Прочитајте ја книгата Dunno on the Moon на интернет. Николај Носов - Дано на Месечината (со илустрации) Некрасов Дано на Месечината
Во оваа статија ќе го разгледаме резимето на книгата „Не знам на Месечината“. Ова дело на многумина од нас ни е познато уште од детството - некој го прочитал, некој ја гледал одличната филмска адаптација. Денес, приказните за авантурите на Дано се исто толку популарни кај помладата генерација.
За производот
„Dunno on the Moon“ (кратко резиме подолу) е дел од серијата книги кои раскажуваат за авантурите на Дано. Жанрот на делото е дефиниран како роман од бајките. Книгата е последниот дел од серијата, во која беа вклучени „Авантурите на Дано и неговите пријатели“ и „Дано во сончевиот град“.
Делото првично беше објавено во делови од 1964 до 1965 година во списанието „Семејство и училиште“. Книгата е објавена посебно во 1965 година.
Носов, „Не знам на Месечината“: резиме
Настаните во книгата се случуваат две и пол години откако кратките го посетиле Сончевиот град.
Научниците Фуксија и Херинг од Сончев Град, заедно со Знајка, ја посетија Месечината. После тоа, Знајка сакаше сама да лета. Идејата го разбуди интересот на сите жители и астрономот Стеклиашкин. Во меѓувреме, Знајка состави цела книга во која ја претстави својата верзија за потеклото на лунарните кратери. Меѓу другото, научникот тврдеше дека животот е можен внатре во Месечината. Сите се смееја на оваа изјава на Знајка, а никој не му веруваше.
Од Месечината, научникот зграпчи мало парче локална карпа, која светеше ноќе. Некако Знајка случајно го спои со парче магнетна железна руда, а потоа во куќата во која живееше тој и уште неколку кусци почнаа да се случуваат чуда, причината за која беше... бестежинската состојба. Веселите жители се обидоа да се прилагодат на тоа, дури и подготвија ручек.
Откако стана јасна причината за она што се случи, сите повторно почнаа да ја почитуваат Знајка. Откако го отворија уредот со нулта гравитација, кратките почнаа да градат вселенски брод за да летаат до Месечината. Како подарок за жителите на Месечината, тие натоварија семе од џиновски растенија во ракетата. Одлучено е да не ги носиме со нас Донат и Дано. Затоа, ноќта пред поаѓањето, тие се прикрале во ракетата за да се скријат таму, но случајно го притиснале копчето за лансирање и заедно одлетале.
Откако на Месечината, ниските момци облекоа вселенски одела и отидоа да ја истражуваат нејзината површина. Случајно, Дано паднал во тунел и се нашол во Месечината.
Запознавање со луѓето од Месечината
Излегува дека Знајка била во право, а ниските луѓе навистина живеат под површината на Месечината, но тие се многу различни од жителите на Цветниот град. Социјалната структура на Месечината е многу слична со нашата на Земјата. Се разбира, авторот ги допира социјалните прашања во романот „Не знам на Месечината“. Резимето веднаш покажува колку се многу различни овие светови - светот на Дуно и светот на жителите на Месечината. Покрај чисто надворешните разлики - мали погони, фабрики за пушење, облакодери и телевизија - има и значајни внатрешни.
Така, наоѓајќи се во чуден свет, Дано огладнува и решил да оди да јаде во првото кафуле на кое наишол. И кога малото момче се насити, келнерот почна да бара пари од него, но Дано немаше, згора на тоа, тој не ни знаеше што е тоа. Така, нашиот херој заврши во затвор. Имаше свој систем за сортирање на затворениците, на пример, според големината на носот, главата, висината итн.
Овде, во затвор, Дано учи што се пари и ги учи основите на опстанокот во капиталистичкото општество. Еден другар од ќелијата му раскажува за Островот на будалите, каде што се протерани сите прекршители на законот и од каде никој не се враќа. Нашиот херој, пак, зборува за својата татковина и џиновски растенија, но никој не му верува.
Веднаш Дано се спријателува со Козлик. Двајцата се ослободени. Пред да замине, Миг, еден од затворениците, бара од нив да дадат писмо на некој надвор. Козлик и Дано одат кај сопственикот на продавницата Хулио, до кого е упатена пораката. Како резултат на тоа, Миг, Хулио, Козлик и Дано зачнуваат акционерско друштво на џиновски растенија. Тие ќе продаваат акции за да ги искористат приходите за изградба на ракета и собирање семиња од површината на Месечината. Барем така мисли Дано.
стечај на Друштвото
Продолжуваме да го прераскажуваме резимето на Носов („Не знам на Месечината“). Дано се прикажува на телевизија и се претставува како астронаут, се разбира, се е направено за да се продаваат акции. Само сиромашните ги купуваат, трошејќи ги нивните последни заштеди. Индустрискиот магнат Спрутс почнува да се интересира за општеството, не е во негов интерес сиромашните да примаат семиња од џиновски растенија. Ова може да го банкротира. Тогаш Спрутс решава да им понуди на основачите поткуп. Притоа, тој не ги дава сопствените пари, туку парите што ги собираат богатите луѓе на Месечината. Хулио и Миг веднаш се согласуваат, но не кажувајте ништо на Дуно и Козлик. Наскоро јавноста ќе дознае за бегството на двајца основачи и банкротот на Друштвото. Поради ова, Дано и Козлик мора да побегнат во друг град.
Островот на будалите
Дано се соочува со многу нови неволји на Месечината. Резимето раскажува за талкањата на херојот и Козлик - тие треба да преноќат во евтини хотели, повеќе како затвори (со болви, лебарки и бубачки). Има малку пари, а тие преземаат каква било работа. Козата почнува да се разболува. Дано мора да работи и да се грижи за пријател. Херојот шета кучиња, но ја губи работата кога сопственикот на миленичињата дознава дека ги однел во страшен хотел, каде живееле Дано и Козлик. Како резултат на тоа, пријателите завршуваат под мостот, бидејќи нема пари за хотел. Тие се уапсени и испратени на Глупавиот остров.
На почетокот, пријателите решија дека совршено се смириле. Но, подоцна Дано забележал дека Козлик постепено се претвора во овца.
Авантурите за крофна
Ликовите создадени од Н. Носов („Dunno on the Moon“) беа доста интересни и различни едни од други. Резимето сега не враќа на почетокот на работата, но овој пат дознаваме за авантурите на Donut. Откако Дано исчезнал, Донат останал на ракетата додека не снемала храната, а потоа тргнал во потрага по својот пријател.
Паѓа внатре во Месечината и се наоѓа на морскиот брег, каде има многу сол, но жителите не ја користат. Крофна започнува сопствен бизнис - почнува да продава сол, и брзо се збогатува. Но, другите богаташи почнуваат да ја намалуваат цената на солта, а крофната банкротира. Како резултат на тоа, тој е принуден да ја заврши напорната работа на вртење
Разрешување
Книгата „Dunno on the Moon“ привршува, за чие резиме речиси и разговаравме. Сега приказната се сели на Земјата. Откако откри дека нема ракета, Знајка прави друга ракета, а шорцевите одат на Месечината. Леталото завршува внатре во Земјиниот сателит. Овде, жителите на Цветниот град учат за Друштвото и дистрибуираат бесплатни семиња, додека се обидуваат да ги најдат Дано и крофна.
Налетот од Земјата им дава уреди со нулта гравитација на сиромашните како заштита од полицијата. Наоколу започнуваат работнички востанија. Крофна, откако слушнал за астронаутите, оди кај нив. По ова и Дано успева да се спаси од Глупавиот остров.
Sprouts и Julio ја креваат во воздух ракетата на Земјаните, но шорцевите стигнуваат до површината на Месечината, каде што стоела првата ракета, и летаат дома.
Вака завршува резимето на приказната „Dunno on the Moon“.
Страна 1 од 36
ДЕЛ I
Прво поглавје. Како Знајка го победи професорот Звездочкин
Поминаа две и пол години откако Дано отпатува во Сончевиот град. Иако за мене и за тебе ова не е толку многу, но за мали лудиња, две и пол години се многу долго време. Откако ги слушнаа приказните за Дуно, Кнопочка и Пачкали Пестренки, многу од кусците патуваа и до Сончевиот град, а кога се вратија, решија да направат некои подобрувања дома. Цветниот град оттогаш толку многу се промени што сега е непрепознатлив. Во него се појавија многу нови, големи и многу убави куќи. Според дизајнот на архитектот Вертибутилкин, на улицата Колоколчиков биле изградени дури две ротирачки згради. Едниот е петкатен, тип на кула, со спирално спуштање и базен наоколу (со спуштање по спиралниот спуст може да се нурне директно во водата), другиот е шесткатен, со нишачки балкони, кула за падобран и панорамско тркало на покривот. На улиците се појавија многу автомобили, спирални возила, авиони со цевки, аерохидромото, теренски возила и други различни возила. 
И тоа не е се, се разбира. Жителите на Сончевиот град дознаа дека ниските момци од Цветниот град се занимаваат со градежништво и им пријдоа на помош: им помогнаа да изградат неколку таканаречени индустриски претпријатија. Според дизајнот на инженерот Клепка, била изградена голема фабрика за облека, која произведувала широк спектар на облека, од гумени градници до зимски бунди од синтетички влакна. Сега никој не мораше да се шушка со игла за да ги шие најобичните панталони или јакна. Во фабриката сè беше направено за кратки машини. Готовите производи, како и во Сончев град, беа поделени во продавниците и таму секој земаше што му треба. Сите грижи на работниците во фабриката се сведуваа на тоа да смислат нови стилови на облека и да се погрижат да не се произведе ништо што не и се допаѓа на јавноста.
Сите беа многу задоволни. Единствениот кој настрада во овој случај беше Донат. Кога Донат виде дека сега може да купи се што му треба од продавницата, почна да се прашува зошто му треба сето тоа куп костуми што се насобраа во неговиот дом. Сите овие костими исто така не беа мода, а и онака не можеа да се носат. Избирајќи потемна ноќ, Донат ги врзал своите стари костуми во огромен јазол, тајно ги извадил од куќата и ги удавил во реката Краставица, а наместо нив си набавил нови одела од продавниците. Завршило дека неговата соба се претворила во некаков магацин за готова облека. Оделата беа во неговиот плакар, на плакарот, на масата, под масата, на полици за книги, висеа на ѕидовите, на грбовите на столовите, па дури и под таванот, на конци.
Таквото изобилство на волнени производи во куќата ги заразило молците, а за да ги спречи да ги глодаат оделата, Донат морал секојдневно да ги труе со солени топки, кои давале толку силен мирис на собата што го соборило необичниот малечок од нозете. 
Самата крофна мирисаше на овој зачудувачки мирис, но тој толку се навикна на тоа што дури и престана да го забележува. За други, пак, мирисот беше многу забележлив. Штом Донут дошол да посети некого, на сопствениците веднаш им се вртило од ступор. Крофната веднаш била избркана и сите прозорци и врати брзо биле широко отворени за да се проветри просторијата, инаку може да се онесвестите или да полудите. Од истата причина, Донат немаше ни можност да си поигра со кусите во дворот. Веднаш штом излегол во дворот, сите околу нив почнале да плукаат и држејќи им ги за носовите со раце брзале да побегнат од него во различни правци без да гледаат назад. Никој не сакаше да се дружи со него. Непотребно е да се каже дека ова беше ужасно навредливо за Донат, и тој мораше да ги однесе сите костими што не му беа потребни на таванот.
