8 września Kościół z modlitwą wspomina męczenników Adriana i Natalię, świętych małżonków, patronów rodzin prawosławnych!

Ich biografie można przeczytać w artykułach:

A poniżej akatyst męczenników Chrystusa, który należy czytać jak najczęściej!

Widząc Pana czystość Twojego serca, Adriano, wszelka cześć, nawet jeśli politeizm przyćmiony jest ciemnością, obie gotowe przyjąć Prawdę, racz wezwać Cię do Twojego cudownego światła i otworzyć przed Tobą drzwi Twojego Królestwa modlitwami Twojej świętej Małżonki, z radością wołałeś pieśń chwały do ​​Boga Trójjedynego, który oświecił Twoją duszę: Alleluja.

Zamysł prawdziwej teologii ogarnął nagle twoją duszę, Adrianie, gdy na rozkaz cara wraz z innymi notariuszami wpisałeś imiona świętych męczenników, dla imienia Chrystusa sprowadziłeś na cierpienia i śmierć, gdy prosiłeś sługi Panie, jaką zapłatę otrzymają od Pana w Jego Królestwie za wszelkie męki, odpowiedzieli wam, jakby mieli mówić potężnym śmiertelnym językiem i pojąć słaby umysł, chociaż Bóg przygotował dla tych, którzy Go miłują. Ale ty, Abie, porzuciłeś wszelką niegodziwość bożków, całym sercem rzuciłeś się do Chrystusa i odważnie zawołałeś: „A ja jestem chrześcijaninem!” Czcząc Twoje wezwanie do prawdziwego Słońca Prawdy, prosimy Cię, przyjmij wraz ze swoją małżonką, św. Natalią, od nas grzeszników pochwałę sitsa: Raduj się, święty sługo prawdziwego Boga; Raduj się, wykonawco woli gorliwości. Radujcie się, ponieważ natura wzgardziła całym czerwonym i słodkim światem tej miłości ze względu na Chrystusa; radujcie się, bo poświęciliście ziemską miłość i szczęście małżeńskie Umiłowanemu. Radujcie się, którzy uczycie nas nie przywiązywać się do dóbr ziemskich, ale wznosić się duchem do Boga; Radujcie się, oświecając naszą niemoc i wstępując po drabinie świątyni, aby nam pomóc. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Umocnieni mocą z góry maszerowaliście, błogosławieni, odważnie stawiający czoła wyczynowi, który był przed wami, spragniony śmierci za waszego umiłowanego Zbawiciela i waszego Boga. Twoja żona, Święta Natalia, modlitwami i napomnieniami pomogła Ci wznieść krzyż zesłany od Pana i przyjąć przygotowaną dla Ciebie w Niebie koronę niezniszczalności i odważnie śpiewać Bogu: Alleluja.

Będąc na bezprawnym procesie Maksymiana, zostałeś zamknięty w ciemnym więzieniu, gdzie wraz z innymi świętymi męczennicy spędzili całą noc na modlitwach, hymnach i duchowych rozmowach. Twój kochający małżonek, wzgardziwszy słabością kobiet i naturalną miłością ciała, nie przypisując jej, na wszelkie możliwe sposoby namawia Cię, abyś nie odstępowała od wiary Chrystusowej, ale do końca pozostała niewzruszonym wyznawcą Imienia Jezu i nie bój się śmierci. To samo Tobie, jako prawdziwy wojownik Chrystusa, w duchowej radości wołamy: Raduj się, ortodoksyjna odważna gorliwość; Radujcie się, niegodziwość nieustraszona i oskarżenie. Radujcie się, nakładając cierpliwość jak mocną zbroję; Radujcie się, Krzyż Chrystusa jest jak niezwyciężona broń w dłoni obdarowanego. Radujcie się, bo swoją naturalną odwagą zaskoczyliście bezprawnych oprawców; radujcie się, bo wsławiliście imię Boga. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Burza tchórzostwa i strachu wypędza z twojego serca, chwalebny Adrianie, i umacnia cię na przyszłe męczeństwo, twoja błogosławiona żona Natalia nie przestawała z tobą rozmawiać przez całą noc o cudownej i wielkiej nagrodzie, którą Bóg przygotował dla Niego. życie zostało złożone, a tako mówi ci: „Błogosławiony jesteś, mój panie, bo znalazłeś bezcenny skarb, cenne koraliki – Chrystusa, twojego Pana! Nie cofaj się już w ciemność bożków, ale pozostań wierny Temu, który cię umiłował, wołając do Niego z głębi serca: Alleluja.

