Приказната на Гогољ ноќта пред Божиќ. Ноќта пред Божиќ прочитајте на интернет - Николај Василевич Гогољ. Слики од главните ликови

Тековна страница: 1 (книгата има вкупно 3 страници)

Николај Василевич Гогољ
Бадник

Приказни за еден стар пчелар

Тоа е јасна, ладна ноќ во пресрет на Божиќ. Ѕвездите и месечината блескаат, снегот блеска, над оџаците на колибите извира чад. Ова е Диканка, мало село во близина на Полтава. Да погледнеме низ прозорците? Таму, стариот козачки клен облече овча кожа и ќе оди да го посети. Таму е неговата ќерка, убавата Оксана, како се подготвува пред огледалото. Во оџакот лета шармантната вештерка Солоха, гостопримлива водителка, која козачкиот клен, селскиот поглавар и службеникот сакаат да ја посетуваат. И во таа колиба, на работ од селото, седи еден старец, кој дува на лулка. Но, ова е пчеларот Руди Панко, мајстор за раскажување приказни! Една од неговите најсмешни приказни е како ѓаволот го украл месецот од небото, а ковачот Вакула одлетал во Санкт Петербург да ја посети кралицата.

Сите - Солоха, Оксана, ковачот, па дури и самиот Руди Панка - ги измислил прекрасниот писател Николај Василевич Гогољ (1809-1852), и нема ништо необично во тоа што тој успеал толку прецизно да ги прикаже своите херои и искрено. Гогољ е роден во малото село Великие Сорочинци, провинцијата Полтава и уште од детството добро видел и знаел сè за што подоцна пишувал. Неговиот татко бил земјопоседник и потекнувал од старо козачко семејство. Николај прво студирал во окружното училиште Полтава, потоа во гимназијата во градот Нежин, исто така недалеку од Полтава; Тука првпат се обиде да напише.

На деветнаесетгодишна возраст, Гогољ заминал за Санкт Петербург, служел извесно време во канцелариите, но многу брзо сфатил дека тоа не е негов повик. Почна да објавува малку по малку во литературни списанија, а малку подоцна ја објави својата прва книга „Вечери на фарма кај Диканка“ - збирка неверојатни приказни што наводно ги раскажал пчеларот Руди Панко: за ѓаволот што го украл месецот. , за мистериозниот црвен свиток, за богатите богатства што се отвораат ноќта пред Иван Купала. Колекцијата беше огромен успех, а на А.С. Пушкин навистина му се допадна. Гогољ наскоро го запознал и станал пријател, а подоцна Пушкин му помогнал повеќе од еднаш, на пример, предлагајќи (се разбира, во најопшта смисла) заплетот на комедијата „Генералниот инспектор“ и поемата „Мртви души“. Додека живеел во Санкт Петербург, Гогољ ја објавил следната збирка „Миргород“, во која се вклучени „Тарас Булба“ и „Ви“, и приказните за „Петербург“: „Шинелот“, „Количката“, „Носот“ и други.

Николај Василевич ги помина следните десет години во странство, само повремено се враќаше во својата татковина: малку по малку живееше во Германија, потоа во Швајцарија, па во Франција; подоцна неколку години се населил во Рим, во кој многу се заљубил. Овде е напишан првиот том од поемата „Мртви души“. Гогољ се вратил во Русија дури во 1848 година и на крајот од животот се населил во Москва, во куќа на булеварот Никитски.

Гогољ е многу разновиден писател, неговите дела се толку различни, но ги обединува духовитоста, суптилната иронија и добриот хумор. За ова, Гогољ и Пушкин најмногу го ценеа: „Ова е вистинска веселост, искрена, опуштена, без наклонетост, без вкочанетост. А на места каква поезија! Каква чувствителност! Сето ова е толку необично во нашата сегашна литература...“

P. Lemeni-Macedon

Помина последниот ден пред Божиќ. Пристигна јасна зимска ноќ. Ѕвездите погледнаа надвор. Месецот величествено се издигна на небото за да им заблеска на добрите луѓе и на целиот свет, за сите да се забавуваат пеејќи и фалејќи Го Христа 1
Кај нас коледарството значи пеење песни под прозорците во пресрет на Божиќ, кои се нарекуваат коледарски песни. Домаќинката, или сопственикот, или кој ќе остане дома, секогаш ќе му фрли колбас, или леб, или некој бакар во торбата на тој што пее песни. Велат дека некогаш постоел будала Кољада, која погрешно ја сметале за бог, и дека како од таму потекнуваат песните. Кој знае? Не е за нас, обичните луѓе, да зборуваме за ова. Минатата година, отец Осип забрани коледарење на фарми, велејќи дека како овие луѓе да му угодуваат на сатаната. Меѓутоа, ако ја кажете вистината, тогаш нема збор за Кољада во песните. Често пеат за Рождеството Христово; а на крајот им посакуваат здравје на сопственикот, водителка, на децата и на целата куќа.
Пчеларска белешка. (Забелешка од Н.В. Гогољ.)

Беше замрзнато повеќе отколку наутро; но беше толку тивко што се слушаше крцкањето на мразот под чизма на половина километар. Ниту една толпа момчиња никогаш не се појавила под прозорците на колибите; еден месец само тајно ги гледаше, како да ги повикуваше девојките што се дотеруваа брзо да истрчаат во лизгавиот снег. Потоа падна чад во облаци низ оџакот на една колиба и се рашири како облак по небото, а заедно со чадот се крена и вештерка која јава на метла.

Ако во тоа време проценителот на Сорочински минуваше во тројка филистерци 2
Филистејци (коњи) - т.е. селани: селаните се нарекувале „селски жители“ во царска Русија.

Коњи, облечени во капа со лента од јагнешка волна, изработени во стилот Улан, во сина овча кожа, обложена со црни шмушки 3
Смушка е кожа на новородено јагне.

Со ѓаволски исткаен камшик, со кој има навика да го натера возачот, веројатно ќе го забележал, бидејќи ниту една вештерка на светот не може да му побегне на проценителот на Сорочински. Тој ненамерно знае колку прасиња има секоја жена, колку постелнина има во градите и што точно од неговата облека и покуќнина добриот човек ќе заложи во кафана во недела. 4
Шинок (украински) – објект за пиење, таверна.

Но, проценителот на Сорочински не помина, а што му е гајле за странци, тој има свој глас 5
Волост (застарен) – територијална единица во Царска Русија.

Во меѓувреме, вештерката се издигна толку високо што беше само црна дамка која трепкаше горе. Но, каде и да се појави дамката, таму ѕвездите, една по друга, исчезнаа од небото. Наскоро вештерката ги имаше полн ракав. Три-четворица сè уште светеле. Одеднаш, на спротивната страна се појави уште една дамка, се зголеми, почна да се растегнува и веќе не беше дамка. Кусоглед и наместо наочари да ставал тркала од чеизот на Комисаров на носот, немаше да препознае што е. Предниот дел е целосно германски 6
Секој го нарекуваме Германец кој е од туѓа земја, дури и да е Французин, или Цар, или Швеѓанец - тој е целиот Германец. (Забелешка од Н.В. Гогољ.)

: тесен, постојано вртеше и шмркаше сè што ќе наиде, муцката завршуваше, како нашите свињи, во тркалезна муцка, нозете беа толку тенки што ако Јаресковски имаше таква глава, ќе ги скршеше во првиот козачки 7
Козачок е украинско народен танц.

Но, зад него тој беше вистински провинциски адвокат 8
Адвокат (застарен) – судски службеник.

во својата униформа, бидејќи имаше опашка која висеше, остра и долга како сегашните опашки на униформата; само по козјата брада под муцката, по малите рогови што му штрчеа на главата и по тоа што не беше побел од оџачар, можеше да се претпостави дека не е Германец или провинциски адвокат, туку само ѓаволот на кој му остана последната ноќ да талка низ светот и да ги научи добрите луѓе на гревовите. Утре, со првите ѕвона за утрина, ќе трча без да гледа назад, со опашка меѓу нозете, до неговото дувло.

Во меѓувреме, ѓаволот полека лазеше кон месецот и сакаше да ја подаде раката за да го зграпчи, но наеднаш ја повлече, како да изгорел, ги цица прстите, замавна со ногата и истрча на другата страна. и повторно скокна назад и ја повлече раката. Сепак, и покрај сите неуспеси, лукавиот ѓавол не се откажа од своите зло. Трчајќи, тој наеднаш го зграпчи месецот со двете раце, гримасајќи и дувајќи, фрлајќи го од едната рака на другата, како човек кој со голи раце добил оган за колевката. 9
Лулка е луле за пушење.

; Конечно, набрзина го стави во џеб и, како ништо да не се случило, истрча понатаму.

Каде ќе бидат: глава; роднина на службеникот во сино мантил, кој дојде од епископскиот хор и свиреше на најдлабокиот бас; Козакот Свербигуз и некои други; каде, покрај кутја, ќе има и варенука 11
Varenukha - варена вотка со зачини.

Вотка дестилирана со шафран и многу други јадења. Во меѓувреме, неговата ќерка, убавината на целото село, ќе остане дома, а кај ќерката веројатно ќе дојде ковач, силен човек и другар насекаде, кој беше проклет поодвратен од проповедите на отец Кондрат. Во слободното време од бизнисот, ковачот се занимавал со сликарство и бил познат како најдобар сликар на целата област. Самиот стотник, кој во тоа време сè уште беше во добра здравствена состојба, 12
Сотник - козачки офицерски чин: командант на сто.

Л. Сите чинии од кои Диканските Козаци пиеле борш биле насликани од ковач. Ковачот бил богобојазлив човек и често сликал ликови на светци: а сега сеуште можете да го најдете неговиот евангелист Лука во црквата Т... Но, триумфот на неговата уметност беше една слика насликана на ѕидот на црквата во десниот предворје, на која тој го прикажа свети Петар на денот на Страшниот суд, со клучеви во рацете, како истерува зли дух од пеколот; исплашениот ѓавол се втурнал на сите страни, очекувајќи ја неговата смрт, а претходно затворените грешници го тепале и го возеле со камшици, трупци и се што ќе најдат. Додека сликарот работеше на оваа слика и ја сликаше на голема дрвена штица, ѓаволот со сета сила се обиде да го вознемири: го турна невидливо под раката, подигна пепел од печката во ковачот и ја попрска на сликата. ; но, и покрај сè, работата беше завршена, штицата ја внесоа во црквата и ја вградија во ѕидот на предворјето и оттогаш ѓаволот се заколна дека ќе му се одмазди на ковачот.

Остана само една ноќ да талка по овој свет; но и таа вечер бараше нешто да му го извади гневот на ковачот. И за таа цел реши да украде еден месец, со надеж дека стариот Чуб е мрзлив и не е лесен, но службеникот не беше толку блиску до колибата: патот одеше подалеку од селото, покрај водениците, покрај гробиштата. , и отиде околу една клисура. Дури и во една месечна ноќ, варено млеко и вотка натопена со шафран можеле да го намамат Чуб. Но, во таква темнина, тешко дека некој би можел да го извлече од шпоретот и да го повика да излезе од колибата. И ковачот, кој долго време беше во расправија со него, никогаш не би се осмелил да оди кај ќерка си во негово присуство, и покрај неговата сила.

Сега и проценителот и поткомитетот 14
Подкомори (застарен) – судија кој се занимавал со земјишни прашања.

Тие си полираа нови бунди од шмушките на Решетиловски со платнени навлаки. Службеникот и службеникот за волост ја земаа сината кинеска кошула трета година 15
Кинеската ткаенина е густа памучна ткаенина, обично сина.

шест гривни аршин 16
Аршин (застарен) - античка мерка за должина еднаква на 71 см.

Секстонот се направи гол за лето 17
Нанк - сошиена од груба памучна ткаенина - нанки.

Харем панталони и елек изработени од гарус со пруги 18
Гарус е груба памучна ткаенина што се чувствува како волна.

Со еден збор, сè влегува во луѓето! Кога овие луѓе нема да бидат претрупан! Може да се обложите дека на многумина ќе им биде изненадувачки да го видат ѓаволот како трча на истото место. Најдосадно е што тој веројатно се замислува себеси згоден, додека неговата фигура се срами да ја погледне. Еризипел, како што вели Фома Григориевич, е гнасно, гнасно, но и тој прави љубовни кокошки! Но, на небото и под небото стана толку темно што веќе не можеше да се види ништо што се случило меѓу нив.

- Значи, кум, сè уште не си бил кај службеничката во новата куќа? - му рекол козачкиот клен, оставајќи ја вратата од својата колиба, на слаб, висок човек во кратко овчо палто со обрасната брада, покажувајќи дека парче кос, со кое мажите обично ја бричат брадата поради недостаток на жилет, не го допрел повеќе од две недели. - Сега ќе има добра забава за пиење! – продолжи Чаб насмевнувајќи се со лицето. - Се додека не задоцниме.

На ова, Чуб го исправи појасот, кој цврсто го пресретна неговиот овчи мантил, ја стегна шапката поцврсто, го стегна камшикот во раката - стравот и заканата од досадните кучиња, но, гледајќи нагоре, застана...

- Каков ѓавол! Погледнете! види Панас!..

- Што? - рече кумот и ја крена главата нагоре.

- Како што? нема месец!

- Каква бездна! Навистина нема месец.

„Па, не“, рече Чуб со одредена нервоза поради постојаната рамнодушност на неговиот кум. - Веројатно не ви треба.

- Што да правам!

„Потребно беше“, продолжи Чуб, бришејќи си ги мустаќите со ракавот, „некој ѓавол, за да не има прилика да се напие чаша вотка наутро, куче!.. Навистина, како за некој смеј се... Намерно, седејќи во колибата, погледна во прозорецот: ноќта е чудо! Лесно е, снегот сјае во месецот. Сè беше видливо како ден. Немав време да излезам од вратата - и сега, барем извади ми ги очите!

Чаб долго мрмореше и караше, а во меѓувреме размислуваше за што да одлучи. Умираше да крека за сите овие глупости кај службеникот, каде што, без никакво сомневање, веќе седеа главата, гостинскиот бас и катранот Микита, кој на секои две недели одеше во Полтава на аукција и правеше такви шеги што сите лаиците им се фатија за стомак од смеење. Кленот веќе ментално го виде зовриеното млеко како стои на масата. Сето тоа беше примамливо, навистина; но мракот на ноќта го потсети на таа мрзеливост што им е толку драга на сите Козаци. Колку би било убаво сега да лежите со нозете подигнати под вас на каучот, тивко да пушите лулка и да слушате низ вашата прекрасна поспаност песните и песните на веселите момчиња и девојчиња кои се натрупаат во купишта под прозорците. Тој, без никакво сомневање, би се одлучил за второто да беше сам, но сега и на двајцата не им е толку досадно и се плашат да одат во темна ноќ и не сакаа да изгледаат мрзливи или кукавички пред други. Откако заврши со карањето, тој повторно се сврте кон својот кум:

- Па не, куме, еден месец?

- Прекрасно, навистина! Да мирисам малку тутун. Ти, куме, имај убав тутун! Каде го добивате?

- Што по ѓаволите, убаво! - одговорил кумот затворајќи ја тавлинката од бреза 19
Тавлинка (застарена) – рамна кора од бреза бурмут.

Пробиен со шари. - Старата кокошка нема да кивне!

„Се сеќавам“, продолжи Чуб на ист начин, „покојниот сопственик на таверната Зозулија еднаш ми донесе тутун од Нижин“. О, имаше тутун! тоа беше добар тутун! Па кум, што да правиме? Надвор е темно.

„Тогаш, можеби, ќе останеме дома“, рече кумот, фаќајќи ја рачката на вратата.

Да не го кажеше ова неговиот кум, тогаш Чуб веројатно ќе решише да остане, но сега како нешто да го влечеше да оди против тоа.

- Не, куме, да одиме! Не можеш, мора да одиш!

Откако го кажа ова, тој веќе се изнервира себеси за тоа што го кажа. За него беше многу непријатно да се мачи во таква ноќ; но го тешеше тоа што тој самиот намерно го сакаше тоа и не го направи како што беше советувано.

Кумот, без да искаже ни најмало движење на нервоза на лицето, како човек на кој апсолутно не му е гајле дали седи дома или излегува од дома, погледна наоколу и си ја изгреба чантата со стап. 20
Батог - трска.

Нивните рамења и двајцата кумови тргнале на пат.

Сега да видиме што прави убавата ќерка кога ќе остане сама. Оксана сè уште немаше седумнаесет години, и речиси во целиот свет, и од другата страна на Диканка и од оваа страна на Диканка, немаше ништо друго освен да се зборува за неа. Момчињата во толпа изјавуваа дека никогаш немало и нема да има подобра девојка во селото. Оксана знаеше и слушна сè што беше кажано за неа, и беше каприциозна, како убавица. Да не носеше штица и резервна гума 21
Плаха - долго парче густа ткаенина, обвиткана околу ременот во форма на здолниште; резервна гума - престилка од густа ткаенина, извезена со шари; и двете се национална украинска женска облека.

И во некоја хауба 22
Аспираторот е широка женска домашна облека, слична на наметка.

Би ги испратила сите нејзини девојки. Момчињата ја бркаа во толпа, но, откако го изгубија трпението, малку по малку си заминаа и се свртеа кон другите, кои не беа толку разгалени. Само ковачот беше тврдоглав и не се откажа од својата бирократија, и покрај фактот што беше третиран не подобро од другите.

Откако татко и си замина, таа долго време се дотеруваше и се преправаше пред мало огледало во лимени рамки и не можеше да престане да се восхитува на себе.