Сепак, тоа не беше главната работа. Главната работа беше што Знајка го посети и Сончевиот град. Таму ги запознал малите научници Фуксија и Херинг, кои во тоа време го подготвувале својот втор лет до Месечината. Знајка исто така се вклучи во работата за изградба на вселенска ракета и, кога ракетата беше готова, направи меѓупланетарно патување со Фуксија и Херинг. Откако пристигнаа на Месечината, нашите храбри патници испитаа еден од малите лунарни кратери во областа на лунарното Море на јасност, ја посетија пештерата што се наоѓаше во центарот на овој кратер и направија набљудувања на промени во гравитацијата. . На Месечината, како што е познато, гравитацијата е многу помала отколку на Земјата, и затоа набљудувањата на промените во гравитацијата се од големо научно значење. Поминав околу четири часа на Месечината. Знајка и неговите придружници беа принудени брзо да тргнат на патување за враќање, бидејќи нивните залихи на воздух беа при крај. Сите знаат дека на Месечината нема воздух и за да не се задушите, секогаш треба да носите резерви на воздух со себе. Во кондензирана форма, се разбира. 
Враќајќи се во Цветниот град, Знајка зборуваше многу за своето патување. Неговите приказни беа од голем интерес за сите, а особено за астрономот Стеклиашкин, кој ја набљудувал Месечината повеќе од еднаш преку телескоп. Користејќи го својот телескоп, Стеклиашкин можеше да види дека површината на Месечината не е рамна, туку планинска, а многу од планините на Месечината не беа како оние на Земјата, туку поради некоја причина беа кружни, или подобро кажано, во облик на прстен. . Научниците ги нарекуваат овие прстенести планини лунарни кратери или циркуси. За да разберете како изгледа таков лунарен циркус или кратер, замислете огромно кружно поле, широко дваесет, триесет, педесет, па дури и сто километри, и замислете дека ова огромно кружно поле е опкружено со земјен бедем или планина само два или висок три километри, - и така добивате лунарен циркус или кратер. Има илјадници такви кратери на Месечината. Има мали - околу два километри, но има и гигантски - до сто и четириесет километри во дијаметар.
Многу научници се заинтересирани за прашањето како се формирале лунарните кратери и од каде дошле. Во Сончев град, сите астрономи дури и се скараа меѓу себе, обидувајќи се да го решат ова сложено прашање и беа поделени на две половини. Едната половина тврди дека лунарните кратери дошле од вулкани, а другата половина вели дека лунарните кратери се траги од падот на големи метеорити. Првата половина на астрономите затоа се нарекуваат следбеници на вулканската теорија или едноставно вулканисти, а втората - следбеници на теоријата за метеорити или метеорити. 
Знајка, сепак, не се согласува ниту со вулканската ниту со теоријата за метеорит. Уште пред да отпатува на Месечината, тој создаде своја теорија за потеклото на лунарните кратери. Еднаш, заедно со Стеклиашкин, ја набљудувал Месечината преку телескоп и го удрил дека површината на Месечината е многу слична на површината на добро испечена палачинка со нејзините сунѓерести дупки. После тоа, Знајка често одела во кујната и гледала како се печеле палачинките. Тој забележал дека додека палачинката е течна, нејзината површина е целосно мазна, но како што се загрева во тавата, на нејзината површина почнуваат да се појавуваат меурчиња од загреана пареа. Откако се појавија на површината на палачинката, меурчињата пукнаа, како резултат на што на палачинката се формираат плитки дупки, кои остануваат кога тестото е правилно испечено и ја губи својата вискозност.
Знајка дури напишал книга во која напишал дека површината на Месечината не била секогаш тврда и студена како што е сега. Некогаш, Месечината беше огнена течност, односно загреана до стопена состојба, топка. Постепено, сепак, површината на Месечината се олади и повеќе не стана течна, туку вискозна, како тесто. Сè уште беше многу жешко одвнатре, па врелите гасови испукаа на површината во форма на огромни меури. Откако стигнаа до површината на Месечината, овие меурчиња, се разбира, пукнаа. Но, додека површината на Месечината сè уште беше прилично течна, трагите од пукањето на меурчињата беа одложени и исчезнаа, не оставајќи никаква трага, исто како што меурите на водата за време на дождот не оставаат трага. Но, кога површината на Месечината толку многу се оладила што станала густа како тесто или како стопено стакло, трагите од пуканите меури повеќе не исчезнувале, туку останале во форма на прстени што штрчат над површината. Ладејќи се повеќе и повеќе, овие прстени конечно се стврднаа. Отпрвин тие беа мазни, како замрзнати кругови на водата, а потоа постепено се урнаа и на крајот станаа како оние лунарни прстенести планини, или кратери, кои секој може да ги набљудува преку телескоп.
Сите астрономи - и вулканисти и метеоролози - се смееја на оваа теорија на Знајка.
Вулканистите рекоа:
– Зошто сè уште беше потребна оваа теорија за палачинки, ако веќе е јасно дека лунарните кратери се само вулкани?
Знајка одговори дека вулканот е многу голема планина, на чиј врв има релативно мал кратер, односно дупка. Ако барем еден лунарен кратер би бил кратер на вулкан, тогаш самиот вулкан би бил речиси со големина на целата Месечина, но тоа воопшто не е забележано.
Метеористите рекоа:
– Се разбира, лунарните кратери не се вулкани, но не се и палачинки. Сите знаат дека тоа се траги од удари од метеорити.
На ова Знајка одговори дека метеоритите можат да паднат на Месечината не само вертикално, туку и под агол, и во овој случај ќе остават траги кои не се тркалезни, туку издолжени, долгнавести или овални. Во меѓувреме, на Месечината, сите кратери се главно тркалезни, а не овални.
Сепак, и вулканистите и метеоритите беа толку навикнати на нивните омилени теории што не сакаа ни да ја слушаат Знајка и со презир го нарекуваа производител на палачинки. Тие рекоа дека е генерално смешно дури и да се споредува Месечината, која е големо космичко тело, со некоја несреќна палачинка направена од кисело тесто.
Сепак, самиот Знајка ја напуштил својата теорија за палачинки откако лично ја посетил Месечината и одблизу видел еден од лунарните кратери. Тој можеше да види дека прстенестата планина воопшто не е планина, туку остатоци од огромен ѕид од тули кој се урнал со текот на времето. Иако тулите во овој ѕид биле избришани и ја изгубиле својата првобитна четириаголна форма, сепак можело да се разбере дека тоа се тули, а не само парчиња обична карпа. Ова беше особено јасно видливо на оние места каде што ѕидот се сруши релативно неодамна и поединечните тули сè уште немаа време да се урнат во прашина.
На размислување, Знајка сфатил дека овие ѕидови можеле да ги направат само некои интелигентни суштества, а кога се вратил од своето патување, објавил книга во која напишал дека некогаш живееле интелигентни суштества, таканаречените лунарни шорцеви. на Месечината. Во тие денови, имаше воздух на Месечината, како и сега на Земјата. Затоа, месечарите живееле на површината на Месечината, исто како што сите ние живееме на површината на нашата планета Земја. Меѓутоа, со текот на времето, на Месечината имаше сè помалку воздух, кој постепено полета во околниот светски простор. За да не умрат без воздух, лудаците ги опколиле своите градови со дебели ѕидови од тули, над кои подигнале огромни стаклени куполи. Воздухот повеќе не можеше да избега од под овие куполи, па можеше да се дише и да не се плаши од ништо.
Но, месечарите знаеја дека ова не може да продолжи вечно, дека со текот на времето воздухот околу Месечината целосно ќе се распадне, поради што површината на Месечината, која не е заштитена со значителен слој воздух, ќе биде силно загреана од сончевите зраци и би било невозможно да постои на Месечината дури и под стаклена покривка. Затоа месечарите почнаа да се движат внатре во Месечината и сега живеат не на надворешната, туку на нејзината внатрешна страна, бидејќи всушност Месечината е празна внатре, како гумена топка, а вие можете исто толку добро да живеете и на нејзината внатрешна површина. како на надворешниот .
Оваа книга на Знајка предизвика многу врева. Сите шорцеви го читаа со ентузијазам. Многу научници ја пофалија оваа книга дека е интересно напишана, но сепак изразија незадоволство поради тоа што не е научно поткрепена. А полноправниот член на Академијата за астрономски науки, професорот Звездочкин, кој исто така случајно ја прочитал книгата на Знајкин, едноставно зовриваше од огорченост и рече дека оваа книга воопшто не е книга, туку некаква, како што рече, проклето глупости. Овој професор Звездочкин не беше баш некоја многу лута личност. Не, тој беше прилично љубезен малечок, но многу, како да кажам, баран, непомирлив. Во секој случај, тој најмногу ги ценел точноста и редот и не можел да трпи никакви фантазии, односно изуми.
Проф. Академијата се согласи и испрати покана до Знајка. Знајка пристигна и дискусијата се одржа. Се започна, како што треба во такви случаи, со извештај што самиот професор Звездочкин доброволно се пријавил да го даде. 
Кога сите ниски луѓе поканети на дискусијата се собраа во пространата сала и седнаа на столовите, професорот Звездочкин излезе на подиумот и првото нешто што го слушнаа од него беа зборовите:
– Драги пријатели, дозволете состанокот посветен на дискусијата за книгата на Знајка да се смета за отворен.
По ова, професорот Звездочкин гласно го исчисти грлото, полека си го избриша носот со марамче и почна да прави извештај. Откако накратко ја изложи содржината на книгата на Знајка и пофалувајќи ја за нејзината жива, живописна презентација, професорот рече дека, според него, Знајка направила грешка и помешала со тули што во реалноста не се тули, туку некаков вид наслоен камен. Па, бидејќи всушност немаше цигли, рече професорот, тогаш немаше, значи, кратки месечари. Тие не би можеле да постојат, бидејќи дури и да постоеле, тие не би можеле да живеат на внатрешната површина на Месечината, бидејќи сите одамна знаат дека сите објекти на Месечината, исто како и овде на Земјата, ги привлекуваат центарот на планетата, и ако Месечината навистина била празна внатре, никој сè уште не би можел да остане на нејзината внатрешна површина: тој веднаш би бил привлечен кон центарот на Месечината и беспомошно би се нишал таму во празнината додека умрел од глад.
Откако го слушна сето ова, Знајка стана од своето место и потсмешно рече:
„Зборувате како некогаш да сте биле во центарот на Месечината!
- Се чинеше дека се дружевте? – откина професорот.
„Не се дружев“, се спротивстави Знајка, „но летав со ракета и набљудував предмети во бестежинска состојба“.
– Каква друга врска има состојбата на бестежинска состојба? - промрморе професорот.
„Еве што има врска со тоа“, рече Знајка. – Да се знае дека за време на летот во ракетата имав шише со вода. Кога настана бестежинската состојба, шишето слободно лебдеше во вселената, како и секој предмет што не беше прикачен на ѕидовите на кабината. Сè беше во ред се додека водата целосно го наполни шишето. Но, кога испив половина од водата, почнаа да се случуваат чудни работи: преостанатата вода не остана на дното на шишето и не се собираше во центарот, туку рамномерно се ширеше по ѕидовите, така што во шишето се формира воздушен меур. . Тоа значи дека водата не била привлечена кон центарот на шишето, туку кон неговите ѕидови. Ова е разбирливо, бидејќи само маси на материја можат да се привлечат една со друга, а празнината не може да привлече ништо кон себе.