Słysząc świętą Natalię, siedzącą w jej domu, jakbyś do niej przychodziła z więzienia, i myśląc, że boisz się męki i odrzuciłaś Chrystusa, gorzko płacząc i przychodząc do ciebie od drzwi domu, zaczynając ci robić wyrzuty, ponieważ odeszliście od wiary Chrystusowej. Ty zaś, radując się w duchu i umacniając się w cierpieniu, ze łzami w oczach powiedziałaś jej, jakbyś nie tylko odeszła od Chrystusa, ale co więcej, pragnęła cierpień dla Jego Świętego Imienia. Taki jest szczyt chrześcijańskiej miłości, zaskakująco i z czułością wołamy do Ciebie: Raduj się, obrazie prawdziwego chrześcijańskiego małżeństwa; Radujcie się, prawdziwie okazując w sobie miłość nieba. Radujcie się, inspirując dla nas wyczyn samozaparcia Chrystusa; Radujcie się, cała czerwień tego przemijającego świata gardzi nami, nauczając. Radujcie się, opuśćcie dolinę i szybujcie w duchu do niebiańskich, którzy nas napominają; Radujcie się we wszystkich, którzy są z nami, dostrzegajcie wolę Bożą pomagającą nam. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Okazując cudowne miłosierdzie i miłość, O Natalio, upadłaś do stóp więźniów, w więzieniu wraz z mężem w imię Chrystusa, więźniów i całując ich święte wrzody, otarłaś ich ropę, ulgę i radość wszelkimi możliwymi sposobami do nich i w serdecznej czułości Bogu Niebieskiemu wołają anielską pieśń: Alleluja.

Widząc niegodziwego oprawcę, więźniów świętego, zamkniętych razem z wami w więzieniu, wyczerpanych ranami, jak gdyby w żaden sposób nie mogli znieść najokrutniejszej męki, rozkaż jedynemu Adrianowi, aby stawić przed wasz sąd i na wszelkie możliwe sposoby nawoływać do wyrzeczenia się Chrystusa, strasząc was obecnymi mękami. Zarówno wzmocnieni od góry, jak i pocieszeni przez waszą błogosławioną żonę, pozostaliście nieugięci i nieugięci wobec pokusy wroga. Z tego powodu, ze względu na Ciebie, ze względu na Chrystusa cierpienie z miłości sprawia satysfakcję i uwielbienie Twojej świętej Oblubienicy, z radością wołamy do Ciebie: Raduj się, zwycięski sługo Boga Najwyższego; Raduj się, głośny wyznawco wiary Chrystusowej. Radujcie się, bożkowe uroki śmiałej nagany; Radujcie się, nieustraszeni głosiciele chwały Bożej. Raduj się, który nie ulękłeś się gniewu Maksymiana; radujcie się, tej wściekłości nie można nikomu przypisać. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Ukazał ci się wymowny kaznodzieja, Adrianie, gdy stojąc przed sądem królewskim odważnie wyznałeś, że Chrystus jest prawdziwym Bogiem, który stworzył niebo i ziemię, potępiłeś urok bożka i za to wyznanie i potępienie wzniosłeś najcięższy rytm, do Twojego ascetycznego okrzyku: Alleluja.

