Англиски клуб за домашно читање на основно ниво. Преземете книги на англиски јазик. Iousубопитниот случај на Бенџамин Батон
Читањето отсекогаш било еден од најважните видови на говорна активност, како и средство за формирање сродни јазични и говорни вештини и способности. Според Ф.Грелет, автор на книгата за развој на вештини за читање, „Читањето е разбирање на напишаниот текст и извлекување на потребните информации од него што е можно попрецизно“.
Читањето во современата педагогија се смета за еден од видовите на говорна активност. Според И.А. Во зима, говорната активност е активна, наменска, со посредство на јазичниот систем и условена од комуникациската ситуација, процесот на пренесување или примање на порака. Говорната активност е поделена на два вида: продуктивна и рецептивна (заснована врз процесите на перцепција, „прием“). Со помош на продуктивни видови говорна активност (зборување, пишување), едно лице создава и издава говорна порака. Преку рецептивни видови на говорна активност (слушање, читање), се спроведува приемот и последователната обработка на говорната порака.
Во англиско - руската терминолошка референтна книга за методологијата на предавање на англиски јазик, ќе ја најдеме следнава дефиниција: „Читањето е рецептивен вид на говорна активност насочена кон перцепција и разбирање на напишаниот текст. Во процесот на читање, се случува разбирање и проценка на информациите содржани во текстот “.
Постојат многу различни класификации на типови на читање. Секој од нив се заснова на различни принципи. Во моментов, во домашниот метод на настава на странски јазици, вообичаено е да се придржуваме до класификацијата составена од С.К. Фоломкина, во странски земји - К.Вебер, А. Оливер, Р.Х. Алан, Х. Франкенпол. Е.Н. Соловова дава класификација на видовите на читање од страна на домашните научници: гледање, пребарување, проучување, воведно, аналитичко. Слична класификација е предложена од С.Х. Фоломкина.
Главните видови на читање што се наоѓаат во домашни и странски методи може да се претстават во форма на табела:
Табела 1.
Основни видови на читање
Опции за дискриминација |
Видови на читање |
|||
Според формата на читање |
Читање за себе |
Читање на глас |
||
За користење логички операции |
Аналитичко читање |
Синтетичко читање |
||
Според длабочината на пенетрација во содржината на текстот |
Интензивно читање |
Широко читање |
||
Според целта |
Студија за читање |
Воведно читање |
Читање за пребарување |
|
Според нивоа на разбирање |
Целосно / детално разбирање |
Заедничко / глобално разбирање |
Во табелата Н.Д. Галкова не вклучува имиња како училница / домашно читање, читање со речник / без речник, подготвени / неподготвени, итн. Овие имиња не значат нов вид на читање, тие се само за местото и формата на работа на текстот.
Домашното читање е комплементарно на останатите. наставен материјал, изобилство и постојано читање со цел да се извлечат значајни информации. Според М.Д. Стрекалова, домашното читање, како еден од аспектите на јазичната обука на студентите, е централно, каде што се вкрстуваат интересите на сите дисциплини кои го сочинуваат образовниот систем на универзитет за јазици. Како една од компонентите на содржината во наставата за странски јазици, домашното читање е дизајнирано да обезбеди поцврсто формирање на разни видови комуникативни компетенции. ... Во форма на читање, домашно читање е читање за себе, во место и време - дома, воннаставна, во длабочината на продирање во содржината на текстот - обемна. Часовите за домашно читање се состојат од 3 фази: предтекст, текст и посттекст.
Во основа, при креирање работилници за домашно читање, методолозите сметаат дека домашното читање е синтетичко читање, бидејќи тие го насочуваат вниманието на читателот кон вадење информации. Предлагаме да го разгледаме домашното читање како синтетички вид на читање и аналитичко, додавајќи задачи за анализа на текст на работилницата. Ова ќе овозможи не само проширување на вокабуларот на студентите, обезбедување на формирање на разни видови комуникативни компетенции, туку и проширување на границите на разбирање на текстот, како и подготвување на студентите за извршување на целосна анализа на текстот во постарите години.
