Значењето на нишката на Аријадна во референтната книга за фразеологија. Аријадна нишка Аријадна нишка потекло на фразеологијата
Аријадна нишка.
Значењето на фразеолошката единица " Аријадна нишка„Тесно е поврзан со легендата за Тезеј и Минотаурот. Некогаш, големиот старогрчки мајстор Дедал, на барање на кралот Минос, ја создал палатата Лавиринт на островот Крит. Таму бил затворен наследникот на Минос, Минотаурот, бик-човекот.
За да го нахрани, кралот им наредил на жителите на градот Атина да платат данок. На секои 9 години, Атињаните морале да испраќаат седум девојчиња и исто толку момчиња на Крит. Таму биле оставени во Лавиринтот за да ги распарчи Минотаурот. Суровиот крал Минос ги принудил Атињаните да го платат овој страшен данок. Тезеј планирал да ја ослободи Атина од страшната должност.
Затоа, херојот отиде на Крит заедно со осудените. Решил да влезе во Лавиринтот и да го уништи чудовиштето. Кога бродот пристигнал на Крит и Грците излегле на брегот, ќерката на кралот Минос Аријадна, погодена од убавината на Тезеј, веднаш се заљубила во него. За да може херојот да го најде својот пат во Лавиринтот, таа му даде топка од конец и остар меч.
Тезеј го врза едниот крај од конецот на влезот во палатата и отиде со сите во длабочините на лавиринтот, одмотувајќи ја топката. Херојот чекореше низ бескрајни премини и премини, во непробојна темнина, додека не го почувствува здивот на Минотаурот на градите. Налутеното чудовиште се упатило кон Тезеј, но остар меч му ги пресекол градите. Откако го убил чудовиштето, Тезеј отишол, обвиткувајќи ја нишката што треперела во темнината околу раката и излегол од Лавиринтот заедно со сите негови придружници. Така заврши оваа опасна авантура.
НИТКАТА НА АРИЈАДНА
значи излез од тешка, збунувачка ситуација. Изразот потекнува од старогрчкиот мит за Златното руно, кога Аријадна на својот љубовник му подарила топче конец за да може да најде излез од лавиринтот.
Прирачник за фразеологија. 2012
Видете исто така толкувања, синоними, значења на зборот и што е НИТКАТА НА АРИАДНА на руски во речници, енциклопедии и референтни книги:
- НИТКА во книгата за соништа на Милер, книга за соништа и толкување на соништата:
Конци во сон Значат дека тешкотиите со кои ќе наидете во животот се уште се далеку.Искинатите нишки претскажуваат дека ве очекуваат неволји поради... - НИТКА во енциклопедискиот речник:
, -i, w. 1. Исто како конец. Текстил n. N. основите. N. патка. Zhemchuzhnaya n. N. гасовод. 2. Предмет, ... - НИТКА во Големиот руски енциклопедиски речник:
текстилно, флексибилно и издржливо тело со мали попречни димензии, т.е. должина погодна за правење текст. производи. Произведено од памук, волна,... - НИТКА во Целосната акцентирана парадигма според Зализњак:
не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не... - НИТКА
Основата на секоја ... - НИТКА во Речникот за решавање и составување скани зборови:
Гимп за... - НИТКА во Тезаурусот на рускиот деловен речник:
Син: види... - НИТКА во тезаурусот за руски јазик:
Син: види... - НИТКА во Речникот на синоними на Абрамов:
влакна, влакна, куп, волна, јадро, вена, влакна. || Аријадна нишка, помини црвено... - НИТКА во рускиот речник за синоними:
Син: види... - НИТКА во Новиот објаснувачки речник на рускиот јазик од Ефремова:
- НИТКА во речникот на рускиот јазик на Лопатин:
нишка,… - НИТКА во целосниот правописен речник на рускиот јазик:
нишка,… - НИТКА во правописниот речник:
нишка,… - НИТКА во Речникот на рускиот јазик на Ожегов:
за она што е поврзано се развива, формирајќи, како што беше, една линија, синџир Lib Lose n. разговор. N. сеќавања. Исткајте ги нишките на заговор. ... - НИШКА во Даловиот речник:
сопругите влакна, влакна; сè што може да се спореди, долга и тенка, флексибилна и мека супстанција. Коса, напалени, тубуларни нишки. Мускулите се формираат од месото... - НИТКА во Модерниот објаснувачки речник, TSB:
текстилно, флексибилно и издржливо тело со мали попречни димензии, значителна должина, погодно за производство на текстилни производи. Направено од памук,... - НИТКА во Објаснувачкиот речник на рускиот јазик на Ушаков:
нишки, г. 1. Исто како конец. Искривувајте ги конците на разбој. Темни нишки. 2. Предмет во облик на конец. Нервозно... - НИТКА во Ефремовиот објаснувачки речник:
и. 1) Исто како: конец. 2) Предмет во облик на конец. 3) а) пренос. Линија за врзување. б) Ред од смт., ... - НИТКА во Новиот речник на рускиот јазик од Ефремова:
и. 1. исто како конец 2. Предмет во облик на конец. 3. трансфер Линија за врзување. От. Ред нешто... - НИТКА во Големиот модерен објаснувачки речник на рускиот јазик:
и. 1. Ситно извиткани природни или вештачки влакна наменети за изработка на ткаенини, трикотажа, како и за шиење, плетење и сл.; ... - ЛАВИРИНТ во најновиот филозофски речник:
сликата-метафора на постмодернизмот е еден од централните елементи на Борхесовиот систем на концепти на филозофскиот светоглед (види есеј: „Градината на патеките на раздвојување“, 1944 година; „Куќата на Астерија“, ... - ЛАВИРИНТ во Речникот на постмодернизмот:
- слика-метафора на постмодернизмот - еден од централните елементи на системот на концепти на филозофскиот светоглед на Борхес (види есеј: „Градината на патеките за раздвојување“, 1944 година, „Куќата на Астерија“, ... - ЛАВИРИНТ во Лексиконот на некласиката, уметничката и естетската култура на 20 век, Бичкова:
(Грчки лавиринти - сложено ткаење, мрежа, заплеткување) Еден од најстарите симболи на човековата култура, кој го добил во 20 век. нова релевантност. Буквално... - ЧЕРДИНСКИ ЈОВАН ТЕОЛОШКИ МАНАСТИР
Отворена православна енциклопедија „ДРВО“. Манастир во името на Светиот апостол Јован Богослов во Чердин (маж). Историја Први Манастир Свети Јован Богословскиот манастир... - ЛАВ МАКЕЛА во Дрвото на православната енциклопедија:
Отворена православна енциклопедија „ДРВО“. Лав I Велики, Макела (полно име: Флавиус Валериус Лео) (околу 401 - 474), ... - ЗИНОН ИСАВРИЕНИОТ во Дрвото на православната енциклопедија:
Отворена православна енциклопедија „ДРВО“. Зенон Исавирецот (целосно име: Флавиј Зенон, по крунисувањето на кралството: императорот Цезар Флавиј Зено Август) (+ ... - АРИЈАДНА (МИЧУРИНА) во Дрвото на православната енциклопедија:
Отворена православна енциклопедија „ДРВО“. Аријадна (Мичурина) (1900 - 1996), шема-игуманија, игуманија на манастирот Богородица Владимир во Харбин, ... - 22 АВГУСТ во Дрвото на православната енциклопедија:
Отворена православна енциклопедија „ДРВО“. 4 септември, нов стил август (стар стил) 1 2 3 4 5 6 7 8 ... - 18 СЕПТЕМВРИ во Дрвото на православната енциклопедија:
Отворена православна енциклопедија „ДРВО“. 1 октомври, нов стил Септември (стар стил) 1 2 3 4 5 6 7 8 ... - ФЕДРА
- ќерка на критскиот крал Минос и Пасифаја, сестра на Андрогеј, Аријадна, Глаук и Деукалион, внука на богот на сонцето Хелиос и океанидите Персијци... - ТЕЗЕЈ во Речник-Референтна книга на митови на Античка Грција:
(Тезеј) - легендарниот атински крал (околу XIII век п.н.е.). Синот на Посејдон и Ефра, сопруга на кралот на Атика Егеј, ќерка... - ПАСИФАЈА во Речник-Референтна книга на митови на Античка Грција:
- ќерка на богот Хелиос и океанските Персијци. Сестрата на Еета и Кирке. Полусестра (или полна) сестра на Фаетон и Хелијада. Полукрвни... - MINOS во Речник-Референтна книга на митови на Античка Грција:
- Кралот на Крит, според легендата, првиот законодавец на Крит, творец на моќна поморска сила. Син на Зевс и Европа. Сопругот на Пасифае и ... - ЛЕМН во Речник-Референтна книга на митови на Античка Грција:
(Лемнос) е остров во Егејското Море каде се наоѓал ковачот на Хефест. Од памтивек, Каријците живееле на Лемнос. Владетелот на островот бил ... - ДЕУКАЛИОН во Речник-Референтна книга на митови на Античка Грција:
1) побожниот син на Прометеј и Климена. Деукалион и неговата сопруга Пира се единствените луѓе кои избегале на бродот за време на поплавата... - АРИЈАДНА во Речник-Референтна книга на митови на Античка Грција:
- ќерка на критскиот крал Минос и Пасифаја. Сестра на Андрогеј, Глаук, Деукалион и Федра. Првосвештеничката Реа во Кносос. Кога на... - АНДРОГЕЈ во Речник-Референтна книга на митови на Античка Грција:
(„Андреиос“ - храбар) - син на критскиот крал Минос и Пасифае, брат на Глаук, Деукалион, Аријадна и Федра. Ги победи сите противници во... - ПАСИФАЈА
митолошки ликови: 1) сопруга на критскиот крал Минос, ќерка на Хелиос, сестра на Кирк, мајка на Андрогеј, Минотаур, Федра и Аријадна; 2) пророчичката божица, ... - MINOS во Концизен речник на митологија и антиквитети:
(Минос, ?????). 1) Син на Зевс и Европа, брат на Радамантија, критскиот крал и законодавец, кој по смртта станал еден од судиите на подземјето... - ТЕЗЕЈ
Во грчката митологија, син на атинскиот крал Егеј и Ефра. Името Тезеј означува сила (веројатно од предгрчки пелазгички: teu-... - МИНОТАУР во Именикот на ликови и култни предмети од грчката митологија:
Во грчката митологија, чудовиштето е човек-бик по име Астериус („ѕвездена“), кој живеел на Крит, роден од Пасифаја (ќерка на Хелиос), сопруга на кралот Минос, ... - MINOS во Именикот на ликови и култни предмети од грчката митологија:
Во грчката митологија, еден од трите синови (заедно со Сарпедон и Радамантос) на Зевс и Европа, роден од неа на Крит и ... - ЛАВ II во Именикот на ликови и култни предмети од грчката митологија:
Византиски император во 473 - 474 година. Син на Синон. Род. ДОБРО. 467 Починал 474 Во 473 година царот ... - ДИОНИС во Именикот на ликови и култни предмети од грчката митологија.
- АРИЈАДНА во Именикот на ликови и култни предмети од грчката митологија:
Во грчката митологија, ќерката на критскиот крал Минос и Пасифаја, внуката на сонцето Хелиос. Кога Тезеј и неговите придружници биле затворени во...
Фразеологијата „Аријадна нишка“ потекнува од историјата на Хелените и го задржала своето значење до денешниот век. Од грчките митови е познато дека убавата Аријадна користела топка за да создаде излез од лавиринтот, па затоа второто име за оваа нишка е водилка. Кого спасуваше оваа девојка и зошто ѝ се мешаа во судбината?
Што значи изразот „Аријадна нишка“?
Фразеолошката единица „Аријадна нишка“ е една од ретките што не го променила своето значење низ вековите. Приказната за Тезеј, кому Аријадна водилка му помогнала да излезе од лавиринтот, е најдоброто објаснување за значењето на овој израз. Лингвистите го објаснуваат неговото фигуративно значење како:
- излез од тешка ситуација;
- нишка што го покажува патот;
- водечки принцип.
Која е Аријадна во грчката митологија?
Аријадна во митологијата е ќерка на владетелот на Крит, Минос и Пасифае, а израснала на островот. Таа стана легендарна благодарение на нејзината интервенција во судбината на големиот грчки херој Тезеј. Девојката му помогнала на смелот да излезе од лавиринтот, каде што го победил чудовиштето на кое му биле жртвувани луѓето. Сфаќајќи дека ќе ги стигне гневот на владетелот, љубовниците побегнале во Атина, кај таткото на Тезеј. Но, тогаш боговите на Олимп се вмешаа во судбината на девојчето. Зачувани се неколку верзии за понатамошната судбина на спасителот на херојот:
- Боговите му наредиле на Тезеј да го остави девојчето на островот Наксос, каде што била убиена од стрелата на ловечката божица Артемида.
- Кога освојувачот на Минотаурот ја приземјил Аријадна на Наксос, богот Дионис ја избрал за своја сопруга. Тој и подарил на убавицата круна од дијаманти; зачувана е легенда дека оваа декорација наводно се чува на небото, како соѕвездието на Северната круна.
- Тезеј побегнал сам од Крит, а Аријадна умрела при породување; нејзиниот гроб долго време се наоѓал во шумичката на Афродита.