- Удрив со прст во небото! – налутено замрко Звездочкин. – Спореди го шишето со планетата! Дали мислите дека ова е научно?
- Зошто не научно? – авторитативно одговори Знајка. – Кога шишето се движи слободно во меѓупланетарниот простор, тоа е во состојба на бестежинска состојба и во секој поглед е како планета. Во неа, сè ќе се случи на ист начин како внатре во планетата, односно внатре во Месечината, ако, се разбира, Месечината е празна одвнатре.
- Токму така! – зеде Звездочкин. - Само те молам објасни ни зошто ти влезе во глава дека Месечината е празна внатре?
Слушателите кои дојдоа да ја слушнат репортажата се насмеаа, но Знајка не се засрами од ова и рече:
„Можете лесно да го внесете ова во вашата глава ако размислите малку за тоа“. На крајот на краиштата, ако Месечината на почетокот беше огнена течност, тогаш почна да се лади не одвнатре, туку од површината, бидејќи површината на Месечината е таа што доаѓа во контакт со студениот космички простор. Така, површината на Месечината најпрво се оладила и стврднала, како резултат на што Месечината почнала да изгледа како огромен сферичен сад, внатре во кој продолжил да има - што?..
- Стопена материја која уште не се изладила! – извика еден од слушателите.
- Точно! – зеде Знајка. – Стопена материја која сè уште не се изладила, односно едноставно кажано течност.
„Гледате, вие самите велите - течност“, се насмевна Ѕвездочкин. Од каде празнината на Месечината ако има течност таму, лудо?
„Па, воопшто не е тешко да се погоди“, мирно одговори Знајка. – Впрочем, врелата течност, опкружена со цврстата обвивка на Месечината, продолжила да се лади, а како што се ладела, се намалувала во волуменот. Веројатно знаете дека секоја супстанција, кога се лади, се намалува во волуменот?
„Претпоставувам дека знам“, налутено промрморе професорот.
„Тогаш сè треба да ви биде јасно“, радосно рече Знајка. Ако течната супстанција се намали во волуменот, тогаш во Месечината природно би се формирал празен простор, како воздушен меур во шише. Овој празен простор станува се поголем и поголем, сместен во централниот дел на Месечината, бидејќи преостанатата течна маса била привлечена од цврстата обвивка на Месечината, исто како што преостанатата вода била привлечена кон ѕидовите на шишето кога била во состојба на бестежинска состојба. Со текот на времето, течноста во внатрешноста на Месечината целосно се оладила и стврднала, како да се залепила за цврстите ѕидови на планетата, поради што на Месечината се формирала внатрешна празнина, која постепено можела да се полни со воздух или некој друг гас. 
- Точно! - викна некој.
И сега од сите страни се слушаа извици:
- Точно! Во право! Браво, Знајка! Ура!
Сите плескаа со рацете. Некој извика:
- Долу Звездочкин!
Сега двајца ниски мажи го фатија Звездочкин - едниот за јаката, другиот за нозете - и го одвлекоа од подиумот. Неколку ниски мажи ја зедоа Знајка во раце и ја одвлекоа до подиумот.
- Знајка нека направи извештај! - викнаа наоколу. - Долу Звездочкин!
- Драги пријатели! - рече Знајка, наоѓајќи се на подиумот. – Не можам да дадам извештај. Не бев подготвен.
– Кажете ни за летот до Месечината! - викнаа ниските.
– За состојбата на бестежинска состојба! - викна некој.
– За Месечината?.. За состојбата на бестежинска состојба? – збунето повтори Знајка. - Па, во ред, нека се работи за состојбата на бестежинска состојба. Веројатно знаете дека вселенската ракета, за да ја надмине гравитацијата на Земјата, мора да стекне многу голема брзина - единаесет километри во секунда. Додека ракетата ја добива оваа брзина, вашето тело доживува големи преоптоварувања. Се чини дека тежината на вашето тело се зголемува неколку пати, а вие сте силно притиснати на подот од кабината. Не можете да ја кренете раката, не можете да ја кренете ногата, ви се чини дека целото тело ви е исполнето со олово. Ви се чини како некоја страшна тежина да ви паднала на градите и не ви дозволува да дишете. Но, штом ќе престане забрзувањето на леталото и ќе го започне својот слободен лет во меѓупланетарниот простор, преоптоварувањето завршува и вие престанувате да ја доживувате гравитацијата, односно, едноставно кажано, слабеете.
– Кажи ми како се чувствуваше? Што доживеавте? - викна некој.
– Моето прво чувство при слабеење беше како седиштето да е тивко извадено од под мене и да немам на што да седам. Се чувствував како да изгубив нешто, но не можев да сфатам што. Ми се врти малку, почна да ми се чини како некој намерно да ме превртел наопаку. Во исто време, почувствував дека сè во мене замрзна, се лади, како да бев исплашен, иако немаше самата страв. Откако малку почекав и се уверив дека ништо лошо не ми се случило, дека дишам како и обично, и гледајќи се околу мене и размислував нормално, престанав да внимавам на замрзнувањето во градите и стомакот и ова непријатно чувство помина. далеку сама по себе. Кога погледнав наоколу и видов дека сите предмети во кабината се на своето место, дека седиштето како и досега е под мене, веќе не ми се чинеше дека сум наопаку, а и вртоглавицата помина...
- Кажи ми! Кажи НИ повеќе! - врескаа едногласно ниските кога видоа дека Знајка застанала.
Некои од нетрпение дури и удираа со нозете на подот.
„Па, тогаш“, продолжи Знајка. – Откако се уверив дека се е во ред, сакав да се потпрем со нозете на подот, но го направив тоа толку нагло што скокнав и ја удрив главата во таванот од кабината. Не земав предвид, гледате, дека моето тело ослабе и дека сега е доволен само мал напор да скокнам до страшна висина. Бидејќи моето тело воопшто не тежеше, можев слободно да висам во средината на кабината во која било положба, без да се спуштам или да се качувам, но за да го направам тоа морав да бидам внимателен и да не правам нагли движења. Околу мене слободно лебдеа и предмети кои не ги обезбедивме пред да тргнеме на летот. Водата не излеваше од шишето дури и ако шишето беше превртено наопаку, но ако беше можно да се истресе водата од шишето, таа се собираше во топки, кои исто така слободно лебдеа во просторот додека не беа привлечени кон ѕидовите на кабината.
„Кажи ми, те молам“, праша еден низок човек, „имаше ли вода во шишето или можеби некој друг пијалок?
„Шишето содржеше обична вода“, кратко одговори Знајка. – Каков друг пијалок може да има?
„Па, не знам“, нискиот човек ги рашири рацете. „Мислев дека е цитро или можеби керозин“.
Сите се смееја. А друг краток праша:
-Дали нешто донесовте од Месечината?
– Донесов парче од самата Месечина.
Знајка извади мало сино-сиво камче од џебот и рече:
– На површината на Месечината лежат многу различни камења, а притоа и многу убави, но не сакав да ги земам, бидејќи може да се испостави дека се метеорити случајно донесени на Месечината од вселената. И јас го соборив овој камен од карпата со чекан кога се спуштивме во лунарната пештера. Затоа, можете да бидете сосема сигурни дека овој камен е парче од вистинската Месечина.
Парче од Месечината помина низ рацете. Сите сакаа да го погледнат одблизу. Додека кратките гледаа во каменот, поминувајќи го од рака на рака. Знајка раскажа како тој, Фуксија и Херинг патувале на Месечината и што виделе таму. На сите навистина им се допадна приказната на Знајкин. Сите беа многу задоволни. Само професорот Звездочкин не беше многу задоволен. Штом Знајка ја заврши својата приказна и го напушти подиумот, професорот Звездочкин скокна на подиумот и рече:
– Драги пријатели, сите бевме многу заинтересирани да слушнеме за Месечината и за се останато, а од името на сите присутни од срце му благодарам на познатиот Знајка за неговиот интересен и информативен говор. Сепак... - рече Звездочкин и со строг поглед го подигна показалецот нагоре.
- Долу! - викна еден од ниските момци.
„Сепак...“, повтори професорот Звездочкин, кревајќи го гласот. „Меѓутоа, ние воопшто не се собравме овде за да слушаме за Месечината, туку да разговараме за книгата на Знаика, а бидејќи не разговаравме за книгата, тоа значи дека не го исполнивме планираното и бидејќи не го исполнивме она што беше планирано, тогаш сè уште ќе треба да се спроведе, а ако сè уште треба да се спроведе, тогаш сепак ќе треба да се спроведе и да се разгледа...
Никој никогаш не дозна што сакаше да испита Звездочкин.
Бучавата беше толку силна што ништо не можеше да се разбере. Од секаде се слушаше само еден збор:
- Долу! Двајца ниски мажи повторно се упатија кон подиумот, едниот го фати Звездочкин за јаката, другиот за нозете и го влечеше право на улица. Таму го седнаа на тревата во паркот и му рекоа:
- Кога ќе летате на Месечината, ќе зборувате на подиумот, но засега седете овде на тревата. Звездочкин беше толку запрепастен од таков нецеремонијален третман што не можеше да изговори ниту збор. Потоа постепено се освести и извика:
- Овој хаос! ќе се жалам! Ќе му пишам на весникот! Допрва ќе го препознаете професорот Звездочкин! Долго викаше, мавтајќи со тупаници, но кога виде дека сите кратки заминаа дома, рече:
– Во овој момент ја прогласувам средбата за затворена. По што станал и исто така отишол дома.
Стеклиашкин за тоа дали има живот на Месечината или не.
За време на овој спор, уредот за бестежинска состојба дизајниран од Znayka (од правило за лизгање, карпа на месечината и магнет) неочекувано не функционира. Знајка станува само предмет за потсмев во присуство на Стеклиашкин и сите други. Во очај, тој беше подготвен да ја напушти својата идеја и целосно да се откаже од науката.
Но, вечерта истиот ден, кога дојде полната месечина, Знајка сфати дека месечевиот камен е ефективен само во овој период. Откако го фрли уредот со нулта гравитација, тој повторно предизвикува бестежинска состојба и затоа решава да избрза со својата идеја. Заедно со Винтик и Шпунтик градат ракета.
Во исто време, Дано, не знаејќи дека апаратот за бестежинска состојба повторно почна да работи, го краде за да го тестира на риба. Како резултат на тоа, тој за малку ќе го удави уредот во реката. За ова, Знајка го отстранува од летот до Месечината, а потоа Дано решава да се скрие во ракета ноќе за да лета тајно. Заедно со него го зема Донат кој не бил однесен на Месечината бидејќи е многу тежок и наводно не може да го крене ракета. Во ракетата се качуваат во вреќи со семки (Дано - во тиква, крофна - во лубеница) и планираат да спијат до утрото.
Кога Дано заспива, Данат, откако се предомислил за летање, се обидува да излезе од ракетата, но пред да излезе, исплашена од крастава жаба надвор од ракетата (исто така била исплашена до таа мера што паднала), надвор од страв дека паѓа во кабината за ракета и случајно ја лансира. Како резултат на тоа, тој и Дано летаат на Месечината, а никој од жителите на Цветниот град не го забележува тоа.