Изборот на измислен текст за домашно читање во училницата со помлади студенти на Факултетот за странски јазици е исто така од голема важност, бидејќи директно интересната содржина може да го мотивира студентот систематски да чита странски јазик... Исто така, текстот треба да биде достапен и читлив. За развој на работилница за домашно читање, го избравме романот „Собирање сина“ од американскиот писател Л.Лоури. Делото е напишано во жанрот дистопија, во него, како и во многу дела од овој жанр, се откриваат законите за градење на општество угнетено од суров тоталитарен систем. Проблемите разгледани од авторот во ова дело несомнено ќе предизвикаат жива дискусија за она што се читаше на часовите по домашно читање со додипломски студенти на Факултетот за странски јазици.
Оваа статија претставува вежби за домашно читање и анализа на текст за првото поглавје од романот на Л. Лоури „Собирање сино“:
Поглавје 1
- Задачи за пред-читање
1) 1. Погледнете ја корицата на книгата. Според вас, каде и кога се одвива приказната?
2. Зошто капакот е направен со толку силен контраст на бои?
3. Погледнете го насловот на книгата. За што се работи?
4. Што знаете за авторот на книгата? Дали ги читате другите дела на овој автор?
2) Објаснете го контекстуалното значење на следниве лексички единици потпирајќи се на англиско-англиски речник:
краток темперамент -
придонесе за -
извртена нога -
да се одржи СМБ жив -
3) Пронајдете ги синонимите во текстот:
Деформирана нога, гробишта, диви животни, дете, засолниште, неволно, мочурливо.
- 4) Преведете ги овие зборови на англиски јазик. Пронајдете ги во текстот и прочитајте ги гласно речениците со нив. Научете ги зборовите.
Збогум, осаменост, вител, се грижи, бебе, бесен.
5) Објаснете го следново. Дајте превод на оригинални реченици.
1. Можеше да види некои од нив во огромното смрдливо поле на заминување, прегрнето покрај оние чии долги духови беа наклонети.
2. „Вие бевте еден ден, сè уште не го именувавте вашето едносложно име на новороденче“.
3. „Татко ти го зедоа beверови“.
4. Но, денес немаше никаква свеченост. Имаше само вообичаени звуци.
5. „... момче со нечисто лице од осум или девет години, сè уште премладо за пубертет ...“
Вежбите во оваа фаза од работата се насочени кон создавање на потребното ниво на мотивација за студентите, во елиминирање на семантичките и јазичните тешкотии во разбирањето на текстот, земени се предвид лексичко-граматичките и јазично-стилските карактеристики на текстот што треба да се прочита.
II. Додека - читање задачи
1) Прочитајте ги речениците и кажете дали се точни или лажни:
1. Мет е момче со нечисто лице од осум или девет години.
2. Главниот лик живееше со полно семејство.
3. Општеството се грижи за сите новородени тикери.
4. Таткото на Кира беше убиен во војната.
5. Стравот секогаш беше дел од животот за луѓето во општеството.
2) Одговорете на прашањата:
1. Кои се главните ликови на приказната?
2. Каде се одвива приказната?
3. Што се случи со семејството на Кира?
4. Дали главниот лик беше позитивен во врска со нејзината иднина? Зошто?
5. Дали таа имаше каде да се врати?
6. Како би се справиле со слична ситуација?
3) Изберете карактер. Раскажете ја приказната од неговата / нејзината гледна точка. Дискутирај уреди користени од страна на писатели во презентирање карактери.
Во оваа фаза се следи степенот на разбирање на читањето, како и развојот на вештините за усмен говор на странски јазик.
III. Задачи за пост-читање:
- Одговори на прашањата:
- Кои слики можете да ги замислите додека ја читате приказната? Што ви помага да ги видите? Пронајдете ги фигурите на говорот што ги користел авторот за да создаде атмосфера.
- Опишете ги Кира и нејзиниот пријател Мет. Дали се од истата област? Дали зборуваат на ист дијалект? Што можат овие информации да ни кажат за социјалната структура?
- Обрнете внимание на имињата на децата. Како можете да ја објасните поделбата на слогови? Што ја симболизира оваа поделба?
