Лесно е идното време на глаголите! Futur simple - време што укажува на дејство во иднината Futur simple во француските вежби

--> Иднината едноставна

Едноставна иднина (иднината едноставна) е индикативното време, кое означува дејствија што ќе се случат во иднина.

Еле парлераили професор.- Таа ќе разговарасо наставникот.

Après les курсеви j" ираичез мои.– После часовите ќе си одам дома.

Ил фера beau demin. - Утре ќеубаво време.

Формирање на форми

	Завршувања Futur едноставни
Основата	-аи -како -а - ons -ез -онт

Основата futur simple на глаголи од прва, втора и делови од глаголи од трета група се образува од инфинитив.

Глаголите од третата група што завршуваат на -re обично го губат последното -e во futur simple и додаваат завршетоци.

Многу глаголи од третата група имаат посебно стебло во futur simple.

Покрај тоа, можете да се запознаете со конјугацијата на глаголите од првата, втората и третата група на страницата Типична конјугација на француски глаголи.

Значење и употреба

Едноставна иднинаслужи за изразување на дејство што ќе настане по моментот на говорот. На руски најчесто одговара на идното време на глаголите, на пример ќе направам, Ќе видам, ќе јадамитн.

Еле ираà la bibliothèque ce soir.
Вечерва ќе оди во библиотека.

Ил arriveraдеминирање.
Тој ќе пристигне утре.

Вреди да се напомене дека во современиот француски, наместо futur simple, futur imédiat (блиска иднина) се повеќе се користи во разговорниот говор.

Ил партира dans trois jours. = Il va partir dans trois jours.
Ќе си замине за три дена.

Ил фаудра faire quelque избра. = Il va falloir faire quelque избра
Ќе треба да се направи нешто.

Следниве случаи на употреба заслужуваат посебно внимание: иднината едноставна:

Futur simple може да се користи за да се изрази нарачка или совет.

Ту испитувачи ce проблем le plus tôt е можно.
Решете го овој проблем што е можно побрзо.

Воус прендрез garde au verglas.
Бидете внимателни: мраз.

Futur simple може да се користи за изразување учтиво барање.

Je vous побарувачката de me montrer les alentours.
Би сакал да ве замолам да ми покажете наоколу.

Воус серез très aimable de tout m"expliquer.
Би било многу љубезно да ми објасните сè.

Futur simple може да изрази веројатност, несигурност или претпоставка кога се користи со глаголите avoir или être.

Quel âge a-t-il? -Ил аурасепт анс.
Колку години има тој? - Веројатно има седум години.

Où est-elle? – Еле серумиà l "институт.
Каде е таа? - Веројатно е во институтот.

Идното време на францускиот јазик не е најтешката категорија за проучување, но бара одредено внимание поради двосмислените пристапи кон толкувањето на некои од неговите форми. Во исто време, овде, како и во голем број други јазици, употребата на грамемата на идно време, која е еден од временските модалитети, како таква, укажува на фактот дека опишаните настани или дејства го следат моментот на говорот. (по „сега“ - спореди - ќе умрам без никаква помош. (in an om. ya-ke); ќе умрам без надворешна помош. (in a ra-kom ya-ke); Je périrai sans l'aide de personne (во франк. ya-ke), итн. .).

Во исто време, идното време на францускиот јазик (за разлика од рускиот би бил отишол или англискиот (би отишол...) е ограничен на изразување само со форми на индикативното расположение, каде што формира двосмислен комплексен структуриран систем од три се сметаат за главни - futur simple (future simple), futur antérieur (комплексна иднина) и futur immédiat (блиска иднина), и три дополнителни - Futur dans le passé (иднина во минатото), Futur antérieur dans le passé (комплекс иднина во минатото), Futur immédiat dans le passé (блиска иднина во минатото), обично се користи во процесот на привремена координација, форми. -

Les beaux esprits се реконтролира. (Големите умови секогаш ќе најдат заеднички јазик) - акција. како дадена

Је ле луи ферај savoir par телефон. (Ќе му го кажам ова по телефон) - планирана иднина. акција

Воус серезпретпазливи, пеинтура фраише! ((Бидете внимателни) внимателно, насликани!) - ве молам, предупредување

Илс серонт dans le magasin d'alimentation. (Тие се веројатно во самопослуга). - можно дејство

Futur dans le pass é

Elle a regretté que son Mari ираит au bureau mardi. (Таа жали што нејзиниот сопруг ќе оди на служба во вторник.) - според сп. vr-n за ознака дејствија во иднина во однос на минатото