Будејќи се во вселената, Дано прво открива дека во ракетата нема никој освен нив. Потоа се среќава со вградениот компјутер Znayka-1 и се расправа со него за тоа кој е одговорен за ракетата. Ова води до фактот дека компјутерот престанува да го контролира летот, а ракетата што веќе се приближила до Месечината почнува да паѓа врз неа. Всушност, ништо страшно немаше да се случи, бидејќи ракетата беше автоматски контролирана.
По ова, Донат му признава на Дано дека случајно ја лансирал ракетата. Во последен момент, Дано успева да се помири со компјутерот, а ракетата слета на Месечината. Дано и Донат излегуваат од ракетата, а Дано паѓа во кратерот, кој всушност се испоставува дека е премин низ надворешната површина на Месечината до внатрешното јадро. Во него живеат истите ниски луѓе како и Дуно, меѓу нив има парични односи, а растенијата одговараат на растот на самите ниски луѓе.
По вечерата во ресторанот, келнерот бара од Дано да ја плати сметката. Но, тој известува дека не знае што се тоа пари, поради што завршува во затвор. Таму тој им кажува на своите сограѓани за огромните земјени растенија и нивните семиња донесени на Месечината со ракета. Оваа приказна го привлекува вниманието на еден од затворениците, Миги. Тој му дава писмо на Дано и бара, по неговото ослободување, да му го даде на трговецот со оружје Хулио, пријателот на Мига.
По напуштањето на затворот, Дано повторно се среќава со Звездочка. Излегува дека била отпуштена поради објавување напис за тоа како хемиските погони на локалниот олигарх Спрутс го загадуваат воздухот. Дано и Звездочка одат кај Хулио, кој ја зема Мига од затвор откако плати поткуп за него. Тие одлучуваат да го создадат акционерското друштво Giant Plants со цел преку продажба на акциите да добијат пари за изградба на авион и да го земат семето на џиновските растенија од површината на Месечината.
Потоа Мига и Хулио организираат публицитетна кампања за општеството на телевизија. Ова општество е од интерес за лунарните богаташи (особено г. Спрутс), од кои повеќето се занимаваат со производство на вештачки прехранбени производи. Тие се плашат од конкуренција на гигантски растенија и се обидуваат да спречат испорака на семиња од површината на Месечината. Извршниот директор на Sprouts, Крабс, ги поткупува Мига и Хулио со половина милион фертинги за да го затворат здружението Giant Plant и да исчезнат со парите.
Во меѓувреме, Донат ја напушта ракетата, каде што претходно ги изел сите залихи на храна, а исто така паѓа во внатрешното јадро на Месечината. Тој дознава дека локалните жители не јадат кујнска сол, а организира бизнис за вадење и продажба на сол. Како резултат на тоа, Донат станува милионер, а сите го нарекуваат господин Понч.
Откривањето на вселенски костум што му припаѓаше на Donut го тера Sprouts да размислува за огромна вонземска инвазија. За да го спречат ова, Sprouts и другите богати луѓе собираат три милијарди фертинги за да уништат ракета со семиња лоцирани на површината на Месечината. Во исто време, сопственикот на фабриката за тутун, Скуперфилд, одбива да учествува во собирањето пари, а Спроутс му наложува на Крабс да се справи со него.
Во тоа време, Дано и Звездочка се обидуваат да ги најдат Мига и Хулио, но не успеваат и принудени се да ја поминат ноќта на улица, под мостот. Поради Дано, кој му ветил на Козлик да се грижи за пожарот („Воопшто не спијам!“) и не ја оправда неговата доверба, огнот изгасна, а Звездочка настина. Таа е во смртна опасност. Да се јави на лекар за Звездочка, Дано се обидува да заработи пари, но тој е избркан од секаде. Конечно, откако најде работа како дадилка за Роалд и Мими, крокодилите на г-ѓа Лампри, ги шета во паркот, а потоа настапува на сцената со песната „There Was a Grasshopper Sitting in the Grass“. За ова, Дано добива пари од публиката и плаќа за услугите на д-р Шприц за лекување на Звездочка.
Но, веднаш по ова, поради жалбата на Лампри (во времето кога бил ангажиран, таа категорично му забранила да се меша со бездомниците), Дано и Звездочка се фатени од полицијата, предводена од инспекторот Мигл, и испратени на островот на будалите. каде што сите се забавуваат. Таму, Стар дознава од нејзиниот поранешен шеф, уредникот Гризли, исто така прогонет на островот (тој се обидел да ја фати Стар, но бил фатен од полицијата под сомнение дека се обидел да го ограби Клопс) дека под морето има посебен систем (напојуван од атракции) што впива радост на секој што живее на овој остров. Оваа радост им служи како енергија на фабриките на Спрутс, а под влијание на воздухот загаден од фабриките, ниските се претвораат во овци и овни.
Во тоа време, на Земјата, Стеклиашкин, преку телескоп, ја открива исчезнатата ракета на Знајка на Месечината. Сфаќајќи дека Дано и Донут се таму, Знајка и другите шорцеви од Земјата градат втора ракета со помоќни мотори (бидејќи немале месечев камен за да направат резервна направа за бестежинска состојба) и одат на Месечината за да ги спасат Дано и крофна. Откако стигнаа до нејзината површина и се префрлија на компактната прва ракета, тие влегуваат во Месечината, каде што со помош на уред со нулта гравитација ја поразуваат полицијата испратена да се спротивстави на предвидената инвазија на вонземјани.
Донут ја забележува ракетата и самиот доаѓа кај астронаутите. Заедно летаат по Дуно и Звездочка до островот на будалите, каде што Дано речиси се претвори во овен и ги евакуираат сите негови жители од островот, телепортирајќи ги сите атракции. Како резултат на тоа, ова придонесува за прекин на производството на енергија за фабриките Spruts поврзани со островот во единствена мрежа. Тие престануваат и престануваат да пушат, електричната мрежа е уништена, а Островот на будалите оди под вода. Откако дозна за ова од вестите на телевизија, Спроутс, во бес, организира погром во неговата куќа.
Ниските земјеници дистрибуираат семе од џиновски растенија на жителите на Месечината и се враќаат на Земјата. Излегувајќи од ракетата, Дано се радува што го видел сонцето по долго време, по што вели дека сега „може повторно да одат на пат некаде“. Камилицата му укажува на Дано на неговата летна непоправливост, на што тој, качувајќи се на сончоглед, одговара дека ако е исправен, тогаш на сите едноставно ќе им биде досадно животот.
Верзија за презентација
Постои презентациска верзија на цртаниот филм во траење од еден и пол час, објавен на видео касети во 1999 година, во кој се користат фрагменти кои не биле вклучени во финалната верзија за време на монтажата. Оваа верзија се одвива по патувањето до Месечината. Стоејќи на говорницата во салата каде што се одвиваше расправијата на Знајка со Стеклиашкин, Дано му ја прераскажува на гледачот својата верзија на патувањето.
Заплетот на оваа верзија е многу различен од главната, бидејќи пред сè креаторите се обидоа да ги објаснат необичните својства на месечевиот камен, кој всушност е метеорит. Таквите камења традиционално ги користеле лунарните богаташи како извор на енергија. Еден од овие камења наместо на Месечината паднал на Земјата и бил искористен за да се добие вештачка бестежинска состојба. Поради недостиг на камен, Месечината се соочува со енергетска криза.
Секој ден, Spruts ја следи стабилноста на електраната која се наоѓа под островот на будали. Ова е местото каде што се користат такви камења. Sprouts и Krabs се зафатени со потрага по Dunno. Крабс, облечен во специјално одело направено во форма на чадор и дозволувајќи му да лета и да биде во вселената, го следел главниот лик - тој дури ја посетил Земјата и го сретнал Дано токму во моментот кога вториот го нашол каменот.
Во текот на целата приказна, лунарните богаташи се обидуваат да му одземат вреден минерал од Дано и да го испратат на островот на глупавите. Островот нема ниту една од атракциите што беа во оригиналната верзија на филмот. Верзијата за презентација има многу недоследности и дупки за заговор. Во почетните наслови самата верзија се нарекува верзија за презентација, а во завршните наслови се нарекува филмска верзија: најверојатно, имало обид од FAF Entertainment да ги преуреди сите 12 епизоди во целосен цртан филм што може да да бидат пуштени во кината.
Ликови
Главни карактери
- Не знам- главниот лик на филмот. Влегол во ракетата ноќе за да лета со другите до Месечината. Омилени фрази: "Јас не сум одговорен за себе!" и „Те познавам!“
- Знајка- низок научник кој ја откри карпата на Месечината, дизајнираше уред за бестежинска состојба и ја надгледуваше подготовката на лунарната експедиција. Кога Стеклиашкин виде дека ракетата е на Месечината и им кажа на другите за тоа, Знајка одби да учествува, верувајќи дека самите Дано и Пончик се виновни. Подоцна, тој им се извинува на сите и заедно со Стеклијашкин ја води изградбата на нова ракета. Во 11-тата епизода заедно со Винтик, Шпунтик, доктор Пиљулкин и Дончик отидоа на островот на будалите да ги спасат Дуно и Звездочка, а во следната епизода веќе ги пронајдоа. Омилена фраза: „Така, така!“
- Ѕвезда- Пријател на Дано и поранешен новинар за весникот Лунар. Во епизодата 5, таа напиша статија во весникот за тоа како хемиските погони Spruts предизвикуваат штета, поради што таа беше отпуштена. По ова Звездочка протестира и бара фабриките да се затворат. Ја исполнува истата улога што нискиот човек по име Козлик ја играше во книгата. Во епизодата 12, се покажа дека Звездочка се заљубила во Дано.
- Крофна- Најдобриот пријател на Дано, познат по својот ненаситен апетит, кој со Дано завршува на Месечината. Кога навлегле во ракетата во епизодата 3, тој се предомислил да лета и случајно ја лансирал ракетата. Откако Дано се нашол во Сублунарниот свет, Донат се вратил во ракетата, каде изел храна за една година. Во епизодата 8, излегува дека му биле потребни (т.е. Крофна) 7 дена, 11 часа, 38 минути и 6 секунди. Како резултат на тоа, тој излегува од ракетата и паѓа во истиот кратер како и Дано. Во Sublunary World, Donut го организира својот бизнис со вадење и продавање сол, но целосно заборава да го бара Дано, иако само вели дека ќе го бара. Кога во 11-тата епизода Знајка, Винтик, Шпунтик и доктор Пилјулкин полетаа со ракета на Месечината, Донат повторно се соедини со нив. Сите отидоа на островот на будали да ги спасат Дуно и Звездочка, а во 12-та епизода веќе ги најдоа. Омилена фраза: „Не можете да ја нарушите исхраната!
- Пиљулкин- Доктор на Цветниот град. Постојано се заканува дека ќе ги почести сите со рицинус и ќе им стави малтери со синап (во оригиналната книга тоа не беше случај, бидејќи неговиот имиџ таму стана попозитивен, а во првите две книги воопшто не беа споменати гипс од синап). Заедно со Знајка, Винтик и Шпунтик, тој самоиницијативно влезе во Месечината. Во 11-тата епизода сите отидоа на островот на будалите да ги спасат Дуно и Звездочка, а во следната епизода веќе ги најдоа.
- запчаникИ Шпунтик- механичар кој ја изгради ракетата под водство на Знајка. Во епизодата 11, тие отидоа со него и доктор Пиљулкин во Месечината. Кога Донат повторно се соединил со нив, тие отишле на островот на будали да ги спасат Дуно и Звездочка, а во епизодата 12 веќе ги пронашле.