- Од што се плашеа луѓето? Зошто се појавува ова чувство? Според вас, дали беше природно или контролирано од некого?
Вежбите од третата фаза го подготвуваат ученикот да размислува за прочитаното и да го анализира литературниот текст.
Изведување вежби за домашно читање со елементи на анализа на литературен текст ќе им овозможи на помладите студенти да се доближат до поцелосно разбирање на изучениот текст, да ги совладаат основните комуникациски вештини и да ги подготват да анализираат литературен текст во постарите години.
Список литература:
- Галкова Н.Д., Гез Н.И. Теорија на настава на странски јазици. Лингвиодидактика и методи на настава. Водич за студенти. јазичен. високи крзнени чизми и фак. во ланг. повисоки пед студија Институции / Н. Д. Галскова, Н.И. Гез - 3-то издание, избришано. - М .: Академија, 2006 година .-- 336 стр.
- Зима, И.А.Линговопсихологија на говорна активност / И.А.Зимњаја. - М.: Москва. психол.-социјално. Институт, 2001. - 432 стр.
- Ковшиков В.К., Глухов В.П. Психолингвистика. Теоријата на говорна активност. Учебник за педагошки и хуманитарни универзитети / В.П. Глухов. - М.: Издавачка куќа АСТ, М., 2009 година. - 346 стр.
- Колесникова, И.Л. Англиско - руска терминолошка референтна книга за методите на предавање на странски јазици / И.Л. Колесникова - Санкт Петербург: руски - балтички информативен центар БЛИТС, 2001. - 224 стр.
- Соловова, Е.Н. Методологија за настава на странски јазици. Основен курс на предавања: учебник. додаток - М.: Знаење, 2001 година. - 239 стр.
- Стрекалова М.Д. Домашно читање како една од најважните компоненти на процесот на предавање на странски јазик во пониските курсеви на универзитет за јазик [Текст] / М. Д. Стрекалова // Крај на проблемите за подобрување на обуката на специјалисти на универзитетот за проблемот: Државни образовни стандарди: петгодишно искуство во спроведување на изгледите за развој на модели на високо стручно образование: сабота. материјали на Меѓународната научна конференција. - Јарослав: YarsU. - 2005. - Т.2 - С. 180-182.
- Folomkina S. K. Некои прашања за предавање на читање на странски јазик на не-јазичен универзитет. Методологија и психологија на настава на странски јазици: антологија / комп. Леонтиев А.А. - М.: НРУ ХСЕ, 2010 година. - 483 стр.
- Grellet, F. Развивање вештина за читање - Универзитет Кембриџ, 1999. - 387 стр.
- Лоури, Л. Собирајќи сино [Текст] / Л.Лори. - Хаутон Мифлин, 2000 година - 215 стр.
Малку за концептот
„Англиски клуб“ Дали серија адаптирани книги е соодветна и за домашно читање и за студии. Во секое издание ќе најдете вежби кои помагаат да се асимилира прочитаниот материјал, објаснувања за граматичкиот дел. Тие различни нивоа потешкотии и помагаат да се изработи вокабулар, да се здобијат и развијат вештини за читање, слушање, зборување и пишување.
Серијата е поделена на 6 групи, од почетнички до напредни. На последните страници има речник. Во принцип, овие книги ќе бидат корисни и неопходни за широка публика.
Во моментов, повеќето книги излегуваат со апликација во форма, која ви овозможува да тренирате перцепција и изговор. Текстот го читаат мајчин јазик со забавено движење со јасен изговор. Тие се одлични за организирање на образовниот процес.
Можете да ги купите на такви популарни страници како што се озон и лавиринт (Јас веќе зборував за шопинг во овие онлајн продавници), или во која било друга книжарница. Тие се лесно достапни и по цена.
Почетник
- Снежната кралица. Ханс Кристијан Андрерсен.
Една од саканите бајки, која раскажува за борбата помеѓу доброто и злото. Таа нè учи колку е важно пријателството, безусловната loveубов, разбирањето и довербата. Токму овие чувства можат да ги победат лутината и измамата.
- Смешни приказни за маче Реди.