Митови за античка Грција - нишката на Аријадна
Митот за Аријадна е дел од митот за подвигот на Тезеј, еден од најпознатите херои на грчкиот еп. Неговиот татко бил наречен и атинскиот крал Егеј. Атинскиот крал го оставил момчето кај мајка му во градот Трозен, наредувајќи го да го испратат кога ќе полнолети. На патот до неговиот татко, младиот човек постигна многу подвизи и беше препознаен како принц.
Која е нишката на Аријадна?
Митот раскажува за подвигот на херојот Тезеј, кој отишол на островот Крит да го победи Минотаурот. Монструмот секоја година бараше жртви од седум млади луѓе. За да не се ослободи, бил чуван во лавиринт изграден од големиот научник Дедал. Ќерката на кралот на Крит, Аријадна, се заљубила во Тезеј и ризикувала да помогне, иако сфатила дека ќе го налути владетелот.
Девојката разбрала дека дури и ако херојот го победи Минотаурот, тој нема да може да излезе од лавиринтот. Како Аријадна му помогна на Тезеј? Тајно и предала топче конец. Чудот врзал конец до влезот во галеријата и го одмотал покрај патот. Откако го победи чудовиштето, херојот можеше да ја следи оваа патека назад и да ги извади сите осудени на жртва на Минотаурот. Аријадна нишка е излез од тешка ситуација, го покажа патот, поради што се нарекува и водечка нишка.
Аријадна и Тезеј - мит
Се верува дека Тезеј и Аријадна се херои на легендата за храброста, љубовта и саможртвата. Но, според една верзија, љубовта кон Тезеј се родила во срцето на принцезата од божицата на убавината Афродита, која и се допаднала на херојот. Според друга верзија, Минотаурот бил брат на Аријадна, од кого семејството се срамеше и се плашеше, така што немаше луѓе кои сакаа да се сродат со владетелите на Крит. Ова беше причината што принцезата реши да му помогне на херојот: да најде сопруг и да се симне од островот.
Некои грчки раскажувачи тврдеа дека Аријадна наводно му дала на храбриот не само топче од конец, туку и непобедлив меч на нејзиниот татко; само со такво оружје чудовиштето можело да се победи. И кога љубовниците се вратиле по море назад во Атина, кралот Минос ги молел боговите да му ја вратат ќерката, а убавицата била киднапирана од бродот. Како одмазда, Тезеј бил фрлен во морето со бело едро, што требало да биде знак на победа за владетелот на Атина. Гледајќи црно на хоризонтот, тој во тага се фрли од карпата, а херојот Тезеј беше прогласен за крал.
Изразот “Ariadne’s thread” (Ariadne’s thread) има значење: водечка нишка; мисла водечка; начин да се помогне да се излезе од тешка ситуација; решавање на тешко прашање со помош на навестување.
Потекнува од грчките митови за атинскиот херој Тезеј, кој го уби Минотаурот, монструозен полубик, получовек. На барање на критскиот крал Минос, Атињаните биле обврзани секоја година да испраќаат седум момчиња и седум девојки на Крит за да ги проголта Минотаурот, кој живеел во лавиринт изграден за него, од кој никој не можел да избега. На Тезеј му помогнала да го постигне овој опасен подвиг од ќерката на критскиот крал Аријадна, која се заљубила во него. Тајно од нејзиниот татко му дала остар меч и топче конец. Кога Тезеј и младите мажи и девојки осудени да бидат растргнати беа однесени во лавиринтот, Тезеј го врза крајот на конецот на влезот и одеше низ сложените премини, постепено одмотувајќи ја топката. Откако го убил Минотаурот, Тезеј го нашол патот назад од лавиринтот по една нишка и ги извадил сите осудени од таму (Овидиј, Метаморфози, 8, 172; Хероиди, 10, 103).
Цитат „Конката на Аријадна“:
...весело ќе тргнеме кон злонамерната намера, а ако ариадната нишка во рацете нè води до вратите на дувлото, тогаш секако... за несомнено и неизбежно да бидеме фатени на дело (М.Е. Салтиков- Шчедрин, засолништето на Монрепос, Немирите и радостите на Монрепос).
Децата, можеби ни помалку ни повеќе од нас возрасните, бараат еден водечки принцип и аријадна нишка што ќе ги изведе од лавиринтот на нивните детски недоразбирања (Н.В. Шелгунов, Писма за образованието).
