака, чекај:
„Ти кажи драга моја:
Ќерката сака да ја знае,
За што се крие
Три ноќи, три дена
Некој вид на лице од мене;
А зошто брат ми е црвен
Обвиен во дождливо мрак
И во магливите височини
Нема ли да ми испрати зрак?“
Значи, изгледа како? - Занаетчија
Кралицата зборува црвено;

Не можете да запомните сè во целост
Што ми кажа таа“.
„И некаква кралица? -
„Ова е, знаете, царската девојка“. -
„Царската девојка? .. Значи таа,
Што си однел со себе?“
Извикуваше Месечен месец.
И Иванушка Петрович
Вели: „Се знае од мене!
Гледаш, јас сум кралска стреа;
Па, кралот ме испрати,
За јас да ја испорачам
За три недели до палатата;
Инаку, татко,
Се закани дека ќе стави на колец“.
Месецот плачеше од радост,
Па, прегрни го Иван,
Бакни и помилуј.
„Ах, Иванушка Петрович!
Речениот месец месец. -
Ти донесе таква порака
Не знам што да бројам!
И како тагувавме
Дека принцезата е изгубена! ..
Затоа, гледате, јас
Три ноќи, три дена
Одев во темен облак
Бев тажен и тажен,
Не спиев три дена.
Не земав трошки леб,
Затоа син ми е црвен
Завиткана во дождлива темнина,
Го изгаснав мојот жежок зрак,
Светот Божји не светна:

Бев тажен, гледаш, за сестра ми,
Дали таа црвена царска девојка.
Дали е здрава?
Не си тажен, не си болен?“
„Секој би изгледал како убавица,
Да, се чини дека има сувост:
Па, како кибрит, еј, тенко,
Чај, во обем од три инчи;
Вака ќе се омажи,
Па претпоставувам дека ќе се здебели:
Кралот, еј, се ожени со неа“.
Месецот извика: „Ах, негативец!

Решив да се омажам на седумдесет
На млада девојка!
Да, цврсто стојам во тоа -
Ќе седи како младоженец!
Погледнете што прави стариот ебам:
Сака да жнее таму каде што не посеал!
Доста, боли како лак!“
Потоа Иван повторно рече:
„Сè уште има петиција до вас,
Тоа за китот простување ...
Постои, гледате, морето; чудотворниот кит
Лежи преку неа:
Сите негови страни се дупнати,
Палисадите се забиваат во ребрата ...
Тој, кутриот, ме молеше,
Затоа те прашувам:
Дали маките наскоро ќе завршат?
Како да се најде прошка за него?
И на што лежи тој овде?"
Јасниот месец вели:
„Тој поднесува маки поради тоа,
Што без Божја заповед
Проголтана меѓу морињата
Три дузина бродови.
Ако им даде слобода,
Бог ќе ги отстрани неволјите од него,
Сите рани ќе зараснат за миг,
Ќе ве награди со долг век“.

Потоа Иванушка стана,
Реков збогум на светлиот месец,
Силно го гушнав вратот
Ме бакна три пати во образите.
„Па, Иванушка Петрович!
Речениот месец месец. -
Ви благодарам
За мојот син и за себе.
Земете го благословот
Утеха за нашата ќерка
И кажи ми драга:
„Твојата мајка е секогаш со тебе;
Целосно плаче и удри:
Наскоро вашата тага ќе се реши, -
И не стар, со брада,
Згоден млад човек
Ќе ве доведе до данок“.
Па, збогум! Господ нека биде со тебе!“
Поклонувајќи се најдобро што можеше
Иван седна на скејт овде,
Исвиркана како благороден витез,
И тргнува на повратното патување.

Следниот ден нашиот Иван
Повторно дојдов во Окијан.
Еве го скејтот кој трча над китот,
Со копито тропа по коските.
Вондер Јудо кит риба
Така, воздивнувајќи, тој вели:

„Што, татковци, е мојата молба?
Дали ќе добијам прошка кога?“
"Чекај, кит риба!" -
Тогаш скејтот му вика.

Еве тој трчајќи до селото,
Ги повикува мажите кај себе,
Ја тресе нејзината црна грива
А овој говор е:
„Еј, слушајте, лаици,
Православни христијани!
Кол не сака кој од вас
На водачот седни по ред,
Заминете одовде за момент.
Овде веднаш ќе се случи чудо:
Морето силно ќе зоврие
Китската риба ќе се сврти ...“
Има селани и лаици,
православните христијани
Тие извикуваа: „Ќе има неволји!
И тргнаа дома.
Сите колички беа собрани;
Тие не се двоумеле да легнат
Сето тоа беше стомак
И го оставија китот.
Се сретнаа наутро и напладне,
А во селото веќе нема
Ниту една жива душа
Како Мамаи да отиде во војна!

Тука скејтот налета во опашката,
Блиску до пердуви
И таа урина вреска:
„Прекрасна риба од кит јудо!
Поради твоите маки,
Што без Божја заповед
Проголтавте меѓу морињата
Три дузина бродови.
Ако им дадеш слобода,
Бог ќе ги отстрани неволјите од вас,
Сите рани ќе зараснат за миг,
Ќе ве награди со долг век“.
И, откако заврши таков говор,
Касна челична узда,
Се натерав - и тоа во миг
Скокни до далечниот брег.

Чудотворниот кит се раздвижи
Како рид да се свртел
Морето почна да се возбудува
И фрли од вилиците
Бродови со бродови
Со едра и веслачи.

Имаше таква врева
Дека кралот на морето се разбудил:
Тие пукаа со бакарни топови,
Беа разнесени фалсификувани цевки;
Белото едро се крена
Се развиори знамето на јарболот;
Поп со добредојде на сите услуги
Тој пееше молитви на палубата;

И веслачите се весела редица
Како одговор пукна песна:
„Како морнар, покрај морето,
На широко пространство,
Дека на самиот крај на земјата,
Бродовите се при крај...“

Брановите на морето се вртеа
Бродовите беа надвор од видното поле.
Вондер Јудо кит риба
Вика со силен глас
Отворање широка уста,
Разбивање на брановите:
„Како можам да ви служам, пријатели?
Како да се награди за услугата?
Дали ви требаат шарени школки?
Дали ми треба златна риба?
Дали ми требаат големи бисери?
Подготвени да добијам сè за вас!“-
„Не, кит риба, ние сме наградени
Ништо не е потребно -
Иван му вели:
Подобро земете ни прстен -
Прстенот, знаеш, царската девојка,
Нашата идна кралица “-
„Добро, во ред! За мојот пријател
И обетка од уво!
Ќе најдам пред гром
Прстенот на црвената царска девојка “, -

Кит одговори Иван
И, како клуч, падна на дното.

Тука тој удира со дофат,
Повикува со силен глас
Есетра сите луѓе
А овој говор е:
„Стигнувате до молњата
Прстенот на црвената царска девојка,
Скриен во фиока на дното.
Кој ќе ми го достави
Ќе го наградам со чинот:
Ќе биде благородник на Думата.
Ако мојата нарачка е паметна
Не послушај ... јас ќе!“
Овде се поклонија есетрите
И си заминаа по ред.

За неколку часа
Две бели есетра
Полека допливавме до китот
И тие понизно рекоа:
„Голем крал! Не се лути!
Сите сме море, изгледа
Излегоа и ископаа,
Но, не го отворија ниту знакот.

Само руф е еден од нас
Јас би ја извршил вашата нарачка:
Тој оди по сите мориња,
Значи, сигурно, прстенот знае;
Но, како што беше,
Веќе однесен некаде “-
„Најдете го за минута
И испратете во мојата кабина!“-
Кит врескаше налутено
И ги затресе мустаќите.

Овде се поклонија есетрата,
Почнаа да бегаат во судот Земство
И нарачаа во истиот час
Напишете декрет од китот,
Така што гласниците ќе бидат испратени што е можно поскоро
И тие го фатија рифот.
Брем, слушајќи ја оваа наредба,
Тој напиша декрет во свое име;
Сом (тој беше наречен советник)
го потпишав указот;
Преклопен декретот за црниот рак
И ги прикачи печатите.
Тука биле повикани два делфина
И, откако го дадоа указот, тие рекоа
Така што, во име на кралот,
Трчаше по сите мориња
И тој рафиниран весел,
Врескач и насилник,
Каде и да најдат
Ме доведоа кај суверенот.

Тогаш делфините се поклонија
И руфот тргна да гледа.

Тие бараат еден час во морињата,
Тие бараат еден час во реките,
Сите езера извираа
Сите теснец пливаа

Не можев да најдам руф
И се врати
Скоро плаче од тага...

Одеднаш слушнаа делфините
Некаде во мало езерце
Плач нечуен во водата.
Делфини завиткани во езерце
И тие нурнаа на дното, -
Погледнете: во езерцето, под трските,
Раф се бори со крап.
„Внимание! Ѓаволот ве однесе!
Види каква содома кренаа
Како важни борци!“
Гласниците им викаа.
„Па, што ти е гајле?
Руф смело им вика на делфините. -
Не сакам да се шегувам,
Ќе ги исецкам сите одеднаш!“-
„О ти, вечен веселоу
И врескач и силеџија!
Сè, ѓубре, имаш прошетка,
Сите ќе треба да се караат и да викаат.
Дома - не, не седи! ..
Па, зошто да се облекувам со тебе, -
Еве го указот на царот,
Така што веднаш допливавте до него“.