Маче Реди е вешт раскажувач кој споделува со нас смешни приказни за себе, за својот мал брат и сестра. Мачињата не се слични и имаат сосема различни личности, но тие се многу пријателски расположени. Тие се проактивни и претприемнички, можат да најдат излез од секоја ситуација, за да не се случи тоа и секогаш брзаат да помогнат.
- Палец
Друга бајка за големиот Ханс Кристијан Андерсен, кој е многу сакан во Русија, и, според мое мислење, не без причина. И децата и возрасните се подготвени да го препрочитаат повеќе од еднаш. Затоа, за почетници, англиската верзија ќе биде интересна и корисна. Мала и kindубезна девојка е родена од цвет, од нејзината lovingубовна мајка. Опкружена е со грижа и внимание. Но, животот и подготвил испитувања, кои успешно и достоинствено ги минува благодарение на квалитетите на нејзиниот карактер.
Основно
- Последниот од Мохиканците.
Роман на американскиот писател ејмс Фенимор Купер. Неговите дела се познати низ целиот свет. Ова дело ве доловува од самиот почеток, содржи и авантура и loveубов. Во принцип, сè што ви треба за возбудливо читање и пријатно време зад страниците на книгата. Северна Америка. Време на колонијалните војни. Истребувањето на индиските племиња е во полн ек. Со цел да ги предадат убавите девојки Кора и Алиса на нивниот татко, кој е во британско тврдина, група храбри и храбри луѓе мораат да поминат низ многу пречки и да ги надминат опасностите. Чингаггук е последниот од Мохиканците кои го загубија синот на овој тежок пат.
- Книга за џунгла.
Озеф Радиард Киплинг е прекрасен англиски писател. Неговата работа и дело е наследство кое се пренесува од генерација на генерација. Е запознаете познати ликови и ќе дознаете за новите авантури на Могли и неговите пријатели.
Пред-средно
- Полјана.
Книгата заслужува задолжителна читање и за деца и за возрасни. Лудо позитивен, искрен и kindубезен роман на американскиот писател Елинор Портер. Ова дело ќе ве научи да ги сакате луѓето, правилно да се однесувате на светот и животот. Тоа покажува како сè околу се трансформира во зависност од внатрешниот свет и расположението на една личност. Малото девојче останува сираче, но продолжува да ужива во животот и да бара позитивни страни во секоја ситуација, и покрај околностите. Така, нејзиниот татко ја научи. Оваа способност и помага да се прилагоди на новите услови, а во исто време да го смени животот на сите луѓе околу неа на подобро.
- Стјуарт Литл.
Смешна приказна од американскиот писател Алвин Брукс Вајт нема да ве остави рамнодушни. Храбриот мал глушец Стјуарт Литл, кој живее во едно од американските семејства, оди да се сретне со авантури. Во исто време, тој ги покажува своите џентлменски квалитети, добронамерност и добри манири. Колку и да е мал, тој е храбар и бестрашен.
- Безглав коњаник.
Светот на дивиот запад. Тексас Мистериозно убиство на преријата. Под сомневање е младиот мустангер Морис Герал. За да ја докаже својата невиност, ловџискиот пријател Зеб Стамп го бара главниот сведок на злосторството ...
Средно
- Принцот и пауперот.
Адаптацијата е базирана на првиот роман на Марк Твен, „Принцот и пауперот“. Дејството се случува во Лондон во 16 век. Сиромашното момче влегува во палатата и го зазема местото на принцот, со кого се многу слични. Принцот се наоѓа на улица и ја учи целата суровост на тоа општество. Но, сè завршува добро, и принцот ги прави потребните лекции, кои ги користи понатаму во своето владеење.
- Авантурите на Оливер Твист.
Книга за социјална неправда и предавство, благородништво и милост. Англискиот писател Чарлс Дикенс е мајстор за неговиот занает. Тој вешто ги допира оние прашања што ги будат најдлабоките чувства на една личност. Овие прашања се актуелни и денес.
- Ромео и Јулија.
Класик на Вилијам Шекспир. Романтична loveубовна приказна за двајца млади луѓе кои ги разделува огромна провалија - непријателството на нивните семејства. Заплетот е заснован на италијанска народна легенда, која Шекспир маестрално ја трансформирал. Трагичната судбина на Ромео и Јулија ги допира сите што ќе се запознаат со ова дело.