Футур имм уреди

Ноус алонипосвоител la религија chrétienne bientôt. (Наскоро ќе ја прифатиме христијанската религија). - важи во блиска иднина

Ту венирти се придружи à нус! (Ќе ни се придружите!) - команда

Футур имм Уреди dans le passe

Лусиен a dit que vous alliezпосвоител la религија chrétienne bientôt. (Лусиен рече дека наскоро ќе се претвориш во христијанство). - во согласност со vr-n за ознака непосредна идна акција во однос на минатото

Идна мравка érieur

Tu me préviendras quand tous seront partis. (Предупредете ме кога сите ќе заминат). — претходно. идни акции едни кон други (на почетокот - сите ќе заминат, а потоа - ме предупредувате).

Во францускиот јазик, постојат едноставни идни времиња: Futur Simple (проста иднина), најчесто во говорниот и пишаниот говор. Futur dans le Passé (т.н. иднина во минатото), се користи за да се пренесе едноставната иднина во индиректен говор. Меѓу сложените се: Futur Antérieur (пред-идно време), што се користи за да се пренесе дејство што ќе се случи во иднина порано од кое било друго идно дејство или ќе се изврши во одреден момент во иднината. Futur Antérieur dans le Passé (предидно време во однос на минатото), што се користи за пренесување на Futur Antérieur време во индиректен говор.

За да се пренесе идно дејство, францускиот јазик има и перифрастични форми: Futur Immédiat (во однос на сегашноста) за изразување на дејството најблиску до сегашниот момент на говорот. Служи како полноправна замена за едноставната иднина и широко се користи и во усниот и во писмениот говор. Futur Immédiat dans le Passé (во однос на минатото) се користи за замена на Futur Immédiat во индиректниот говор.

Едноставна иднина
Образование:
INFINITIF + ai, како, a, ons, ez, ont
1e groupe 2e groupe
je demanderai
ту барањата
il, elle, on demandera
ноус побарувачи
vous demanderez
ils, elles demanderont je choisirai
tu choisiras
ил избор
лоши избори
голем избор
е избор
Форма негативен: Je ne demanderai pas итн.
Формира прашалници: Demanderai-je?
Demanderas-tu?
Demandera-t-il (elle,on)?
Demanderons-nous?
Demanderez-vous?
Demanderont-il (elles)?
Не барај-је па ? итн.
N. B. глаголите од групата 3 што завршуваат на -ре ја губат буквата „е“ - ноус диронс.

Многу глаголи од групата 3 се исклучок и се формираат според следната шема: посебно глаголско стебло + завршетоци
avoir j"aurai être je serai envoyer j"enverrai
aller j"irai venir je viendrai courir je courrai
морир је мураи фере е фераи савоар е саураи
pouvoir je pourrai devoir je devrai recevoir je recevrai
voir je verrai cueillir je cueillerai vouloir je voudrai
s"asseoir j"assiérai falloir il faudra pleuvoir il pleuvra

Преведено на руски со идно време на свршени/несвршени глаголи (Je me promenerai Ќе прошетам, ќе одам)
Се користи:
1. Да се ​​изрази идно дејство (L "année prochaine, nous irons dans le Midi).
2. Да се ​​замени императивот во 2 l. единици и многу повеќе ж (Vous viendrez demain à trois heures).
3. Да се ​​пренесе љубезен тон (Je vous ferai remarquer que... Да ви посочам дека...)
4. При формулирање на верски заповеди (Tu ne voleras point Не кради)
5. Во нарацијата кога се опишува перспективата на настаните (La qualité révolutionnnaire du caractère national français se manifestera dans toute son ampleur en 1789). Ова е т.н Идна историја. Треба да се забележи дека идното време во францускиот јазик содржи чувство на неизвесност и служи 6. за изразување на претпоставка, хипотеза (Ce sera sa sœur aînée - Ова е веројатно неговата/нејзината/постарата сестра).

Хипотетичкото значење на глаголите avoir, être се пренесува со помош на Futur Simple,
За други глаголи се претпочита да се користи Futur antérieur.
Le Futur Immédiat
Образование: le present de ALLER + INFINITIF
je vais écouter nous allons écouter
tu vas écouter vous allez écouter
il va écouter ils vont écouter
Форма негативен: Je ne vais pas écouter итн.
Формира прашалници: Vais-je écouter ? Ne vais-je pas écouter?
Ова време се користи за изразување на дејството најблиску до моментот на говорот (Ne t"inquiète pas, je vais revenir Не грижете се, ќе се вратам наскоро / ќе се вратам наскоро), т.е. при преведување, индикатор се бара најблиската имплементација на дејството (сега, наскоро). Исто така, користете ги лексичките еквиваленти на собирање, со намера да направите нешто (Quand allez-vous discuter ce problem? Кога имате намера /ќе одите/ да разговарате за ова прашање?)