Има шегобијни делфини
Собран од влакната
И се вратија назад.
Раскинете добро за да искинете и викнете:
„Бидете милостиви, браќа!
Дај ми малку борба.
Тој проклет крап
Ме однесе вчера
Со искрен собир со сите
Слична различна злоупотреба...“
Долго време рафот уште викаше,
Конечно замолчи;
И шегобијните делфини
Сите се влечеа за стрништата,
Без да кажам ништо
И тие се појавија пред царот.

„Зошто не си бил долго време?
Каде си, непријателски син, се тетерави?“
Кит врескаше од лутина.
На колена му падна напук,
И, признавајќи го делото,
Тој се молеше за прошка.
„Па, Господ ќе ти прости!
Зборува суверениот кит. -
Но за тоа ваше простување
Вие ја почитувате командата“.

„Мило ми е да се обидам, прекрасен кит! -
На колена, руфот чкрипи.
„Ти шеташ по сите мориња,
Така е, го знаеш прстенот
Цар девојки? "-" Како да не знаеш!
Можеме да најдеме одеднаш “-
„Затоа оди брзо
Да, најди го побрзо!“

Еве, откако му се поклони на кралот,
Раф отиде, се наведна, излезе.
Се заколнав на кралските дворјани,
Се влечев за роучот

И шест харинги
По пат си го скршил носот.
Откако направил такво нешто,
Смело се втурна во базенот
И во подводната длабочина
Ископав кутија на дното -
Пудс најмалку сто.
„О, тука не е лесно!
И ајде од сите мориња
Раф да кликне харинга за себе.

Харингите се собрани во дух,
Почнаа да ги влечат градите,
Можете само да слушнете сè -
"Ох!" да "о-о-ох!"
Но, колку и да викаа,
Стомаците само искинаа
И проклетите гради
Не работеше ни педа.
„Вистински харинги!
Треба да имате камшик наместо вотка!“-
Врескаше наплив од сите срца
И нурна за есетра.

Овде доаѓаат есетра
И тие креваат без да врескаат
Цврсто заплеткано во песокот
Црвени гради со прстен.

„Па, момци, погледнете,
Сега пловиш кон кралот,
Сега ќе слезам
Да, ќе одморам малку:
Нешто го обзема сонот,
Така ги затвора очите...“
Есетра пливаат до кралот,
Руф-весел право во езерцето
(Од кои делфини
Повлечено за влакната)
Чај, борба со крап, -
Не знам за тоа.
Но, сега ќе се збогуваме со него
И ќе се вратиме кај Иван.

Тивко море-окијан.
Иван седи на песокот,
Чекајќи кит од синото море
И горчи од тага;
Паѓање на песок
Верниот грбавец спие.
Времето се наведнуваше кон вечерта;
Сонцето веќе зајде;
Во тивок пламен на тага
Се раздени.
И китот го немаше таму.
„За да се здроби тие крадци!
Погледнете каков морски шејтан! -
Си вели Иван. -
Ветено пред гром
Извади го прстенот на царската девојка,
И до сега не сум нашол
Проклет потсмев!
И сонцето веќе зајде,
И ... „Тогаш морето зовре:
Се појави чудотворен кит
И на Иван му вели:
„За вашето добро дело
Го одржав моето ветување“.
Со овој збор малку гради
Цврсто разбиен на песок,
Само брегот почна да се ниша.
„Па, сега се одмаздив.
Ако повторно бидам принуден,
Јави ми се повторно;
Вашето добро дело
Не заборавајте ме ... Збогум!“
Тогаш чудотворниот кит замолкна
И, прскајќи, падна на дното.

Малиот грбав коњ се разбудил
Стана на шепите, исчисти прашина,
Погледнав во Иванушка
И тој скокна четири пати.
„О, да, Кит Китович! Убаво!
Редовно го отплаќав долгот!
Па, благодарам, кит риба! -
Малиот грбав коњ вреска. -
Добро мајсторе, облечи се
Одете по патека-патка;
Веќе поминаа три дена:
Утре е итен број.
Чај, старецот умира“.
Еве Ванјуша одговара:
„Би ми било драго да подигнам
Зошто, не можете да земете сила!
Градите се болно густи
Чај, ѓаволи во него петстотини
Проклетиот кит засаден.
Јас веќе го подигнав три пати;
Толку страшна сериозност!“
Еве го скејтот, без одговор,
Ја подигна кутијата со ногата,
Како камче
И го замавна околу вратот.
„Па, Иван, седни брзо!
Запомнете, утре е краен рок
А патот назад е далеку“.

Почна да осамнува четвртиот ден.
Нашиот Иван е веќе во главниот град.
Царот трча кон него од тремот.
„Кој е мојот прстен? - вика.
Потоа Иван се симнува од скејтот
И што е најважно, тој одговара:
„Еве малку сандак за тебе!
Нека вреска полкот:
Кутијата е мала барем на изглед,
Да, и скрши го ѓаволот“.
Кралот веднаш ги повикал стрелците
И веднаш нареди
Однесете ги градите во салонот,
Тој самиот отишол кај царската девојка.
„Твојот прстен, душа, е пронајден,
Тој рече слатко, -
И сега, да зборувам повторно,
Нема никаква пречка
Утре наутро, моја светлина,
Омажи ме за тебе.
Но, не сакаш пријателе,
Го гледате вашиот прстен?
Тој лежи во мојата палата“.
Девојката Цар вели:
„Знам, знам! Но, морам да признаам,
Сè уште не можеме да се венчаме“.
„Зошто, моја светлина?
те сакам со душа;
Прости ми за мојата храброст
Страв од брак.
Ако ти ... тогаш јас ќе умрам
Утре, со тага, наутро.
Сожали се, мајка кралица!“
Девојката му вели:

„Но, види, ти си сив;
Имам само петнаесет години:
Како можеме да се венчаме?
Сите кралеви ќе почнат да се смеат
Дедото, ќе речат, му го однел на внукот!“
Царот извикал во гнев:
„Нека се смеат само...
Само ќе се навивам:
Ќе ги исполнам сите нивни царства!
Ќе ги искорнам сите нивни видови!“
„Нека не се смеат,
Сè што не можеме да се венчаме, -
Цветовите не растат во зима:
Јас сум убавица, а ти? ..
Со што можеш да се пофалиш?"
Девојката му вели.
„Барем јас сум стар, но паметен!
Царот и одговори на кралицата. -
Како да исчистам малку
Барем некој ќе изгледа така
Храбар колега.
Па, што ни треба?
Само да можеме да се венчаме“.
Девојката му вели:
„И таква е потребата,
Дека никогаш нема да излезам
За лошите, за побелените,
За таков беззаб!“
Кралот си ја почеша главата
И, намуртено, рече:
„Што да правам нешто, кралице?
Плашете се како сакате да се омажите;
Ти, токму за мака:
Нема да одам, но нема да одам!“-

„Нема да одам по седов, -
Повторно зборува Царската девојка. -
Станете, како и досега, браво,
Веднаш сум по патеката“.
„Запомни, мајка кралица,
На крајот на краиштата, не можете да се преродите;
Само Бог прави чудо“.
Девојката Цар вели:
„Ако не се каеш за себе,
Повторно ќе станете помлади.
Слушајте: утре во зори
Во широкиот двор
Мора да ги принудите слугите
Ставете три големи котли
И поставете ги огновите под нив.
Првиот треба да се истури
Ладна вода до гребенот,
И втората - зовриена вода,
И последното е млекото
Сварете го со клуч.
Сега, ако сакаш да се омажиш
И биди убав човек, -
Вие сте без фустан, светлина,
Натопете се во млеко;
Остани овде во зовриена вода,
И тогаш сè уште на студ,
И ќе ти кажам, татко,
Ќе бидеш благороден колега!“

Царот не изговори ниту збор,
Веднаш кликна на стреата.

„Што, повторно на окијан?
Иван зборува со царот. -
Не, навистина, цевки, ваша благодат!
Па дури и тогаш сè во мене залута.
Нема да одам по ништо!“-
„Не, Иванушка, не тоа.
Утре сакам да терам
Ставете котли во дворот
И поставете ги огновите под нив.
Прво мислам да истурам
Ладна вода до гребенот,
И втората - зовриена вода,

И последното е млекото
Сварете го со клуч.
Би требало да пробаш
Примерок за пливање
Во овие три големи котли,
Во млеко и во две води “-
„Погледнете од каде доаѓа!
Иван тука го започнува својот говор.
Само прасињата плукаат,
Да, мисирки и кокошки;
На крајот на краиштата, види, јас не сум свиња,
Ни мисирка, ни кокошка.
Овде на студ, така е
Можеше да пливаш
И како ќе готвиш,
Не можеш да ме намамиш.
Целосно, цару, да бидеш лукав, да бидеш мудар
Да, отпатете го Иван!“
Крале, тресете ја брадата:
„Што? Облечи ме со тебе!
Тој врескаше. - Но види!
Ако сте во зората на зората
Нема да ја почитувате заповедта, -
ќе те дадам на маки
Ќе ти наредам да мачиш
Солза парче по парче.
Бегај одовде, злобна болка!“
Еве Иванушка, липајќи,
Залета до сено
Каде што лежеше неговиот коњ.