Światło chwały Niebieskiego Hosia na Twojej twarzy, mądry cierpiący, zawsze bity w łonie, jak gdyby Twoje łono zostało wylane od okrutnych ciosów, nie przestawało wysławiać Chrystusa i wyznawać Jego Najświętsze Imię przed całym ludem. Błogosławiona Natalio, radując się w duchu, widząc Twoją cierpliwość i odwagę, i modlitewnie Cię umacniam, aby Twoja dusza nie ustała i abyś pozostała wierną służebnicą Chrystusa aż do końca, nawet razem z wami, grzesznicy, śpiewamy temu: Radujcie się, Święte mieszkanie Ducha Świętego; Raduj się, chwalebne naczynie łaski Chrystusowej. Radujcie się duchowo i cieleśnie światłem Boskiego blasku; Raduj się, oświecenie od Chrystusa Króla z góry. Radujcie się, wzmocnieni mocą Jego Boskości; Radujcie się, bo bez lęku kroczyliście po wyczynie cierpienia. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Chociaż niegodziwy król wzywa cię na sąd, chwalebny Adrianie, zamknij cię w więzieniu wraz z innymi świętymi męczennikami, gdzie święta Natalia przychodzi do ciebie i zaczyna twoją cierpliwość, aby cię przebłagać i wzmocnić, mówiąc: męczennicy Chrystusa!” Radując się z południa, wołaliście do Boga: Alleluja.

Wymyślając nową intrygę, zły dręczyciel, swoim wyciem nakazał nie wpuszczać kobiet do więzienia więźniom, którzy przychodzą z miasta w imię pocieszenia i ulgi cierpiącym Chrystusa. Zatem i tobie, Święta Natalio, nie wolno widywać się z mężem i służyć mu; Zlekceważywszy oba rozkazy cara, w męskim przebraniu weszliście do więzienia i jak przed swą świętą małżonką umacnialiście się, ale odważnie przyszliście na męki i śmierć dla Chrystusa Pana. Za to godnie Cię wysławiamy wraz z Twoim świętym mężem i wołamy do Ciebie: Radujcie się, jasno przystrojeni słudzy Chrystusa; Raduj się, wspaniała chwało spowiedników imienia Jezusa. Raduj się, który kochasz wąską ścieżkę i wskaż nam ją; radujcie się, bo przez tę cichą przystań, do Królestwa Chrystusowego, dotarliście. Radujcie się, bo teraz trwacie w nieskończonej chwale i błogości; radujcie się, gdy swoimi modlitwami ratujecie nas od kłopotów i nieszczęść. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Rzecz dziwna i cudowna była widoczna w lochu, gdzie cię więziono, Adrianie, wraz z innymi cierpiącymi na Chrystusa, gdy na rozkaz groźnego oprawcy, do woli miażdżyłeś sobie nogi. Wtedy bowiem sama Twoja Święta Żona podnosi Twoje stopy i kładzie je na kowadle, aby poddały się mękom męki, a Ty wkrótce zjednoczysz się ze swoim Panem, śpiewając Mu nieustannie: Alleluja.

Cały płonący miłością do Chrystusa, Męczenniku Adrianie, wytrwałeś aż do najbłogosławionej śmierci, kiedy to Twoja czysta dusza zjednoczyła się z Twoim Panem, dla Jego imienia tak bardzo cierpiałaś, jak gdyby ręka twojego odciętego życia. Czcząc Twoje męczeństwo, przez wiarę wołamy do Ciebie i św. Natalii: Radujcie się, znosząc męki psychiczne i cielesne dla Chrystusa; Radujcie się, skrzydła niebiańskiej miłości do Boga w pobliżu góry. Radujcie się, jak orły, szybując do Słońca Prawdy; Raduj się, do Światła Niewiecza, które wstałeś z doliny płaczu. Radujcie się, w zastępie świętych osiadł męczennik; radujcie się wraz ze wszystkimi świętymi w niebie, śpiewając Bogu cudowną pieśń. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Cała duma nieludzkiego oprawcy została zawstydzona, gdy ulewny deszcz zgasił ognisty płomień i nie pozwolił, aby święci męczennicy Chrystusa spłonęli wraz z uczciwymi szczątkami świętych męczenników Chrystusa, a całe miasto zostało zalane wodą, a ludzie niegodziwi grzmotami i błyskawicami przestraszyli pierwszego. Ale ty, błogosławiona Natalio, z radością śpiewałaś Chrystusowi, który jest dobry: Alleluja.