Futur simple на француски е едноставно идно време што означува дејство што ќе се случи во иднина.

• Je te phonerai demin. - Јасќе се јавамтиУтре.
• Nous arriverons dans une semaine. - НиеДобредојдепрекунедела.
• Elle chantera dans la salle de концерти le samedi prochain. - ТааќепееВконцертсалаВследносабота.

Како се формира Futur simple?

Простото идно време Futur simple се нарекува просто затоа што се формира многу лесно. Со него нема да наидете на никакви тешкотии. Идна едноставна образовна шема:

Инфинитивглагол + завршетоци - тој, -како, -а, -на, -јас, -на.

Како се формира простото идно време?

Глаголска конјугација во просто идно време

Депенсер– троши (прва група):

Формулар потврден: Je dépenserai tu dépenseras il, elle dépensera nous dépenserons vous dépenserez ils, elles dépenseront

Негативна форма: Je ne dépenserai pas tu ne dépenseras pas il, elle ne dépensera pas nous ne dépenserons pas vous ne dépenserez pas ils, elles ne dépenseront pas

Формирајте прашалник: Est-ce que je dépenserai? Est-ce que tu dépenseras? Est-ce que il, elle dépensera? Дали сте зависни од тоа? Дали е тоа што е потребно? Est-ce que ils, elles dépenseront?

Раџеунир– да станете помлади, да се подмладите (втора група):

Формулар потврден: Je rajeunirai tu rajeuniras ил, elle rajeunira nous rajeunirons vous rajeunirez ils, elles rajeuniront

Негативна форма: Je ne rajeunirai pas tu ne rajeuniras pas il, elle ne rajeunira pas nous ne rajeunirons pas vous ne rajeunirez pas

Формирајте прашалник: Est-ce que je rajeunirai? Est-ce que tu rajeuniras? Est-ce que il, elle rajeunira? Est-ce que nous rajeunirons? Est-ce que vous rajeunirez? Est-ce que ils, elles rajeuniront?

Вреди да се напомене дека глаголот Пратеникиако припаѓа на првата група, има свои сврзувачки карактеристики; во Futur simple неговата основа се менува.

Пратеник– испрати (прва група):

Формулар потврден: Ј'енвераи tu enverras il, elle enverra nous enverrons vous enverrez ils, elles enverront

Негативна форма: Je n'enverrai pas tu n'enverras pas il, elle n'enverra pas nous n'enverrons pas vous n'enverrez pas ils, elles ne rajeuniront pas

Формирајте прашалник: Est-ce que j'enverrai? Est-ce que tu enverras? Est-ce que il, elle enverra? Est-ce que nous enverrons? Est-ce que vous enverrez? Est-ce que ils, elles enverront?

За повеќето глаголи од третата група, простото идно време се формира според правилото. Само глаголи што завршуваат на - повторно, изгуби ја последната буква "е".

Прендре– земај, земај, примај (трета група):

Формулар потврден: Је предраи tu prendras ил, еле прендра ноус преддрони vous prendrez ils, elles prendront

Негативна форма: Je ne prendrai pas tu ne prendras pas il, elle ne prendra pas nous ne prendrons pas vous ne prendrez pas ils, elles ne prendront pas

Формирајте прашалник: Est-ce que je prendrai? Est-ce que tu prendras? Est-ce que il, elle prendra? Est-ce que nous prendrons? Est-ce que vous prendrez? Est-ce que ils, elles prendront?

НО:во третата група има голем број глаголи чиешто стебло се менува во Futur simple. Запомнете ја оваа листа:

• aller - ir* (да се оди)
• аперцевоар - аперцевр* (забелешка)
• avoir - aur* (да има)
• курир - кур* (да трча)
• devoir - devr* (да се должи)
• être - ser* (да се биде)
• фалоар - il faudra (неопходно е, неопходно е)
• faire - фер * (да се направи)
• mourir - тагува* (да умре)
• pleuvoir - il pleuvra (до дожд)
• pouvoir - pourr* (да може, да може)
• рецевоар - рецевр* (прима)
• savoir - saur* (да се знае)
• tenir - tiendr* (да држи)
• valoir - il vaudra (на цена)
• venir -viendr* (да дојде)
• voir - verr* (да се види)
• вулоар - вудр* сакаат)

Забележете како еден од глаголите во оваа листа е конјугиран во едноставното идно време.