„Што, Иванушка, не е среќна?
Со што ја обеси малата глава? -
Коњот му вели. -
Чај, нашиот стар младоженец
Да го исфрлиш пак?“
Иван падна на скејтот на вратот,
Прегрнати и бакнувани.
„О, мака, коњо! - рече.
Царот целосно ме продава;
Размислете сами, прави
Бањај ме во котли
Во млеко и во две води:
Како во истата ладна вода,
И во друга зовриена вода,
Млеко, еј, врела вода“.
Коњот му вели:
„Тоа е навистина услуга, тоа е услуга!
Тука е потребно целото мое пријателство.
Како да не кажам патем:
За нас би било подобро да не земеме пенкало;
Од него, од негативецот,
Толку многу проблеми на вратот ...
Па, не плачи, Господ да те благослови!
Некако ќе ве ослободиме од мака.
И јас самиот ќе загинам,
Отколку ќе те оставам, Иван.
Слушајте: утре во зори
Во тие времиња, како во дворот
Ќе се соблечеш како што треба
Му велиш на кралот: „Не можеш?
Твојата благодат, ред
Испрати ми го грбавчето,
За последен пат да се збогувам со него“.
Кралот ќе се согласи со ова.

Вака мавтам со опашката
Во тие казани со лицето на макну,
Ќе ти фрлам очи двапати,
Ќе свиркам со силен свиреж,
Види, не зевај:
Прво нурнете во млекото
Еве во котел со зовриена вода,
И од таму на студеното.
Сега молете се
Да, оди на спиење во мир“.

Следниот ден, рано наутро,
Го разбудив коњот на Иван:
„Еј мајсторе, спиј сит!
Време е да се изврши услугата“.
Тука Ванјуша се изгреба,
Се испружи и стана
Се молеше на оградата
И отиде во дворот на царот.

Таму котлите веќе вриеа;
Седејќи во низа покрај нив
Тренирајте и гответе
И слугите на судот;

Тие вредно додаваа огревно дрво,
Зборуваа за Иван
Тајно меѓу себе
И на моменти се смееја.

Така вратите се отворија;
Се појавија кралот и кралицата
И подготвен од тремот
Погледнете го храбриот.
„Па, Ванјуша, соблечи се
И во котлите, брат, купи!“-
Извика цар Иван.
Потоа Иван се соблече,
Не одговарајќи ништо.
И кралицата е млада,
За да не се види голотија
Завиткана во превез.
Еве, Иван отиде до котлите,
Ги погледна - и се исчешла.
„Што стана, Ванјуша?
Царот пак му извика. -
Прави што треба, брат!“
Иван вели: „Зарем не е можно,
Твојата благодат, ред
Испрати ми го грбавчето.
Јас би бил последниот што би се збогувал со него“.
Кралот, размислувајќи, се согласил
И се удостоив да нарачам
Испрати му го грбавчето.
Тука води слугата на скејтот
И тој оди на страна.

Тука коњот замавна со опашката,
Го натопив лицето во тие котли,
Двапати го плукнав Иван,
Тој силно свиркаше.
Иван погледна во скејтот
И веднаш се нурна во казанот,
Овде во друга, таму и во третата,
И така тој стана убав,
Што и да се каже во бајка,
Не се пишува со пенкало!
Еве тој се облече во фустан,
Царската девојка се поклони,
Погледна наоколу, се расположи,
Со достоинствен воздух, како принц.

„Еко чудо!“ – извикуваа сите.
Никогаш не сме слушнале
Да изгледам поубаво!“

Царот нареди да се соблечат,
Се прекрсти двапати
Алкохол во казанот - и се вари таму!

Царската девојка стои овде,
Дава знак на тишина,
Се крева капакот
И им пренесува на слугите:
„Кралот ти рече да живееш долго!
Сакам да бидам кралица.
Дали те сакам? Одговори ми!
Ако сакате, тогаш признајте
Волонтирај се
И мојата сопруга!"
Тогаш кралицата замолкна,
Таа покажа кон Иван.

„Љуба, љуба! - викаат сите.
За тебе, дури и по ѓаволите!
За вашиот талент
Го препознаваме цар Иван!“

Кралот ја носи кралицата овде,
Води во црквата Божја,
И со младата невеста
Се шета на големо.

Топовите пукаат од тврдината;
Кованите цевки се разнесени;
Сите визби се отворени
Изложени се буриња фрјажски,
И пијани луѓе
Кои се солзите од јастог:
„Здраво, нашиот крал и кралица!
Со убава царска девојка!“

Во палатата има гозба во планините:
Таму вината течат како река;
На дабови маси
Бојарите и принцовите пијат.
Срцева љубов! Јас бев таму,
Пиев мед, вино и пиво;
Иако трчаше по мустаќите,
Ниту една капка не ми влезе во устата.

ОБЈАСНУВАЊЕ НА ОТВОРЕНИ ЗБОРОВИ И ИЗРАЗИ

Ажно - навистина.
Кабината е тука: колиба, штала.
Балустри - празен разговор, џагор.
Басурманин е странец, личност со различна вера.
Буриња со fryazhsky - буриња со прекуокеанско вино.
Гуерак е мала клисура.
Одеднаш - друг пат, повторно.
Целиот двор - сите царски соработници, дворјани.
Вината е тука: причината
Го давам како наредба - го давам под надзор.
Окото е личност која шпионира некого.
Гувернерот - шеф на градот во старите денови.
Гостин е старото име на трговец, трговец.
Давеж е љубител.
Дирочка, дира - така се изговарало и сега понекогаш се изговара
на некои места зборот „дупка“.
Го исфрли од орото - почна да танцува, заигра.
Еруслан е еден од хероите на Русите народни приказни, моќен херој.
Храната е за јадење.
Стомакот е тука: имот, добро.
Багас - порок, печат.
Гребло грст.
3selly - силна, многу.
Да се ​​раздени, да се раздени - зори, зори.
Шефот на полицијата е шеф на руралната полиција во предреволуционерна Русија.

Да седне по ред - да се удави, да оди на дното.
Црвениот фустан е елегантен, убав фустан.
Некој да пее - еве: кој е.
Чад е тука: оган, оган.
Лицето е лице.
Лубки - тука: слики со светли бои.
Лзја - можеш.
Малахај - тука: долга, широка облека без ремен.
Обемно - бавно.
ќе претекнам - ќе претекнам, ќе претекнам.
Не занитувајте - не обвинувајте залудно, не клеветете.
Нашиот несебичен стомак е нашиот сиромашен живот. Стомакот е живот.
Не може - да се разболи; болест - да се биде болен.
Германските земји се странски земји.
Изнајмување - пари или производи што селаните под крепосништво
морале да му дадат на нивниот земјопоседник.
Опала е немилост на царот, казна.
Острог е затвор.
Очи - очи, очи.
Да се ​​кара - да се прекорува, прекор.
Прекумерен риболов - прекумерен риболов.
Мешај - да се расправа, да негира.
Пласт - по слој.
Plyos е риба опашка.
Фати - зароби.
Тие тропале на дното на долината и пиеле. Ендова е сад за вино.
Спална соба, спална соба - спална соба.
Ако сум принуден, ќе ми треба.
Параболата е тука: неразбирлива работа, чудна случка.
Прозумент (плетенка) - златна или сребрена плетенка, на која се шиела
на облека за украсување.
прашав - прашав.
Исцедете куршум - лажете, раширете лажна гласина.
Ражи е здрав, истакнат, силен.
Решетка - пожарникар.
Да се ​​облекуваат - да се пазарат, да се расправаат, да преговараат.
Да загине значи да загине.
Неделата е недела.

Тоа е, точно.
Да се ​​шпионира значи да се шпионира.
Вреќата за спиење е слуга на кралот.
Итен број - термин.
Селаните се тука: разбојници.
Стрелците се стара војска.
Стремјанаја - слугата што се грижеше за јавачкиот коњ на државата
дното.
Sousedka - пусти (сибирско име).
Грмушката е оградено место за складирање на овес или други житарки.
Сита е вода засладена со мед.
Талан - среќа, среќа.
Талови - врба.
видов - видов; да се види - да се види.
станав - станав.
Превезот е женска прекривка направена од лесна ткаенина.
Слугите се слуги.
Ворлок е волшебник.
Шабалка - сабота, крај.
Летај - широка, целосна ширина на ткаенината, крпа.
На училиште е да се учи.

Над планините, над шумите,
Над широките мориња
Не на небото - на земјата
Во едно село живеел старец.
Старата дама има три сина:
Постариот беше паметен,
Средниот син вака и онака,
Најмладиот воопшто бил будала.
Браќа сеат пченица
Да, тие беа однесени во главниот град:
Знајте, тој капитал беше
Недалеку од селото.
Таму се продаваше пченица,
Парите беа прифатени на сметката
И тоа со полна торба
Се вративме дома.
За долго време наскоро
Им дојде тагата:
Некој почна да оди по полето
И промешајте ја пченицата.
Сељаци на таква тага
не го видел потомството;
Тие почнаа да размислуваат и да погодуваат -
Како крадец да шпионира;
Конечно го сфатија тоа
Да чуваат стража
Чувајте леб навечер
Заробете го злобниот крадец.
Вака само почна да се стемнува,
Постариот брат почна да се собира:
Ги извади вилата и секирата
И отиде во патрола.

Дојде бурната ноќ
Стравот го нападна,
И од страв нашиот човек
Се закопа под сеник.
Ноќта минува, денот доаѓа;
Стражарот се спушта од сеник
И, откако се полеа со вода,
Почна да тропа под колибата:
„Еј заспани тетреби!
Отклучи ги вратите за брат ти
Натопена сум од дождот
Од глава до пети“.
Браќата ги отворија вратите
Стражарот беше пуштен внатре
Почнаа да го прашуваат:
Не виде што?
Стражарот се молеше
Десно, лево наведната
И расчистувајќи го грлото, тој рече:
„Не спиев цела ноќ;
Во мојата сопствена несреќа,
Имаше страшна бура:
Дождот така врнеше
Ја намокрив мојата кошула насекаде.
Колку беше досадно! ..
Сепак, се е во ред“.
Татко му го пофалил:
„Ти, Данило, браво!
Вие сте, така да се каже, приближно
Ме служеше верно,
Тоа е, да се биде со сè,
Не го удрив лицето во нечистотијата “.