- Зошто луѓето сакаат да ми кажат дека сум добар? - рече таа, како отсутно, само за да си направи муабет за нешто. „Луѓето лажат, јас воопшто не сум добар“. „Но, свежото лице што блесна во огледалото, живо во детството, со блескави црни очи и неискажливо пријатна насмевка што гореше низ душата, одеднаш го докажа спротивното. „Дали моите црни веѓи и очи се толку добри“, продолжи убавицата, без да го отпушти огледалото, „толку добри што немаат рамен на светот? Што има толку добро во тој превртен нос? а во образите? а на усните? Како да ми се добри црните плетенки? Леле! Вечерта може да се исплашиш од нив: тие, како долги змии, ми се вртеа и ми се обвиткуваат околу главата. Сега гледам дека воопшто не сум добар! „И, оддалечувајќи го огледалото малку подалеку од себе, таа извика: „Не, добро сум! О, колку добро! Чудо! Каква радост ќе му донесам на оној за кој ќе се омажам! Како мојот сопруг ќе ми се восхитува! Нема да се сеќава на себе. Ќе ме бакне до смрт.

- Прекрасна девојка! - шепна ковачот кој влезе тивко. - И таа нема многу фалење! Стои еден час, гледајќи се во огледало и не може да се засити од тоа, а сепак гласно се фали!

- Да, момци, дали сум ти натпревар? „Погледни ме“, продолжи убавата кокетка, „колку непречено настапувам; Мојата кошула е направена од црвена свила. И какви панделки на главата! Никогаш во животот нема да видите побогата плетенка 23
Галун - плетенка зашиена со златни или сребрени нишки; зашиени на униформи.

Татко ми ми го купи сето ова за да се омажи за мене најдобриот пријател на светот! - И, насмевнувајќи се, се сврте во другата насока и го виде ковачот...

Таа врескаше и строго застана пред него.

Ковачот ги спушти рацете.

Тешко е да се каже што изразуваше лицето со темна кожа на прекрасната девојка: сериозноста беше видлива во него, а преку сериозноста имаше некакво потсмев на засрамениот ковач и едвај забележлива боја на вознемиреност суптилно се шири низ неа. лице; сето тоа беше толку измешано и беше толку неописливо добро што да ја бакнеш милион пати беше се најдобро што можеше да се направи тогаш.

- Зошто дојдовте овде? – вака почна да зборува Оксана. - Дали навистина сакаш да те избркаат од вратата со лопата? Сите вие сте мајстори да ни пристапите. За кратко време ќе знаете кога татковците не се дома. О, јас те познавам! Значи, дали моите гради се подготвени?

- Ќе биде готов, драга моја, по празникот ќе биде готов. Ако знаевте колку се гужвате околу него: тој не ја напушти ковницата две ноќи; но ниту еден свештеник нема да има таков сандак. На ковачот ставил такво железо што не го ставил на таратајката на стотникот кога отишол да работи во Полтава. И како ќе биде закажано! Дури и ако излезете наоколу со вашите мали бели нозе, нема да најдете вакво нешто! Црвени и сини цветови ќе бидат расфрлани низ теренот. Ќе гори како топлина. Не ми се лути! Дај барем да зборувам, барем да те погледнам!

- Кој ти забранува, зборувај и види!

Потоа седна на клупата и повторно се погледна во огледало и почна да ги исправа плетенките на главата. Гледаше во вратот, во новата кошула, извезена со свила, а суптилно чувство на самозадоволство беше изразено на нејзините усни, на нејзините свежи образи 24
Ланита (поет.) – образи.

и светеше во очите.

- Да седнам до тебе! - рекол ковачот.

„Седнете“, рече Оксана, задржувајќи го истото чувство во усните и задоволните очи.

– Прекрасна, сакана Оксана, дозволете ми да те бакнам! - рече охрабрениот ковач и ја притисна кон него со намера да грабне бакнеж; но Оксана ги сврте образите, кои веќе беа на незабележливо растојание од усните на ковачот, и го оттурна.

-Што друго сакаш? Кога му треба мед, му треба лажица! Оди си, рацете ти се поцврсти од железо. А ти самиот мирисаш на чад. Мислам дека имав саѓи насекаде над мене.

Потоа го подигна огледалото и повторно почна да се прекрива пред него.

„Таа не ме сака“, си помисли ковачот, обесувајќи ја главата. - Сите играчки за неа; а јас стојам пред неа како будала и не го тргам погледот од неа. И тој сепак ќе застане пред неа, и никогаш не го тргаше погледот од неа! Прекрасна девојка! Што не би дал за да знам што има во нејзиното срце, кого сака! Но, не, таа не и треба никој. Таа се восхитува на самата себе; ме измачува, кутрата; но не ја гледам светлината зад тагата; и ја сакам онолку колку што ниту една личност на светот не ја сакала и нема да ја сака“.

– Дали е вистина дека мајка ти е вештерка? - рече Оксана и се насмеа; а ковачот почувствува дека се во него се смее. Оваа смеа како да одекнуваше одеднаш во неговото срце и во неговите тивко треперливи вени, а зад сето тоа во неговата душа потона нервоза што не беше во моќ да го бакнува лицето што толку пријатно се смееше.

- Што ми е гајле за мајка ми? Ти си мојата мајка, и мојот татко, и се што е драго на светот. Ако ме повика кралот и рече: „Коваче Вакула, побарај од мене се што е најдобро во моето царство, ќе ти дадам се. Ќе ти наредам да направиш златен ковач, а ти ќе коваш со сребрени чекани“. „Не сакам“, би му рекол на кралот, „ниту скапи камења, ниту златен ковач, ниту целото твое царство. Подобро дај ми ја мојата Оксана!“

- Види каков си! Само самиот татко ми не е грешка. Ќе видиш кога нема да се ожени со мајка ти“, рече Оксана со итра насмевка. - Сепак, девојките не доаѓаат... Што значи тоа? Крајно време е да започнете со коледарење. Ми станува досадно.

- Господ нека биде со нив, убавице моја!

- Без разлика како е! Момците најверојатно ќе дојдат со нив. Тука почнуваат топките. Можам да ги замислам смешните приказни што ќе ги раскажат!

- Па дали се забавуваш со нив?

- Да, позабавно е отколку со тебе. А! некој тропнал; Така е, девојки со момчиња.

„Што повеќе да очекувам? - си проговори ковачот. - Ме исмејува. Јас сум ѝ драг како рѓосана потковица. Но, ако е така, барем некој друг нема да ми се смее. Само да забележам кој повеќе и се допаѓа од мене; Ќе се одвикнам...“

Имаше тропање на вратата и глас што остро звучеше на студ: „Отвори!“ – ги прекина мислите.

„Чекај, сам ќе го отворам“, рече ковачот и излезе во ходникот со намера да му ги скрши страните на првата личност на која наиде од фрустрација.

Мразот се зголеми, а на врвот стана толку студено што ѓаволот скокна од едно на друго копито и му дуваше во тупаница, сакајќи некако да ги загрее замрзнатите раце. Сепак, не е чудно што некој ќе замрзне до смрт кој се гужва од утро до утро во пеколот, каде што, како што знаете, не е толку студено како овде во зима, и каде, ставајќи капа и застанувајќи внатре. пред огнот, како навистина да е готвач, се пече, ги третира грешниците со истото задоволство со кое жената обично пржи колбас на Божиќ.

Самата вештерка чувствуваше дека е студено, и покрај тоа што беше топло облечена; и затоа, кревајќи ги рацете нагоре, ја спушти ногата и, откако се доведе во таква положба како човек што лета на лизгалки, без да помести ниту еден зглоб, се спушти низ воздухот, како по ледена планина, и директно во оџакот.

Ѓаволот ја следеше по истиот редослед. Но, бидејќи ова животно е поагилно од било кој денди во чорапи, не е чудно што на самиот влез на оџакот го прегази вратот на својата љубовница и двајцата се најдоа во пространа печка меѓу тенџерињата.

Патникот полека го повлекол вратичката за да види дали нејзиниот син Вакула поканил гости во колибата, но кога видела дека таму нема никој, освен торбите што лежеле на средината на колибата, се искачила од шпоретот. и го фрли топлиот капак 25
Куќиштето е тука: палто од овча кожа.

Таа се опорави, а никој не можеше да знае дека јава метла пред една минута.

Во недела одете во црква или, ако времето е лошо, во таверна - како да не одите во Солоха, да јадете богати кнедли со кисела павлака и да разговарате во топла колиба со зборливата и послушна водителка. И благородникот намерно направил големо заобиколување за таа цел пред да стигне до таверната и го нарекол „доаѓање по патот“.

И ако Солоха би отишол во црква на празник, облечејќи светла палто со кинеска резервна гума, а одозгора сино здолниште, на кое беа сошиени златни мустаќи на грбот и ќе застане веднаш до десната страна крило, тогаш службеникот сигурно ќе кашлаше и ќе замижеше неволно од таа страна на окото; Оселедец го погали по главата, ја завитка главата зад увото 27
Оселедец (украински) - долга предница на круната на избричената глава на Козаците.

И му рече на соседот што стоеше до него: „Ех, добра жена! проклета жена!

Солоха им се поклони на сите, а сите мислеа дека сама му се поклонува. Но, секој што сакаше да се меша во туѓите работи веднаш ќе забележи дека Солоха беше најпријателски пријател со козачкиот клен. Чаб беше вдовица. Пред неговата колиба секогаш стоеја осум купишта леб. Секојпат кога два пара волови ги вадеа главите од плетената штала на улица и мумкаа кога му завидуваа на кумот што шета - крава или на нивниот вујко - дебел бик. Брадестиот коза се искачи на самиот покрив и оттаму штракаше со остар глас, како градоначалник, задевајќи ги мисирките што настапуваат во дворот и се вртеа кога им завидуваше на своите непријатели, момчињата, кои му се потсмеваа на брадата. Чуб имаше многу лен, џупан и антички кунтуши во градите 28
Жупан, кунтуш - древна украинска машка и женска горна облека.

Со златна плетенка: неговата покојна сопруга беше денди. Во градината, освен афион, зелка и сончоглед, секоја година се сееа и по две полиња тутун. Солоха сметаше дека е корисно да го додаде сето ова во своето домаќинство, однапред размислувајќи за тоа каков ред ќе биде потребно кога ќе помине во нејзини раце, и ја удвои својата наклонетост кон стариот Чуб. И за некако нејзиниот син Вакула да не вози до својата ќерка и да нема време да земе сè за себе, а потоа веројатно не и дозволи да се меша во ништо, таа прибегна кон вообичаените средства на сите четириесетгодишни озборувања. : што почесто да се караат меѓу Чуба и ковачот. Можеби токму овие нејзини лукавства и умност беа причината што овде-онде старите жени почнаа да кажуваат, особено кога пиеја премногу на некој весел собир некаде, дека Солоха е дефинитивно вештерка; дека момчето Кизијаколупенко ја видел нејзината опашка одзади, не поголема од вретеното на жената; дека прексиноќа го поминала патот како црна мачка; дека еднаш свиња истрча кај попот, запеа како петел, му ја стави капата на отец Кондрат на глава и истрча назад.

Се случи додека старите жени зборуваа за ова, дојде некој овчар за крави Тимиш Коростјави. Не пропушти да раскаже како во лето, непосредно пред Петровка 29
Петровка (Денот на Петров) е христијански празник, кој се празнува на 29 јуни (12 јули).

Кога легнал да спие во шталата, ставајќи слама под главата, со свои очи видел дека една вештерка, со широка плетенка, само во кошула, почнала да ги молзи кравите, а тој не можел да се движи. беше толку маѓепсан; Откако ги измолзела кравите, дошла кај него и му намачкала нешто толку одвратно на усните што тој плукнал цел ден после тоа. Но, сето ова е малку сомнително, бидејќи само проценителот на Сорочински може да ја види вештерката. И затоа сите угледни Козаци мавтаа со рацете кога слушнаа такви говори. „Курливите жени лажат! - беше нивниот вообичаен одговор.

Откако извлече од шпоретот и се опорави, Солоха, како добра домаќинка, почна да чисти и да става сè на свое место, но не ги допре торбите: „Вакула го донесе ова, нека го извади сам!“ Ѓаволот во меѓувреме, кога сè уште летал во оџакот, некако случајно се свртел и го здогледал Чуб рака под рака со својот кум, веќе далеку од колибата. Тој веднаш излетал од шпоретот, трчал по нивната патека и почнал да кине купишта замрзнат снег од сите страни. Се појави снежна бура. Воздухот побел. Снегот како мрежа јурна напред-назад и се закануваше да ги покрие очите, устата и ушите на пешаците. И ѓаволот повторно одлета во оџакот, со цврста верба дека Чуб ќе се врати со кумот, ќе го најде ковачот и ќе го прекори за долго време да не може да земе четка и да слика навредливи карикатури.

Всушност, штом се крена снежната бура и ветрот почна да му сече директно во очите, Чуб веќе изрази покајание и, притискајќи ја наметката подлабоко на главата, 30
Капељуха и капелух - машка капа со уши.

Се почести со карање себеси, ѓаволот и кумот. Сепак, оваа навреденост беше фингирана. Чаб беше многу среќен поради снежната бура. Остануваше уште осум пати повеќе растојание за да се стигне до службеникот од растојанието што го поминаа. Патниците се вратија назад. Ветерот дуваше на задниот дел од мојата глава; но ништо не се гледаше низ снегот што дуваше.

- Застани, куме! „Се чини дека одиме на погрешен пат“, рече Чаб, оддалечувајќи се малку, „не гледам ниту една колиба“. О, каква снежна бура! Сврти малку на страна, куме, па види дали можеш да најдеш пат; Во меѓувреме, ќе погледнам овде. Злиот дух ќе ве натера да се мачите низ ваква снежна бура! Не заборавајте да врескате кога ќе го пронајдете својот пат. Ех, каков куп снег му фрли сатаната во очи!

Патот, сепак, не беше видлив. Кумот, тргајќи настрана, талкаше напред-назад во долги чизми и на крајот наиде на една кафана. Ова откритие толку го израдувало што заборавил на се и тресејќи го снегот влегол во ходникот, ни најмалку грижејќи се за својот кум кој останал на улица. На Чуб му се чинеше дека го нашол патот; застанувајќи, почнал да вреска до крај на белите дробови, но, гледајќи дека кумот му го нема, решил самиот да оди. Откако прошета малку, ја виде својата колиба. Снежните наноси лежеа во близина на неа и на покривот. Плескајќи со рацете замрзнати на студот, тој почна да тропа на вратата и заповедно да вика на ќерка му да ја отклучи.

-Што сакаш овде? - излезе ковачот и строго извика.

Чаб, препознавајќи го гласот на ковачот, малку се повлече. „Ех, не, ова не е моја колиба“, си рече тој, „ковач нема да скита во мојата колиба. Повторно, ако погледнете внимателно, тоа не е на Кузњецов. Чија куќа би била оваа? Еве ти! не го препозна! Ова е куциот Левченко, кој неодамна се оженил со млада сопруга. Само неговата куќа е слична на мојата. Затоа ми се чинеше и на почетокот малку чудно што дојдов дома толку брзо. Меѓутоа, Левченко сега седи со службеникот, тоа го знам; зошто ковач?.. Е-ге-ге! оди да ја види својата млада сопруга. Така е! ок!... сега разбирам сè“.

-Кој си ти и зошто се вртиш под вратите? – рече ковачот построго од порано и се приближи.

„Не, нема да му кажам кој сум“, помисли Чуб, „што е добро, тој сепак ќе го тепа, проклет дегенерик! - и менувајќи го гласот, одговори:

- Јас сум, добар човек! Дојдов за твојата забава да пеам малку песна под твоите прозорци.

- Влезете во пеколот со вашите песни! – луто извика Вакула. - Зошто стоите таму? Дали ме слушаш, излези веднаш!

Самиот Чуб веќе ја имаше оваа претпазлива намера, но му се чинеше досадно што беше принуден да ги слуша наредбите на ковачот. Изгледаше како некој зол дух да го турка по раката и да го тера да каже нешто во знак на пркос.

- Зошто навистина така викаше? - рече со истиот глас, - сакам да пеам песни, и доста е.

- Еј! Да, нема да се заморите од зборови!.. – По овие зборови, Чуб почувствува болен удар во рамото.

- Да, како што гледам, веќе почнуваш да се караш! – рече тој, малку повлекувајќи се.

- Ајде да одиме, да одиме! – викнал ковачот, наградувајќи го Чуб со уште едно туркање.

- Ајде да одиме, да одиме! - викна ковачот и ја тресна вратата.

- Погледнете колку е храбар! - рече Чуб оставен сам на улица. - Обидете се да се приближите! Леле! колку голема работа! Мислиш дека нема да најдам случај против тебе? Не, драга моја, ќе одам и ќе одам директно кај комесарот. Ќе знаеш од мене! Нема да видам дека си ковач и сликар. Сепак, погледнете ги грбот и рамената: мислам дека има сини дамки. Синот на непријателот сигурно му дал болно ќотек! Штета што е ладно и не сакам да ја соблечам корицата! Чекај, демонски ковач, да те тепа ѓаволот и тебе и твојот ков, ќе играш со мене! Види, проклет Шибеник 31
Шибеник (украински) – обесен човек, никаквец.

Меѓутоа, сега не е дома. Солоха, мислам, седи сам. Хм... не е далеку од тука; Посакувам да можам да одам! Времето сега е такво што никој нема да не фати. Можеби и тој ќе биде возможен... Погледнете колку болно го претепа проклетиот ковач!

Тука Чуб, гребејќи го грбот, отиде во друга насока. Задоволството што го чекаше пред средбата со Солоха малку ја намали болката и го направи бесчувствителен самиот мраз што крцкаше низ сите улици, а не се удави од свирежите на виулицата. Одвреме-навреме, на неговото лице, на чија брада и мустаќи снежната бура се пенеше со снег побрзо од кој било бербер, тирански фаќајќи ја својата жртва за нос, се појавуваше полуслатка мина. Но, ако, сепак, снегот не прекрсти сè напред-назад пред нашите очи, тогаш долго време ќе се види како Чуб застана, го изгреба грбот и рече: „Проклетиот ковач болно го претепа!“ - и повторно тргнав на пат.