Вулуар– сакате (трета група):

Формулар потврден: Je voudray tu voudras il, elle voudra nous voudrons vous voudrez ils, elles voudront

Негативна форма: Je ne voudrai pas tu ne voudras pas il, elle ne voudra pas nous ne voudrons pas vous ne voudrez pas ils, elles ne voudront pas

Формирајте прашалник: Est-ce que je voudrai? Est-ce que tu voudras? Est-ce que il, elle voudra? Est-ce que nous voudrons? Est-ce que vous voudrez? Est-ce que ils, elles voudront?

Глаголи со посебна форма

АвоирИ Етрево иднина едноставно:

Жаураи ту аури ил, еле аура носни аурони vous aurez ils, elles auront

Je serai tu seras ил, еле сера ноус серони vous serez ils, elles seront

• J'yсераидеминирање. - Утре ќе бидам таму.
• J'аураиунпеудетемпераментислободноласемеинпрохаин. – Следната недела ќе имам слободно време.

Како правилно да се користи идното време?

Како на руски, францускиот Futur едноставен помага да се изрази дејство во идно време.На пример:

• Demain nous finirons toutes nos affaires. - УтреНиеајде да завршимеСитенашитеработи.
• J'entrerai àјасуниверзитетјасАнадпрохаин. – Ќе одам на факултет следната година.
• Est-ce que vous serez occupés demain? - ТиУтрети ќезафатен?
• Demain soir Michel et Anne iront au théâ – Утре вечер Мишел и Ана ќе одат во театар.
• Елевиендрачезноуслелундипрочаин. - Таа ќе дојде кај нас следниот понеделник.

Како по правило, Futur simple се користи со следните прилози, кои можат да се појават на почетокот или на крајот на реченицата:

• Демајн - утре
• Après-demain - задутре
• Le lendemain – следниот ден (во индиректен говор)
• Le surlendemain – секој втор ден (во индиректен говор)
• Aujourd'hui - денес
• Bientôt – наскоро
• Le jour prochain – следниот ден
• La semaine prochaine – следната недела
• Le mois prochaine – следниот месец
• L’année prochaine – следната (идна) година
• Dans deux jours (semaines, mois, ans) – за два дена (две недели, два месеци, две години)
• A trois heures - во три (четири, пет) часот

На пример:

• Носете писма на Мишел биентот. – НаскороНиедобивамеписмоодМишел.
• L'année prochaine je partirai во Франција. – Следната година ќе одам во Франција.
• Jeanne terminera son article dans deux jours. – Жанаќе завршимојотстатијапрекудваден.
• Je prendrai mon déjeuner à deux heures. - ЈасќеручекВдвачасови.
• Après-demain je saurai tous les details de cette affaire. - ЗадутреЈасќезнаеСитедеталиоваработи.

На француски просто идно време помага да се поднесе барање во формулите за учтивост:

• Je vous prierai de me prevenir. – Ќе ве замолам да ме предупредите.
• Воусјаскриз,n'est-цепа? – Ќе ми пишеш, нели?
• Je vous demanderai votre aide. - Јасќе прашамтвојатапомош.
• Туm'тојдерас? - Ќе ми помогнеш?
• Воусpourrezm'помошник? - Можете ли да ми помогнете?

Изразува и наредба. Во овој случај, Futur simple делува како императив:

• Vous emmenerez les enfants à l'école. - Тиќе ме земешдецатаВучилиште.
• ТеТајрас-ти? - Замолчи!
• Tu feras cela tout de suite! – Ќе го направиш тоа сега!
• Vous me raconterez cette nouvelle. – Ќе ми ја кажеш оваа вест.
• Tu iras là-bas! - Тиќе одиш литаму!

Едноставна иднина помага да се направи погодување/предвидување:

• Пјер пристигнува деман. – Пјерќе дојдеУтре.
• Ce sera une année difficile pour notre president. - ОваќетешкогодинаЗанашитепретседател.
• Quand elle revient, elle trouvera beaucoup de промените. - Когатааќе се врати, тааќе најдемногупромени.
• Le program de main sera très intéressant. – Утрешниотпрограмаќеинтересен.
• Michel sera à Paris l'année prochaine. – Мишел ќе биде во Париз следната година.