- Стеклиашкин- астроном и научен противник на Знајка (подоцна негов пријател и колега). Тврди дека нема живот на Месечината. Во 10-тата епизода, тој виде ракета на Месечината преку телескоп, а во следната епизода, Знајка, пред да полета внатре во Месечината, го остава (т.е. Стеклиашкин) како капетан. Омилена фраза: „Да, да и повторно да!“.
- Камилица- бебе од Цветниот град. Добро се однесува со Дано и верува дека ја кажува вистината. Таа е вљубена во него, исто како и Звездочка.
- Преден поглед- Пријател на камилица. Тој не верува дека Дано навистина пронашол камен што се отцепил од самата Месечина. Сигурен сум дека Дано измешал нешто или едноставно измислил.
- Никулци- главниот антагонист на филмот, најбогатиот жител на Месечината, милијардер и претседател на Големиот Бредлам (односно главниот синдикат на капиталистите). Сопственик на фабрики за производство на синтетички прехранбени производи, како и „Лунаја газета“ и ТВ каналот „Лун-ТВ“. Нејзините фабрики го загадуваат воздухот. Тој прави се што може за да спречи ширење на информации за ова. Покрај тоа, токму поради него се испраќаат ниски луѓе на Забавниот остров за да ги одржуваат неговите фабрики да работат. Како резултат на тоа, островот отиде под вода, фабриките престанаа, а тоа значеше дека е уништен.
- Мигл- Лунарен полициски инспектор и секундарен антагонист. На првото појавување врши регистрација на прекршоци и прелиминарна истрага. Во други епизоди, тој командува со одреди полицајци испратени да вршат рација и да ги елиминираат немирите. Има рамен хумор. Врз основа на биометриските податоци, тој по грешка го идентификувал уапсениот Дано како опасниот криминалец Флај Агариќ. Во епизодата 5, Мигл ја идентификуваше Звездочка, но таа го удри по главата со постер од иверица поставена на стап, како резултат на што тој почна да ги гони неа и Дано насекаде. Во епизодата 9, тој ги фатил под мост и ги испратил на Глупавиот остров. Кога во 11-тата епизода Знајка и другите пристигнале во градот Месечината, инспекторот Мигл и другите полицајци се обиделе да испукаат кон ракетата. Но, бидејќи биле во бестежинска состојба, одлетале во непознат правец.
- Мига- ситен измамник кој го запознал Дано во затвор. Малку пелтечи. Во епизодата 5, пред ослободувањето на Дано, тој му дава писмо за Хулио.
- Хулио- мал претприемач, пријател на Мига и сопственик на продавница за разновидна стока (т.е. продавница за оружје). Сака да користи најлонски чорапи за да задави некого. Тој дошол на идеја да создаде акционерско друштво на гигантски растенија. Како резултат на тоа, заедно со Мига, тој го уништи Друштвото на џиновски растенија и побегна со парите.
- Крабс- Главен директор на Спрутс. Тој страда од течење на носот и периодично силно кива. Има врски во криминалниот свет и не се колеба да користи криминални методи. Во епизодата 7, тој ги поткупил Мига и Хулио за половина милион фертинги, а во епизодата 9 го обесил Скуперфилд на дрво. Во 11-тата епизода тие заедно со Флај Агариќ ја ограбиле Лунарната банка каде биле донесени 3 милијарди фертинги собрани од членовите на Големиот Бредлам за да се уништи ракетата.
- Гризл- главен уредник на весникот Лунар, чиешто објавување го финансира Спрутс. По наредба на вториот ја отпуштил Звездочка од редакцијата (ова го направил од страв да не биде отпуштен поради грешка). Подоцна бил приведен од полицијата под сомнение дека се обидел да го ограби Клопс. При претресот кај него бил пронајден билет за Глупавиот остров кој требало да и го даде на Звездочка. Како резултат на тоа, Гризл беше испратен на гореспоменатиот остров. Таму и кажа (или подобро, пееше) на Star што е тоа Foolish Island, а потоа беше евакуиран заедно со сите други и прими семе од џиновски растенија.
- Скуперфилд- Лунарен олигарх и сопственик на фабрика за производство на вештачки тутун, познат по патолошката алчност. Се преправа дека е глув за да не му обрнат внимание кога ќе кажат нешто важно, а тој да дознае се што му треба. Бидејќи фабриката на Скупфилд произведува тутунски производи, во епизодата 11 Спрутс зема пура од тампон за цигари, во чија внатрешност има лого во форма на профил на сопственикот на фабриката, имено Скуперфилд.
Мали ликови
Цветен град
- Намрднат- пргаво момче, секогаш незадоволно од се. Пријател на Silent.
- Тивко- низок човек кој секогаш молчи, и постојан придружник на Grumpy.
- Торопижка- жител на Цветниот град. Цело време брза и не седи мирен.
- Збунет- краток, склон да изгуби се.
- Сируп- ниско момче кое сака сируп и други вкусни пијалоци.
- Цевка- уметник. Летав со Знајка до Месечината.
- Ниска торбаИ Небоска- браќа близнаци. Тие станаа познати по тоа што сакаа да прават сè по случаен избор (по случаен избор). Омилени зборови: на Авоска е „можеби“, а на Небоска, соодветно, „претпоставувам“.
- Цвеќе- поет. Тој компонира песни кога хероите ги бараа Дано и крофна, а под водство на Стеклиашкин градеа втора ракета.
- Гусла- музичар. Се појавува само на самиот почеток на првата епизода.
- Копче
- Цветно радио- жичен радио на Цветниот град. На уличните столбови се закачени звучници.
- Говорилкин и Бел- водители на Цветно радио. Гласовите се исти како оние на Знајка и компјутерот „Знајка-1“.
Подлунарен свет
- Поправете- Градинарот на Клопс. Го фатив Дано како јаде круша. Кога во седмата епизода Дано, Звездочка, Мига и Хулио пристигнаа ноќе да го земат скафандерот на Дано, последните двајца (односно, Мига и Хулио) беа облечени како полицајци за да го „уапсат“ Фикс и да го тргнат од патот. бидејќи го чуваше влезот, вооружен со пиштол.
- Клопс- сопственикот на градината каде што заврши Дано. Гордоста е многу голема круша што Дано ја јадеше веднаш по слетувањето на Месечината во епизодата 4. Таму Клопс го отру Дано со крокодили. Во епизодата 7, Дано, Звездочка, Мига и Хулио дојдоа кај него по скафандер, но Клопс падна во стапицата што уредникот Гризли претходно ја постави за да ја фати Звездочка.
- Сопственик на забавна штанд- се облекува како кловн и ги мами минувачите да му фрлаат топки на волонтерот. Забавата се состоела од удирање на доброволец во лице со топка, стоење зад завесата со отвор за лицето, што го оневозможувало избегнувањето. На оној кој ќе ги преживее сите удари му плаќа 3 фертини. Омилена фраза: „ Едноставно/решено прашање: Престани, не се лути! Ако си го скршиш носот, ќе добиеш награда!“ Дано го запознава за прв пат во епизодата 4 откако избега од градината на Клопс. Кога Дано бараше работа во епизодата 9, тој реши да стане волонтер. Лут што го удриле, фрла со топки по посетителите на веселата сепаре и се степа со сопственикот, притоа ја уништува зградата.
- Келнер- Го сервирав Дано кога дојде во ресторанот. Бидејќи не платил за вечера, келнерот повикал полиција. Во епизодата 8 служи и крофна, а во следната епизода Дано се обидува да се вработи во ресторан, но ги крши садовите. Тогаш келнерот го избрка (можеби се сети на неговото претходно прекршување). Невозможно е со сигурност да се каже дали тој е сопственик на ресторанот, бидејќи не се видени други, ниту пак сопственик на објектот. Меѓутоа, кога Дано дошол да ангажира келнер, овој пополнувал некои формулари, па веројатно сè уште има лидерска улога.
- мува агарик- познатиот разбојник и напаѓач со кој инспекторот Мигл го збуни Дано. Еднооки, слични по изглед и фризура како Dunno. Се крие под маската на просјак и се храни со милостина. Вооружен со митралез и цевка со клинци. Ограбил 33 банки, 147 продавници и вечерал 321 пати без да плати ниту цент. Во 11-тата епизода, заедно со Крабс, тој ограбил банка во која имало 3 милијарди фертинги, собрани од богатите за да ја уништат ракетата. За време на потерата, тој со автомат пукал кон полицајците и откако ја потрошил целата своја муниција, употребил дупчалка со шајка, пробивајќи го левото предно тркало на полицискиот автомобил.
- Згоден- подеднакво познат крадец и измамник. Партнер на Флај Агариќ во неговите криминални работи. Тој го идентификуваше Дано на судењето, но никогаш не го препозна како свој шеф. Во книгата, токму тој беше бандитот за кого Мигл го погрешил Дано.
- Презентер на каналот „Лун-ТВ“- пренесува вести на главниот канал.
- Вригл- суди во Месечевиот град. Носи наметка и капа. Во епизодата 5, на суд, Мигл води разговор со него (односно, Вригл).
- Мелница за органи- го рекламира Островот на будалите. Исто така, во епизодата 9, тој изел сендвич од риба што го изел еден од крокодилите на г-ѓа Лампри, имено Роалд. По ова, мелницата за органи учествуваше на настап со Дано, кога тој веќе нашол работа, но сакал што побрзо да собере пари за лекување на Звездочка. Во епизодата 12, добив семе од џиновски растенија и го гледав лансирањето на ракета.
- Оператор на каналот Лун-ТВ- рече фразата: „Нека зборува астронаутот!
- Докторски шприц- за разлика од книгата, тој е слаб и висок. Понекогаш се рекламира на телевизија, а исто така не ја пропушта можноста за себепромоција кога Дано се снимаше за вестите. Во епизодата 9, тој ја лекуваше Звездочка. Кога во 12-тата епизода земјените им делат семе на месечарите, Пиљулкин комуницира со него.
- Хапс- сопственик на хотелот во кој е снимен Дано во скафандер.
- Група „Браќата Месечина“(буквално - „Браќа Месечина“)- игра во ресторан кога таму јаде Донат. Откако им кажал на двајца патрони дека си ја посипува кашата со сол, тие ја прашале групата „Браќата Месечина“што е тоа. Еден од неговите учесници (контрабасист) одговара дека тоа е нотата.
- Крофна Батлер- во епизодата 8 му помага на Донат да се подготви за спиење, а во епизодата 11 го буди.
- Топи, Дабови, ЏејдингИ Скрјагинс- други богаташи се обединија во Бредлам.
- Коза- како и другите бездомници живее под мост. Го кара Дано кога не внимаваше на огнот. Подоцна, кога Дано и Звездочка се заробени од полицијата и испратени на островот на глупавите, Козлик им го зема куферот. Во епизодата 11, по доаѓањето на Знајка и другите, тој им го дава овој куфер (кој всушност им припаѓаше на Мига и Хулио и содржеше најмалку половина милион фертинги). Во следната епизода добив семе од џиновски растенија и го гледав лансирањето на ракета.
- Лампри- сопственик на крокодили (во книгата, таа, како и г. Клопс, е сопственик на кучиња). За разлика од книгата, таа не сака да се расправа, дури и кога не е така. Омилена фраза: "Не се расправај со мене!" Во епизодата 12, добив семиња од џиновски растенија и го гледав ракетата како полета.