Помина последниот ден пред Божиќ. Пристигна зимска, ведра ноќ. Ѕвездите погледнаа надвор. Месецот величествено се издигна на небото за да им засветли на добрите луѓе и на целиот свет, за сите да се забавуваат со колење и фалење на Христос 1 . Беше замрзнато повеќе отколку наутро; но беше толку тивко што се слушаше крцкањето на мразот под чизма на половина километар. Ниту една толпа момчиња никогаш не се појавила под прозорците на колибите; еден месец само тајно ги гледаше, како да ги повикуваше девојките што се дотеруваа брзо да истрчаат во лизгавиот снег. Потоа падна чад во облаци низ оџакот на една колиба и се рашири како облак по небото, а заедно со чадот се крена и вештерка која јава на метла.

Ако во тоа време проценителот на Сорочински минуваше на трио филистерски коњи, во капа со шипка од јагнешко волна, направена на манирот на Уланците, во сина овча кожа обложена со црни шмушки, со ѓаволски ткаен камшик, со на што има навика да го поттикнува својот кочијаш, тогаш веројатно би ја забележал, бидејќи ниту една вештерка на светот не може да избега од проценителот на Сорочински. Од прва рака знае колку прасиња има секоја жена, колку лен во градите и што точно од облеката и покуќнината ќе заложи добар човек во кафана во недела. Но, проценителот Сорочински не помина, а што му е гајле за странци, тој има своја парохија. Во меѓувреме, вештерката се издигна толку високо што беше само црна дамка која трепкаше горе. Но, каде и да се појави дамката, таму ѕвездите, една по друга, исчезнаа од небото. Наскоро вештерката ги имаше полн ракав. Три-четворица сè уште светеле. Одеднаш, на спротивната страна се појави уште една дамка, се зголеми, почна да се растегнува и веќе не беше дамка. Кусоглед и наместо наочари да стави тркалца од комесарска челица на носот, немаше да препознае што е тоа. Предниот дел е целосно германски 2: тесна муцка, постојано се врти и шмрка сè што ќе наиде, завршувајќи како нашите свињи во тркалезна муцка, нозете беа толку тенки што ако Јаресковски имаше таква глава, ќе ги скршеше. првиот Козак. Но, зад него тој беше вистински провинциски адвокат во униформа, бидејќи имаше опашка обесена, толку остра и долга, како денешните униформирани палта; само по козата брада под муцката, по малите рогови што му штрчеа на главата и по тоа што не беше побел од оџачар, можеше да се претпостави дека не е Германец или провинциски адвокат, туку едноставно ѓаволот на кој му остана последната ноќ да талка низ светот и да ги научи добрите луѓе на гревовите. Утре, со првите ѕвона за утрина, ќе трча без да гледа назад, со опашка меѓу нозете, до неговото дувло.

Во меѓувреме, ѓаволот полека лазеше кон месецот и сакаше да ја подаде раката да го фати, но наеднаш ја повлече, како да изгорел, ги цица прстите, замавна со ногата и истрча на другата страна. и повторно скокна назад и ја повлече раката. Сепак, и покрај сите неуспеси, лукавиот ѓавол не се откажа од своите зло. Трчајќи, тој одеднаш го фати месецот со двете раце, гримаси и дува, фрлајќи го од едната рака на другата, како човек со голи раце да добива оган за колевката; Конечно, набрзина го стави во џеб и, како ништо да не се случило, истрча понатаму.

Во Диканка никој не слушнал како ѓаволот го украл месецот. Навистина, службеникот на волост, напуштајќи ја таверната на сите четири, виде дека танцува на небото без никаква причина веќе еден месец, и го увери целото село во тоа пред Бога; но лаиците одмавнаа со главите, па дури и му се смееја. Но, која била причината ѓаволот да се одлучи на такво беззаконско дело? И еве што: знаел дека богатиот козачки клен бил поканет од службеникот во кутијата, каде што ќе бидат: главата; роднина на службеникот во сино мантил, кој дојде од епископскиот хор и свиреше на најдлабокиот бас; Козакот Свербигуз и некои други; каде покрај кутја ќе има вареноха, вотка дестилирана со шафран и многу други јадења. Во меѓувреме, неговата ќерка, убавината на целото село, ќе остане дома, а кај ќерката веројатно ќе дојде ковач, силен човек и другар насекаде, кој бил ѓавол поодвратен од проповедите на отец Кондрат. Во слободното време од работа, ковачот се занимавал со сликарство и бил познат како најдобар сликар на целата област. Самиот стотник Л...ко, кој во тоа време сè уште бил во добра здравствена состојба, намерно го повикал во Полтава да ја обои таблата ограда во близина на неговата куќа. Сите чинии од кои Диканските Козаци пиеле борш биле насликани од ковач. Ковачот бил богобојазлив човек и често сликал ликови на светци: а сега сеуште можете да го најдете неговиот евангелист Лука во црквата Т... Но, триумфот на неговата уметност беше една слика насликана на ѕидот на црквата во десниот предворје, на која тој го прикажа свети Петар на денот на Страшниот суд, со клучеви во рацете, како истерува зли дух од пеколот; исплашениот ѓавол се нафрли на сите страни, претскажувајќи ја неговата смрт, а претходно затворените грешници го тепаа и го бркаа со камшици, трупци и се што ќе најдат. Додека сликарот работеше на оваа слика и ја сликаше на голема дрвена штица, ѓаволот со сета сила се обиде да го вознемири: го турна невидливо под раката, подигна пепел од печката во ковачот и ја попрска на сликата. ; но, и покрај сè, работата беше завршена, штицата ја внесоа во црквата и ја вградија во ѕидот на предворјето и оттогаш ѓаволот се заколна дека ќе му се одмазди на ковачот.

Остана само една ноќ да талка по овој свет; но и таа вечер бараше нешто да му го извади гневот на ковачот. И за таа цел реши да украде еден месец, со надеж дека стариот Чуб е мрзлив и не е лесен, а службеникот не беше толку блиску до колибата: патот одеше зад селото, покрај водениците, покрај гробиштата. , и отиде околу една клисура. Дури и во текот на едномесечната ноќ, варено млеко и вотка натопена со шафран можеа да го намамат Чуб, но во таква темнина тешко дека некој ќе можеше да го повлече од шпоретот и да го повика од колибата. И ковачот, кој долго време беше во расправија со него, никогаш не би се осмелил да оди кај ќерка си во негово присуство, и покрај неговата сила.

Така, штом ѓаволот си го сокри месецот во џебот, наеднаш по целиот свет стана толку темно што не секој можеше да го најде патот до кафаната, не само до службеникот. Вештерката, наеднаш гледајќи се себеси во темнината, врескаше. Тогаш ѓаволот, како мал демон, ја фати за рака и почна да и го шепоти на уво истото што обично и се шепоти на целата женска раса. Прекрасно уреден во нашиот свет! Сè што живее во него се обидува да се усвои и имитира еден со друг. Претходно, во Миргород еден судија и градоначалникот шетаа во зима во овчи мантили покриени со ткаенина, а сите ситни службеници носеа едноставно овчи мантили; сега и оценувачот и поткомисијата си ги полираа новите бунди од шмушките Решетиловски со платнена покривка. Службеникот и службеникот за волост земаа сина кинеска паричка трета година за шест гривни аршини. Секстонот си направи панталони во летенки и елек од шарени шари. Со еден збор, сè влегува во луѓето! Кога овие луѓе нема да бидат претрупан! Може да се обложите дека на многумина ќе им биде изненадувачки да го видат ѓаволот кој се упатил на истото место. Најдосадно е што тој веројатно се замислува себеси згоден, додека неговата фигура се срами да ја погледне. Еризипел, како што вели Фома Григориевич, е гнасно, гнасно, но и тој прави љубовни кокошки! Но, на небото и под небото стана толку темно што веќе не можеше да се види ништо што се случило меѓу нив.

Значи, кум, уште не си бил кај службеничката во новата куќа? - му рекол козачкиот клен, оставајќи ја вратата од својата колиба, на слаб, висок човек во кратко овчо палто со бушава брада, покажувајќи дека парче коза, со кое мажите обично ја бричат брадата поради недостаток на жилет, не го допрел повеќе од две недели. - Сега ќе има добра забава за пиење! - продолжи Чуб, насмевнувајќи се со лицето. - Се додека не задоцниме.

Во исто време, Чуб го исправи појасот, кој цврсто го пресретна неговиот овчи мантил, ја затегна шапката поцврсто, го стегна камшикот во раката - стравот и заканата од досадните кучиња; но, гледајќи нагоре, застана...

Каков ѓавол! Погледнете! види Панас!..

Што? - рече кумот и ја крена главата нагоре.

Како што? нема месец!

Каква бездна! Навистина нема месец.

Што да правам?

Требаше, - продолжи Чуб, бришејќи си ги мустаќите со ракав, - некој ѓавол, за да не има прилика да се напие чаша вотка наутро, куче!.. Навистина, како за смеење. ... Намерно, седејќи во колибата, погледна низ прозорецот: ноќта е чудо! Лесно е, снегот сјае во месецот. Сè беше видливо како ден. Немав време да излезам од вратата - и сега, барем извади ми ги очите!

Чаб долго мрмореше и караше, а во меѓувреме размислуваше за што да одлучи. Умираше да крека за сите овие глупости кај службеникот, каде што, без никакво сомневање, веќе седеа главата, гостинскиот бас и катранот Микита, кој на секои две недели одеше во Полтава на аукција и правеше такви шеги што сите лаиците им се фатија за стомак од смеење. Кленот веќе ментално го виде зовриеното млеко како стои на масата. Сето тоа беше примамливо, навистина; но мракот на ноќта го потсети на таа мрзеливост што им е толку драга на сите Козаци. Колку би било убаво сега да лежите со нозете подигнати под вас на каучот, тивко да пушите лулка и да слушате низ вашата прекрасна поспаност песните и песните на веселите момчиња и девојчиња кои се натрупаат во купишта под прозорците. Без никакво сомневање, тој би се одлучил за второто да беше сам, но сега на двајцата не им е толку досадно и се плашат да одат во темница ноќе, а не сакаа да изгледаат мрзливи или кукавички пред други. Откако заврши со карањето, тој повторно се сврте кон својот кум:

Па не, кум, еден месец?

Прекрасно, навистина! Да мирисам малку тутун. Ти, куме, имај убав тутун! Каде го добивате?

Што по ѓаволите, убаво! - одговорил кумот, затворајќи ја тавлината од бреза, џепната со шари. - Старата кокошка не кива!

„Се сеќавам“, продолжи Чуб на ист начин, „покојниот сопственик на таверната Зозулија еднаш ми донесе тутун од Нежин. О, имаше тутун! тоа беше добар тутун! Па кум, што да правиме? Надвор е темно.

„Значи, можеби, ќе останеме дома“, рече кумот, фаќајќи ја рачката на вратата.

Не, кум, ајде да одиме! Не можеш, мора да одиш!

Кумот, без да изрази ни најмало движење на нервоза на лицето, како човек на кој апсолутно не му е гајле дали ќе седи дома или ќе се влече надвор од дома, погледна наоколу, си ги гребеше рамениците со батог стап, а двајцата кумови тргна на пат.

Сега да видиме што прави убавата ќерка кога ќе остане сама. Оксана сè уште немаше наполнето седумнаесет години и речиси во целиот свет, и од другата страна на Диканка и од оваа страна на Диканка, немаше ништо друго освен да се зборува за неа. Момчињата во толпа изјавуваа дека никогаш немало и нема да има подобра девојка во селото. Оксана знаеше и слушна сè што беше кажано за неа, и беше каприциозна, како убавица. Да се шеташе не во скеле и резервна гума, туку во некаква хауба, ќе ги растурише сите нејзини девојки. Момчињата ја бркаа во толпа, но, откако го изгубија трпението, малку по малку си заминаа и се свртеа кон другите, кои не беа толку разгалени. Само ковачот беше тврдоглав и не се откажа од својата бирократија, и покрај фактот што беше третиран не подобро од другите.

Откако татко и си замина, таа долго време се дотеруваше и се преправаше пред мало огледало во лимени рамки и не можеше да престане да се восхитува на себе. „Зошто луѓето сакаат да им кажат на луѓето дека сум добар? - рече таа, како отсутно, само за да си направи муабет за нешто. „Луѓето лажат, јас воопшто не сум добар“. Но, свежото лице што блесна во огледалото, живо во детството, со блескавите црни очи и неискажливо пријатна насмевка што гореше низ душата, наеднаш го докажа спротивното. „Дали моите црни веѓи и очи се толку добри“, продолжи убавицата, без да го отпушти огледалото, „толку добри што немаат рамен на светот? Што има толку добро во тој превртен нос? а во образите? а на усните? Како да ми се добри црните плетенки? Леле! Вечерта може да се исплашиш од нив: тие, како долги змии, ми се вртеа и ми се обвиткуваат околу главата. Сега гледам дека воопшто не сум добар! - и, оддалечувајќи го огледалото малку подалеку од себе, извика: „Не, добро сум!“ О, колку добро! Чудо! Каква радост ќе му донесам на оној за кој ќе се омажам! Како мојот сопруг ќе ми се восхитува! Нема да се сеќава на себе. Ќе ме бакне до смрт“.

Прекрасна девојка! - шепна ковачот кој влезе тивко, - а таа има малку фалење! Стои еден час, гледајќи се во огледало и не може да се засити од тоа, а сепак гласно се фали!

„Да, момци, дали јас сум за вас? „Погледни ме“, продолжи убавата кокетка, „колку непречено настапувам; Мојата кошула е направена од црвена свила. И какви панделки на главата! Никогаш во животот нема да видите побогата плетенка! Татко ми ми го купи сето ова за да се омажи за мене најдобриот дечко на светот!“ И, насмевнувајќи се, се сврте во другата насока и го виде ковачот...

Таа врескаше и строго застана пред него.

Ковачот ги спушти рацете.

Тешко е да се каже што изразуваше лицето со темна кожа на прекрасната девојка: сериозноста беше видлива во него, а преку сериозноста имаше некакво потсмев на засрамениот ковач и едвај забележлива боја на вознемиреност суптилно се шири низ неа. лице; и сето тоа беше толку измешано и толку неописливо добро што да ја бакнеш милион пати беше се најдобро што можеше да се направи тогаш.

Зошто дојдовте овде? - вака почна да зборува Оксана. - Дали навистина сакаш да те избркаат од вратата со лопата? Сите вие сте мајстори да ни пристапите. За кратко време ќе знаете кога татковците не се дома. О, јас те познавам! Значи, дали моите гради се подготвени?

Ќе биде готов, драга моја, после празникот ќе биде готов. Ако знаевте колку се гужвате околу него: тој не ја напушти ковницата две ноќи; но ниту еден свештеник нема да има таков сандак. И како ќе биде закажано! Дури и да шетате низ целото соседство со вашите мали бели нозе, нема да најдете вакво нешто! Црвени и сини цветови ќе бидат расфрлани низ теренот. Ќе гори како топлина. Не ми се лути! Дај барем да зборувам, барем да те погледнам!

Кој ти забранува, зборувај и види!

Потоа седна на клупата и повторно се погледна во огледало и почна да ги исправа плетенките на главата. Гледаше во вратот, во новата кошула, извезена со свила, а суптилно чувство на самозадоволство беше изразено на нејзините усни, на свежите образи и блескаше во нејзините очи.

Да седнам и јас до тебе! - рекол ковачот.

„Седнете“, рече Оксана, задржувајќи го истото чувство во усните и задоволните очи.

Прекрасна, сакана Оксана, дозволете ми да те бакнам! - рече охрабрениот ковач и ја притисна кон него, со намера да грабне бакнеж; но Оксана ги сврте образите, кои веќе беа на незабележливо растојание од усните на ковачот, и го оттурна.

Што друго сакаш? Кога му треба мед, му треба лажица! Оди си, твоите раце се поцврсти од железо. А ти самиот мирисаш на чад. Мислам дека имав саѓи насекаде над мене.

Потоа го подигна огледалото и повторно почна да се прекрива пред него.

„Таа не ме сака“, си помисли ковачот, обесувајќи ја главата. - Сите играчки за неа; а јас стојам пред неа како будала и не го тргам погледот од неа. И тој сепак ќе застане пред неа, и никогаш не го тргаше погледот од неа! Прекрасна девојка! Што не би дал за да знам што има во нејзиното срце, кого сака! Но, не, таа не и треба никој. Таа се восхитува на самата себе; ме измачува, кутрата; но не ја гледам светлината зад тагата; и ја сакам како што ниту една личност на светот не ја сакала и нема да ја сака“.

Дали е вистина дека мајка ти е вештерка? - рече Оксана и се насмеа; а ковачот почувствува дека се во него се смее. Оваа смеа како да одекнуваше одеднаш во неговото срце и во неговите тивко треперливи вени, и со сета оваа вознемиреност му потона во душата што не беше во моќ да го бакнува лицето што толку пријатно се смееше.

Што ми е гајле за мајка ми? ти си мајка ми и татко ми и се што е драго на светот. Ако ме повика кралот и рече: „Коваче Вакула, побарај од мене се што е најдобро во моето царство, ќе ти дадам се. Ќе ти наредам да направиш златен ковач, а ти ќе коваш со сребрени чекани“. „Не сакам“, би му рекол на кралот, „ниту скапи камења, ниту златен ковач, ниту целото твое кралство: подобро дај ми ја мојата Оксана!

Погледнете какви сте! Само самиот татко ми не е грешка. Ќе видиш кога нема да се ожени со мајка ти“, рече Оксана со итра насмевка. - Сепак, девојките не доаѓаат... Што значи тоа? Крајно време е да започнете со коледарење. Ми станува досадно.