Почна да се стемнува повторно;
Средниот брат отиде да се спакува:
Зеде и вила и секира
И отиде во патрола.
Дојде студената ноќ
Трепер го нападна малиот,
Забите почнаа да танцуваат;
Тој почна да бега -
И цела ноќ одеше во патрола
Кај соседот под оградата.
Беше страшно за другарот!
Но, еве го утрото. Тој до тремот:
„Еј заспани глави! Што спиеш!
Отклучи ја вратата за твојот брат;
Имаше страшен мраз ноќе, -
Бев изладен до стомак“.
Браќата ги отворија вратите
Стражарот беше пуштен внатре
Почнаа да го прашуваат:
Не виде што?
Стражарот се молеше
Десно, лево наведната
И низ стиснати заби одговори:
„Не спиев цела ноќ,
Да, на мојата несреќна судбина,
Студот беше страшен ноќе,
Тој ме внесе во моите срца;
Возев цела ноќ;
Беше премногу незгодно ...
Сепак, се е во ред“.
А татко му му рече:
„Ти, Гаврило, браво!

По трет пат почна да се стемнува,
Најмладиот мора да се подготви;
Тој не води мустаќи,
Пеење на шпоретот во аголот
Од целата глупава урина:
„Вие сте убави очи!
Браќа, па, обвинувајте го,
Почнаа да возат на поле,
Но, без разлика колку долго викаа
Се губи само гласот:
Тој не се движи. Конечно
Татко му пријде
Му вели: „Слушај,
Бегај во патрола, Ванјуша.
Ќе ти купам лубокс,
Ќе ти дадам грашок и грав“.
Потоа Иван се симнува од шпоретот,
Малахај ги облекува своите,
Си става леб во пазувите,
Чувајте го чуварот.
Иван оди низ теренот,
Погледнете околу себе
И седнува под грмушка;
Тој ги брои ѕвездите на небото
Да, тој го јаде работ.

Одеднаш, околу полноќ, коњот лелекаше ...
Нашиот чувар стана,
Погледна под ракавицата
И видов кобила.
Таа кобила беше
Сè, како зимски снег, е бело,
Грива до земја, златна,
Свиткани прстени во боички.
„Ехе-тој! па тоа е што
Нашиот крадец! .. Но чекај,
Не знам да се шегувам,
Одеднаш ќе седнам на врат.
Погледнете што се скакулци!“
И, во минута,
Трча до кобилата,
Ја зграпчува брановидната опашка
И тој скокна до нејзиниот гребен -
Само наназад.
Млада кобила,
Очите лудо блескаат
Извртена змиска глава
И лансиран како стрела.
Кадрици околу нивите
Виси над рововите со лице,
Трча галопирајќи низ планините,
Прошетки низ шумата
Тој сака со сила измама,
Само да се справи со Иван.
Но, самиот Иван не е едноставен -
Цврсто се држи до опашката.

Конечно беше уморна.
„Па, Иван“, му рече таа, „
Да знаеш да седиш
Значи ти ме поседуваш.
Дајте ми место за одмор
Да се ​​грижи за мене
Колку знаеш. Да погледнете:
Три утрински мугри
Ослободете ме
Прошетајте на чисто поле.
На крајот од три дена
Ќе ти дадам два коња -
Да, такви какви што се денес
Дури ни трага;
Да, ќе направам и лице од скејт
Висок само три инчи,
На задната страна со две грпки
Да, со аршински уши.
Продај два коња, ако сакаш,
Но, не се откажувајте од скејтот
Не за појасот, не за капата,
Не за црните, еј бабо.
На земја и под земја
Тој ќе ти биде пријател:
Ќе те стопли во зима
Во лето ќе се завитка студено
Во глад ќе ве почести со леб,
Дај ми мед да пијам во жед.
Пак ќе излезам на терен
Да пробам сила во дивината“.

Добро, мисли Иван
И во овчарската кабина
Таа ја вози кобилата
Вратата од мат се затвора
И, штом се раздени,
Оди во селото
Пеење песна на глас:
„Браво отидов во Пресња“.
Еве тој доаѓа на тремот,
Еве доволно за прстенот,
Дека има сила што тропа на вратата,
Штом покривот не падне,
И вика до цела чаршија,
Како да избувнал пожар.
Браќата галопираа од клупите,
Тие извикаа пелтечејќи:
„Кој силно чука така? -
„Јас сум, Иван будала!
Браќата ги отворија вратите
Ја пуштиле будалата во колибата
И да го караме, -
Како се осмелува да ги исплаши така!
И Иван е наш, без отстранување
Ниту чевли, ниту малахаја,
Оди во рерната
И тој зборува од таму
Околу едно ноќно излегување,
Изненадувачки за сите уши:

„Не спиев цела ноќ,
ги броев ѕвездите на небото;
Месецот, точно, исто така блесна, -
Не ја забележав нарачката.
Одеднаш доаѓа самиот ѓавол,
Со брада и мустаќи;
Еризипели како мачка
А очите - какви се тие чинии!
Така ѓаволот почна да скока
И сруши го зрното со опашката.
Не знам како да се шегувам -
И скокни на неговиот врат.
Веќе влечеше, влечеше,
За малку ќе си ја скршев главата
Но, јас самиот не грешам,
Еј, го држев како во пулпа.
Се бореше, се бореше со мојата итрина
И на крајот се молеше:
„Не ме уништувај од светлината!
Цела година за ова
Ветувам дека ќе живеам во мир
Не ги разбранувај православните“.
Јас, еј, не мерев зборови,
Да, верував во измамата“.
Тогаш нараторот замолкна,
Зеваше и дремеше.
Браќа, колку и да се лути,
Не можеа - пукнаа од смеење
Фаќање под страните,
Над приказната за будала.
Самиот старец не можеше да се воздржи,
За да не се смееш до солзи,
Барем смејте се - така е
Тоа е грев за старите луѓе.
Многу време и малку
Од таа ноќ течеше, -
Не мислам ништо
Не сум слушнал со никого.
Па, што ни е важно,
Без разлика дали поминале година или две, -
На крајот на краиштата, не можете да трчате по нив ...
Да ја продолжиме приказната.
Па, тоа е она што е! Еднаш Данило
(На одмор, се сеќавам дека беше)
Испружена пијана,
Влечена во кабината.
Што гледа? - Убава
Два коња од златната грива
Да за играчка-скејт
Висок само три инчи,
На задната страна со две грпки
Да, со аршински уши.
„ХМ! Сега научив
Зошто будалата спиеше овде!“ -
Данило си вели ...
Чудото веднаш го исфрли хмелот;
Тука Данило налетува во куќата
А Гаврила вели:
„Погледнете колку е убаво
Два коња од златната грива
Нашиот будала се фати себеси:
Никогаш не сте слушнале за тоа“.
И Данило да Гаврило,
Дека имало урина во нивните стапала,
На копривите директно
Па дуваат боси.