- Роалд(во книгата - Роланд) И Мими- Питомите крокодили на Лејди Лампри, за кои Дано се грижеше по смртта на Друштвото на џиновски растенија. Учествувавме на настап со Дано (кога собираше пари за лекување на Звездочка) и мелница за органи.
- Астроном- на својата конференција тој им кажува на капиталистите за резултатите од нивниот гравитонски телескоп. Кога во 12-та епизода земјените им делат семе на лудаците, Знајка комуницира со него.
- Специјален дописник за каналот Лун-ТВ- известува од дното на морето, гледајќи како се уништува централата под островот на будалата, по што тој неволно се запознава со бестежинската состојба, признавајќи дека тоа е чудо и ги интервјуира Знајка и Звездочка.
Вградени компјутери
- „Знајка-1“- главниот генерален контролен компјутер во ракетата на која Дано и Донат полетаа на Месечината. Создаден е од умот и рацете на Знајка. Во епизодата 3, тој се расправаше со Дано за тоа кој е поважен, а во епизодата 8 го искара Донат што јаде премногу.
- „Знајка-2“- главниот генерален контролен компјутер во новата ракета. Го критикуваше д-р Пиљулкин.
Сликата на двата компјутера е звучник кој лета во бестежинска состојба и демонстрира привид на изрази на лицето.
Креаторите
Улогите беа изразени
| Актер | Улога |
|---|---|
| Венера-Рахимова | Не знам (сите епизоди освен 10-тата) |
| Кристина Орбакаите | Звездочка (4-9 и 11-12 серија) |
| Светлана Степченко | Крофна (епизоди 1-4, 8 и 11-12) Винтик (епизоди 1-2 и 10-12) |
| Клара Румјанова | Камилица (епизоди 1-3 и 10-12) Лампри (епизода 9) Камилица (епизоди 1-3 и 10-12) |
| Александар-Ленков | Стеклиашкин (втора и 10-12-та серија) Haps (епизода 7) |
| Артјом Карапетјан | Никулци (епизоди 5, 7-8 и 11-12) |
| Александар Пожаров | Мига (епизоди 4-9) еден од членовите на групата „The Moon Brothers“ (епизода 8) Мига (епизоди 4-9) |
| Борис Шувалов | Крабс (епизоди 6-9 и 11) оператор на каналот Лун-ТВ (7-ма епизода) |
| Александар Рижков | Поправка (4-та и 7-та серија) 1st Prisoner (Епизода 4) |
| Алексеј-Борзунов | Знајка (епизоди 1-3 и 10-12) „Знајка-1“ (3-4, 8 и 11 епизоди) |
| Ирина Бјакова | Преден нишан (серија 1-2 и 10-11) |
| Михаил-Кононов | Гризл (епизоди 5-7 и 12)Гризл (епизоди 5-7 и 12) |
| Валери Баринов | Мигл (епизоди 4-5, 7, 9 и 11) |
| Рудолф Панков | Хулио (епизоди 6-9)Хулио (епизоди 6-9) |
| Јуриј Саранцев | Клопс (4 и 7 серија) 2-ри затвореник (Епизода 4) |
| Јан-Јанакиев | келнер (4-та и 8-9-та епизода)келнер (4-та и 8-9-та епизода) |
Незабележано
| Актер | Улога |
|---|---|
| Светлана-Харлап | Торопижка (втора и 10-та епизода) Шпунтик (епизоди 1-2 и 10-12) |
| Људмила-Шувалова | епизода |
| Екатерина Корабелник | епизода |
| Татјана Родионова | епизода |
| Јуриј Јураш | епизода |
| Ирина Губанова | презентер на каналот Лун-ТВ (епизоди 5, 7 и 12) |
| Игор Климович | Згоден (Епизода 5) Дабови (Епизода 8) Згоден (Епизода 5) |
| Валери Толков | астроном (епизода 11)астроном (епизода 11) |
| Вјачеслав Баранов | Цвет (епизода 10) сопственик на весела сепаре (епизода 9) |
| Владимир Михитаров | низок човек кој личи на крофна (епизода 5) Dr. Syringe (епизоди 7 и 9) низок човек кој личи на крофна (епизода 5) |
| Јуриј Меншагин | Втор посетител на ресторан (Епизода 8) |
| Александар Воеводин | Козлик (епизоди 9 и 11)Козлик (епизоди 9 и 11) |
Список на епизоди
- Мистеријата на месечевиот камен
- Грандиозниот план на Знајка
- Дано и Донат летаат на Месечината
- Првиот ден на Месечината
- Ѕвезда
- "Драги пријатели
- Акционерско друштво Giant Plants
- Голем Бредлам
- Дано бара работа
- Каде отиде ракетата?
- Знајка брза да помогне
- Пат кон дома
Производство
При креирањето користевме класична технологија за целосна анимација („Малиот грбав коњ“ и „Приказната за цар Салтан“), која долго време не се користеше во 1990-тите поради високите трошоци. Во исто време, големиот јаз од две години помеѓу деловите 1 и 2 беше предизвикан од фактот што цртаниот филм беше создаден со прилично застарена технологија, кога контурите на ликовите беа рачно префрлени на листови од целулоид, иако во анимацијата на тогаш тоа веќе беше направено со автоматско копирање.
Венера Рахимова го изрази Дано не само во овој филм, туку и во радио емисијата на Григориј Гладков „Авантурите на Дано и неговите пријатели“ (1995).
За периодот на снимањето, студиото FAF Entertainment изнајми простории во филмското студио по име М. Горки и веднаш по завршувањето на процесот на анимација, се пресели во Центрнаучфилм, каде што беше монтажан цртаниот филм. Бидејќи киријата во филмското студио Горки беше многу скапа, немаше пари за транспорт на материјали за анимација, поради што речиси целиот оригинален целулоид беше фрлен во тоа време.
Судење
На крајот, Игор Носов поднесе тужба против компаниите Egmont Russia LTD (која ги произведуваше сите печатени производи врз основа на цртаниот филм) и Vremya AB (која произведуваше детски калапи за песок наречен Dunno), но на крајот на 2003 година, Per Gynt“) - Михаил Кононов
Воведната насловна секвенца, која се користеше во верзијата VHS пред почетокот на последните 6 епизоди, како и во телевизиската верзија на филмот, ја содржи мелодијата на Јохан Штраус „Perpetuum mobile“.
Саундтрак
- Песна Solveig (ремикс)
- Тема на Цветниот град
- Бебе Месечина
- бестежинска состојба
- Прекрасен остров
- Прослава на Знајка
- Телескоп Стеклиашкин
- Дует на Дуно и Звездочка
- Злобноста на Дано
- Танц на рибата
- Песна за крофни
- Сонот на Дано
- Дано и камилица
- Песна за скакулец
- Луна Сити
- Пештерата на планинскиот крал (ремикс)
- Не знам во затвор
- Песна на храбрите спасувачи
- Продавница за оружје
- Финале на епизодата 5
- Гризли песна
- Мешана епизода 7
- Кражба
- Песната на Дејзи
- Колапсот на Спрутс
- Финале на епизодата 9
- Не знам на Месечината
Како го направија „Dunno on the Moon“
Овој ТВ документарец е снимен во 1999 година. Зборува за тоа како се снимала анимираната серија и како се прават цртаните филмови. Постојат две опции: првата - направена специјално за телевизија, втората - објавена на ДВД како додаток на филмот.
Сега кога Донат конечно се увери дека не станува збор за враќање на Земјата, тој постепено се смири и рече:
Па, бидејќи летаме до Месечината и сите патишта за враќање се отсечени, сега имаме само една задача: да се вратиме во преградата за храна и да појадуваме добро.
„Само што појадувавме“, рече Дано.
Значи, дали ова беше вистински појадок? - се спротивстави крофна. - Овој појадок беше пробен, така да се каже, груб, тренинг.
Како е оваа обука? - Дано не разбра.
Па, првпат појадувавме во вселената. Ова значи дека тие не појадувале, туку некако го совладале процесот на јадење во вселената, односно тренирале. Но, сега кога тренингот заврши, можеме да појадуваме вистински.
Па, тоа е веројатно можно“, се согласи Дано.
Пријателите се симнаа во преградата за храна. На Дано сè уште не му се јадеше, а изеде еден вселенски котлет само за да му прави друштво на крофна. Но, Донат реши да не се изгуби во моменталната ситуација и сериозно ја сфати работата. Тој изјавил дека морал да ја прегледа преградата за храна и да го провери квалитетот на сите вселенски садови, а за тоа требаше да изеде барем една порција од секое јадење.
Оваа задача, сепак, се покажа дека е над негова моќ, бидејќи веќе на десеттото или единаесетото сервирање го совлада сонот, а Донат заспа со полуизедена вселенска колбас во устата. Немаше ништо изненадувачки во ова, бидејќи Донат спиеше малку ноќе, а освен тоа, секој што е во бестежинска состојба може да заспие во која било положба без да легнува специјално за ова.
Знаејќи дека Донат цела ноќ вртеше и бараше излез од ракетата, Дано реши да му даде одмор, а тој самиот отиде во астрономската кабина за да види колку вселенскиот брод е блиску до Месечината. Низ отворите, небото со ѕвезди, со светло блескав диск на сонцето и сребрена, блескава Месечина горе, сè уште беше црно. Сонцето беше со иста големина како што обично се гледа од Земјата, но Месечината веќе стана двојно поголема. На Дано му се чинеше дека забележал детали на површината на Месечината што претходно не ги забележал, но бидејќи никогаш претходно не ја погледнал внимателно Месечината, не можел со сигурност да каже дали ги видел овие детали бидејќи долетал поблиску до Месечина, или ги гледа затоа што сега почна повнимателно да гледа на Месечината.
Иако ракетата брзаше со страшна брзина, покривајќи простор од дванаесет километри за една секунда, на Дано му се чинеше дека е замрзната на своето место и не е ни половина прст поблиску до Месечината. Ова беше објаснето со фактот дека растојанието од Земјата до Месечината е многу големо - околу четиристотини илјади километри. На толку огромно растојание, брзината од дванаесет километри во секунда не е толку голема за да може да се забележи со око, особено додека е во ракетата.
Поминаа два или три часа, а Дано сè уште гледаше во Месечината и не можеше да се оттргне од неа. Месечината како да го привлекува неговиот поглед. Конечно почувствувал некакво болно цицање во стомакот и дури тогаш сфатил дека е време за ручек. Набрзина се спушти во преградата за храна и виде дека Донат се разбудил и веќе џвака нешто со задоволство.
Ех, да, гледам дека веќе сте почнале со ручек! - викна Дано. - Зошто не ме чекаше?
„Значи, сè уште не е ручек, туку овој... тренинг“, одговори Донат.
Па, тогаш завршете го тренингот и ќе ручаме“, рече Дано. Што имаме повкусно таму?
Со овие зборови, Донаут од термостатот извади неколку туби со супа, кифлички од зелка и желе, а пријателите почнаа да вечераат. По завршувањето на оваа активност, Донат рече дека за правилно варење после ручекот, треба малку да 'рчите. Веднаш заспа, обесувајќи се на средината на преградата за храна и фрлајќи ги рацете и нозете на страните. Дано решил да го следи неговиот пример, но не му се допаднало тоа што за време на спиење во бестежинска состојба рацете и нозете му се раздвојуваат, па ги прекрстил нозете, како да седи на стол и ги свиткал рацете на градите како геврек.