Господ нека биде со нив, убавина моја!

Без разлика како е! Момците најверојатно ќе дојдат со нив. Тука почнуваат топките. Можам да ги замислам смешните приказни што ќе ги раскажат!

Па дали се забавувате со нив?

Позабавно е отколку со тебе. А! некој тропнал; Така е, девојки со момчиња.

Имаше тропање на вратата и глас што остро звучеше на студ: „Отвори!“ - ги прекина неговите мисли.

Чекај, сам ќе го отворам“, рече ковачот и излезе во ходникот, со намера да му ги скине страните на првата личност на која наиде од фрустрација.

Мразот се зголеми, а горе стана толку студено што ѓаволот скокна од едно на друго копито и му дуваше во тупаница, сакајќи некако да ги загрее замрзнатите раце. Сепак, не е чудно што некој што гужва од утро до утро во пеколот ќе се замрзне до смрт, каде, како што знаете, не е толку студено како овде во зима, и каде, ставајќи капа и стоејќи пред огнот, како навистина да е готвач, печел, ги третира грешниците со истото задоволство со кое жената обично пржи колбас за Божиќ.

Патникот полека го повлекол вратичката за да види дали нејзиниот син Вакула ги поканил гостите во колибата, но кога видела дека нема никој таму, освен торбите што лежеле среде колибата, се извлекла од шпоретот. , ја фрлила топлата обвивка, се опоравила и никој не можел да дознае дека јавала метла пред една минута.

Мајката на ковачот Вакула немаше повеќе од четириесет години. Таа не беше ниту згодна ниту лоша. Тешко е да се биде добар во такви години. Како и да е, таа беше толку способна да ги шармира најсмирените Козаци (кои, патем, не боли да се забележи, немаа мала потреба од убавина) што и главата и службеникот Осип Никифорович дојдоа кај неа (се разбира, ако службеникот не бил дома), а козакот Корниј Чуб и козакот Касијан Свербигуз. И, по нејзина заслуга, таа знаеше како вешто да се справи со нив. На никој од нив не му паднало на памет дека има ривал. Дали некој побожен човек, или благородник, како што се нарекуваат Козаците, облечен во кобенјак со вислога, отишол во црква во недела или, ако времето е лошо, во кафана, како да не оди во Солоха, да јаде масно. кнедли со кисела павлака и муабет во топла колиба со зборлеста и послушна љубовница. И благородникот намерно направил големо заобиколување за оваа цел пред да стигне до меаната и го нарекол - одење по патот. И ако Солоха би отишол во црква на празник, облечејќи светла палто со кинеска резервна гума, а одозгора сино здолниште, на кое се шиеа златни мустаќи одзади, и ќе застане веднаш до десно крило, тогаш службеникот сигурно ќе кашлаше и ќе замижеше неволно од таа страна на окото; Главата го погали по мустаќите, го завитка Оселедец зад увото и му рече на соседот што стоеше до него: „Ех, добра жена! по ѓаволите!"

Солоха им се поклони на сите, а сите мислеа дека сама му се поклонува. Но, секој што сакаше да се меша во туѓите работи веднаш ќе забележи дека Солоха беше најпријателски пријател со козачкиот клен. Чаб беше вдовица; осум купишта леб секогаш стоеја пред неговата колиба. Секојпат кога два пара волови ги вадеа главите од плетената штала на улица и мумкаа кога му завидуваа на кумот што шета - крава или на нивниот вујко - дебел бик. Брадестиот коза се искачи на самиот покрив и оттаму штракаше со остар глас, како градоначалник, задевајќи ги мисирките што настапуваат во дворот и се вртеа кога им завидуваше на своите непријатели, момчињата, кои му се потсмеваа на брадата.

Во градите на Чуб имаше многу лен, џупани и стари кунтуши со златна плетенка: неговата покојна жена беше денди. Во градината, освен афион, зелка и сончоглед, секоја година се сееа и по две полиња тутун. Солоха сметаше дека е корисно да го додаде сето ова во своето домаќинство, однапред размислувајќи за тоа каков ред ќе биде потребно кога ќе помине во нејзини раце, и таа ја удвои својата наклонетост кон стариот Чуб. И за некако нејзиниот син Вакула да не вози до својата ќерка и да нема време да земе сè за себе, а потоа веројатно не и дозволи да се меша во ништо, таа прибегна кон вообичаените средства на сите четириесетгодишни озборувања. : што почесто да се караат меѓу Чуба и ковачот. Можеби токму овие нејзини лукавства и умност беа причината што овде-онде старите жени почнаа да кажуваат, особено кога пиеја премногу на некој весел собир некаде, дека Солоха е дефинитивно вештерка; дека момчето Кизијаколупенко ја видел нејзината опашка одзади, не поголема од вретеното на жената; дека прексиноќа го поминала патот како црна мачка; дека еднаш свиња истрча кај попот, запеа како петел, му ја стави капата на отец Кондрат на глава и истрча назад.

Се случи додека старите жени зборуваа за ова, дојде некој овчар за крави, Тимиш Коростјави. Не пропушти да раскаже како летото, непосредно пред Петровден, кога отишол да спие во штала, ставајќи слама под главата, со свои очи видел дека една вештерка, со лабава плетенка, само во кошула, почна да ги молзи кравите, но не можеше да се движи, па беше маѓепсан; Откако ги измолзела кравите, дошла кај него и му намачкала нешто толку одвратно на усните што тој плукнал цел ден после тоа. Но, сето ова е малку сомнително, бидејќи само проценителот на Сорочински може да ја види вештерката. И затоа сите угледни Козаци мавтаа со рацете кога слушнаа такви говори. „Жените се лажни кучки! - беше нивниот вообичаен одговор.

Всушност, штом се појави снежната бура и ветрот почна да му сече право во очите, Чуб веќе изрази покајание и, повлекувајќи ги капите подлабоко на главата, се почести себеси, ѓаволот и неговиот кум на караници. Сепак, оваа навреденост беше фингирана. Чаб беше многу среќен поради снежната бура. Остануваше уште осум пати повеќе растојание за да се стигне до службеникот од растојанието што го поминаа. Патниците се вратија назад. Ветерот дуваше на задниот дел од мојата глава; но ништо не се гледаше низ снегот што дуваше.

Стоп, кум! „Се чини дека одиме на погрешен пат“, рече Чаб, оддалечувајќи се малку, „не гледам ниту една колиба“. О, каква снежна бура! Сврти малку на страна, куме, и види дали можеш да го најдеш патот; Во меѓувреме, ќе погледнам овде. Злиот дух ќе ве натера да се мачите низ ваква снежна бура! Не заборавајте да врескате кога ќе го пронајдете својот пат. Ех, каков куп снег му фрли сатаната во очи!

Патот, сепак, не беше видлив. Кумот, тргнувајќи настрана, талкаше напред-назад во долги чизми и конечно дојде право во една кафана. Ова откритие толку го израдувало што заборавил на се и тресејќи го снегот влегол во ходникот, ни најмалку грижејќи се за кумот кој останал на улица. На Чуб му се чинеше дека го нашол патот; застанувајќи, почнал да вика до крај на белите дробови, но, гледајќи дека кумот му го нема, решил самиот да оди.

Откако прошета малку, ја виде својата колиба. Снежните наноси лежеа во близина на неа и на покривот. Плескајќи со рацете замрзнати на студот, тој почна да тропа на вратата и заповедно да вика на ќерка му да ја отклучи.

Што сакаш овде? - излезе ковачот и строго извика.

Кој си ти и зошто се вртиш под вратите? - рече ковачот построго од порано и се приближи.

Јас сум, добар човек! Дојдов за твојата забава да пеам малку песна под твоите прозорци.

Излезете по ѓаволите од вашите песни! - луто извика Вакула. - Зошто стоите таму? Дали ме слушаш, излези веднаш!

Самиот Чуб веќе ја имаше оваа претпазлива намера; но му се чинеше досадно што беше принуден да ги слуша наредбите на ковачот. Изгледаше како некој зол дух да го турка по раката и да го тера да каже нешто во знак на пркос.

Зошто навистина така викаше? - рече со истиот глас, - сакам да се пеам, и доста е!

Еј! Да, нема да се заморите од зборови!.. - По овие зборови, Чуб почувствува болен удар во рамото.

Да, како што гледам, веќе почнуваш да се караш! - рече тој, повлекувајќи се малку.

Ајде да одиме, да одиме! - викна ковачот, наградувајќи го Чуб со уште едно туркање.

Ајде да одиме, да одиме! - викна ковачот и ја тресна вратата.

Погледнете колку сте храбри! - рече Чуб оставен сам на улица. - Обидете се да се приближите! погледнете што! колку голема работа! Мислиш дека нема да најдам случај против тебе? Не, драга моја, ќе одам и ќе одам директно кај комесарот. Ќе знаеш од мене! Нема да видам дека си ковач и сликар. Сепак, погледнете ги грбот и рамената: мислам дека има сини дамки. Тоа сигурно беше болно ќотек, непријателски сине! Штета што е ладно и не сакам да ја соблечам корицата! Чекај, демонски ковач, да те тепа ѓаволот и тебе и твојот ков, ќе играш со мене! Види, проклет Шибеник! Меѓутоа, сега не е дома. Солоха, мислам, седи сам. Хм... не е далеку од тука; Посакувам да можам да одам! Времето сега е такво што никој нема да не фати. Можеби и тој ќе биде возможен... Погледнете колку болно го претепа проклетиот ковач!

Додека пргавиот денди со опашка и козја брада излетуваше од оџакот, а потоа се враќаше во оџакот, чантата обесена на прашка покрај него, во која го криеше украдениот месец, некако случајно се фати во шпоретот. , и месецот, користејќи Во овој случај, тој излета низ оџакот на колибата на Солохина и непречено се издигна низ небото. Се осветли. Снежната бура ја нема. Снегот светна во широко сребрено поле и беше посипан со кристални ѕвезди. Се чинеше дека мразот се загреал. Се појавија толпи момчиња и девојчиња со чанти. Песните почнаа да ѕвонат, а под ретката колиба немаше толпи коледари.

Месецот прекрасно блеска! Тешко е да се каже колку е добро да се дружиш во таква ноќ меѓу куп девојки кои се смеат и распеани и меѓу момчиња, подготвени за сите шеги и изуми што може да ги инспирира една весела насмеана ноќ. Топло е под дебелото куќиште; мразот прави вашите образи да горат уште поживо; а во мајтап и самиот злобниот турка одзади.

Купишта девојки со торби упаднаа во колибата на Чаб и ја опколија Оксана. Високот, смеата и приказните го оглувија ковачот. Сите што се натпреваруваа брзаа да и кажат на убавицата нешто ново, растоварени кеси и ги покажаа паљаниците, колбасите, кнедлите, кои веќе доста ги собраа за своите песни. Се чинеше дека Оксана беше во целосно задоволство и радост, разговараше прво со едниот, а потоа со другиот и непрестајно се смее. Ковачот гледаше со некаква нервоза и завист на таквата веселост и овојпат ги проколна песните, иако и самиот беше луд по нив.

Ех, Одарка! - рече веселата убавица, свртувајќи се кон една од девојките, - имаш нови чизми! О, колку се добри! и со злато! Добро ти е, Одарка, имаш човек што ти купува сè; а јас немам кој да добие толку убави чизми.

Не грижи се, моја сакана Оксана! - зеде ковачот, - ќе ти земам чизми какви што носи ретка дама.

Ти? - рече Оксана, брзо и арогантно гледајќи во него. - Ќе видам каде можеш да набавиш чизми што би можел да ги облечам на ногата. Дали ќе ги донесете истите што ги носи кралицата?

Видете што сакав! - толпата девојки извикуваа од смеа.

Да“, гордо продолжи убавицата, „бидете сите сведоци: ако ковачот Вакула ги донесе токму тие чизми што ги носи кралицата, тогаш еве го мојот збор дека веднаш ќе се омажам за него“.

Девојките со себе ја понесоа каприциозната убавица.

Смејте се, смејте се! - рече ковачот излегувајќи по нив. - Се смеам на себе! Мислам, и не можам да сфатам каде ми отиде умот. Таа не ме сака - добро, Господ да ја благослови! како да има само една Оксана на целиот свет. Фала богу, и без неа има многу добри девојки во селото. Што е со Оксана? таа никогаш нема да биде добра домаќинка; Таа е само мајстор за облекување. Не, доста е, време е да престанете да се залажувате.

Но, токму во моментот кога ковачот се подготвуваше да биде одлучувачки, некој зол дух ја носеше пред себе насмеаната слика на Оксана, која со потсмев рече: „Земи ги, ковач, чизмите на Царина, ќе се омажам за тебе!“ Сè во него беше загрижено, а тој размислуваше само за Оксана.

Толпи коледари, особено момчињата, особено девојките, брзаа од една до друга улица. Но, ковачот одеше и не виде ништо и не учествуваше во забавата што некогаш ја сакаше повеќе од кој било друг.

Во меѓувреме, ѓаволот сериозно се разнежни со Солоха: тој ја бакнуваше нејзината рака со такви лудории како проценител во канцеларијата на свештеникот, го зграпчи нејзиното срце, стенкаше и отворено рече дека ако таа не се согласи да ги задоволи неговите страсти и, како и обично, да ја награди. него, тогаш тој беше подготвен на сè: ќе се фрли во водата и ќе ја испрати душата право во пеколот. Солоха не беше толку сурова, а покрај тоа, ѓаволот, како што знаете, дејствуваше заедно со неа. Таа сè уште сакаше да ја гледа толпата која заостанува зад неа и ретко беше без друштво; Но, оваа вечер помислив дека ќе ја поминам сам, бидејќи сите угледни жители на селото беа поканети во службеничката кутја. Но, сè тргна поинаку: ѓаволот штотуку го изнесе своето барање, кога одеднаш се слушна гласот на дебелата глава. Солоха истрча да ја отвори вратата, а пргавиот ѓавол се качи во лежечката торба.

Главата, тресејќи го снегот од капките и пиејќи чаша вотка од рацете на Солоха, рече дека не отишол кај службеникот затоа што се појавила снежна бура; и гледајќи ја светлината во нејзината колиба, се сврте кон неа, со намера да ја помине вечерта со неа.

Пред шефот да дојде време да го каже ова, на вратата се слушнаа тропање и гласот на службеникот.

„Скриј ме некаде“, шепна главата. - Не сакам да се сретнам со службеникот сега.

Солоха долго време размислуваше каде да се скрие таков густ гостин; конечно ја избрала најголемата вреќа јаглен; јаглен се истури во када, а дебелата глава, со мустаќи, глава и каплети, се качи во торбата.

Службеникот влегол, грофтајќи и триејќи ги рацете, и рекол дека нема никого и дека му е искрено драго од оваа прилика да прошета малку со неа и не се плаши од снежната бура. се насмевна, ја допре гола со долгите прсти со полна рака и рече со израз кој покажуваше и измама и самозадоволство:

Што имаш, прекрасна Солоха? - И откако го кажа ова, тој скокна малку назад.

Како што? Рака, Осип Никифорович! - одговори Солоха.

Хм! рака! хех! хех! хех! - рече службеникот, срдечно задоволен од неговиот почеток и се прошета низ собата.

А што имаш, најдрага Солоха? - рече со истиот поглед, повторно ѝ пријде и со раката лесно ја фати за вратот и на истиот начин скокна назад.

Како да не гледаш, Осип Никифорович! - одговори Солоха. - Врат, а на вратот има монисто.

Хм! Монисто на вратот! хех! хех! хех! - И службеникот повторно шеташе низ собата, триејќи ги рацете.

А што имаш ти, неспоредлива Солоха?.. - Не се знае што сега би допрел службеникот со долгите прсти, кога наеднаш се слушна чукање на вратата и гласот на козачкиот клен.

О, Боже, трета страна! - исплашено извика службеникот. - А сега ако најдат човек од мој ранг?.. Ќе стигне до отец Кондрат!..

Но, стравовите на службеникот беа од поинаков вид: тој, згора на тоа, се плашеше дека неговата половина нема да го препознае, кој со својата и онака ужасна рака ги направи најтесните од неговите дебели плетенки.

За волја на Бога, доблесна Солоха“, рече тој, треперејќи се целиот. - Твојата љубезност, како што вели Лукаовото писмо, главата на трин... трин... Тропаат, богами, тропаат! О, скриј ме некаде!

Солоха истури јаглен во када од друга кеса, а секстонот, кој не беше премногу гломазен по тело, се качи во неа и седна на самото дно, за да може да се истури уште половина вреќа јаглен врз него.

Здраво, Солоха! - рече Чуб, влегувајќи во колибата. - Можеби не ме очекуваше, а? Навистина не го очекував? можеби јас се попречив?.. - продолжи Чуб, покажувајќи весел и значаен израз на лицето, со што однапред беше јасно дека неговата несмасна глава работи и се подготвува да испушти некоја каустична и сложена шега. - Можеби се забавувавте со некој овде?.. можеби веќе сте сокриле некого, а? - И, воодушевен од оваа негова забелешка, Чуб се насмеа, внатрешно триумфално што сам уживаше во наклонетоста на Солоха. - Па, Солоха, дозволете ми да пијам малку вотка сега. Мислам дека грлото ми е замрзнато од проклетиот студ. Бог испрати таква ноќ пред Божиќ! Како го грабнав, слушаш ли, Солоха, како го зграпчив... рацете ми се вкочанети: не можам да го одврзам куќиштето! како снежната бура удри...

„Некој тропа“, рече Чаб, кој застана.

Отворете го! - викнаа погласно од порано.

Тоа е ковач! - рече Чуб, стегајќи ги капите. - Дали слушаш, Солоха, однеси ме каде сакаш; Не би сакал ништо на светот да му се покажам на овој проклет дегенерик, за тој, синот на ѓаволот, да има меур со големина на шок под двете очи!