Сопнување три пати
Поправка на двете очи
Триење овде-онде
Браќата влегуваат на два коња.
Коњите лелекаа и 'рчеа,
Очите гореа како јахта;
Виткани прстени во боички,
Опашката беше златна,
И дијамантски копита
Тапациран со големи бисери.
Скапо е за гледање!
Само кралот би седел на нив!
Браќата така ги погледнаа,
Дека биле малку искривени.
„Каде ги доби? -
Му рекол постариот на средниот. -
Но, говорот трае долго време,
Дека само на будалите им се дава богатство,
Треба барем да си го скршиш челото,
Не можете да нокаутирате две рубли.
Па Гаврило во таа недела
Ајде да ги однесеме во главниот град;
Таму ќе ги продадеме болјарите,
Парите ќе ги поделиме рамномерно.
А со пари и самиот знаеш
И ќе пиеш и ќе шеташ
Само плеснете ја торбата.
И на добрата будала
Нема да има доволно претпоставки
Каде што ги посетуваат неговите коњи;
Нека ги бара ваму-таму.
Па, пријателе, од твоите раце!“
Браќата веднаш се согласија,
Прегрнати, прекрстени
И се врати дома
Разговор меѓу нас
За коњите и за гозбата
И за едно прекрасно мало животно.
Времето тече
Час по час, ден по ден.
И во првата недела
Браќата одат во главниот град,
Да ја продадеш својата стока таму
И на пристаништето дознајте
Нели дојдоа со бродови
Германци до градот зад платната
И ќе цар Салтан
Басурманите христијани.
Тие се молеа на иконите,
Таткото беше благословен
Тие зедоа два коња тајно
И отидоа тивко.
Вечерта тргна кон ноќта;
Иван се подготви за ноќ;
Одење по улицата
Јаде раб и пее.
Еве тој стигнува на теренот,
Ги поддржува рацете на колковите
И со скок стартување, како тава,
Настрана влегува во кабината.
Сè уште стоеше
Но, коњите ги нема;
Само играчка со грбавина
Нозете му се вртеа
Плескање со ушите од радост
Да, танцуваше со нозете.
Како Иван ќе вреска овде,
Потпрен на штандот:
„О вие, коњи на бора-сива,
Добри коњи, златни гриви!
Не ве галев, пријатели,
Што, по ѓаволите, те украде?
Да се ​​изгуби за него, кучето!
Да умрам во долот!
Така што тој во следниот свет
Паднете низ мостот!
О вие, коњи на Бур-Сива,
Добри коњи, златни гриви!“
Тогаш скејтот му лелекаше.
„Не тагувај, Иван“, рече тој, „
Маката е голема, не се расправам
Но, можам да помогнам да изгорам.
Не сте заковани во пеколот:
Браќата ги собраа Кониките.
Па, каква корист од празен разговор,
Биди спокојна, Иванушка.
Седни на мене наскоро
Само знај за себе држете се;
Иако сум мал,
Да, ќе го сменам коњот со друг:
Како почнувам и трчам,
Така ќе го надминам ѓаволот“.
Овде скејтот лежи пред него;
Иван седи на скејт,
Зема уши во гребло,
Дека има лобуси рика.
Малиот грбав коњ се затресе
Стана на шепите, изненаден,
Тресна со гривата, рчи
И полета како стрела;
Само во правливи клубови
Виор се свитка под нозете.
И во два моменти, ако не во еден момент,
Нашиот Иван ги престигна крадците.
Браќата, односно, беа исплашени,
Исчешлана и се двоумеше.
И Иван почна да им вика:
„Срамота е, браќа, да се краде!
Иако си попаметен од Иван,
Да, Иван е поискрен од тебе:
Тој не ви украл коњи“.
Старешината, згрчена, тогаш рече:
„Нашиот драг брат Иваша,
Што да блеснеме е наша работа!
Но земете те во предвид
Нашиот несебичен стомак.
Колку и да сееме пченица,
Имаме по малку дневни леб.
И ако има лоша жетва,
Така барем влезете во јамката!
Еве во таква голема тага
Јас и Гаврила толкувавме
Цела друга ноќ -
Како можам да Ви помогнам?
Направивме ова и она
Конечно, тие одлучија вака:
Да ги продадете вашите лизгалки
Дури и за илјада рубли.
И во знак на благодарност, кажете патем,
Ќе ви донесам ажурирање -
Црвена капа со пршлен
Да чизми со потпетици.
И покрај тоа, старецот е болен,
Тој повеќе не може да работи;
Но, треба да губите време, -
Вие самите сте паметна личност!“ -
„Па, ако тоа е патот, тогаш оди,
Иван вели - продаде
Голдман два коња,
Земи ме и мене“.
Браќата болно погледнаа настрана,
Да, не можеш! се согласи.
Почна да се затемнува на небото;
Воздухот почна да се лади;
Еве, за да не се изгубат,
Беше решено да престане.

Под настрешниците на гранките
Ги врза сите коњи
Донесен со локална корпа,
Се опијанив малку
И оди, што и да даде Бог,
Кој во кој од нив е многу.
Данило одеднаш забележа
Дека во далечината се запали оган.
Тој погледна во Гаврила,
Намигнав со левото око
И кашла малку
Тивко покажувајќи го огнот;
Еве ја почешав главата,
„Ох, колку е темно! - тој рече. -
Барем еден месец така како од шега
Тој погледна кон нас една минута,
Сè би било полесно. И сега,
Навистина, полоши сме од тестер...
Чекај малку... ми се чини
Дека светлиот чад се витка таму ...
Гледаш, Евон! .. Така е! ..
Тоа би било да се прекине чад!
Чудо ќе беше! .. Но слушај,
Бегај, брат Ванјуша!
И, морам да признаам, имам
Ни кремен, ниту кремен“.
Самиот Данило мисли:
„Така да те смачкаат таму!
А Гаврило вели:
„Некој да пее знае што гори!
Кол селаните заглавени
Запомнете го, како се викаше!“
Сè е ситница за будала.
Седи на скејт
Удира по стрмните страни со нозете
Тргнувајќи го со рацете
Со сите сили ...
Коњот се искачи, а патеката ја нема.
„Силата на крстот нека биде со нас! -
Тогаш Гаврило извика:
Заштитувајќи се со светиот крст. -
Каков ѓавол е ова под него!“
Светлината гори посилно
Грбавчето трча побрзо.
Сега тој е пред огнот.
Полето свети како преку ден;
Прекрасна светлина струи наоколу
Но, не се загрева, не пуши.
Иван беше чудо овде.
„Што“, рече тој, „за шејтанот!
Има светло со пет капи,
И нема топлина и чад;
Еко чудо светло!“
Скејтот му вели:
„Навистина има од што да се восхитуваме!
Тука лежи пердувот на Огнената птица,
Но, за твојата среќа
Не земајте го за себе.
Многу, многу немир
Тоа ќе го донесе со себе“. -
"Ти зборуваш! Како не така!“ -
Будалата си мрмори;
И, кревајќи го пердувот на огнената птица,
Го завитка во партали
Ставив партали во капата
И го сврте скејтот.
Еве тој доаѓа кај своите браќа
И тие одговараат на нивното барање:
„Како се возев таму,
Видов изгорен трупец;
Се борев за него, се борев,
Така речиси ме болеше;
Го запалив околу еден час -
Не, по ѓаволите, го нема!“
Браќата не спиеја цела ноќ,
Му се смееја на Иван;
И Иван седна под количката,
Хрчеше до утрото.
Овде ги впрегнаа своите коњи
И дојдоа во главниот град,
Застанавме во коњаничкиот ред,
Наспроти големите комори.
Во таа престолнина имаше обичај:
Ако градоначалникот не каже -
Не купувајте ништо
Не продавај ништо.
Сега доаѓа масата;
Гувернерот заминува
Во чевли, во крзнена капа,
Со стотина градски стражари.
Предвесникот јава со него,
Долги мустаќи, брадести;
Труба во злато,
Вика со силен глас:
„Гости! Отклучете ги продавниците
Купи продај.
А надгледниците седат
Во близина на клупите и часовникот
За да нема содома,
Не само сега, не погром,
И за да нема чудак
Не го измами народот!“
Гостите на продавницата се отворени
Крстените викаат:
„Еј искрени господа,
Дојдете кај нас овде!
Како имаме тара-барови,
Секакви различни производи!“
Доаѓаат купувачите
Тие ја земаат стоката од гостите;
Гостите бројат пари
Да, надгледниците трепкаат.
Во меѓувреме, одредот Градски
Доаѓа до коњскиот ред;
Изгледа - здроби од народот.
Нема излез или влез;
Толку рој тука и рој,
И тие се смеат и викаат.
Градоначалникот беше изненаден
Дека народот се забавуваше
И му даде наредба на одредот,
Да се ​​расчисти патот.

„Еј! ти ѓавол бос!
Тргни ми се од патот! тргни ми се од патот!"
Вриштеше мрената
И удрија по камшиците.
Тогаш луѓето почнаа да се мешаат,
Ги соблече капите и се раздели.
Пред очите има низа коњи;
Два коња стојат по ред
Млади, црни,
Кадрави златни гриви
Виткани прстени во боички,
Опашката е златна ...
Нашиот старец, без разлика колку е жесток,
Долго го триеше задниот дел од главата.
„Прекрасно“, рече, „Божјата светлина,
Во него нема чуда!“
Целиот одред се поклони овде,
Се чудев на мудриот говор.
Градоначалникот во меѓувреме
Ги казнив сите,
За да не купуваат коњи,
Не зеваа, не викаа;
Дека оди во двор
Пријавете му се на кралот.
И, оставајќи дел од одредот,
Отиде да пријави.
Пристигнува во палатата.
„Помилуј, цар-оче! -
Извикува градоначалникот
И целото тело паѓа. -
Не ми кажувај да ме погубат
Заповедај ми да зборувам!“
Кралот се удостоил да каже: „Во ред,
Зборувајте, но само течно“. -
„Ќе ви кажам најдобро што можам:
служам како градоначалник;
Верно точно
Оваа позиција ... "-" Знам, знам!" -
„Денес, откако зедов одред,
Отидов во редот со коњи.
Доаѓам - мрак на народот!
Па, ниту излез, ниту влез.
Што да се прави овде? .. Нареди
Возете го народот, да не се мешате.
Така и се случи, цар-труст!
И отидов - и што тогаш?
Пред мене е ред коњи;
Два коња стојат по ред
Млади, црни,
Кадрави златни гриви
Виткани прстени во боички,
Опашката е златна
И дијамантски копита
Тапациран со големи бисери“.
Кралот не можеше да седи таму.
„Мора да ги погледнеме коњите,
Тој вели, - но не е лошо
И направи такво чудо.
Еј, мојата кочија!“ И така
Количката е на портата.
Кралот се изми, се дотерува
И се стркала на пазарот;
За кралот на стрелците, одред.
Овде тој возеше во редот на коњи.
Сите овде паднаа на колена
И тие извикуваа „ура“ на кралот.
Кралот се поклони и веднаш
Браво од скокот со количка...
Не го трга погледот од коњите,
Десно, лево им доаѓа,
Повикува со приврзан збор
Тивко ги удира по грб,
Надвижувајќи им го ладниот врат,
Удира во златна грива,
И, прилично слепо,
Праша тој, свртувајќи се
До оние околу: „Еј момци!
Чии ждребиња се тие?
Кој е сопственик?“ Иван е тука,
Рацете на колковите, како тава,
Поради браќата
И, намукајќи, тој одговара:
„Овој пар, крал, мој,
А сопственикот сум и јас“. -
„Па, купувам пар!
Дали продавате?“ - „Не, се менувам“. -
„Што добро го земате во размената? -
„Два до пет сребрени капачиња“. -
„Значи, ќе биде десет.
Кралот веднаш нареди да се измери
И, по неговата милост,
Дополнително ми даде пет рубли.
Царот беше великодушен!
Водете ги коњите до шталите
Десет сивокоси младоженци,
Сите во златни ленти,
Сите со обоени појаси
И со марокански камшици.
Но, драги, како за смеење,
Коњите ги соборија сите од нивните нозе,
Сите узди се скинати
И тие истрчаа кај Иван.
Кралот се врати назад
Му вели: „Па, брат,
Пар не се дава на нашите;
Нема што да правиш, мораш
Ве служи во палатата.
Ќе шетате во злато
Облечете се во црвен фустан,
Како тркалање сирење во путер
Целата моја стабилна
Ти давам наредба
Царско зборче во таа гаранција.
Што се согласувате?" - „Каква работа!
Ќе живеам во палата
Ќе шетам во злато
Облечете се во црвен фустан,
Како тркалање сирење во путер
Цела фабрика за штали
Кралот ми дава наредби;
Односно, јас сум од зеленчукова градина
Ќе станам кралски војвода.
Колку прекрасно нешто! Нека биде
Ќе ти служам, крале.
Само, имајте предвид, не се карајте со мене
И пуштете ме да спијам
Инаку јас бев таков!“
Потоа кликна на коњи
И отиде по главниот град,
Самиот мавтајќи со ракавица,
И на песната на будала
Коњите танцуваат трепак;
И неговиот хоби коњ е грбавец -
Така го крши сквотот,
На изненадување на сите луѓе.
Двајца браќа во меѓувреме
Парите ги добивме кралски,
Тие беа зашиени во нивните жици,
Затропа на долината
И отидоа дома.
Куќи споделени заедно
И двајцата се венчаа одеднаш,
Почнаа да живеат и продолжуваат
Да да се сеќавам на Иван.
Но, сега ќе ги оставиме
Ајде повторно да ве забавуваме со бајка
Православните христијани,
Што направи нашиот Иван
Да се ​​биде во служба на кралот,
Во државната штала;
Како влезе во соседите,
Спиев како пердув,
Како лукаво ја фати Огнената птица,
Како ја киднапираше царската девојка,
Како возеше до рингот,
Како амбасадор во рајот,
Како е во сончевото село
Киту молеше за прошка;
Како, на бројот на други претпријатија,
Тој спасил триесет бродови;
Како и во котлите не се готви,
Колку беше убав;
Со еден збор: нашиот говор е за
Како станал крал.