Горно - средно
- О.Хенри. Приказни.
О.Хенри, мајстор за зборови, создаде колекција прекрасни приказни исполнети со хумор, неочекувани пресврти на заплетот и непредвидливи завршетоци. Willе биде интересно за секого.
- Сто и еден Далматинец.
Доди Смит напиша одлична приказна за лојалноста на животните и човечкиот неморал и суровост.
Напредно
- Оскар Вајлд. Бајки.
Findе најдете 9 бајки од познатиот Оскар Вајлд кои ги допираат срцата на читателите, ги тера да размислуваат за важни работи.
- В Womenубени жени. Дејвид Херберт Лоренс.
Тука се развиваат односите меѓу сестрите на Гадран и Урсула и нивните loversубовници. Ова се случува во пресрет на Првата светска војна. Суптилните описи на емоциите на ликовите ќе го задоволат дури и најпребирливиот читател.
Еве една ваква, мислам дека интересна листа за денес. Започнете да читате веднаш, без одлагање и подобрете го вашето знаење. Бидете во тек со новостите за мојот блог, не заборавајте да се претплатите на тоа подолу.
Островот Богатство е роман за авантура на шкотскиот писател Роберт Стивенсон за „пиратите и закопаното злато“. Прво објавена како книга на 23 мај 1883 година, првично беше сериски објавена во списание за млади, деца меѓу 1881 и 1882 година под наслов Остров на богатството или бунт на Хиспаниола под псевдонимот Капетан Georgeорџ Норт.
Преземете ја најпознатата книга со богатства на англиски јазик за Основно.
Оригинален опис
Островот Богатство е роман за авантура на шкотскиот автор Роберт Луис Стивенсон, во кој се раскажува приказна за „баканери и закопано злато“. Прво објавена како книга на 23 мај 1883 година, првично беше сериски објавена во списанието за деца „Млади луѓе“ помеѓу 1881 и 1882 година под наслов „Остров на богатството“ или бунт на Хиспанола со Стивенсон да го прифати псевдонимот Капетан Georgeорџ Норт. Традиционално сметана за приказна за полнолетство, Островот Богатство е приказна забележана по својата атмосфера, карактери и дејствување, а исто така и како луд коментар за двосмисленоста на моралот - како што се гледа во Лонг Johnон Силвер - невообичаена за литературата за деца Тој е еден од најчесто драматизираните од сите романи. Влијанието на Островот Богатство врз популарната перцепција на пиратите е огромно, вклучувајќи такви елементи како мапи со богатства обележани со „Х“, шкуни, црно место, тропски острови и еднодневни морнари кои носат папагали на рамената.
Анонимен
„Кралот Артур“ е една од најголемите легенди на сите времиња. Од тој волшебен момент кога Артур го ослободи мечот во камен во потрага по Светиот Грал и последната трагедија на последната битка, авторот го носи волшебниот свет на кралот Артур и неверојатно го оживува.
Преземете ја книгата за кралот Артур на англиски јазик за основно.
Оригинален опис
Кралот Артур е една од најголемите легенди на сите времиња. Од волшебниот момент кога Артур го ослободува мечот во каменот до потрагата по Светиот Грал и последната трагедија на Последната битка, Роџер Ланселин Грин зачудувачки го оживува волшебниот свет на кралот Артур. Една од најголемите легенди на сите времиња, со инспиративен вовед од Дејвид Алмонд, наградуван автор на Клеј, Скелиг, Китс дивина и Оган-јаде.
Нил Филип
Во него се раскажува приказната за животот и авантурите на Робин Худ, кој заедно со својата група следбеници кои живееле во шумата Шервуд како криминалци, се посветиле на борбата против тиранијата. Илустрираните белешки низ целиот текст ќе додадат историска позадина на приказната.
Преземете интересна книга за легендарниот Робин Худ на англиски јазик за основно.
Оригинален опис
Раскажува за животот и авантурите на Робин Худ, кој со својот приврзаник живееше во шумата Шервуд како одметник посветен на борбата против тиранијата. Илустрираните белешки низ целиот текст ја објаснуваат историската позадина на приказната.