Заземајќи ја оваа позиција, Дано почна да се обидува да заспие. Некое време ја слушаше мазната бучава на млазниот мотор. Му се чинеше дека моторот тивко му шепоти на уво: „Чаф-чаф-чаф-чаф!“ Овие звуци постепено го затишија Дано, и тој заспа.
Поминаа неколку часа, а Дано почувствува дека некој го тресе за рамо. Отворајќи ги очите, го здогледа Донат.
Разбуди се наскоро. Не знам! Неволја! - промрморе крофна во страв.
Што е проблемот? - праша, конечно се разбуди. Не знам.
Неволја, брат, изгледа спиевме преку вечера!
Да ти ебам со вечерата! - Дано се налути. - Помислив, Господ знае што се случи!
Изненаден сум од твоето невнимание! - рече Донат. - Диетата не смее да се прекршува. Сè мора да се направи на време: ручек, појадок и вечера. Целата оваа работа не е шега!
„Во ред, во ред“, нетрпеливо рече Дано. „Ајде да одиме прво да ја погледнеме Месечината, а потоа ќе можеш барем да ручаш, вечераш, па дури и да појадуваш во исто време“.
Пријателите се качија во астрономската кабина и погледнаа низ горниот прозорец. Тоа што го видоа ги запрепасти. Огромна светлечка топка висеше над ракетата, затскривајќи го небото со ѕвезди. Крофната беше толку исплашена што почнаа да му треперат усните, образите, па дури и ушите, а од очите му течеа солзи.
Што е ова?.. Каде е ова?.. Сега ќе се удриме во него, нели? - џагора тој, држејќи се за ракавот на Дано.
Тивко! - му викна Дано. - Според мене, тоа е само Месечината.
Што, само Месечината? - се изненади крофна. - Месечината е мала!
Се разбира, Луна. Само летавме блиску до неа.
Дано се искачи на таванот на кабината и, држејќи се до горниот прозорец, почна да ја испитува површината на Месечината. Сега Месечината беше видлива како што може да се види преку телескоп од Земјата, па дури и подобро. На неговата површина можеше јасно да се видат планински венци, лунарни циркови и длабоки пукнатини или раседи.
„Дојди овде, донут“, рече Дано. - Погледнете колку јасно се гледа Месечината.
Крофната неволно се крена и почна да гледа низ прозорецот под неговите веѓи. Она што го виде не му донесе олеснување. Забележа дека Месечината повеќе не мирува, туку се приближува со забележлива брзина. Отпрвин беше видлив како огромен пенлив круг, со големина на половина од небото. Малку по малку овој круг растеше и на крајот го исполни целото небо. Сега, каде и да погледнете, површината на Месечината се протегаше во сите правци со планински венци, лунарни кратери и долини превртени наопаку. Сето ова ми висеше заканувачки над мојата глава и веќе беше толку блиску што се чинеше дека треба само да ја подадам раката и да го допрам врвот на некоја лунарна планина.
Крофната страшно се тресеше и, туркајќи го прозорецот со раката, потона на дното на кабината.
Ајде! - мрмореше тој. - Не сакам да ја гледам оваа Месечина!
Зошто? - праша Дано.
Зошто виси токму над нејзината глава? Ќе ни падне уште одозгора!
Чудно! Не ќе падне Месечината врз нас, туку ние на неа.
Како можеме да паднеме на него ако сме одоздола, а Месечината е одозгора?
Па, гледате“, објасни Дано, „Месечината едноставно ќе не привлече“.
Значи, некако се држиме до Месечината одоздола? - сфати крофна.
Самиот Дано не знаеше како ќе се случи слетувањето на Месечината, но сакаше да му покаже на Донат дека знае сè добро. Затоа тој рече:
Точно. Се чини дека ќе се држиме заедно.
Леле! - извика крофна. - Значи, кога ќе излеземе од ракетата, ќе одиме по Месечината наопаку?
Зошто инаку? - Дано беше изненаден.
Како поинаку? - одговори крофна. - Ако сме ние долу, а Месечината е горе, тогаш сакале или не, ќе треба да се свртите наопаку.
Хм! - замислено одговори Дано. - Се чини дека всушност нешто не е баш она што ни треба!
Се замислил една минута и токму во тој момент забележал дека не може да ја слушне вообичаената бучава од моторот.
Чекај малку“, му рече тој на Донат. - Дали слушаш нешто?
Што мислите дека треба да слушнам? - Крофна се вознемири.
Бучава од млазен мотор.
Крофна слушаше.
„Мислам дека нема никаква врева“, одговори тој.
Еве ти! - Дано беше збунет. - Дали моторот се влоши? Летавме речиси до Месечината, и одеднаш такво разочарување!
Донат бил пресреќен, бидејќи сфатил дека со оштетен мотор ракетата нема да може да го продолжи летот и ќе мора да се врати назад. Неговата радост сепак беше залудна. Млазниот мотор воопшто не се расипал, туку само изгаснал некое време. Штом ракетата достигна максимална брзина, електронската контролна машина автоматски го запре моторот, а понатамошниот лет се случи по инерција. Ова се случи токму во моментот кога Дано и Донат заспаа. Затоа не забележале дека моторот престанал да работи.
Крофната повторно се крена, а тој и Дано почнаа да гледаат низ прозорецот, обидувајќи се да утврдат дали ракетата застанала или продолжува да лета. Сепак, тие не можеа да го утврдат ова. Одеднаш повторно слушнав: „Чаф-чаф-чаф-чаф! - вклучен ротациониот мотор. Дано и Донат низ отворот видоа како површината на Месечината, која висеше над нив како безгранично море, се ниша како некој да ја турнал, се навртел некаде назад и со сета своја огромност почна да се превртува во вселената.
Замислувајќи дека ракета се судри со Месечината, Дано и Донат квичат. Не им паднало на памет дека во реалноста не се превртува Месечината, туку ракетата. Во истиот момент, центрифугалната сила што произлегува од ротацијата на ракетата ги фрли патниците настрана. Притискајќи на ѕидот од кабината, Дано и Донат ја видоа светлечката површина на Месечината како трепка низ страничните прозорци и, нишајќи се уште еднаш како на брановите, падна некаде надолу заедно со сите планински венци, лунарни мориња, кратери и клисури. .
Спектаклот на оваа космичка катаклизма толку многу го шокираше Донат што ја заниша главата и неволно ги покри очите со рацете, а кога ги отвори, виде дека веќе нема Месечина на небото. Од сите страни, само светли ѕвезди блескаа во отворите. Донут замислил дека ракетата, откако удрила во Месечината, ја скршила на парчиња, кои се распрснале на страните и се претвориле во ѕвезди.
Сето ова се случи веднаш. Многу побрзо отколку што можеме да зборуваме за тоа. Додека ракетата ја сврте опашката кон Месечината, ротациониот мотор се исклучи. Стана тивко за една минута. Но, наскоро повторно слушнав: „Чаф-чаф-чаф!“ Овој пат погласно од вообичаено. Главниот мотор се вклучи. Но, бидејќи опашката на ракетата сега беше свртена кон Месечината, загреаните гасови беа исфрлени од млазницата во спротивна насока од нејзиното движење, предизвикувајќи ракетата да почне да забавува. Ова беше неопходно за ракетата да се приближи до Месечината со мала брзина и да не се урне при слетувањето.
Штом ракетата забави, почнаа преоптоварувањата, а добиената гравитација ги притисна Дано и Донат на подот на кабината. Дано сè уште не можеше да дочека да открие што се случило со Месечината. Влечејќи се на сите четири до ѕидот од кабината и едвај се креваше на нозе, погледна низ страничниот прозорец.
Види, крофна, се испостави дека таа е тука! - Ненадејно извика Дано.
Кој е таму? - праша крофна.
Месечината. Таа е долу, знаеш!
Надминувајќи ја постојано растечката сила на гравитацијата, Донат стигна и до отворот и погледна надолу. Она што го виде го воодушеви. Подолу, во сите правци на многу километри, површината на Месечината се протегала до самиот хоризонт со сите кратери и планини што нашите патници веќе ги виделе на Месечината. Единствената разлика беше што сега сето тоа не беше наопаку, туку стоеше нормално, како што треба.
Како Месечината заврши долу? - збунето праша крофна.
Гледате, - одговори Дано, - веројатно не се преврте Месечината, туку ние самите се превртевме. Поточно, ракетата се преврте. Отпрвин ракетата беше свртена кон Месечината со главата, а сега се сврте со опашката. Затоа, на почетокот ни се чинеше дека Месечината е над, над нас, но сега се чини дека е долу.
А! - радосно извика Донат. - Сега сфаќам. Ракетата ја сврте опашката кон Месечината. Така таа се предомислила да оди на Месечината! Ура! Ракетата сака да лета назад! Браво, ракета!
Многу разбираш! - одговори Дано. - Ракета знае подобро од тебе што треба да се направи. Таа знае дека треба да оди на Месечината.
Не потпишувај за ракетата! - рече Донат. - Ракетата е одговорна за себе.
„Подобро погледнете надолу“, рече Дано.
Донат погледна низ прозорецот и откри дека површината на Месечината воопшто не се оддалечува, туку се приближува. Сега веќе не изгледаше пепелно-сиво, како што ни изгледа од земја, туку беше сребрено-бело. Прекрасни планини се протегаа во различни правци, меѓу кои блескаа лунарни долини, капени во силна сончева светлина.
Помеѓу долините на многу места можеа да се видат огромни камени камења. Некои од нив имале четириаголна форма и наликувале на големи куќи. Имаше особено многу такви камења во подножјето на карпестите планини, па се чинеше дека лунарните градови населени со лунарни жители се наоѓаат покрај планинските венци.
Дано и Донат неволно се восхитуваа на сликата што се отвори пред нив. Месечината веќе не им изгледаше безживотна и напуштена како порано.
Крофна рече:
Ако има куќи на Месечината, тогаш некој мора да живее во нив. А кој треба да живее ако не ниските? А ако има шорцеви на Месечината, тогаш тие дефинитивно мора да јадат нешто, а бидејќи мора да јадат нешто, тогаш имаат што да јадат, а ние нема да загинеме од глад.
Додека Донат ги искажуваше своите претпоставки, ракетата полета многу блиску до Месечината. Загреаните гасови, насилно бегајќи од млазницата на моторот, подигнаа облаци од прашина од површината на Месечината, кои, издигнувајќи се сè погоре, ја обвиваа ракетата од сите страни!
Што е ова? - Дано беше збунет. - Или е чад или прашина! Можеби некој вид на вулкан долу?
Па, знаев дека ќе завршиме во вулкан! - мрмореше крофна.
Како го знаеше ова? - Дано беше изненаден.
Но, Донат немаше време да одговори на ова прашање. Токму во тој момент ракетата слета на површината на Месечината. Имаше шок. Не можејќи да останат на нозе, Дано и Донат се тркалаа на подот од кабината. Некое време седеа на подот и немо се гледаа. Конечно, Дано рече:
Стигнавме!
Толку од тебе... оваа баш... приказна! - промрморе крофна.
Откако станаа на нозе, пријателите почнаа да гледаат на отворите, но сè околу нив беше покриено со некаква сива, жуборлива, како да врие маса.
Наоколу беснее некаков целосен хаос! - незадоволство мрмореше крофна. - Претпоставувам дека удриле клинец по глава!