Солоха, исплашена сама, побрза наоколу како луда и, откако се заборави, му даде знак на Чуб да се качи во самата торба во која веќе седеше службеникот. Кутриот службеник не се ни осмелуваше да кашла и да рика од болка кога тежок човек седна речиси на главата и ги стави чизмите, замрзнати на студ, на двете страни од слепоочниците.

Ковачот влегол без збор, без да симне капа и за малку ќе паднал на клупата. Беше забележливо дека тој е сосема несоодветен.

Само што Солоха ја затвори вратата зад него, некој повторно затропа. Тоа беше козакот Свербигуз. Ова повеќе не можеше да се крие во торба, бидејќи таква торба не можеше да се најде. Тој беше потежок од главата и повисок од кумот на Чубов. И така, Солоха го извади во градината за да слушне од него сè што сакаше да и каже.

Ковачот отсутно гледаше по аглите на својата колиба, слушајќи ги одвреме-навреме далечните песни на коледарите; Конечно неговите погледи се фокусираа на торбите: „Зошто лежат овие кеси овде? Време е да ги отстраните од овде одамна. Оваа глупава љубов ме направи целосно глупава. Утре е празник, а секакви ѓубре се уште лежат во куќата. Однесете ги во ковница!“

Овде ковачот седна до огромните вреќи, цврсто ги врза и се подготви да ги стави на рамениците. Но, беше забележливо дека неговите мисли талкаат Бог знае каде, инаку ќе го слушнеше Чуб како подсвирнува кога косата на главата му беше врзана со јажето што ја врзуваше торбата, а дебелата глава почна сосема јасно да ика.

Дали оваа безвредна Оксана навистина нема да ми излезе од ум? - рече ковачот, - не сакам да размислувам за неа; но сите мислат, и, како намерно, само за неа. Зошто мислите се вовлекуваат во вашата глава против ваша волја? По ѓаволите, торбите изгледаат потешки од порано! Овде мора да има нешто друго освен јаглен. Јас сум будала! и заборавив дека сега се ми изгледа потешко. Претходно, се случуваше да можам да свиткам и исправам бакарна паричка и коњски чевел во едната рака; и сега нема да кревам вреќи со јаглен. Наскоро ќе паднам од ветрот. Не“, извика тој по пауза и се охрабри, „каква жена сум јас!“ Нема да дозволам никој да ми се смее! Најмалку десет од овие торби, ќе ги подигнам сите. - И тој весело навива торби на рамениците што двајца дебели луѓе не би ги носеле. „Земи го и овој“, продолжи тој, земајќи го малото, на чие дно лежеше свиткан ѓаволот. „Мислам дека го ставив мојот инструмент овде“. - Откако го кажа ова, тој ја напушти колибата, свиркајќи песна:

Јас не се мешам со жената...

Низ улиците сè погласно се слушаа песни и врисоци. Толпите луѓе што се тетераа беа зголемени од оние што доаѓаа од соседните села. Момчињата беа непослушни и луди до душа. Често, меѓу песните се слушаше некоја весела песна, која еден од младите Козаци веднаш успеваше да ја состави. Тогаш одеднаш еден од толпата, наместо песна, испушти шедровка и рикаше на врвот на белите дробови:

Шчедрик, кофа! !

Дај ми ја кнедлата!

Малку гради каша!

Килце каубојци!

Смеата го награди забавувачот. Се издигнаа малите прозорци, а слабата рака на старицата, која остана сама во колибите со своите посмирени татковци, се заглави низ прозорецот со колбас во рацете или парче пита. Момчињата и девојчињата се натпреваруваа меѓу себе за да ги постават торбите и да го фатат својот плен. На едно место, момчињата, откако влегоа од сите страни, опкружија толпа девојки: врева, врескање, едниот фрли грутка снег, другиот грабна торба со секакви работи. На друго место, девојките фатиле момче, го ставиле стапалото на него, а тој со главата летал на земја заедно со чантата. Се чинеше дека се подготвени да се забавуваат цела ноќ. И ноќта, како намерно, блескаше толку луксузно! а светлината на месецот се чинеше уште побела од сјајот на снегот.

Ковачот застана со торбите. Го замисли гласот на Оксана и слабата смеа во толпата девојки. Затреперија сите вени во него; Фрлајќи ги чантите на земја, така што службеникот што беше на дното стенкаше од модрината и икаше на горниот дел од белите дробови, тој талкаше со мала торба на рамениците заедно со толпа момчиња што одеа зад толпата девојки, меѓу кои го слушна гласот на Оксана.

„Значи, таа е таа! таа стои како кралица и нејзините црни очи светкаат! Еден истакнат млад човек ѝ кажува нешто; Така е, смешно затоа што се смее. Но, таа секогаш се смее“. Како неволно, без да разбере како, ковачот протурка низ толпата и застана блиску до неа.

Ах, Вакула, ти си тука! Здраво! - рече убавицата со истата насмевка која за малку ќе го полудеше Вакула. - Па, дали многу се караше? Ех, колку мала торба! Дали ги добивте чизмите што ги носи кралицата? земи си чизми, ќе се омажам! - И таа, смеејќи се, побегна со толпата.

Ковачот стоеше вкоренет до место на едно место. "Не неможам; „Веќе немам сила...“, на крајот рече тој. - Но, боже мој, зошто е толку проклето добра? Нејзиниот поглед, и нејзиниот говор, и сè, па, гори, гори... Не, не можам повеќе да се победам! Време е да се стави крај на сè: изгуби ја душата, ќе се удавам во дупка и запамти го моето име!

Потоа тргна напред со решителен чекор, стигна до толпата, ја стигна Оксана и со цврст глас рече:

Збогум Оксана! Барај каков младоженец сакаш, глупај кого сакаш; и никогаш повеќе нема да ме видиш на овој свет.

Убавицата изгледаше изненадена и сакаше да каже нешто, но ковачот замавна со раката и побегна.

Каде, Вакула? - викнаа момчињата гледајќи го ковачот како трча.

Збогум, браќа! - викна ковачот како одговор. - Дај Боже, да се видиме во другиот свет; и сега веќе не можеме да одиме заедно. Збогум, не се сеќавам лошо! Кажи му на отец Кондрат да направи панихида за мојата грешна душа. Свеќите за иконите на чудотворецот и Богородица, грешничка, не ги одземаа световните работи. Сето добро што е во моето скривалиште оди во црква! Збогум!

Откако го кажа ова, ковачот повторно почна да трча со торбата на грб.

Тој е оштетен! - рекоа момчињата.

Изгубена душа! - побожно промрморе една старица што минуваше. - Оди кажи ми како се обесил ковачот!

Во меѓувреме, Вакула, трчајќи низ неколку улици, застана за да здивне. „Каде навистина трчам? - помисли тој, - како веќе сè да е изгубено. Ќе пробам друг лек: ќе одам во козачкиот Пацјук со стомачен коза. Тој, велат, ги знае сите ѓаволи и ќе прави што сака. Ќе одам, затоа што мојата душа сè уште ќе мора да исчезне!“

На ова, ѓаволот, кој долго време лежеше без никакво движење, скокна во вреќата од радост; но ковачот, мислејќи дека некако ја фатил торбата со раката и сам го направил ова движење, ја удрил торбата со силна тупаница и, тресејќи ја на рамениците, отишол кај Патцјук со стомачен тенџере.

Овој Пацјук со стомачен тенџере дефинитивно некогаш бил Козак; но дали бил избркан или тој самиот побегнал од Запорожје, никој не знаел. Помина долго време откако живее во Диканка, десет години, можеби дури и петнаесет. Отпрвин живееше како вистински Козак: не работеше ништо, спиеше три четвртини од денот, јадеше за шест косилки и пиеше речиси цела кофа одеднаш; сепак, имаше простор да се вклопи, бидејќи Пацјук, и покрај неговиот мал раст, беше прилично тежок во ширина. Згора на тоа, панталоните што ги носеше беа толку широки што, колку и да направи голем чекор, нозете му беа целосно невидливи и се чинеше како дестилеријата да се движи по улицата. Можеби тоа е она што го поттикнало да го наречеме тенџере. За неколку дена од неговото доаѓање во селото, сите веќе знаеја дека тој е исцелител. Ако некој беше болен од нешто, тој веднаш го повика Пацјук; и Пацјук требаше само да шепне неколку зборови, а болеста се чинеше дека исчезна со неговата рака. Дали се случи гладен благородник да се задави во коска од риба, Пацјук знаеше да го удри во грбот толку вешто што коската отиде таму каде што треба, без да му нанесе никаква штета на грлото на благородникот. Во последно време ретко некаде е виден. Причината за тоа беше, можеби, мрзеливоста, или можеби и фактот што секоја година му станува потешко да се пробие низ вратите. Тогаш мирјаните мораа самите да одат кај него ако им треба.

Ковачот, не без плашливост, ја отвори вратата и го виде Патјук како седи со скрстени нозе на подот пред малата када на која стоеше сад со кнедли. Оваа чинија стоеше, како намерно, на ниво со неговата уста. Без да мрдне ниту еден прст, тој малку ја наведна главата кон садот и ја мачкаше течноста, повремено фаќајќи кнедли со забите.

„Не, овој“, си помисли Вакула, „е уште помрзлив од Чуб: тој, барем, јаде со лажица, но овој не сака ни да крене раце!

Пацјук сигурно бил многу зафатен со правење кнедли, бидејќи се чинеше дека воопшто не го забележа доаѓањето на ковачот, кој штом стапна на прагот, му даде низок лак.

Дојдов на твојата милост, Пацјук! - рече Вакула, повторно поклонувајќи се.

Дебелиот Патјук ја крена главата и повторно почна да мавта со кнедли.

„Вие, велат, не го кажувајте тоа од лутина...“, рекол ковачот собирајќи храброст, „Не зборувам за ова за да ве навредам, - вие сте малку како ѓаволот. ”

Откако ги изговори овие зборови, Вакула се исплаши, мислејќи дека сè уште отворено се изразил и малку ги ублажил своите силни зборови и, очекувајќи дека Патјук, откако ќе ја зграпчи кадата заедно со садот, ќе му ја испрати директно во главата, тој се пресели. малку се оддалечи и се покри со ракавот за да не му заплисне жешката течност од кнедлите.

Но, Пацјук погледна и повторно почна да мачка кнедли. Охрабрен, ковачот решил да продолжи:

Пацјук ти дојде, Господ да ти даде сè, секакви добри работи во изобилство, леб во пропорција! - Ковачот понекогаш знаеше да заебе модерен збор; Тој стана вешт во тоа кога сè уште беше во Полтава, кога ја наслика оградата од штици на стотникот. - Јас, грешникот, треба да исчезнам! ништо не помага во светот! Што ќе се случи, ќе се случи, треба да побарате помош од самиот ѓавол. Па, Пацјук? - рече ковачот гледајќи ја неговата постојана тишина - што да правам?

Кога ти треба ѓаволот, тогаш оди во пеколот! - одговори Пацјук, без да ги крене очите кон него и да продолжи да ги вади кнедлите.

Затоа дојдов кај тебе - одговорил ковачот поклонувајќи се, - освен тебе, мислам дека никој на светот не го знае патот до него.

Пацјук не кажа ни збор и ги заврши останатите кнедли.

Направи ми услуга, добар човеку, не одбивај! - напредуваше ковачот, - дали свинско, колбаси, брашно од хељда, бунар, лен, просо или друго, ако треба... како што е обично кај добрите луѓе... нема да бидеме скржави. Кажи ми, грубо, како да му тргнам на патот?

„Оној што го има ѓаволот зад себе, не мора да оди далеку“, рече Пацјук рамнодушно, без да ја промени својата позиција.

Вакула го насочи погледот кон него, како објаснувањето на овие зборови да му беше напишано на челото. "Што вели тој?" - немо го праша Мина; а полуотворената уста се подготвуваше да го проголта првиот збор како кнедла. Но, Пацјук молчеше.

Тогаш Вакула забележа дека пред него нема ниту кнедли, ниту када; но наместо тоа имаше два дрвени чинии на подот: едниот беше исполнет со кнедли, другиот со кисела павлака. Неговите мисли и очи неволно се свртеа кон овие јадења. „Ајде да видиме“, си рече тој, „како Пацјук ќе јаде кнедли. Веројатно нема да сака да се наведне за да го шушка како кнедли, но не може: прво треба да ги потопите кнедлите во кисела павлака“.

Штом имаше време да го помисли ова, Пацјук ја отвори устата, ги погледна кнедлите и уште повеќе ја отвори устата. Во тоа време, кнедлата испрскаше од садот, се напика во павлаката, се преврте на другата страна, скокна и само му слета во устата. Пацјук го изеде и повторно ја отвори устата, а кнедлата повторно изгасна по истиот редослед. Тој го презеде само трудот на џвакање и голтање.

„Погледнете, какво чудо! - помисли ковачот со отворена уста од изненадување, а притоа забележа дека кнедлата му се вовлекува во устата и веќе му покажува павлака на усните. Откако ја оттурна кнедлата и ги избриша усните, ковачот почна да размислува за тоа какви чуда има во светот и до каква мудрост ја доведуваат личноста злите духови, забележувајќи дека само Патсиук може да му помогне. „Ќе му се поклонам пак, нека објасни темелно... Но, што по ѓаволите! На крајот на краиштата, денес е гладен Кутија, и тој јаде кнедли, брзи кнедли! Каква будала сум навистина, стојам овде и влегувам во неволја! Назад!" И побожниот ковач истрча со глава надвор од колибата.

Меѓутоа, ѓаволот, кој седеше во вреќата и веќе однапред се радуваше, не можеше да поднесе да види како таков славен плен му ги остава рацете. Штом ковачот ја спушти торбата, тој скокна од неа и седна на врат.

Мразот ја погоди кожата на ковачот; исплашен и блед, не знаеше што да прави; веќе сакаше да се прекрсти... Но ѓаволот, наведнувајќи ја муцката на своето куче кон десното уво, рече:

Јас сум, твојот пријател, ќе направам се за мојот другар и пријател! „Ќе ти дадам пари колку сакаш“, чкрипи во левото уво. „Оксана ќе биде наша денес“, шепна тој, свртувајќи ја муцката назад кон десното уво.

Ковачот стоеше размислувајќи.

Ако ве молам“, рече тој на крајот, „за таква цена, подготвен сум да бидам ваш!“

Ѓаволот ги стегна рацете и почна да галопира од радост по вратот на ковачот. „Сега имаме ковач! - си помисли, - сега ќе ти ги извадам, драги мои, сите твои слики и басни, издигнати против ѓаволите! Што ќе кажат сега моите другари кога ќе дознаат дека најпобожниот човек во целото село е во мои раце? Овде ѓаволот се смееше од радост, сеќавајќи се како ќе го задева целото опашесто племе во пеколот, како ќе бесне куциот ѓавол, кој се сметаше за првиот меѓу нив кој смислил пронајдоци.

Па, Вакула! - чкрипе ѓаволот, сè уште не му се симна од вратот, како да се плаши да не побегне, - знаеш дека ништо не прават без договор.

Спремен сум! - рекол ковачот. - Слушнав дека се потпишуваш со крв; чекај, ќе си земам шајка во џебот! - Потоа ја врати раката и го фати ѓаволот за опашката.

Види, каков шегаџија! - извика ѓаволот смеејќи се. - Доста е, доста е од оваа палавост!

Чекај, драги мои! - викна ковачот, - но како ти изгледа ова? - На овој збор создаде крст, а ѓаволот стана тивок како јагне. „Чекај“, рече тој, влечејќи го за опашката на земја, „ќе научиш од мене да ги учам добрите луѓе и чесните христијани да прават гревови! - Тогаш ковачот, без да ја пушти опашката, скокна врз него и ја крена раката за да го направи крстот.

Имај милост, Вакула! - жално стенкаше ѓаволот, - ќе направам се што ти треба, само нека твојата душа оди на покајание: не ми ставај ужасен крст!

Каде? - рекол тажниот ѓавол.

Во Петербург, директно кај кралицата!

И ковачот се зачуди од страв, чувствувајќи се како се крева во воздухот.

Оксана стоеше долго време, размислувајќи за чудните говори на ковачот. Нешто во неа веќе кажа дека се однесувала премногу сурово кон него. Што ако тој навистина одлучи да направи нешто страшно? „Што добро! Можеби од тага ќе реши да се заљуби во друга и од нервоза ќе почне да ја нарекува првата убавица во селото? Но не, тој ме сака. Јас сум толку добар! Нема да ме промени за ништо; си игра мајтап, се преправа. За помалку од десет минути веројатно ќе дојде да ме погледне. Навистина сум суров. Треба да му дозволите да ве бакне, како неволно. Затоа ќе биде среќен!“ А летната убавица веќе се шегуваше со другарките.

Чекај“, рече еден од нив, „ковачот си ги заборави торбите; Погледнете колку се страшни овие чанти! Не свиреше како нас: мислам дека овде фрлија цела четвртина овен; а колбасите и лебовите се навистина бесконечни! Луксуз! Можете да прејадете сите празници.

Дали се овие ковачки кеси? - Оксана подигна. „Ајде брзо да ги одвлечеме до мојата куќа и добро да погледнеме што ставил овде“.

Сите се смееја и го одобрија овој предлог.

Но, ние нема да ги подигнеме! - наеднаш извика целата толпа обидувајќи се да ги помести торбите.

Чекај“, рече Оксана, „ајде брзо да трчаме по санката и да ја однесеме на санки!

И толпата трчаше по санки.