Започнува приказна
Од мајтапењата на Иванов,
И од сивка и од бурка,
И од пророчкиот кауч.
Козите до морето ги нема;
Планините се обраснати со шума;
Се скрши коњот со златна узда,
Изгрева директно на сонцето;
Шума стои под нозете,
На страна е громогласен облак;
Облак оди и светка
Громот се шири низ небото.
Ова е поговорка: чекај
Приказната ќе биде напред.
Како на море-окијане
И на островот Бујан
Има нов ковчег во шумата,
Девојката лежи во ковчегот;
Славејот свирка над ковчегот;
Црниот ѕвер шета во дабовата шума,
Ова е изрека, но -
Следува бајката.
Па, гледате, лаици,
православните христијани
Нашиот впечатлив колега
се изгубив во палатата;
Во кралската штала служи
И воопшто нема да се мачи
Се работи за браќа, за татко
Во кралската палата.
А што му е гајле за браќата?
Иван има црвени фустани,
Црвени капи, чизми
Речиси десет кутии;
Слатко јаде, толку спие,
Какво пространство, и повеќе!
Еве за пет недели
Почнав да ја забележувам вреќата за спиење ...
Морам да ја кажам оваа вреќа за спиење
Пред Иван имаше газда
Над шталата ти треба се,
Од болјарот имаше репутација за деца;
Не е ни чудо што беше лут
Му се заколнав на Иван,
Иако бездна, но странец
Излези од палатата.
Но, прикривајќи лукавство,
Тој е за секоја пригода
Се преправа дека е измамник, глув,
Кратковид и неми;
Тој самиот мисли: „Чекај малку,
Ќе ги преместам, будало!“
Така за пет недели
Вреќата за спиење почна да забележува
Дека Иван не ги чува коњите,
И тој не чисти, и не учи;
Но, за сето тоа, два коња
Како само од под гребенот:
Измиен чист и чист
Гривите се испреплетени во плетенки,
Шишките се собираат во пунџа
Волна - добро, сјае како свила;
Свежа пченица во тезгите
Како да ќе се роди токму таму,
И тоа во големи тенџериња
Како само да се истури.
„Каква парабола е ова? -
Вреќата за спиење размислува со воздишка. -
Зарем не оди, чекај,
За нас шегаџија?
Дозволете ми да ве гледам
И не, па јас и куршум,
Без намигнување, можам да се исцедам, -
Ако само будалата да замине.
Ќе известувам во царската дума,
Дека државниот коњаник -
Басурманин, вештерка,
Ворлок и негативец;
Дека тој вози леб и сол со ѓаволот,
Не оди во црквата Божја,
Католик држи крст
А месото јаде со пост“.
Истата вечер оваа вреќа за спиење
Поранешен шеф на коњаник,
Тајно се криев по тезги
И посипана со овес.

Така беше полноќ.
Градите му болеле.
Тој не е ниту жив ниту мртов,
Самите молитви прават сè.
Чекајќи сосед ... Чу! само по себе,
Вратите тапо чкрипеа,
Коњите печат, и ете
Влегува стариот коњичар.
Вратата се заклучува со брава,
Нежно ја фрла капата,
Го става на прозорецот
И од таа капа зема
Во три завиткани партали
Кралското богатство е пердув на Огнената птица.
Таква светлина светна овде,
Дека вреќата за спиење речиси извика,
И бев толку исплашен од страв,
Дека овесот му паднал.
Но, соседот не е свесен!
Го става пердувот во бурето
Тој почнува да ги чисти коњите,
Мие, чисти,
Ткае долги гриви,
Тој пее различни песни.
А во меѓувреме, завиткан во клуб,
Тресење со заб
Гледа во вреќа за спиење, едвај жив,
Што прави тука пусти.
Каков ѓавол! Ништо намерно
Полноќниот никаквец дотеран:
Без рогови, без брада
Разјадлив тип, дури и каде!
Косата е мазна, страната на лентата,
Изгледите на кошулата
Чизми како Ал Сафјан, -
Па, токму Иван.
Какво чудо? Повторно изгледа
Нашето око на пусти ...
„НС! па тоа е што! - конечно
Лукавиот човек се мрмори во себе, -
Добро, утре кралот ќе знае
Што крие твојот безумен ум.
Почекајте само еден ден
Ќе се сеќаваш на мене!“
И Иван, воопшто не знаејќи,
Дека е во таква неволја
Се заканува, ткае сè
Нека пее во нејзините плетенки.
И откако ќе ги извадите, во двата тава
Исцеден нахранет мед
И се истури дополнително
Белојаров просо.
Еве, зевајќи, пердувот на Огнената птица
Повторно го завитка во партали,
Капа под увото - и легна
Во близина на задните нозе на коњите.
Само што почна да се разденува
Вреќата за спиење почна да се движи
И слушајќи го тоа Иван
'Рчи како Еруслан,
Тивко се качува надолу
И се придвижува до Иван,
Ги ставив прстите во капата,
Земи пенкало - и патеката ја нема.
Кралот штотуку се разбудил
Нашата вреќа за спиење дојде кај него,
Силно ми го удри челото на подот
И тогаш му пееше на кралот:
„Јас сум виновен,
Царот се појави пред тебе,
Не ми кажувај да ме погубат
Нареди ми да зборувам“. -
„Зборувај без додавање, -
Царот му рекол со проѕевање.
Ако лажеш,
Тогаш камшикот не може да се избегне“.
Нашата вреќа за спиење, која се собира со сила,
Тој му вели на царот: „Помилуј!
Овие се вистинскиот Христос,
Мојата осуда е праведна, царе.
Нашиот Иван, сите знаат
Татко се крие од тебе
Но, не злато, не сребро -
Firebird пердув ... “-
„Жароптицево? .. Проклето!
И тој се осмели толку богат ...
Чекај, негативец!
Нема да избегате од камшиците! .. “-
„И дури и тогаш тој сè уште знае! -
Вреќата за спиење продолжува тивко
Заоблени. - Добро!
Нека има пенкало;
И самата Firebird
Во твојата, татко, соба,
Ако удостоите да дадете наредба,
Се фали да го добие“.
И измамник со овој збор,
Свиткување со обрач,
Отидов до креветот
Тој го предаде богатството - и повторно на подот.
Царот погледна и се зачуди,
Го галеше по брадата, се насмеа
И го гризна крајот од пенкалото.
Еве, земајќи го до градите,
Вреска (со нетрпение)
Се потврдува вашата команда
Со брзо бришење тупаница:
„Геј! наречете ме будала!“
И гласниците на благородниците
Трчавме покрај Иван,
Но, судејќи се во аголот,
Испружена на подот.
Кралот толку многу се восхитувал
И се смееше до конци.
И благородникот, набљудувајќи,
Она што е смешно е за кралот,
Намигнаа меѓу себе
И одеднаш се испружија.
Кралот беше толку задоволен од тоа,
Дека ги наградил со капа.
Еве ги гласниците на благородниците
Почнаа повторно да му се јавуваат на Иван
И овој пат веќе
Немаше лепра.
Доаѓаат трчајќи кон шталата,
Вратите се отвораат широко
И нозете на будалата
Добро туркајте од сите страни.
Тие беа зафатени со тоа половина час,
Но, тој не беше разбуден.
Конечно приватно
Го разбудив со метла.
„Какви слуги се тие? -
Иван вели стоејќи. -
Како те грабнам со камшик,
Така нема да станете подоцна
Без начин да се разбуди Иван“.
Благородниците му велат:
„Кралот се удостои да нареди
Треба да те повикаме кај него“. -
„Цар? .. Па, добро! Еве ќе се соберам
И веднаш ќе му се појавам “, -
Иван им зборува на амбасадорите.
Потоа го облече својот кафтан,
Се врзав со појас,
Размислував, ја исчешлав косата,
Го закачив камшикот на страна,
Како патка пливаше.
Еве, Иван дојде кај царот,
Се поклони, расположи,
Двапати грофта и праша:
„Зошто ме разбуди?
Кралот, криви со левото око,
Викаше по него од лутина,
Станување: „Тишина!
Мора да ми одговориш:
Врз основа на кој декрет
Ти ги криеше очите од нашите
Нашето кралско добро -
Пердув од огнена птица?
Дека јас сум царот Али Бојар?
Одговори сега, Татар!“
Еве Иван, мавтајќи со раката,
Тој му вели на царот: „Чекај!
Не ги дадов баш тие капи,
Како дознавте за тоа?
Што си ти - дали си пророк?
Па, да, ставете го во затвор,
Нарачајте сега дури и со стапчиња -
Нема пенкало, нема белег! .. “-
„Одговори! Ќе го заебам! .. “-
„Јас јасно велам:
Нема пенкало! Да, слушнете од каде
Може ли да добијам такво чудо?"
Кралот скокна од креветот
И ја отвори кутијата со пердувот.
"Што? Дали се осмелувате да измешате уште?
Не, не излегувај!
Што е ова? А?" Еве Иван
Трепереше како лист во снежна бура,
Исплашено ја спуштив капата.
„Што, пријателе, дали е тесно? -
Царот зборуваше. - Чекај малку, брат! .. “-
„Ох, имај милост, јас сум виновен!
Ослободете ја вината за Иван,
Јас нема да лежам напред “.
И завиткана во подот
Испружена на подот.
„Па, за прва прилика
Ти ја простувам вината, -
Цар Иван вели. -
Господи помилуј, лут сум!
И понекогаш од срца
Ќе ги соблечам предницата и главата.
Па, гледате, што сум јас!
Но, да кажам без дополнителни зборови,
Научив дека ти си Огнената птица
Во нашата кралска соба,
Ако помислив да нарачам,
Се фалиш да го добиеш.
Па, види, не негирај
И обидете се да го добиете“.
Потоа Иван скокна горе-долу.
„Јас не го кажав тоа! -
Тој врескаше, бришејќи се. -
не се заклучувам
Но, за птица, како што сакате,
Залудно водите“.
Крале, тресете ја брадата:
"Што? Покажи ми со тебе! -
Тој врескаше. - Но види,
Ако имате три недели
Не може да ми ја земете Firebird
Во нашата кралска соба,
Се колнам во брадата
Ќе платиш со мене:

Излези, роб!“ Иван заплака
И отиде на сено
Каде што лежеше неговиот коњ.
Грбавчето, насетувајќи го,
Имаше танц почеток;
Но, како што видов солзи,
За малку ќе заплакаше.
„Што, Иванушка, не е среќна?
Со што ја обеси малата глава? -
Коњот му вели:
На неговите ротирачки нозе. -
Не се криј се пред мене
Кажи ми сè, што има зад душата.
Подготвен сум да ти помогнам.
Ал, драги мои, лошо?
Ал беше фатен од никаквец?“
Иван падна на скејтот на вратот,
Прегрнати и бакнувани.

Кралот наредува да се земе Огнената птица
До државната ложа.
Што да правам, грбаво?“
Скејтот му вели:
„Неволјата е голема, не се расправам;
Но, можам да помогнам да изгорам.
Затоа твојата мака
Тоа не ме послуша:
Запомнете, возејќи до главниот град,
Го најдовте пердувот на Огнената птица;
Ти реков тогаш:
Не земај, Иван - тоа е проблем!
Многу, многу немир
Тоа ќе го донесе со себе.
Сега научивте
Ви ја кажав вистината.
Но, да ви кажам од пријателство,
Тоа е услуга, а не услуга;
Услугата е сè, брат, напред.
Оди кај кралот сега
И кажи му отворено:
„Неопходно е, крале, имам две корита
Белојаров просо
Да, прекуокеанско вино.
Да, кажи им да побрзаат:
Утре само ќе се заглави,
Ќе одиме на планинарење“.
Еве, Иван оди кај кралот,
Таа отворено му вели:
„Неопходно е, крале, имам две корита
Белојаров просо
Да, прекуокеанско вино.
Да, кажи им да побрзаат:
Утре само ќе се заглави,
Ќе одиме на планинарење“.
Кралот веднаш дава наредба,
Така што гласниците на благородните
Тие најдоа сè за Иван,
Го нарече добар пријател
И "среќен пат!" кажа.
Следниот ден, рано наутро,
Го разбудив коњот на Иван:
„Геј! Господар! Спиј убаво!
Време е да се поправат работите!“
Еве Иванушка стана,
Одев по патека,
Зеде корита и просо,
И вино во странство;
Се облеков потопло
Седнав на мојот скејт
Извади парче леб
И отиде на исток -
Излезете ја таа Firebird.
Тие одат цела недела,
Конечно, на осмиот ден,
Тие доаѓаат во густата шума.
Тогаш скејтот му рече на Иван:
„Тука ќе видите чистинка;
Во тревата на таа планина
Сите од чисто сребро;
Токму тука пред молњата
Огнените птици пристигнуваат
Пијте вода од поток;
Еве ќе ги фатиме“.
И, откако го заврши својот говор до Иван,
Истекува во чистината.
Какво поле! Овде зеленило
Како смарагд камен;
Ветрето дува над неа,
Така сее искри;
И цвеќиња во зелено
Нераскажана убавина.
И на таа трева,
Како окно на океанот
Планината се издига
Цело чисто сребро.
Летни сончеви зраци
Сето тоа го бои со светлина
Трча во златни набори,
На врвот, гори со свеќа.
Еве го скејтот на падината
Се искачи на оваа планина
Истрчав една милја до еден пријател,
Тој се смири и рече:
„Наскоро ќе започне ноќта, Иван,
И треба да се чуваш.
Па, истурете вино во коритото
И измешајте просо со вино.
И да бидам затворен за тебе,
Лазиш под коритото,
Забележете ја тишината
Да, види, не зевај.
До изгрејсонце, слушнете ги молњите
Овде ќе летаат огнени птици
И ќе почнат да колваат просо
Да, врескање на свој начин.
Вие кои сте поблиски
И фатете ја, погледнете!
И ќе ја фатите птичјата топлина,
И викајте до цела чаршија;
Веднаш ќе ви се појавам“. -
„Па, што ако изгорам? -
Иван му вели на лизгалката,
Раширување на вашиот кафтан. -
Ќе мора да земете белезници:
Чај, мамето гори болно.
Тогаш скејтот исчезна од очите,
И Иван, стенкајќи, ползел
Под дабово корито
И тој лежи таму како мртов човек.

Еве понекогаш на полноќ
Светлината се прелеа над планината, -
Како да доаѓа пладне:
Огнените птици доаѓаат летаат;
Почнаа да бегаат и да викаат
И колк просо и вино.
Нашиот Иван, затворен од нив,
Гледање птици од под коритото
И тој толкува со себе,
Раширете ја раката вака:
„Уф, ѓаволска сила!
Ек ги, ѓубре, валани!
Чај, ги има околу петесетина.
Ако сакате да ги преземете сите, -
Тоа би било профит!
Непотребно е да се каже дека стравот е убав!
Сите имаат црвени нозе;
И опашките се чиста смеа!
Кокошките немаат таков чај.
И колку, момче, светлина,
Како татков шпорет!“
И, откако заврши таков говор,
Самиот со себе под дупката,
Нашиот Иван змија и змија
Ползев до просо со вино, -
Фатете една од птиците за опашката.
„О, мало грбаво коњче!
Дојди брзо трчај, мила!
На крајот на краиштата, фатив птица “
Така викна Иван Будалата.
Наеднаш се појави грбавицата.
„Ај, мајсторе, се истакна! -
Коњот му вели. -
Па, побрзајте ја во торбата!
Да, врзете го поцврсто;
И закачете ја чантата околу вратот.
Треба да се вратиме назад“. -
„Не, дозволете ми да ги исплашам птиците!
Иван зборува. - Види го ова,
Гледаш, седна од врескање!“
И, фаќајќи ја торбата,
Прска нагоре и надолу.
Сјае со силен пламен
Целото стадо изникна,
Навиен околу огнени
И побрза над облаците.
И нашиот Иван ги следеше
Со вашите белезници
Така мавта и вика,
Како натопена со луга.
Птиците се изгубија во облаците;
Нашите патници се собраа
Кралското богатство беше положено
И се вративме назад.