Роберт Луис Стивенсон
Киднапиран е роман на Роберт Луис Стивенсон, напишан на почетокот на 1886 година. Делото е раскажано од првото лице - главниот лик, кој се сеќава на инцидентите за време на неговите авантури.
Оригинален опис
Киднапиран е роман на Роберт Луис Стивенсон напишан во почетокот на 1886 година. Делото е раскажано во прво лице од главниот јунак, кој се сеќава на инцидентите од неговата авантура.
Едит несбит
Кога бизнисот на таткото ќе пропадне, шесте деца решаваат да го вратат семејното богатство. Но, иако не можат да смислат многу генијални начини да го сторат тоа, тие се одлучуваат на начин кој или ќе донесе повеќе задоволство отколку корист, или ќе доведе до проблеми ...
Преземете интересна книга за ловците на мало богатство на англиски јазик за основно.
Оригинален опис
Кога бизнисот на нивниот татко не успее, шестте деца со бастирање одлучуваат да го вратат семејното богатство. Но, иако тие мислат на многу генијални начини да го сторат тоа, нивните напорни напори се или позабавни отколку профитабилни, или доведуваат до проблеми ...
Вики бродон
Лондон е најмногу голем Град во Велика Британија и Европа. Во 1900 година, тоа беше најголемиот град во светот. Во оваа книга, ќе најдете многу интересни информации за овој град. Readе прочитате за неговата историја. Willе дознаете за познатите луѓе, палати и музеи на овој возбудлив град.
Преземете интересна книга за Лондон на англиски јазик за основно.
Оригинален опис
Лондон е најголемиот град во Велика Британија и во Европа. Во 1900 година, тој беше најголемиот град во светот. Во оваа книга ќе најдете многу интересни информации за Лондон. Readе прочитате за нејзината историја. Willе дознаете за неговите познати луѓе, музеи и палати на овој возбудлив град.
Johnон Витман
Проклето белегзија. Огорчена мумија. Закопаниот воин. И величествена цивилизација ...
Направено со над 100 фотографии и интересни факти за антички Египет. Мумијата се враќа е крајниот водич за кино. Прочитајте акциони приказни на англиски јазик, гледајте ги вашите омилени сцени и откријте ги чудата на Египет - пирамидите со мумии.
Оригинален опис
Проклета нараквица. Злобна мумија. Закопан воин. И величествена цивилизација ...
Исполнет со повеќе од 100 фотографии и фасцинантни факти за антички Египет, Бележникот за враќање на мумијата е крајниот водич за филмот. Прочитајте ја приказната опфатена со акции, видете ги вашите омилени сцени и откријте ги чудата на Египет - од пирамиди до мумии. Еве возбудлив поглед на возбудлив филм и извонредно место.
„Хари Потер“ на англиски јазик не е многу лесен за читање, но многу поинтересен отколку на руски. Нема што да се каже за „Алиса во земјата на чудата“: колку и да има талентирани преводи, сите игра на зборови може да се ценат целосно само во оригинал. Општо, читањето на англиски јазик е правилно и корисно. И ние ќе ви помогнеме да изберете книга за вашето ниво, така што ќе биде и пријатна.
Во контакт со
Колку повеќе знаете, толку повеќе места ќе одите.
Д-р Сеус
Секое дете на англиски јазик ќе потврди: Д-р Сеус нема да даде лош совет. Ако обожавате да читате, но се плашите да започнете со долг и целосен англиски роман, не грижете се. Особено за едукативни цели, издавачките куќи објавуваат адаптирани книги на англиски јазик: за почетници, за средно ниво итн. Да, ќе добиете целосна слика за уметничкото дело малку подоцна, но можете да си ја честитате првата англиска книга што ја прочитавте од основно!
1. Читањето англиски го зголемува вокабуларот
Читањето на странски јазик го збогатува нашиот вокабулар, дури и ако ние самите не сме свесни за тоа. Се разбира, со цел да се асимилира новиот вокабулар поефикасно, подобро е да ја прочитате книгата, да пишувате непознати зборови и да го запаметите нивниот превод. При изборот на книги за читање, водете се од вашите цели за учење: ако ви треба говорен јазик, обрнете внимание на современата „лесна“ проза, но ако сакате да совладате посебен вокабулар, најочигледен совет е да читате литература од сферата на вашите професионални интереси.