Просто идно време изразува надеж/очекување:

• Je pense qu'ils viendront demin. - Мислам дека ќе дојдат утре.
• Nous followons que Marie nous apportera la nouvelle vaisselle. - Ниение чекаме, ШтоМариќе донесенасновјадења.
• Жан присуствува que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle. – Жаначекање, ШтонеаМајкаќе купамЗанеановфустан.
• J'espère que je le verrai demin. – Се надевам дека ќе го видам утре.
• Nous espérons que vous nous visiterez la semaine prochaine. – Се надеваме дека ќе не посетите следната недела.

Едноставна иднина учествува во Conditionnel присутен во главната клаузула:

• Si je vois Michel, je parlerai avec lui. - АкоЈасЌе видамМишел, јасСонегоќе зборувам.
• Je viendrai chez toi, si tu m’invites. - Ќе дојдам кај вас ако ме поканите.
• Si nous avons assez d'argent, nous acheterons cette voiture. - Аконанасќедоволнопари, Ниеајде да купимеоваавтомобил.
• Si j'ai deux oeufs et un peu de lait, je préparerai une tarte. - АконајасќедвајајцаИМалкумлеко, јасЈас ќе готвампита.
• Si je finis mon article, j’irai chez ma copine. - АкоЈасЌе завршаммојотстатија, јасЈас ќе одамДодевојка.

Футур едноставно на француски, навистина едноставно. Овој граматички дел ќе биде прилично лесен за разбирање. Ви посакуваме среќа!

Можеби ќе ве интересира и:

Акција што ќе се случи во иднина:
- се работи за точен факт, обично, со познат датум
Ils se marieront le 24 septembre prochain, juste une semaine après nous.

- зборуваме за акција која вклучува познато траење
L'année prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid.

— повторувачкиидна акција
Tous les matins vous ferez une heure de gymnastique, puis vous irez courir vingt минути.

Честопати, веројатноста за извршување на некое дејство се зголемува со помош на прилог или прилог за време.
Је ревиендраи деминирање.
Ils se marieront en octobre prochain.

Бидејќи дејството во иднина сè уште не се случило, фразата често содржи момент на несигурност или, во зависност од контекстот, повеќе или помалку веројатноспроведување на оваа акција.
Dans cent ans, on ira en vacances sur Mars.
Dimanche, на ira au zoo avec les enfants.

Futur simple често изразува правила, наредби, наредби.
Tu feras la vaisselle en suite tu rangeras ta chambre.

Идно едноставно „етернел“ ( „вечни“ вистини).
Il y aura toujours des pauvres et des rich.

Futur simple исто така може да изрази

— можност, веројатност.
Пол n'a pas pris son petit déjeuner? Il dormira бис. (= веројатност, il dort encore)

— очекуваат реакцијасоговорник
Vous m'objecterez peut-être que...

- во усниот говор - љубезни дизајни
Ча серуми таут? Alors, ça vous fera 10 евра.

Futur proche

- Кога зборуваме за настан кој ќе се случи многу наскоро и речиси сигурно, тогаш се користи Futur proche. Таков
во случаите всушност може да се замени со сегашност.
Cet après-midi, on va aller se baigner. Tu viens avec nous?
Присуствува-moi, je descends dans 10 минути.

При изборот на идно време, треба да имате на ум неколку карактеристики на нивната употреба.
Тие се разликуваат по значење. Дејството во Futur proche е секогаш директно поврзано со моментот на зборување. Тоа значи факт што мора да се случи.
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c’est une réalité: elle est enceinte)

Често може да се работи за резултат или последица.
Регард, le ciel est presque noir: il va sureement pleuvoir

Понекогаш близината на дејството во иднината до сегашниот момент му дава на ова дејство чувство на императив.
Одржувач, vous allez m'écouter (Écoutez-moi!)

Не е секогаш можно да се замени футур проше со футур едноставно.

На пример, можете да кажете: Ma soeur Louise va avoir un bébé.
Но, звучи многу несмасно: Ma soeur Louise aura un bebé.

За да можете да користите futur simple во вториот пример, треба да додадете напнат прилог:
Мајка тажни Луиз аура ун бé бé mk мај прочаин.

Или условна клаузула со „si“:
Si le test de grossesse est positif, ma soeur Louise aura enfin le bébé qu'elle desire tant.

Верзија за печатење:

Вежби:
од граматика и дијалози II

Од Вежбач