Крилести зборови и изрази на
Аријадна нишка
Аријадна нишка
Од старогрчката митологија. Изразот произлезе од митовите за атинскиот херој Тезеј, кој го убил Минотаурот, монструозен полубик, получовек. На барање на критскиот крал Минос, Атињаните биле обврзани секоја година да испраќаат седум момчиња и седум девојки на Крит за да ги проголта Минотаурот, кој живеел во лавиринт изграден за него, од кој никој не можел да избега. На Тезеј му помогнала да го постигне овој опасен подвиг од ќерката на критскиот крал Аријадна, која се заљубила во него. Тајно од нејзиниот татко му дала остар меч и топче конец. Кога Тезеј и младите мажи и девојки осудени да бидат растргнати беа однесени во лавиринтот, Тезеј го врза крајот на конецот на влезот и одеше низ сложените премини, постепено одмотувајќи ја топката. Откако го уби Минотаурот, Тезеј го најде патот назад од лавиринтот по нишка и ги извади сите осудени од таму (Овидиј „Метаморфози“, „Хероиди“).
Алегорично: начин за излез од тешка ситуација, клуч за решавање на тежок проблем итн.
Енциклопедиски речник на крилести зборови и изрази. - М.: „Заклучен-прес“. Вадим Серов. 2003 година.
Синоними:
Погледнете што е „Аријадна нишка“ во другите речници:
Водечка нишка, Аријадна нишка Речник на руски синоними. Именка Аријадна нишка, број на синоними: 2 Аријадна нишка (2) ... Речник на синоними
Аријадна нишка- Книга Нешто што ви помага да најдете излез од тешката ситуација. Од лакот веќе беше на камен до железницата. Таа ни послужи како Аријадна нишка (В. Раков. Крилја над морето). Претприемливи момчиња, вооружени со факели, калеми од конец и... ... Фразеолошки речник на рускиот литературен јазик
Аријадна нишка (странски јазик) средство за излез од тешкотија. ср. И иако мојата судбина е мрачна и мрачна, поезијата ме води, како Аријадна, Низ лавиринтот на тагата во неговиот светлечки храм... С. Ја. Надсон. „Кога во вечерните часови“. ср. Весело ќе одиме во... ... Мајклсоновиот голем објаснувачки и фразеолошки речник (оригинален правопис)
Себастиано Ричи, Дионис ги наоѓа Ариадна Дионис и Аријадна Аријадна (старогрчки: Ἀριάδνη) во старогрчката митологија, ќерката на критскиот крал ... Википедија
- (странски) средство за излез од тешкотии Ср. И иако судбината ми е мрачна и мрачна, Поезијата ме води, како Аријадна, Низ лавиринтот на тагата во неговиот светлечки храм... С.Ја. Надсон. „Кога во вечерниот час. ср. Весело ќе тргнеме кон злонамерна намера и... ... Големиот објаснувачки и фразеолошки речник на Мајкелсон
Аријадна нишка- за тоа што л., помагајќи да се разбере тешката ситуација, да се излезе од тешка ситуација. (По името на Аријадна, ќерката на критскиот крал Минос, која, според старогрчкиот мит, му помогнала на атинскиот крал Тезеј да излезе од лавиринтот во... ... Енциклопедија за мода и облека
Аријадна нишка- значи излез од секоја тешка, збунувачка ситуација. Изразот потекнува од старогрчкиот мит за Златното руно, кога Аријадна на својот љубовник му дала топче конец за да може да најде излез од лавиринтот... Водич за фразеологија
АРИЈАДНА НИТКА (Аријадна нишка)- 1) Во старогрчката митологија, нишка, со помош на Аријадна, ќерката на критскиот крал Минос, му овозможила на атинскиот херој Тезеј, кој го спасил Крит од чудовиштето Минотаур, да избега од лавиринтот. 2) (преведено) начин да се помогне да се излезе од тешка ситуација... ... Речник на политички термини
1. Книга. Мисла, метод и слично што помага да се разбере тешката ситуација и да се излезе од тешката ситуација. ФСРЈ, 280; F 1, 330; БТС, 46. 2. Јарг. училиште Се шегува. Креветче. Максимов, 276. /i> Од грчката митологија. BMS 1998, 403 ...
Држете ги сите нишки во ваши раце. Разг. Преземете целосна контрола врз ситуацијата. ShZF 2001, 65. /i> Хартија за следење од француски. tenir tous les fils. BMS 1998, 403. Не плетете конци. Перм. Се шегува. железо. или Занемарување Да не можам да кажам збор од силен... ... Голем речник на руски изреки
Книги
- Темата на Аријадна, Фред Саберхаген. Во една мрачна есенска ноќ, на тронот на островот Корица се искачува узурпаторот Персијанец, газејќи го трупот на својот брат. Крвожедниот бог на уништувањето, Шива, му помага да ја преземе власта. А островот е заглавен во ...