2. Читањето го подобрува правописот
Англискиот правопис е полн со мистерии и изненадувања. Правописот на многу зборови def пркоси на логиката: вие само треба да запомните. И најдобриот начин да го направите ова е да прочитате повеќе литература на англиски јазик, така што сликите на зборовите ќе се депонираат во меморијата.
3. Читањето ги шири вашите хоризонти
Е-книги и блогови, новински страници и извори на социјални медиуми: Читањето се искачи на следното ниво во дваесет и првиот век. Единствен информативен простор овозможува да се научи за она што се случува во најоддалечените агли на светот, да се приклучи на светското културно и научно наследство.
4. Читањето на оригинален јазик ја зголемува самодовербата
Слушнете како се чувствувате додека ја завршувате последната страница од вашиот прв роман на англиски јазик: прекрасно чувство. „Таа го чита Орвел во оригинал“ - звучи гордо! Секој психолог ќе ви каже дека мотивацијата е важна при секоја задача. Затоа, не пропуштајте повод да се пофалите уште еднаш, овој едноставно не е излишен! :)
Како да изберете книга за читање
- Изберете адаптирани книги на англиски јазик за вашето ниво (за список на препорачани книги за нивоа А2-Ц1, видете ја статијата подолу).
- Изберете дела според вашата сила: започнете со кратки раскази, постепено преминувајќи кон поголеми литературни форми.
- Колку е повозбудливо учењето, толку е поефикасно: обидете се да најдете книги што се интересни за вас. Детективски приказни, трилери, мистицизам - или која било друга тема што ја буди вашата фантазија и ве тера да ја прочитате книгата до крај, ќе стори.
Детски книги на англиски јазик
Ако знаете само неколку стотици зборови на англиски јазик, обрнете внимание на литературата за деца: многу детски книги се интересни и за возрасните. Покрај тоа, литературата за деца обично е великодушно илустрирана со илустрации кои помагаат да се разбере заговорот.
Забавен факт: Познатиот писател за деца, д-р Сеус, претставен претходно во овој напис, ја напиша својата најдобра книга Мачката во капа („Мачката во капа“) користејќи само 220 зборови. Овој список со првите зборови на децата го состави издавачот, обврзувајќи го авторот да ги користи во своето дело: сè за да ја заработи loveубовта на целната публика!
Бесплатни детски книги на англиски јазик може да се најдат на Интернет. На пример, на ресурсот KidsWorldFun.
Стрипови на англиски јазик
Како и литературата за деца, стрипот е одличен начин да започнете да читате на непознат јазик. Постојат многу жанрови на стрипови: постојат стрипови за деца, за возрасни, забавни и едукативни.
Филмски сценарија на англиски јазик
Еден од докажаните и ефективни методи за совладување на нов јазик, препорачан од многу полиглоти, е да читате книги на целниот јазик кои се веќе познати во преводот. Истото важи и за филмските адаптации: корисно е да ги читате сценаријата на филмовите што сте ги гледале. Предности: контекстот е познат, заговорот е јасен, патем може да го погодите значењето на новите зборови.
Книги на англиски јазик за личен развој и стручна литература
Читајќи ги, убивате две птици со еден камен: го учите вокабуларот што е важен за вас на англиски јазик и учите нови работи на важна тема за вас. Ако ве интересира нешто, зошто да не прочитате за тоа на англиски? Друга предност на таквата литература е што е полесно да се чита отколку фантастика. Стилот е поедноставен, вокабуларот е ограничен на темата за која станува збор.
3 „животни хаки“ за почетниците читатели на англиската литература
Разбирањето на секој збор е опционално
Сонтекст е крал (контекстот е крал)! Ако ја разбравте главната поента на приказната, доволно е. Покрај тоа, ако разбирате сè што прочитавте, најверојатно сте зеле книга со прениско ниво за себе. Обидете се да најдете книги каде што околу 70% од вокабуларот ќе бидат познати (остатокот ќе треба да биде напишан и научен).