На затворениците им било многу досадно да седат во торбите, и покрај тоа што службеникот си направил голема дупка со прстот. Ако сè уште немаше луѓе таму, тогаш можеби ќе најдеше начин да излезе; но да излезе од торбата пред сите, да се изложи на смеа... тоа го задржа, а тој реши да почека, само благо рикајќи под неучтивите чизми на Чаб. Самиот Чаб не помалку ја посакуваше слободата, чувствувајќи дека под него лежи нешто на што е незгодно да се седи. Но, штом ја слушна одлуката на својата ќерка, се смири и не сакаше да излезе, образложувајќи дека треба да оди барем сто чекори до својата колиба, а можеби и уште еден. Откако излеговте, треба да се опоравите, да го прицврстите куќиштето, да го врзете појасот - толку многу работа! а капките останаа со Солоха. Подобро е да дозволите девојките да ве одведат на санки. Но, тоа воопшто не се случи како што очекуваше Чаб. Додека девојките трчаа да ја земат санката, слабиот кум излегол од кафаната, вознемирен и расипан. Шинкарка на ниту еден начин не се осмели да му верува во долгови; сакаше да чека, можеби некој благочестив благородник ќе дојде и ќе го почести; но, како намерно, сите благородници останаа дома и, како чесни христијани, јадеа кутија среде своето домаќинство. Размислувајќи за расипувањето на моралот и дрвеното срце на Еврејката која продавала вино, кумот наишол на торбите и запрел запрепастен.

Види, какви вреќи фрли некој на патот! - рече тој, гледајќи наоколу, - мора да има и свинско месо овде. Некој имал среќа да пропее за толку многу работи! Какви страшни чанти! Да претпоставиме дека се полнат со хељда и печиво, и тоа е во ред. Овде барем имаше само паљаница, а тоа беше шмак: за секоја паљаница Евреинот дава октагон вотка. Повлечете го брзо, за никој да не види. - Потоа ја прегрна вреќата со Чуб и службеникот, но почувствува дека е премногу тешка. „Не, ќе биде тешко да се носи сам“, рече тој, „но, како намерно, доаѓа ткајачот Шапуваленко“. Здраво, Остап!

„Здраво“, рече ткајачот, застанувајќи.

Каде одиш?

И така, одам таму каде што ми одат нозете.

Помогни ми, добар човеку, да ги симнам торбите! некој викаше и го остави на сред пат. Ајде да се поделиме на половина.

Торби? Со што се чантите, ножеви или паљанити?

Да, мислам дека има сè.

Потоа брзо ги извлекле стаповите од оградата, ставиле вреќа и ги носеле на рамениците.

Каде ќе го однесеме? до таверната? - прашал драгиот ткајач.

И јас би мислел така, да одам во таверната; но проклетата Еврејка нема да поверува, таа исто така ќе помисли дека е украдено некаде; освен тоа штотуку дојдов од кафана. - Ќе ми го однесеме дома. Никој нема да не вознемирува: Жинка не е дома.

Дали сте сигурни дека нема дом? - праша претпазливиот ткајач.

Фала му на Бога, уште не сме скроз луди“, рекол кумот, „ѓаволот ќе ме донесе таму каде што е“. Таа, мислам, ќе се мачи со жените до бел ден.

Кој е таму? - извикала сопругата на кумот, слушајќи ја вревата на влезот од пристигнувањето на двајца пријатели со чанта и ја отворила вратата.

Кумот се занеме.

Еве ти! - рече ткајачот спуштајќи ги рацете.

Сопругата на кумот беше такво богатство, кое ги има многу на овој свет. Како и нејзиниот сопруг, таа речиси никогаш не седела дома и речиси цел ден се лулаше со озборувања и богати старици, се фалеше и јадеше со голем апетит, а се караше само наутро со сопругот, бидејќи во тоа време само понекогаш го гледаше. Нивната колиба беше двојно постара од панталоните на службеникот, покривот на некои места беше без слама. Се гледаа само остатоците од оградата, бидејќи секој што ќе излезеше од дома никогаш не земаше стап за кучињата, со надеж дека ќе помине покрај бавчата на кумот и ќе извади некоја негова ограда. Шпоретот не беше запален три дена. Што и да побара нежната сопруга од љубезните луѓе, таа се криеше што подалеку од сопругот и често самоволно му го одземаше пленот ако немаше време да го испие во кафана. Кумот, и покрај неговата вообичаена смиреност, не сакаше да ѝ отстапи и затоа скоро секогаш излегуваше од куќата со лампиони под двете очи, а неговата драга половина, стенкајќи, трчаше да им каже на старите жени за бесот на нејзиниот сопруг и за тепањата што ги претрпела од него.

Сега можете да замислите колку биле збунети ткајачот и кумот од ваквата неочекувана појава. Откако ја спуштија торбата, ја прегазија и ја покриваа со подот; но веќе беше доцна: иако сопругата на кумот слабо гледаше со старите очи, таа сепак ја забележа чантата.

Тоа е добро! - рече таа со израз во кој беше забележлива радост на јастреб. - Добро е што толку многу се караше! Ова е она што добрите луѓе секогаш го прават; Ама не, мислам дека го собраа некаде. Покажи ми сега, слушаш ли, покажи ми ја торбата уште овој час!

„Ќе ви покаже ќелавиот ѓавол, а не ние“, рече кумот, станувајќи достоинствен.

Дали се грижиш? - рече ткајачот, - ние се каравме, а не вие.

Не, покажувај ми, безвреден пијаница! - извика сопругата, удирајќи го со тупаница по брадата на високиот кум и тргна кон чантата.

Но, ткајачот и кумот храбро ја одбраниле чантата и ја принудиле да се повлече назад. Пред да имаат време да закрепнат, сопругата истрчала во ходникот со покер во рацете. Таа набрзина ги фатила рацете на својот сопруг со покерот и грбот на ткајачот и веќе стоела во близина на вреќата.

Зошто дозволивме да се случи? - рече ткајачот будејќи се.

Ех, што направивме! зошто дозволи? - ладнокрвно рече кумот.

Очигледно вашиот покер е направен од железо! - рече ткајачот по кратко молчење чешајќи го грбот. - Жена ми купи покер на саемот минатата година, ѝ даде пиво и не ме болеше... не ме болеше.

Во меѓувреме, триумфалната сопруга, откако го стави каганот на подот, ја одврза торбата и погледна во неа. Но, вистина е, нејзините стари очи, кои толку добро ја видоа торбата, овојпат беа измамени.

Ех, тука лежи цела свиња! - вресна таа, плескајќи со рацете од радост.

Вепар! Слушаш ли, цела свиња! - ткајачот го турна кумот. - Се е твоја вина!

Што да се прави! - рекол кумот кревајќи ги рамениците.

Како што? што вредиме? Ајде да ја земеме торбата! Па, започнете!

Оди си! да одиме! ова е нашата свиња! - извика ткајачот зборувајќи.

Оди, оди, проклета жена! Ова не е твое добро! - рече кумот приближувајќи се.

Сопругата повторно почна да работи на покер, но во тоа време Чаб се искачи од торбата и застана на средината на ходникот, растегнувајќи се, како човек што штотуку се разбудил од долг сон.

Сопругата на кумот врескала удирајќи со рацете по подот и сите неволно ја отвориле устата.

Па, таа, будалата, вели: свиња! Ова не е свиња! - рече кумот испапчувајќи ги очите.

Види, каков човек беше фрлен во торба! - рече ткајачот плашејќи се назад. - Кажи што сакаш, кажи што сакаш, но тоа нема да се случи без зли духови. На крајот на краиштата, тој нема да се вклопи низ прозорецот!

Ова е кум! - извика кумот гледајќи внимателно.

Кој мислеше? - рече Чуб насмевнувајќи се. - Што, убаво ли ти навлеков? И веројатно сакавте да ме јадете наместо свинско месо? Чекај, ќе те задоволам: има нешто друго во торбата - ако не дива свиња, тогаш веројатно свиња или друго живо суштество. Постојано нешто се движеше под мене.

Ткајачот и кумот се втурнаа кон вреќата, господарката на куќата се закачи на спротивната страна, а тепачката повторно ќе се возеше ако службеникот, сега гледајќи дека нема каде да се сокрие, не се искачеше од вреќата.

Сопругата на кумот занемена ја пуштила ногата со што почнала да ја вади службеничката од торбата.

Еве уште еден! - извика ткајачот од страв, - ѓаволот знае како станале работите во светот... главата ми се врти... не колбаси и не изгорени јајца, туку луѓето се фрлаат во вреќи!

Ова е службеник! - рече Чуб, кој беше позачуден од кој било друг. - Еве ти! о да, Солоха! стави ја во торба... Па, гледам дека има куќа полна со торби... Сега знам сè: таа имаше по двајца луѓе во секоја торба. И јас мислев дека таа е само за мене... Еве ја Солоха за тебе!

Девојките беа малку изненадени што не најдоа една торба. „Нема што да правиме, ќе ни е доста од ова“, гугаше Оксана. Сите почнаа да ја грабнуваат торбата и да ја ставаат на санка.

Главата решила да молчи, расудувајќи: ако врескаше да го пуштат и да го одврзат ќесето, глупите девојки ќе избегале, ќе помислат дека ѓаволот седел во торбата, а тој ќе останел на улица, можеби до утре. .

Во меѓувреме, девојките, држејќи се за рака, летаа како виор, со санки низ крцкавиот снег. Многу луѓе седнаа на санки, глупирајќи се; други се качија на самата глава. Шефот решил да урне се. Конечно поминаа, ширум ги отворија вратите на влезот и колибата и со смеа се влечеа во торбата.

Ајде да видиме, има нешто тука“, извикуваа сите, брзајќи да го одврзат.

Тогаш икањето, кое не престанало да ја мачи неговата глава цело време додека седел во торбата, станало толку интензивно што почнал да ика и да кашла на горниот дел од белите дробови.

О, некој седи овде! - викнаа сите и исплашени излегоа од вратата.

Што по ѓаволите! каде трчаш како луд? - рече Чуб, влегувајќи низ вратата.

О, тато! - рече Оксана, - некој седи во торбата!

Во торба? каде ја добивте оваа торба?

Ковачот го фрли на сред пат, рекоа сите одеднаш.

„Па, тогаш, не реков?...“, си помисли Чаб во себе.

Зошто се плашиш? Ќе видиме. Ајде човече, не лути се што не те викаме по име и покровителство, излези од торбата!

Главата излезе.

О! - врескаа девојките.

И главата веднаш се вклопи“, збунето си рече Чуб, мерејќи го од глава до пети, „види како!...!...“ не можеше да каже ништо повеќе.

Самиот шеф не беше помалку збунет и не знаеше што да започне.

Дали е ладно надвор? - рече тој, свртувајќи се кон Чуб.

Има мраз“, одговори Чуб. - Да те прашам, со што ги подмачкуваш чизмите, сало или катран?

Не сакаше да каже нешто, сакаше да праша: „Како, глава, влезе во оваа торба?“ - но тој не разбра како кажа нешто сосема друго.

Катранот е подобар! - рече шефот. - Па, збогум, клен! - И, откако ги повлече капите надолу, ја напушти колибата.

Зошто безумно прашав со што ги подмачкува чизмите? - рече Чуб гледајќи во вратите низ кои излегуваше главата. - О, да Солоха! Ставете ја оваа личност во торба!.. Видете, проклета жена! И јас сум будала... но каде е таа проклета торба?

„Го фрлив во аголот, нема ништо друго“, рече Оксана.

Ги знам овие работи, нема ништо! донеси го овде: таму седи уште еден! Протресете го добро... Што, не?.. Види, проклета жена! И да ја погледнеме - таа е како светица, како никогаш да не земала ниту мал оброк во устата.

Но, да го оставиме Чуб да ја исфрли својата фрустрација на слободно време и да се вратиме кај ковачот, бидејќи веројатно е веќе девет часот во дворот.

На Вакула отпрвин му се чинеше страшно кога се издигна од земјата до толкава височина што повеќе не можеше да види ништо долу и полета како мува веднаш под месечината за да не се наведнеше малку, ќе фатеше тоа со неговата капа. Меѓутоа, малку подоцна се охрабрил и почнал да се потсмева на ѓаволот. Тој беше исклучително забавен од начинот на кој ѓаволот киваше и кашла кога го извади од вратот крстот од чемпрес и му го донесе. Намерно ја крена раката за да си ја чеша главата, а ѓаволот мислејќи дека ќе го крстат полета уште побрзо. Сè беше светло горе. Воздухот беше проѕирен во светло сребрена магла. Сè беше видливо, па дури можеше да се забележи како волшебникот, седнат во тенџере, како виор јурна покрај нив; како ѕвездите, собрани на куп, играле слепец; како цел рој духови се вртеше на страна како облак; како ѓаволот кој танцува за време на месечината ја симнал капата кога видел ковач како галопира на коњ; како метлата одлета назад, на која, очигледно, вештерката штотуку отиде каде што требаше... сретнаа многу други ѓубре. Сè, гледајќи го ковачот, застана на една минута да го погледне, а потоа повторно се залетал и продолжил со својот тек; ковачот продолжи да лета; и одеднаш Петербург блесна пред него, целиот пламен. (Потоа имаше осветлување во некоја прилика.) Ѓаволот, откако ја прелета бариерата, се претвори во коњ, а ковачот се виде себеси на брз тркач на средината на улицата.

Господе! чука, гром, сјај; четирикатни ѕидови се натрупани од двете страни; тропот на копитата на коњот, звукот на тркалото одекнуваше со гром и одекнуваше од четири страни; куќите растеа и изгледаа како да се издигнуваат од земја на секој чекор; мостовите треперат; летаа вагоните; извикуваа кабините и постилионите; снегот свиркаше под илјада санки што летаат од сите страни; пешаците се собираа и се гужваа под куќите начичкани со чинии, а нивните огромни сенки светкаа по ѕидовите, а главите допираа до цевките и покривите. Ковачот зачудено погледна наоколу на сите страни. Му се чинеше дека сите куќи ги вперија своите безброј огнени очи во него и погледнаа. Видел толку многу господа во крзнени палта покриени со крпа што не знаел чија капа да ја симне. „Боже мој, колкава беда има овде! - помислил ковачот. - Мислам дека секој што оди по улица во бунда е или проценител или проценител! а оние што се возат во такви прекрасни брицки со стакло се, кога не се градоначалници, тогаш, најверојатно, комесари, а можеби и повеќе“. Неговите зборови беа прекинати со ѓаволското прашање: „Дали да одам директно кај кралицата? „Не, страшно е“, помисли ковачот. „Некаде овде, не знам, слетаа Козаците, кои минаа низ Диканка есента. Тие патуваа од Сич со хартии до кралицата; Јас сепак би сакал да се консултирам со нив“.

Еј, сатано, посегни во мојот џеб и одведи ме кај Козаците!

Ѓаволот ослабе за една минута и стана толку мал што лесно се вклопи во неговиот џеб. А Вакула немаше време да погледне наназад кога се најде пред една голема куќа, влезе, без да знае како, на скалите, ја отвори вратата и се наведна малку наназад од сјајот, гледајќи ја украсената соба; но малку се охрабри кога ги препозна баш оние Козаци кои минуваа низ Диканка, седеа на свилени софи, ги пикаа под нив чизмите со катран и го пушат најсилниот тутун, обично наречен корен.

Здраво, господа! Господ нека ти е на помош! таму се запознавме! - рече ковачот, приближувајќи се и поклонувајќи се до земјата.

Каква личност постои? - го праша тој што седеше пред ковачот другиот што седеше подалеку.

Но, не знаевте? - рече ковачот, - јас сум, Вакула, ковачот! Есента кога поминавме низ Диканка, останавме, Господ да ви даде здравје и долговечност, скоро два дена. И тогаш ставив нова гума на предното тркало на вашата количка!

А! - рече истиот Козак, - ова е истиот ковач што слика важно. Здраво, соселанец, зошто те донесе Господ?

И така, сакав да погледнам, велат...

„Каков сонародник“, рече Запорожецот, приготвувајќи се и сакајќи да покаже дека знае да зборува руски, „како голем град?

Ковачот не сакаше да се посрамоти и да изгледа како почетник, згора на тоа, како што имавме можност да видиме погоре, тој самиот знаеше писмен јазик.

Благородна провинција! - рамнодушно одговори тој. - Нема што да се каже: куќите џагорат, сликите висат по важните. Многу куќи се прекриени со златни листови до крајност. Непотребно е да се каже, прекрасна пропорција!

Козаците, слушајќи го ковачот како толку слободно се изразува, дошле до заклучок кој бил многу поволен за него.

После ќе разговараме со тебе, сонародник, повеќе; сега одиме кај кралицата.

На кралицата? И биди љубезен, господине, земи ме и мене со тебе!

Ти? - рече Запорожецот со погледот со кој чичко му зборува на своето четиригодишно ученик, барајќи да го качат на вистински, голем коњ. - Што ќе правиш таму? Не, не е можно. - Во исто време, на неговото лице беше изразена значајна мина. „Брате, кралицата и јас ќе разговараме за нашите сопствени работи“.

Земи го! - инсистираше ковачот. - Прашај! - му шепна тивко на ѓаволот, удирајќи го со тупаница по џебот.

Пред да има време да го каже ова, друг Козак рекол:

Ајде да го земеме, браќа!

Можеби ќе го земеме! - рекоа другите.

Облечи фустан како нас.

Ковачот почнал да си ја влече зелената јакна, кога наеднаш вратата се отворила и влегол човек со плетенки и рекол дека е време да се оди.

На ковачот повторно му се чинеше прекрасно кога јурна во огромна кочија, замавнувајќи се по изворите, кога покрај него од двете страни трчаа четирикатни куќи, а тротоарот, штракајќи, како да се тркалаше под нозете на коњите.

„О Боже мој, каква светлина! - си помисли ковачот. „Овде никогаш не е толку светло преку ден“.

Кочиите застанаа пред палатата. Козаците излегоа, влегоа во величественото предворје и почнаа да се качуваат по брилијантно осветлените скалила.