Во кој кратер? - Дано не разбра.
Па, во устата на вулкан.
Во меѓувреме, прашината почна да се расфрла, а низ неа почнаа да се појавуваат контурите на површината на Месечината.
Излегува дека тоа е само прашина или магла“, рече Дано.
Значи, не седиме во вулкан? - праша крофна.
Не не! Нема вулкан“, го увери Дано.
Па, тогаш сеуште можете да живеете! - Крофна воздивна со олеснување.
Секако дека можеш! - Дано радосно подигна и, подавајќи ја раката кон Донат, со важен поглед рече: - Честитки, драг пријателе, за безбедното пристигнување на Месечината!
Ви благодарам! Секоја чест и за тебе! - одговори крофна и му подаде рака.
„Ви посакувам понатамошен успех во вашата прекрасна научна активност“, рече Дано.
Ви благодарам! „И јас го посакувам истото за тебе“, одговори Донат и, поместувајќи ја ногата, со почит му се поклони на Дано.
Дано, исто така, му се поклони на Донат и ја измеша ногата. Чувствувајќи длабоко задоволство од нивната учтивост, пријателите се насмеаа и побрзаа да се прегрнат.
Па, каде ќе ги започнеме нашите активности на Месечината, - праша Дано, откако заврши со прегратката. - Предлагам да направиме лет од ракетата и добро да погледнам наоколу.
„Ви предлагам прво да јадете, а потоа да погледнете наоколу“, одговори Донат со пријатна насмевка.
Вашиот предлог, драг пријателе, е прифатен“, учтиво се согласи Дано. - Дозволете ми да ви посакам добар апетит.
Ви благодарам! „И јас ви посакувам пријатен оброк“, одговори Донат, широко насмеан.
Откако размениле пријатност, пријателите се симнале во преградата за храна. Таму лежерно јаделе, по што се качиле во купето каде се чувале вселенските одела. Откако избраа скафандери кои одговараат на нивната висина, пријателите почнаа да ги облекуваат.
Секој од овие вселенски одела се состоеше од три дела: вселенски костум, херметички шлем и вселенски чизми. Вселенскиот костум беше направен од метални плочи и прстени поврзани со флексибилна, херметичка вселенска пластика во сребрена боја. На задната страна на комбинезонот имало ранец во кој бил сместен уред за прочистување и вентилација на воздухот, како и електрична батерија која испорачувала струја на електрична батериска ламба, која била поставена на градите. Над ранецот беше поставена автоматска преклопна хауба за падобран, која по потреба се отвораше на начин на крила.
Херметичкиот шлем се носеше на главата и беше изработен од цврста космичка пластика, врзана со нерѓосувачки челик. Во предниот дел на шлемот имало кружен прозорец, или отвор, направен од нераскинливо стакло, а внатре имало мала радио станица со телефонски уред преку која можело да се комуницира во безвоздушен простор. Што се однесува до вселенските чизми, тие речиси не се разликуваа од обичните чизми, освен што ѓонот им беше направен од специјална топлинска изолација.
Вреди да се спомене дека зад задниот дел на вселенскиот костум имало планинарски ранец, а на појасот, покрај преклопен алпенсток и геодетски чекан, бил прикачен и вселенски чадор за заштита од жешките зраци на сонцето. Овој чадор беше направен од огноотпорен алуминиум и, кога беше преклопен, не зафаќаше повеќе простор од обичен чадор за дожд.
Откако го облече комбинезонот, Дано почувствува дека му прилега доста цврсто на телото, а кацигата за притисок беше толку пространа што главата на Дано лесно можеше да се смести во неа заедно со шапката.
Облечени во вселенски костуми и проверувајќи ја работата на радиотелефонските комуникации, нашите патници се спуштија во делот на опашката на ракетата и се најдоа пред вратата на воздушната брава. Дано го зеде Донат за рака и го притисна копчето. Вратата се отвори тивко. Пријателите зачекориле напред и се нашле во воздушниот блок. Вратата тивко се затвори зад нив. Сега само една врата ги делеше нашите патници од лунарниот свет.
Дано неволно се задржа пред оваа врата.
Каков ќе биде овој мистериозен, непознат свет на Месечината? Како ќе се сретне со непоканети странци? Дали скафандерите ќе обезбедат сигурна заштита во безвоздушен простор? На крајот на краиштата, една мала пукнатина, една мала дупка во оделото беше доволна за да избега воздухот од под него, а потоа патниците беа во опасност од непосредна смрт.
Овие мисли блеснаа низ главата на Дано со молскавична брзина. Но, тој не се предаде на стравот. Како да го расположи Донат, ја стави едната рака околу рамото, а со другата рака го притисна копчето на вратата. Но, вратата не се отвори, како што очекуваше Дано. Се отвори само една мала дупка на вратата. Просторот во внатрешноста на воздушната брава се поврза со надворешниот безвоздушен простор, а воздухот во комората за воздушна брава почна слободно да свирка. Дано и Донат почувствуваа дека комбинезонот, кој претходно цврсто се прилепи на телото, наеднаш почна да станува попростран, како да отекува. Ова беше објаснето со фактот дека надворешниот воздушен притисок исчезна и ѕидовите на вселенските одела почнаа да чувствуваат само воздушен притисок одвнатре. Не разбирајќи што се случило, Донат замислил дека оделото на него пукнало, а тоа толку многу го исплашило што се тетеравил и почнал да паѓа на негова страна. Дано внимателно го поддржа за рака и рече:
Застанете исправено! Сè уште ништо лошо!
Во тоа време, воздухот конечно ја напушти комората за заклучување на воздухот, а надворешната врата автоматски се отвори.
Гледајќи ја светлината што трепка напред, Дано заповеда:
И сега смело напред!
Прво поглавје
Како Знајка го победи професорот Звездочкин
Поминаа две и пол години откако Дано отпатува во Сончевиот град. Иако за мене и за тебе ова не е толку многу, но за мали лудиња, две и пол години се многу долго време. Откако ги слушнаа приказните за Дуно, Кнопочка и Пачкали Пестренки, многу од кусците патуваа и до Сончевиот град, а кога се вратија, решија да направат некои подобрувања дома. Цветниот град оттогаш толку многу се промени што сега е непрепознатлив. Во него се појавија многу нови, големи и многу убави куќи. Според дизајнот на архитектот Вертибутилкин, на улицата Колоколчиков биле изградени дури две ротирачки згради. Едниот е петкатен, тип на кула, со спирално спуштање и базен наоколу (со спуштање по спиралниот спуст може да се нурне директно во водата), другиот е шесткатен, со нишачки балкони, кула за падобран и панорамско тркало на покривот. На улиците се појавија многу автомобили, спирални возила, авиони со цевки, аерохидромото, теренски возила и други различни возила.
И тоа не е се, се разбира. Жителите на Сончевиот град дознаа дека ниските момци од Цветниот град се занимаваат со градежништво и им пријдоа на помош: им помогнаа да изградат неколку таканаречени индустриски претпријатија. Според дизајнот на инженерот Клепка, била изградена голема фабрика за облека, која произведувала широк спектар на облека, од гумени градници до зимски бунди од синтетички влакна. Сега никој не мораше да се шушка со игла за да ги шие најобичните панталони или јакна. Во фабриката сè беше направено за кратки машини. Готовите производи, како и во Сончев град, беа поделени во продавниците и таму секој земаше што му треба. Сите грижи на работниците во фабриката се сведуваа на тоа да смислат нови стилови на облека и да се погрижат да не се произведе ништо што не и се допаѓа на јавноста.
Сите беа многу задоволни. Единствениот кој настрада во овој случај беше Донат. Кога Донат виде дека сега може да купи се што му треба од продавницата, почна да се прашува зошто му треба сето тоа куп костуми што се насобраа во неговиот дом. Сите овие костими исто така не беа мода, а и онака не можеа да се носат. Избирајќи потемна ноќ, Донат ги врзал своите стари костуми во огромен јазол, тајно ги извадил од куќата и ги удавил во реката Краставица, а наместо нив си набавил нови одела од продавниците. Завршило дека неговата соба се претворила во некаков магацин за готова облека. Оделата беа во неговиот плакар, на плакарот, на масата, под масата, на полици за книги, висеа на ѕидовите, на грбовите на столовите, па дури и под таванот, на конци.
Таквото изобилство на волнени производи во куќата ги заразило молците, а за да ги спречи да ги глодаат оделата, Донат морал секојдневно да ги труе со солени топки, кои давале толку силен мирис на собата што го соборило необичниот малечок од нозете. Самата крофна мирисаше на овој зачудувачки мирис, но тој толку се навикна на тоа што дури и престана да го забележува. За други, пак, мирисот беше многу забележлив. Штом Донут дошол да посети некого, на сопствениците веднаш им се вртило од ступор. Крофната веднаш била избркана и сите прозорци и врати брзо биле широко отворени за да се проветри просторијата, инаку може да се онесвестите или да полудите. Од истата причина, Донат немаше ни можност да си поигра со кусите во дворот. Веднаш штом излегол во дворот, сите околу нив почнале да плукаат и држејќи им ги за носовите со раце брзале да побегнат од него во различни правци без да гледаат назад. Никој не сакаше да се дружи со него. Непотребно е да се каже дека ова беше ужасно навредливо за Донат, и тој мораше да ги однесе сите костими што не му беа потребни на таванот.
Сепак, тоа не беше главната работа. Главната работа беше што Знајка го посети и Сончевиот град. Таму ги запознал малите научници Фуксија и Херинг, кои во тоа време го подготвувале својот втор лет до Месечината. Знајка исто така се вклучи во работата за изградба на вселенска ракета и, кога ракетата беше готова, направи меѓупланетарно патување со Фуксија и Херинг. Откако пристигнаа на Месечината, нашите храбри патници испитаа еден од малите лунарни кратери во областа на лунарното Море на јасност, ја посетија пештерата што се наоѓаше во центарот на овој кратер и направија набљудувања на промени во гравитацијата. . На Месечината, како што е познато, гравитацијата е многу помала отколку на Земјата, и затоа набљудувањата на промените во гравитацијата се од големо научно значење. Поминав околу четири часа на Месечината. Знајка и неговите придружници беа принудени брзо да тргнат на патување за враќање, бидејќи нивните залихи на воздух беа при крај. Сите знаат дека на Месечината нема воздух и за да не се задушите, секогаш треба да носите резерви на воздух со себе. Во кондензирана форма, се разбира.
Враќајќи се во Цветниот град, Знајка зборуваше многу за своето патување. Неговите приказни беа од голем интерес за сите, а особено за астрономот Стеклиашкин, кој ја набљудувал Месечината повеќе од еднаш преку телескоп. Користејќи го својот телескоп, Стеклиашкин можеше да види дека површината на Месечината не е рамна, туку планинска, а многу од планините на Месечината не беа како оние на Земјата, туку поради некоја причина беа кружни, или подобро кажано, во облик на прстен. . Научниците ги нарекуваат овие прстенести планини лунарни кратери или циркуси. За да разберете како изгледа таков лунарен циркус или кратер, замислете огромно кружно поле, широко дваесет, триесет, педесет, па дури и сто километри, и замислете дека ова огромно кружно поле е опкружено со земјен бедем или планина само два или висок три километри, - и така добивате лунарен циркус или кратер. Има илјадници такви кратери на Месечината. Има мали - околу два километри, но има и гигантски - до сто и четириесет километри во дијаметар.