Прочитајте гласно на англиски јазик
Можеби изгледа чудно, но читањето совршено се докажа во задачите за подобрување на изговорот и слушање - ако чита на глас. Со гласно читање, се прилагодувате на опсегот на звук на целниот јазик. Сепак, важно е да се работи и на изговорот покрај читањето, инаку неточниот изговор „погоди“ на збор може да ве изнервира со години подоцна.
Слушајте аудио книги кога читате англиски јазик
Кога учите англиски јазик, каде што истата комбинација на букви може да се зборува на десетина различни начини, многу е важно да се обрне внимание на правилниот изговор на нови зборови. Веќе пишувавме за форматот. Кога читате книга на англиски јазик, ја слушате нејзината аудио верзија, изразена од мајчин јазик на англиски јазик. Многу пригоден за учење изговор!
Книги прилагодени за почетно, средно и напредно ниво на англиски јазик (A2-C1)
Ниво А2 - ниво на патека, основно ниво
Рибарот и неговата душаОскар Вајлд Ниво: почетно (основно) Пирсинг романтична приказна за лудата loveубов на рибарски делфин и сирена. Преземи аудио книга:mp3 (8 датотеки, 52 минути, 48 Mb) |
|
Дракула - ДракулаБрам Стокер Ниво: почетно (основно) Застрашувачка приказна за вечна loveубов и вечна проклетство: од таму потекнуваа сите вампирски саги во нашето време. |
|
Банкарска белешка од милион фунти - Белешка од банка од милион фунтиМарк Твен Ниво: почетно (основно) Духовита и поучна приказна за авантурите на сиромашен човек со банкнота од милион фунти во џеб. Преземи аудио книга: mp3 (8 датотеки, 30 минути, 28 Mb) |
|
Мистер Бин во градот - г. Грав во градотНиво: почетно (основно) Мистер Бин секогаш ќе најде авантура за својата мала дива глава! Ексцентричниот ексцентрик продолжува да го воодушевува и забавува читателот. Преземи аудио книга: mp3 (2 датотеки, 31 минута, 30 Mb) |
Ниво Б1 - праг или средно ниво
Сликата на Доријан ГрејОскар Вајлд Ниво: средно (средно) Што е поважно, убавината на лицето или убавината на душата? Неверојатна приказна за убава маска и страшна човечка суштина. Господине Греј, зарем не сте прототип за херојот на Fifty Shades of Grey? .. |
|
Назначување со смртАгата Кристи Ниво: средно (средно) Кристи, Поаро, детектив. Потребно е да се прочита! |
|
Форест Гамп - Форест ГампJohnон Екот Ниво: средно (средно) Книгата зборува за човек чија судбина го тера да верува во невозможното. |
|
Тројца мажи во чамецOmeером К. Jerером Ниво: средно (средно) Тројца весели пријатели решија да заминат на патување. Што се случи со ова - прочитајте во оригинал. |
Средно ниво на англиски јазик (средно, Б1-Б2)
Iousубопитниот случај на Бенџамин БатонФрансис Скот Фицџералд Ниво: средно (средно) Фантастична приказна за човек кој „живеел обратно“. Но, веројатно веќе сте го гледале филмот? .. |
Georgeорџ Орвел Ниво: средно (средно) Иконско дело на англиска литература, кое мора да биде вклучено во арсеналот на секоја модерна личност. За да не мора да руменило во пристојно општество. |
ГладијаторДеви Грам Ниво: средно (средно) Оваа книга ќе раскаже за тешката судбина на римскиот гладијатор. Еве кој имаше навистина напорна работа! |
Четири свадби и погреб - четири свадби и погребРичард Куртис Ниво: средно (средно) Најдобар начин да ја запознаете културата на еден народ е да учите обичаи. Смешна, трогателна, малку несериозна книга од Ричард Куртис раскажува за loveубовта меѓу Британец и Американец наспроти четири свадби и една, за жал, на погреб. Има ли надеж за среќен крај? Прочитајте за тоа сами. Адаптација на екранот: |