Какви скалила! - си шепна ковачот, - штета е да се гази под нозете. Какви украси! Па, велат, бајките лажат! Зошто, по ѓаволите, лажат! боже, каква ограда! Каква работа! овде едно парче железо вреди педесет рубли!

Откако веќе се искачија по скалите, Козаците одеа низ првата сала. Ковачот срамежливо ги следел, плашејќи се на секој чекор да не се лизне на паркетот. Поминаа три сали, ковачот сепак не престана да се чуди. Влегувајќи во четвртиот, несакајќи се доближи до сликата закачена на ѕидот. Тоа беше чиста девица со бебе во рацете. „Каква слика! колку прекрасна слика! - резонираше тој, - изгледа зборува! се чини дека е жив! а детето е свето! и рацете ми беа притиснати! и се насмевнува, кутрата! и боите! боже, какви бои! овде купиштата, мислам, не вредеа ниту денар, сето тоа е шумски пожар и корморан; а плавиот гори! важна работа! почвата мора да била предизвикана од блеиви. Сепак, колку и да се изненадувачки овие слики, оваа бакарна рачка“, продолжи тој, одејќи се до вратата и чувствувајќи ја бравата, „уште е повредна за изненадување“. Леле, каква чиста работа! Сето тоа, мислам, го правеа германските ковачи за најскапи цени...“

Можеби ковачот долго ќе се расправаше ако пешадијата со плетенка не го турнеше под мишка и не го потсети да не заостанува зад другите. Козаците поминаа низ уште две сали и застанаа. Тука им беше кажано да почекаат. Салата беше преполна со неколку генерали во златно везени униформи. Козаците се поклонија на сите страни и застанаа во група.

Една минута подоцна, влезе прилично витко човек во хетманска униформа и жолти чизми, придружуван од цела свита со величенствен раст. Косата му беше разбушавена, едното око малку криво, лицето прикажуваше некаква арогантна величественост, а во сите негови движења се гледаше навиката за командување. Сите генерали, кои одеа прилично арогантно во златни униформи, почнаа да се гужваат и со ниски лакови како да го фаќаа секој негов збор, па дури и најмало движење за сега да одлетаат да го изведат. Но, хетманот не обрна внимание, едвај кимна со главата и се приближи до Козаците.

Козаците се поклонија на нозе.

Дали сте сите тука? - навлечено праша, изговарајќи ги зборовите благо низ нос.

Тоа е тоа, тато! - одговориле Козаците, повторно поклонувајќи се.

Ќе се сетиш да зборуваш како што те научив?

Не, тато, да не заборавиме.

Дали е ова кралот? - прашал ковачот еден од Козаците.

Каде одиш со кралот? „Тоа е самиот Потемкин“, одговори тој.

Во друга соба се слушаа гласови, а ковачот не знаеше каде да ги сврти очите од мноштвото дами кои влегуваа во сатенски фустани со долги опашки и дворјани во кафтани извезени со злато и со лепчиња одзади. Видел само еден сјај и ништо повеќе. Козаците одеднаш паднаа на земја и извикаа во еден глас:

Имај милост, мамо! имај милост!

Ковачот, не гледајќи ништо, се испружи со сета ревност на подот.

„Стани“, над нив звучеше заповеднички и во исто време пријатен глас. Некои од дворјаните почнаа да се гужваат и да ги туркаат Козаците.

Нема да станеме, мамо! нема да станеме! Ќе умреме, но ќе воскреснеме! - викнале Козаците.

Потемкин ги гризна усните, најпосле самиот дојде и силно му шепна на еден од Козаците. Козаците воскреснаа.

Тогаш ковачот се осмели да ја крене главата и здогледа една ниска жена како стои пред него, некако привлечна, пудра, со сини очи, а во исто време тој величествен насмеан поглед кој беше толку способен да освои сè и можеше да му припадне само на еден владејачка жена.

Неговото спокојно височество вети дека денес ќе ме запознае со мојот народ, кој сè уште не сум го видел“, рече госпоѓата со сини очи, гледајќи ги Козаците со љубопитност. -Добро си чуван овде? - продолжи таа, приближувајќи се.

Ти благодарам, мамо! Обезбедуваат добра храна, иако овците овде воопшто не се слични на она што го имаме во Запорожје - зошто да не живееме некако?..

Потемкин се скрши, гледајќи дека Козаците зборуваат нешто сосема поинакво од она што тој ги научил...

Еден од Козаците, подготвен, зачекори напред:

Имај милост, мамо! Зошто ги уништувате верните луѓе? што те налути? Дали некогаш сме држеле за рака на гнасен Татар? Дали се согласивте со Турчин за нешто? Дали те предале на дело или мисла? Зошто немилост? Слушнавме претходно дека ни наредувате да изградиме тврдини насекаде; тогаш те слушаа за претворање во карабинери; Сега слушаме нови несреќи. За што е виновна војската на Запорожје? или тој што ти ја префрли војската преку Перекоп и им помогна на твоите генерали да ги уништат Кримјаните?..

Потемкин молчеше и лежерно ги исчисти своите дијаманти со кои му беа обложени рацете со мала четка.

Што сакаш? - внимателно праша Екатерина.

Козаците значително се погледнаа.

„Сега е време! Кралицата прашува што сакаш!“ - си рекол ковачот и наеднаш паднал на земја.

Ваше Кралско Височество, не наредувајте погубување, нарачајте милост! Што, ако не беше кажано од гнев кон твојата кралска благодат, дали се направени влечките што се на твоите нозе? Мислам дека ниту еден Швеѓанец во ниту една земја во светот нема да може да го стори тоа. Боже мој, што ако моето девојче носеше вакви чизми!

Царицата се насмеа. И дворјаните се смееја. Потемкин се намурти и во исто време се насмевна. Козаците почнаа да ја туркаат раката на ковачот, прашувајќи се дали тој полудел.

Станува! - нагалено рече царицата. - Ако навистина сакате да имате такви чевли, тогаш тоа не е тешко да се направи. Донесете му ги најскапите чевли, со злато, токму овој час! Навистина, навистина ми се допаѓа оваа едноставност! Еве ти“, продолжи царицата, насочувајќи ги очите кон еден средовечен маж кој стоеше подалеку од другите со дебело, но малку бледо лице, чиј скромен кафтан со големи копчиња од бисер се покажа дека тој не е еден од дворјаните, „предмет достоен за вашето духовито перо!

Вие, Ваше Царско Височество, сте премногу милосрдни. Тука е потребен барем Лафонтен! - одговори човекот со копчиња од мајка на бисер, поклонувајќи се.

Да бидам искрен, ќе ви кажам: сè уште сум луд по вашиот „Бригадир“. Вие сте неверојатно добар читател! Сепак, продолжи царицата, свртувајќи се повторно кон Козаците, „Слушнав дека никогаш нема да се омажиш во Сич“.

Да, мамо! „Знаеш, човек не може да живее без жена“, одговори истиот Козак кој разговараше со ковачот, а ковачот се изненади кога слушна дека овој Козак, знаејќи го толку добро писмениот јазик, зборувал со кралицата, како ако намерно, на најгруб начин, како што обично се нарекува селски дијалект. „Итри луѓе! - си помисли: „Вистина е, не за џабе го прави ова“.

„Ние не сме монаси“, продолжи Козакот, „туку грешни луѓе“. Падни, како и целото чесно христијанство, до степен на скромност. Имаме неколку кои имаат жени, но не живеат со нив во Сич. Има и такви кои имаат жени во Полска; има и такви кои имаат жени во Украина; Има и такви кои имаат жени во регионот Турешчина.

Во тоа време, чевлите беа донесени на ковачот.

Боже мој, каква декорација! - радосно извика, фаќајќи му ги чевлите. - Ваше кралско височество! Па, кога имаш вакви чевли на нозете, и во нив, твоја чест, се надеваш дека ќе отидеш да лизгаш на мразот, какви чевли треба да ти бидат стапалата? Мислам дека барем од чист шеќер.

Царицата, која секако ги имаше највитките и најшармантните нозе, не можеше да не се насмее, слушајќи таков комплимент од усните на простодушниот ковач, кој во фустанот од Запорожје може да се смета за убав, и покрај неговото темно лице.

Воодушевен од таквото поволно внимание, ковачот веќе сакал да ја праша кралицата темелно за сè: дали е вистина дека кралевите јадат само мед и сало и слично; но, чувствувајќи дека Козаците го туркаат во страните, тој реши да молчи; и кога царицата, свртувајќи се кон старите, почна да ги прашува како живеат во Сич, какви обичаи има, тој, враќајќи се назад, се наведна до џебот, тивко рече: „Брзо изведи ме одовде!“ - и одеднаш се најде зад бариерата.

Удавен! Боже, се удави! за да не го напуштам ова место ако не се удавам! - мрмореше дебелиот ткајач, стоејќи меѓу еден куп Диканки на сред улица.

Па, дали сум некој вид лажго? украдов нечија крава? Дали сум изневерила некој што не верува во мене? - извика една жена во козачки свиток, со виолетов нос, мавтајќи со рацете. - За да не сакам да пијам вода ако старата Переперчиха не виде со свои очи како се обесил ковачот!

Дали ковачот се обесил? еве ти! - рече главата што излегуваше од Чуб, застана и се доближи до оние што зборуваа.

Подобро кажи ми да не сакаш да пиеш вотка, стар пијаница! - одговори ткајачот, - треба да си луд како тебе за да се обесиш! Се удави! се удави во дупка! Ова го знам и фактот дека токму сега беше во кафаната.

Срамно! Види, што почна да прекоруваш! - налутено се противеше жената со виолетов нос. - Молчи, ѓуле! Зарем не знам дека службеникот доаѓа да те види секоја вечер?

Ткајачот зацрвене.

Што е тоа, службеник? кому му е службеникот? Зошто лажеш?

Ѓакон? - пееше секстонот, во овчи палто од зајачко крзно, покриено со сина кинеска ткаенина, гужвајќи се кон оние што се расправаа. - Ќе го известам службеникот! Кој го вели ова - службеникот?

Но кај кого оди службеникот? - рече жената со виолетов нос покажувајќи кон ткајачот.

Па ти си, кучко“, рече секстонот, приближувајќи му се на ткајачот, „па ти, вештерката, што го замаглуваш и го храниш со нечиста напивка за да дојде кај тебе?“

Тргни се од мене, сатано! - рече ткајачот, повлекувајќи се.

Види, проклета вештерка, не чекај да ги видиш твоите деца, беден! Уф!.. - Тука секстонот плукна право во очите на ткајачот.

Ткајачката сакала да си го стори истото, но наместо тоа плукнала во неизбричената брада на главата, која за да слушне се подобро, им се доближила на расправијаните.

Ах, лоша жена! - викна главата бришејќи си го лицето со шуплината и кревајќи го камшикот. Ова движење ги натера сите да расфрлаат клетви во различни правци. - Каква одвратност! - повтори тој, продолжувајќи да се суши. - Па се удави ковачот! Боже мој, колку важен сликар беше! Какви силни ножеви, српови, плугови знаеше да кова! Каква моќ беше тоа! Да“, продолжи тој, замислено, „има малку такви луѓе во нашето село“. Затоа јас, додека сè уште седев во проклетата вреќа, забележав дека кутриот е нерасположен. Еве ти ковач! Бев, а сега не сум! И јас сакав да ја обесам мојата попрскана кобила!..

И, полна со такви христијански мисли, главата тивко залута во својата колиба.

Оксана се засрами кога до неа стигна таква вест. Таа имаше малку верба во очите на Переперчиха и гласините на жените; знаеше дека ковачот е доволно побожен за да реши да му ја уништи душата. Но, што ако тој навистина заминал со намера никогаш да не се врати во селото? И малку е веројатно дека на друго место ќе најдете толку добар човек како ковачот! Тој ја сакаше толку многу! Најдолго ги трпеше нејзините каприци! Убавицата цела ноќ се вртеше под ќебето од десно кон лево, од лево кон десно - и не можеше да спие. Потоа, расфрлана наоколу во волшебната голотија што ја криеше ноќната темнина дури и од себе, таа речиси гласно се искара себеси; тогаш, откако се смири, реши да не размислува за ништо - и продолжи да размислува. И сè гореше; и до утро се заљубила со глава до петици во ковачот.

Чуб не изрази ниту радост ниту тага за судбината на Вакула. Неговите мисли беа окупирани со една работа: тој не можеше да го заборави предавството на Солоха и, поспан, не престана да ја кара.

Утро е. Целата црква уште пред светлината беше полна со луѓе. Постари жени во бели белезници и свитоци од бело платно, побожно се прекрстиле на самиот влез од црквата. Пред нив стоеја благороднички во зелени и жолти јакни, а некои дури и во сини кунтуши со златни грбни мустаќи. Девојките, кои имаа цел дуќан со панделки завиткани околу главите и монисти, крстови и дукати околу вратот, се обидоа уште повеќе да се доближат до иконостасот. Но, пред сите беа благородници и едноставни мажи со мустаќи, предни брави, дебели вратови и свежо избричени бради, повеќето облечени во кобењаки, од кои се гледаше бел, а други со син свиток. Прославата беше видлива на сите лица, без разлика каде гледавте. Ја лижеше главата, замислувајќи како ќе го прекине постот со колбас; девојките размислуваа како ќе лизгаат со момчињата на мразот; Стариците шепотеа молитви повнимателно од кога било. Низ црквата можеше да се слушне како се поклонува козакот Свербигуз. Само Оксана стоеше како да не е самата: се молеше и не се молеше. Имаше толку многу различни чувства набиени во нејзиното срце, едното подосадно од другото, едното потажно од другото, што нејзиното лице не изразува ништо друго освен силен срам; солзите ми затреперија во очите. Девојките не можеле да ја разберат причината за ова и не се посомневале дека виновен е ковачот. Сепак, Оксана не беше единствената зафатена со ковачот. Сите мирјани забележаа дека празникот како да не е празник; дека се чини дека нешто недостасува на се. Како среќа, службеникот, откако патувал во вреќата, се зарипал и затреперувал со едвај чуен глас; Навистина, пејачката што гостуваше убаво свиреше на басот, но ќе беше многу подобро да имаше некој ковач, кој секогаш, штом ќе ја испееа „Оче наш“ или „Како херувимите“, се качуваше на крилото и водат од таму со истата мелодија како што пеат и во Полтава. Покрај тоа, тој сам ја исправил позицијата на црковниот титар. Матинс веќе замина; после утрото, масата замина... каде навистина отиде ковачот?

Во текот на остатокот од ноќта ѓаволот и ковачот се вратија уште побрзо. И веднаш Вакула се најде во близина на неговата колиба. Во тоа време петелот запеа. „Каде? - викна, фаќајќи го опашот на ѓаволот кој сакаше да побегне, „чекај, другар, тоа не е се: уште не сум ти се заблагодарил“. Еве, фаќајќи гранче, му зададе три удари, а кутриот ѓавол почна да бега, како човек кој штотуку го испарил проценител. Така, наместо да ги залажува, заведува и залажува другите, непријателот на човечкиот род и самиот се измамил. По ова, Вакула влезе во ходникот, се закопа во сеното и спиеше до ручек. Кога се разбудил, се исплашил кога видел дека сонцето е веќе високо: „Спиев преку Утрена и миса!“ Овде побожниот ковач паднал во очај, образложувајќи дека веројатно Бог е тој што намерно, како казна за неговата грешна намера да му ја уништи душата, испратил сон што дури и го спречил да присуствува на таков свечен празник во црквата. Но, сепак, откако се смири со фактот дека следната недела ќе му се исповеда на овој свештеник и од денес ќе почне да се поклонува педесет пати во текот на годината, погледна во колибата; но во него немаше никој. Очигледно, Солоха сè уште не се вратил. Внимателно ги извади чевлите од пазувите и повторно се зачуди од скапата работа и прекрасната случка од претходната ноќ; се изми, се облече најдобро што може, го облече истиот фустан што го доби од Козаците, извади од градите нова капа од шмушките Решетиловски со син врв, што ја немаше облечено ниту еднаш откако ја купи кога ја купи. беше во Полтава; Извади и нов појас од сите бои; го стави сето тоа заедно со камшикот во марамче и отиде право кај Чуб.

Очите на Чуб испакнаа кога ковачот дојде кај него и не знаеше на што да се восхитува: дали ковачот воскреснал, или фактот што ковачот се осмелил да дојде кај него, или фактот дека тој се дотерал како таков денди и козак. Но, тој уште повеќе се зачуди кога Вакула го одврза шалот и стави пред себе сосема нова капа и појас, чии слични не беа видени во селото, па падна пред неговите нозе и со молбен глас рече:

Имај милост, тато! не се лути! еве камшик за тебе: удри колку ти сака срцето, се предавам; се каам за сè; удри, но не се лути! Еднаш се збратимувавте со вашиот покоен татко, заедно јадевте леб и сол и пиевте магарич.

Кленот, не без тајно задоволство, виде како ковачот, кој никого не дуваше чорапи во селото, свиткаше никели и потковици во раката како палачинки од хељда, истиот тој ковач му легна пред нозете.. За да не се испушти уште повеќе, Чуб го зел камшикот и го удрил три пати по грбот.

Па, тоа е за тебе, стани! Секогаш слушајте ги старите луѓе! Да заборавиме се што се случи меѓу нас! Па, сега кажи ми што сакаш?

Дај ми Оксана за мене, тато!

Клен размислуваше малку, погледна во шапката и појасот: капата беше прекрасна, ременот исто така не беше инфериорен во однос на тоа; се сети на предавничката Солоха и решително рече:

Добро! испрати сватовници!

Ај! - вресна Оксана, пречекувајќи го прагот и гледајќи го ковачот, и се загледа во него со чудење и радост.

Види какви чизми ти донесов! - рече Вакула, - истите што ги носи кралицата.