Еве стигнавме во главниот град.
„Што, дали ја добивте Firebird? -
Цар Иван вели
Самиот гледа во вреќата за спиење.
И оној, некако од досада,
Ми ги касна сите раце.
„Секако дека го добив“ -
Нашиот Иван му рекол на царот.
"Каде е таа?" - „Почекај малку,
Прво нарачајте го прозорецот
Да молчам во спалната соба,
Знаете да создадете темнина“.
Тогаш благородниците трчаа
И прозорецот беше затворен.
Еве ја Иван торба на масата:
„Ајде, бабо, да одиме!
Таква светлина одеднаш се излеа овде,
Дека целиот двор бил затворен со рака.
Царот и вика на цела чаршија:
„Ахти, свештеници, оган!
Еј, повикај ја решетката!
Пополни! Пополни! " -
„Ова, слушате, не е оган,
Ова е светлината од птичјата топлина, -
Рече ловецот, самиот смеејќи се
Напрегање. - Забава
Ги донесов, осуда!“
Царот му вели на Иван:
„Ја сакам мојата пријателка Ванјуша!
Ти ми ја забавуваше душата,
И за радост како -
Биди кралска стремежи!“
Гледајќи го ова, итра вреќа за спиење,
Поранешен шеф на коњаник,
Си вели:
„Не, чекај, цицач!
Нема секогаш да ти се случува
Па да се разликувате како канал.
Ќе ги изневерам пак
Мојот пријател, во неволја!“
Три недели подоцна
Вечерта седевме сами
Во кралската кујна, готвачите
И слугите на судот;
Испиле мед од бокал
Да, тие читаат Еруслан.
„Ех! - рече еден слуга, -
Како го добив токму сега?
Прекрасна книга од сосед!
Нема толку многу страници во него,
И има само пет бајки,
И веќе бајки - да ти кажам
Човек не може така да се чуди;
Мора да работите на тој начин!“
Овде сè е на глас: „Другари се!
Кажи ми, брат, кажи ми!“ -
„Па, што сакаш?
На крајот на краиштата, постојат пет бајки; Погледнете тука:
Првата приказна за дабар,
А втората е за кралот;
Трето ... не дај Боже сеќавање ... сигурно!
За источниот бојарин;
Еве во четвртиот: принцот Бобил;
Во петтиот ... во петтиот ... ох, заборавив!
Петтата приказна вели ...
Така се врти во мојот ум ... “-
„Па, остави ја! - "Чекај!" -
„За убавината, што е, што? -
„Токму така! Петтиот вели
За убавата Цар Мејден.
Па, мои пријатели,
Да ти кажам денес?“ -
„Царската девојка! - извикуваа сите. -
Веќе слушнавме за кралевите,
Наскоро имаме убавици!
Позабавно е да ги слушаш“.
И слугата, најважно седнува,
Тој почна да раскажува долга приказна:
„Во далечните германски земји
Таму, момци, окијан.
Со тоа дали okiyanu
Одат само фаготи;
Од православната земја
Никола не бил
Ниту благородници, ниту лаици
На гаден окијане.
Од гостите се шушка
Дека девојката живее таму;
Но, девојката не е лесна
Ќерко, гледаш, драга на месецот,
А сонцето и е брат.
Таа девојка, велат тие
Вози во црвено палто од овча кожа,
Во златниот, момци, чамецот за спасување
И тоа со сребрено весла
Тој лично владее со тоа;
Пее различни песни
И тој игра на гуселети...“
Вреќата за спиење овде прескокнува -
И од сите две нозе
Отидов во палатата кај кралот
И само што дојде кај него;
Силно ми го удри челото на подот
И тогаш му пееше на кралот:
„Јас сум виновен,
Царот се појави пред тебе,
Не ми кажувај да ме погубат
Заповедај ми да зборувам!“ -
„Зборувај, но вистината е само,
И не лажете, погледнете, никако!“ -
Кралот врескаше од креветот.
Итриот вреќа за спиење одговори:
„Денес бевме во кујната,
Тие пиеле за вашето здравје
И еден од судските службеници
Тој нè забавуваше со бајка на глас;
Оваа приказна вели
За убавата Цар Мејден.
Еве ја вашата кралска стреа
Се заколна во брат ти
Дека ја знае оваа птица -
Така тој ја повика царската девојка, -
А таа, ако ве молам знаете,
Се фали да го добие“.
Вреќата за спиење повторно удри на подот.
„Еј, викај ме умешница! -
Извика кралот како гласник.
Вреќата за спиење сега е зад шпоретот.
И гласниците на благородниците
Тие трчаа по Иван;
Го нашле во длабок сон
И ме донесоа во кошула.
Вака го започна својот говор кралот: „Слушај,
Отказ за тебе, Ванјуша.
Тоа го кажуваат токму сега
Ти се пофали со нас
Најдете друга птица
Тоа е да се каже, да се каже, Цар Мејден ... “-
„Што си, што си, Господ да те благослови! -
Започна кралската стреа. -
Чај, од дупките, удрам,
Ја исфрлив оваа работа.
Да, биди лукав како сакаш,
И не можете да ме измамите“.
Крале, тресете ја брадата:
"Што? Покажи ме пред тебе? -
Тој врескаше. - Но види,
Ако имате три недели
Не можам да ја добијам царската девојка
Во нашата кралска соба,
Тоа, се колнам во брада!
Ќе платиш со мене!
На десната страна - во решетката - на клада!
Излези, роб!“ Иван заплака
И отиде на сено
Каде што лежеше неговиот коњ.
„Што, Иванушка, не е среќна?
Со што ја обеси малата глава? -
Коњот му вели. -
Ал, драги мои, се разболе?
Ал беше фатен од никаквец?“
Иван падна на скејтот на вратот,
Прегрнати и бакнувани.
„О, неволја, хоби коњче! - кажа. -
Кралот наредува во неговата соба
Можам да го добијам, еј, Цар Мојден.
Што да правам, грбаво?“
Скејтот му вели:
„Неволјата е голема, не се расправам;
Но, можам да помогнам да изгорам.
Затоа твојата мака
Дека не ме слушаше.
Но, да ви кажам од пријателство,
Тоа е услуга, а не услуга;
Услугата е сè, брат, напред!
Оди кај кралот сега
И кажете: „На крајот на краиштата, за фаќањето
Неопходно е, крале, имам две панталони,
Злато сошиен шатор
Да, комплетот за јадење -
Целиот џем во странство -
И слатки за ладење “,
Еве, Иван оди кај кралот
А овој говор е:
„За фаќањето на принцезата
Неопходно е, крале, имам две панталони,
Злато сошиен шатор
Да, комплетот за јадење -
Целиот џем во странство -
И слатки за ладење“. -
„Вака би било долго време отколку не“, -
Одговорот го даде кралот од креветот
И им нареди на благородниците
Тие најдоа сè за Иван,
Го нарече добар пријател
И "среќен пат!" кажа.
Следниот ден, рано наутро,
Го разбудив коњот на Иван:
„Геј! Господар! Спиј убаво!
Време е да се поправат работите!“
Еве Иванушка стана,
Одев по патека,
Зеде муви и шатор
Да, комплетот за јадење -
Целиот џем во странство -
И слатки за ладење;
Ставив сè во торба на патот
И го врза со јаже,
Се облеков потопло
седнав на мојот скејт;
Извади парче леб
И возеше на исток
За царската девојка.
Тие одат цела недела,
Конечно, на осмиот ден,
Тие доаѓаат во густата шума.
Тогаш скејтот му рече на Иван:
„Ова е патот до Окијану,
И на него цела година
Таа убавина живее;
Два пати само се симнува
Од окијана и води
Долг ден на земјата за нас.
Ќе го видите сами утре“.
И, откако го заврши својот говор до Иван,
Истрчува кон Окијану,
На кој белото вратило
Одеше сам.
Потоа Иван се симнува од скејтот,
И коњот му емитува:
„Па, рашири го шаторот,
Ставете го уредот во лет
Од џем во странство
И слатки за ладење.
Легнете сами зад шаторот
Да, биди паметен со умот.
Гледате, бродот трепка таму ...
Тогаш принцезата плива нагоре.
Нека влезе во шаторот,
Нека јаде, пие;
Еве како се свири на харфа, -
Знајте дека доаѓа времето.
Влезете веднаш во шаторот,
Фати ја таа принцеза
И чувај ја силна
Јави ми се наскоро.
Јас сум по твојата прва нарачка
само ќе дојдам кај тебе со трчање;
И ајде да одиме ... Да, погледнете,
Погледнете внимателно зад неа;
Ако ја преспиеш
Така, не можете да избегнете проблеми“.
Тогаш скејтот се сокри од очите,
Иван се смести зад шаторот
И да го завртиме реж
Да ја шпионира принцезата.
Доаѓа ведро пладне;
Царската девојка доплива
Влегува во шаторот со харфа
И седнува на уредот.
„ХМ! Значи ова е Цар Мома!
Како во бајките велат -
Расудување како шмек, -
Што е каде самата црвена
Цар Мејден, па какво чудо!
Овој воопшто не е убав:
И бледо и слабо,
Чај, во обем од три инчи;
И малата нога, малата нога!
Уф ти! како пилешко!
Нека се заљуби некој
Нема да го земам бесплатно“.
Тогаш принцезата почна да игра
И таа потпевнуваше толку слатко
Тој Иван, не знаејќи како,
Стуткана на мојата тупаница
И под тивок, тенок глас
Мирно заспива.
Западот тивко гореше.
Одеднаш коњот завика над него
И туркајќи го со копита,
Извика со лут глас:
„Спиј, драга моја, до ѕвездите!
Истурете ги вашите маки
Не сум јас, на крајот на краиштата, тие ќе бидат набиени на колец!“
Тогаш Иванушка почна да плаче
И плачејќи, праша
Така што скејтот му прости:
„Оставете ја вината за Иван,
Нема да спијам напред“. -
„Па, Господ ќе ти прости! -
Му вика грбавицата. -
Ќе поправиме се, можеби
Само, внимавајте, не заспивајте;
Утре, рано наутро,
До златно везениот шатор
НС