Не! Не! Не ми требаат чизми! – рече таа, мавтајќи со рацете и не тргајќи го погледот од него, „Немам ни чизми...“ Таа не заврши понатаму и поцрвене.

Ковачот се приближи и ја фати за рака; Убавицата ги спушти очите. Никогаш не била толку прекрасно убава. Воодушевениот ковач тивко ја бакна, а лицето уште повеќе и светна, а таа стана уште подобра.

Низ Диканка помина блажениот епископ, го пофали местото на кое стои селото и возејќи по улицата застана пред нова колиба.

Чија е оваа насликана куќа? – праша владиката една убава жена која стоеше близу вратата со дете во раце.

Ковач Вакула“, му рече Оксана, поклонувајќи се, бидејќи тоа беше таа.

Убаво! убава работа! - рече пречесниот гледајќи ги вратите и прозорците. И сите прозорци беа опкружени со црвена боја; на вратите насекаде имаше Козаци на коњи, со цевки во забите.

Но, Десниот Пречесник уште повеќе го пофалил Вакула кога дознал дека издржал црковно покајание и бесплатно го обоил целото лево крило со зелена боја со црвени цветови. Но, ова не е сè: на страничниот ѕид, додека влегувате во црквата, Вакула наслика ѓавол во пеколот, толку одвратно што сите плукаа кога поминуваа; а жените, штом детето се расплака во рацете, го донесоа на сликата и рекоа: „Голема работа, како да е насликано!“ - а детето, задржувајќи ги солзите, погледна настрана во сликата и се стутка до градите на мајка си.

Белешки:

1 Кај нас коледарството значи пеење песни под прозорците во пресрет на Божиќ, кои се нарекуваат коледарски песни. Домаќинката, или сопственикот, или кој ќе остане дома, секогаш ќе му фрли колбас, или леб, или некој бакар во торбата на тој што пее песни. Велат дека некогаш постоел будала Кољада, која погрешно ја сметале за бог и дека затоа почнале песните. Кој знае? Не е за нас, обичните луѓе, да зборуваме за ова. Минатата година, отец Осип забрани коледарење на фарми, велејќи дека како овие луѓе да му угодуваат на сатаната. Меѓутоа, ако ја кажете вистината, тогаш нема збор за Кољада во песните. Тие често пеат за Христовото раѓање; а на крајот им посакуваат здравје на сопственикот, водителка, на децата и на целата куќа. Пчеларска белешка. (Забелешка од Н.В. Гогољ.)

2 Ние го нарекуваме Германец секој кој е од туѓа земја, дури и да е Французин, или Цар, или Швеѓанец - тој е целиот Германец. (Забелешка од Н.В. Гогољ.)

Николај Василевич Гогољ

Бадник

Приказни за еден стар пчелар

P. Lemeni-Macedon

Помина последниот ден пред Божиќ. Пристигна јасна зимска ноќ. Ѕвездите погледнаа надвор. Месецот величествено се издигна на небото за да им заблеска на добрите луѓе и на целиот свет, за сите да се забавуваат пеејќи и фалејќи Го Христа. Беше замрзнато повеќе отколку наутро; но беше толку тивко што се слушаше крцкањето на мразот под чизма на половина километар. Ниту една толпа момчиња никогаш не се појавила под прозорците на колибите; еден месец само тајно ги гледаше, како да ги повикуваше девојките што се дотеруваа брзо да истрчаат во лизгавиот снег. Потоа падна чад во облаци низ оџакот на една колиба и се рашири како облак по небото, а заедно со чадот се крена и вештерка која јава на метла.

Ако во тоа време проценителот на Сорочински минуваше на трио филистерски коњи, во капа со шипка од јагнешко волна, направена на манирот на Уланците, во сина овча кожа обложена со црни шмушки, со ѓаволски ткаен камшик, со на што има навика да го поттикнува својот кочијаш, тогаш веројатно би ја забележал, бидејќи ниту една вештерка на светот не можела да избега од проценителот на Сорочински. Добро знае колку прасиња има секоја жена, колку лен во градите и што точно од неговата облека и покуќнина ќе заложи добар човек во кафаната во недела. Но, проценителот Сорочински не помина, а што му е гајле за странци, тој има своја парохија. Во меѓувреме, вештерката се издигна толку високо што беше само црна дамка која трепкаше горе. Но, каде и да се појави дамката, таму ѕвездите, една по друга, исчезнаа од небото. Наскоро вештерката ги имаше полн ракав. Три-четворица сè уште светеле. Одеднаш, на спротивната страна се појави уште една дамка, се зголеми, почна да се растегнува и веќе не беше дамка. Кусоглед и наместо наочари да ставал тркала од чеизот на Комисаров на носот, немаше да препознае што е. Од напред беше целосно германски: тесна муцка, постојано се вртеше и шмркаше што и да дојде на патот, завршуваше како нашите свињи во тркалезна муцка, нозете беа толку тенки што ако Јаресковски имаше таква глава, ќе ги скршеше. во првиот козачки. Но, зад него тој беше вистински провинциски адвокат во униформа, бидејќи имаше опашка обесена, толку остра и долга, како денешните униформирани палта; само по козјата брада под муцката, по малите рогови што му штрчеа на главата и по тоа што не беше побел од оџачар, можеше да се претпостави дека не е Германец или провинциски адвокат, туку само ѓаволот на кој му остана последната ноќ да талка низ светот и да ги научи добрите луѓе на гревовите. Утре, со првите ѕвона за утрина, ќе трча без да гледа назад, со опашка меѓу нозете, до неговото дувло.

Во меѓувреме, ѓаволот полека лазеше кон месецот и сакаше да ја подаде раката за да го зграпчи, но наеднаш ја повлече, како да изгорел, ги цица прстите, замавна со ногата и истрча на другата страна. и повторно скокна назад и ја повлече раката. Сепак, и покрај сите неуспеси, лукавиот ѓавол не се откажа од своите зло. Трчајќи, тој одеднаш го фати месецот со двете раце, гримаси и дува, фрлајќи го од едната рака на другата, како човек со голи раце да добива оган за колевката; Конечно, набрзина го стави во џеб и, како ништо да не се случило, истрча понатаму.

Во Диканка никој не слушнал како ѓаволот го украл месецот. Навистина, службеникот на волост, напуштајќи ја таверната на сите четири, виде дека танцува на небото без никаква причина веќе еден месец, и го увери целото село во тоа пред Бога; но лаиците одмавнаа со главите, па дури и му се смееја. Но, која била причината ѓаволот да се одлучи на такво беззаконско дело? И еве што: тој знаел дека богатиот козачки клен бил поканет од службеникот во кутја, каде што ќе бидат: главата; роднина на службеникот во сино мантил, кој дојде од епископскиот хор и свиреше на најдлабокиот бас; Козакот Свербигуз и некои други; каде покрај кутја ќе има вареноха, вотка дестилирана со шафран и многу други јадења. Во меѓувреме, неговата ќерка, убавината на целото село, ќе остане дома, а кај ќерката веројатно ќе дојде ковач, силен човек и другар насекаде, кој беше проклет поодвратен од проповедите на отец Кондрат. Во слободното време од бизнисот, ковачот се занимавал со сликарство и бил познат како најдобар сликар на целата област. Самиот стотник Л...ко, кој во тоа време сè уште бил во добра здравствена состојба, намерно го повикал во Полтава да наслика ограда од штици во близина на неговата куќа. Сите чинии од кои Диканските Козаци пиеле борш биле насликани од ковач. Ковачот бил богобојазлив човек и често сликал ликови на светци: а сега сеуште можете да го најдете неговиот евангелист Лука во црквата Т... Но, триумфот на неговата уметност беше една слика насликана на ѕидот на црквата во десниот предворје, на која тој го прикажа свети Петар на денот на Страшниот суд, со клучеви во рацете, како истерува зли дух од пеколот; исплашениот ѓавол се втурнал на сите страни, очекувајќи ја неговата смрт, а претходно затворените грешници го тепале и го возеле со камшици, трупци и се што ќе најдат. Додека сликарот работеше на оваа слика и ја сликаше на голема дрвена штица, ѓаволот со сета сила се обиде да го вознемири: го турна невидливо под раката, подигна пепел од печката во ковачот и ја попрска на сликата. ; но, и покрај сè, работата беше завршена, штицата ја внесоа во црквата и ја вградија во ѕидот на предворјето и оттогаш ѓаволот се заколна дека ќе му се одмазди на ковачот.

Во приказната на Гогољ „Ноќта пред Божиќ“, рускиот читател ја гледа украинската природа и самата нација во сосема поинакво светло од порано. Овде се прикажани неверојатната митологија, фолклорот и сложеноста на оваа етничка група. И покрај фактот дека оваа земја тогаш беше дел од Руската империја, писателот ја истакна нејзината оригиналност. Самата идеја за делото е инспирирана од авторот еден од најголемите настани во христијанската религија. Самиот Гогољ често учествувал во коледарството и во прославата на самиот Божиќ. Како верник, Николај Василевич во своето дело покажа присуство на невидлива сила што се бори за душата на една личност. Меѓутоа, оние што го носат Бога во своите срца не се плашат од такви напади. Благодарение на неверојатниот и оригинален стил на авторот, неговите украински приказни беа читани во образованиот и културен Санкт Петербург. Оваа книга стана вистинска зора на креативноста на писателот.

Настаните во бајката „Ноќта пред Божиќ“ се случуваат на Бадник. Токму во тоа време, според народните преданија, се случуваат најнеобичните и најневеројатните случки. Ги има многу во самата работа. Има вештерка која се реинкарнира како Солоха, а ѓаволот го седнува Вакула и лет до Санкт Петербург за да набави влечки за Оксана. Покрај тоа, приказната демонстрира традиционална украинска сцена на раѓање. Ликовите се одликуваат со нивната разновидност и осветленост. Ова се хероите карактеристични за оваа етничка група: Солоха, главата, Козакот, кумот и други. И двете нивоа на производство се нераскинливо поврзани едни со други. Самата приказна за Божиќ е комбинирана со обичниот живот, во кој човекот е зафатен со потрага по добрина и среќна судбина. Невозможно е да не се спомене љубовната линија. Во народните дела често се појавуваат мотиви за јунаците да ја тестираат својата генијалност, по што храбриот човек добива право на раката на својата свршеница. А злиот дух во личноста на вештерката и ѓаволот Гогољ го отелотворува во нешто похумано. Авторот покажува дека нивните пороци се својствени за многу луѓе. Во исто време, тешко е да се каже дека писателот ги исмева своите херои. Тој не е огорчен, туку само се насмевнува додека ги гледа нивните авантури.

Текстот на „Ноќта пред Божиќ“ е тешко да се нарече приказна. Ова е вистинска бајка со своите негативци и добри ликови. Има дури и херој кој ја раскажува приказната во име на авторот. Самата приказна, со својата неверојатна, го принудува читателот целосно да се потопи во овој измислен свет, сочувствувајќи се со ликовите и смеејќи се на настаните што се случуваат. А комбинацијата на реализмот со мистичните суптилности на религиозниот живот го прави уште позабавен. Ова се такви приказни кои би биле соодветни некаде во природата околу оган, кога духот на нешто непознато и фантастично ве плени. Настаните од приказната се појавуваат многу сликовито пред очите, создавајќи цела театарска претстава во главата на читателот. А народните мотиви и реалистичните инсерти ја прават креацијата уште пофасцинантна за секого. За да се запознаете со Ноќта пред Божиќ, подобро е да ја прочитате во целост. Можете исто така да го преземете бесплатно и без регистрација на нашата веб-страница.

Приказната на Н.В. Гогољ „Ноќта пред Божиќ“ од збирката „Вечери на фарма кај Диканка“ се одликува со љубезност, чудесност и нежен хумор. И децата и возрасните читаат со интерес за тоа како ѓаволот го украл месецот и за тоа како ковачот Вакула одлетал кај кралицата во Санкт Петербург за да земе влечки за својата сакана Оксана.

Николај Василевич Гогољ
Бадник

Приказни за еден стар пчелар

На деветнаесетгодишна возраст, Гогољ заминал за Санкт Петербург, служел извесно време во канцелариите, но многу брзо сфатил дека тоа не е негов повик. Почна да објавува малку по малку во литературни списанија, а малку подоцна ја објави својата прва книга „Вечери на фарма кај Диканка“ - збирка неверојатни приказни што наводно ги раскажал пчеларот Руди Панко: за ѓаволот што го украл месецот. , за мистериозниот црвен свиток, за богатите богатства што се отвораат ноќта пред Иван Купала. Колекцијата беше огромен успех, а на А.С. Пушкин навистина му се допадна. Гогољ наскоро го запознал и станал пријател, а подоцна Пушкин му помогнал повеќе од еднаш, на пример, предлагајќи (се разбира, во најопшта смисла) заплетот на комедијата „Генералниот инспектор“ и поемата „Мртви души“. Додека живеел во Санкт Петербург, Гогољ ја објавил следната збирка „Миргород“, во која биле вклучени „Тарас Булба“ и „Ви“ и приказните за „Петербург“: „Шинелот“, „Количката“, „Носот“ и други.

Гогољ е многу разновиден писател, неговите дела се толку различни, но ги обединува духовитоста, суптилната иронија и добриот хумор. За ова, Гогољ и Пушкин го ценеле најмногу: „Ова е вистинска веселба, искрена, без наклонетост, без вкочанетост и на места, каква чувствителност е сето тоа во нашата сегашна литература!

P. Lemeni-Macedon

Помина последниот ден пред Божиќ. Пристигна јасна зимска ноќ. Ѕвездите погледнаа надвор. Месецот величествено се издигна на небото за да им заблеска на добрите луѓе и на целиот свет, за сите да се забавуваат пеејќи и фалејќи Го Христа. Беше замрзнато повеќе отколку наутро; но беше толку тивко што се слушаше крцкањето на мразот под чизма на половина километар. Ниту една толпа момчиња никогаш не се појавила под прозорците на колибите; еден месец само тајно ги гледаше, како да ги повикуваше девојките што се дотеруваа брзо да истрчаат во лизгавиот снег. Потоа падна чад во облаци низ оџакот на една колиба и се рашири како облак по небото, а заедно со чадот се крена и вештерка која јава на метла.

Ако во тоа време проценителот на Сорочински минуваше на трио филистерски коњи, во капа со шипка од јагнешко волна, направена на манирот на Уланците, во сина овча кожа обложена со црни шмушки, со ѓаволски ткаен камшик, со на што има навика да го поттикнува својот кочијаш, тогаш веројатно би ја забележал, бидејќи ниту една вештерка на светот не можела да избега од проценителот на Сорочински. Од врвот на главата знае колку прасиња има секоја жена, колку лен во градите и што точно од облеката и покуќнината ќе заложи добар човек во кафана во недела. Но, проценителот Сорочински не помина, а што му е гајле за странци, тој има своја парохија. Во меѓувреме, вештерката се издигна толку високо што беше само црна дамка која трепкаше горе. Но, каде и да се појави дамката, таму ѕвездите, една по друга, исчезнаа од небото. Наскоро вештерката ги имаше полн ракав. Три-четворица сè уште светеле. Одеднаш, на спротивната страна се појави уште една дамка, се зголеми, почна да се растегнува и веќе не беше дамка. Кусоглед и наместо наочари да ставал тркала од чеизот на Комисаров на носот, немаше да препознае што е. Од напред беше целосно германски: тесна муцка, постојано се вртеше и шмркаше што и да дојде на патот, завршуваше како нашите свињи во тркалезна муцка, нозете беа толку тенки што ако Јаресковски имаше таква глава, ќе ги скршеше. во првиот козачки. Но, зад него тој беше вистински провинциски адвокат во униформа, бидејќи имаше опашка обесена, толку остра и долга, како денешните униформирани палта; само по козјата брада под муцката, по малите рогови што му штрчеа на главата и по тоа што не беше побел од оџачар, можеше да се претпостави дека не е Германец или провинциски адвокат, туку само ѓаволот на кој му остана последната ноќ да талка низ светот и да ги научи добрите луѓе на гревовите. Утре, со првите ѕвона за утрина, ќе трча без да гледа назад, со опашка меѓу нозете, до неговото дувло.

Во меѓувреме, ѓаволот полека лазеше кон месецот и сакаше да ја подаде раката за да го зграпчи, но наеднаш ја повлече, како да изгорел, ги цица прстите, замавна со ногата и истрча на другата страна. и повторно скокна назад и ја повлече раката. Сепак, и покрај сите неуспеси, лукавиот ѓавол не се откажа од своите зло. Трчајќи, тој одеднаш го фати месецот со двете раце, гримаси и дува, фрлајќи го од едната рака на другата, како човек со голи раце да добива оган за колевката; Конечно, набрзина го стави во џеб и, како ништо да не се случило, истрча понатаму.

Приказната на Гогољ ноќта пред Божиќ. Ноќта пред Божиќ прочитајте на интернет - Николај Василевич Гогољ. Слики од главните ликови

Николај Василевич Гогољ
Бадник

Приказни за еден стар пчелар

Николај Василевич Гогољ
Бадник

Приказни за еден стар пчелар

Аргументација на убедување Современата научна и образовна литература опфаќа многу методи на аргументација

Астрономија во минатото и сегашноста

Ноќта пред Божиќ прочитајте на интернет - Николај Василевич Гогољ

Подготовка за презентација врз основа на текстот на приказната А

Британската армија за време на Наполеонските војни

Приказната на Гогољ ноќта пред Божиќ. Ноќта пред Божиќ прочитајте на интернет - Николај Василевич Гогољ. Слики од главните ликови

Николај Василевич Гогољ Бадник

Приказни за еден стар пчелар

Николај Василевич Гогољ Бадник

Приказни за еден стар пчелар

Слични статии

Николај Василевич Гогољ
Бадник

Николај Василевич Гогољ
Бадник