Ozdobność ziemskich pochwał nie wystarczy, aby wychwalać wasze czyny, świętych męczenników Chrystusa Adriana i Natalii, o doczesną chwałę i wielkość ziemskiego zaniedbania, zostawcie wszystko i poświęćcie duszę dla wiary w Chrystusa, och, mając przezwyciężyć wrodzoną słabość kobiety, pracującej męsko, wzmacniając żonę w jego mękach i radując się z jego błogiej śmierci. Toliya, wasze czyny godne pochwały z zakłopotaniem, z miłością wołamy do was: Radujcie się, orzeźwiające serce, Krzyż Chrystusa na podniesionej ramie; radujcie się, nie umęczyliście się pod jego ciężarem. Raduj się, dawny naśladowco namiętności Chrystusa; radujcie się, ukrzyżowawszy swoje ciało namiętnościami i pożądliwościami. Radujcie się, okazując w sobie obraz miłości i łagodności; Radujcie się, nauczywszy nas wzajemnie dźwigać ciężary. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Aby chociaż ocalić ciała świętych, męczennika od profanacji i hańby, pewien pobożny człowiek wraz z żoną przybył do Świętej Natalii i innych braci chrześcijan, prosząc ich, aby raczyli mu raczyć, aby przyjął święte relikwie z nim do Bizancjum i umieścił ich tam uczciwie aż do czasu, gdy umrze niegodziwy Maksymian. Chrześcijanie miasta Nikomedia zgodzili się na prośbę tego człowieka i powierzyli mu cenny skarb, radośnie wołając do Boga: Alleluja.

Jakbyśmy chronili Was murem Waszymi świętymi modlitwami, święci Adrianie i Natalio, zawsze pomagacie nam we wszystkich naszych kłopotach i nieszczęściach, a szczególnie wtedy, gdy z miłością czcimy Waszą pamięć i wysławiamy za Was Chrystusa, naszego Boga. Ocaleni Waszą gorącą modlitwą za nas, wiernie Was wysławiamy tytułami: Raduj się, nieustanny modlitewniku za nas do Boga; Radujcie się, nasi pomocnicy, płonący miłością do nas. Radujcie się, nasi szybcy orędownicy i mentorzy; Radujcie się, nasi nauczyciele, którzy uczycie nas żyć przyjemnie. Radujcie się, nasi kochający przyjaciele, protekcjonalni wobec naszych słabości; Raduj się, bo wznosisz nas na wyżyny dziewiczej czystości i beznamiętności. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Błogosławiona Natalia z głębi serca przyniosła Bogu śpiew, gdy wybawiłeś Cię z rąk trybuna, który chciał, abyś została jego żoną. Ty bowiem jako wierna żona męczennika Adriana od Chrystusa nie chciałaś po raz drugi wkroczyć w swego męża i z modlitwą uciekłaś na statku do Bizancjum, gdzie miało zostać złożone ciało Twojego świętego męża Być. Dotarwszy do tego miasta, z miłością wołaliście do Pana Boga: Alleluja.

Najjaśniejsza lampa, ukazał się statek, na nim przepłynęłaś głębiny morza, mając ze sobą cenny koralik, rękę swego świętego męża, unikając jego modlitw o prześladowanie trybuna, Bizancjum dotarło do ciebie bez szwanku i z radosna duszo, całując ciało twego błogosławionego mistrza, w duchowej czułości twoja dusza w Tobie zdradziła rękę Pana. Uwieńczające jest Twoje odejście do Pana wraz ze św. Adrianem, śpiewamy Ci: Raduj się, błogosławione małżeństwo, które w miłości żyłeś na ziemi i nie rozstałeś się po śmierci; Radujcie się, bliscy przyjaciele Pana, którzy mieszkacie na Jego Tronie. Radujcie się, którzy cieszycie się widokiem Jego świetlistej wizji; Raduj się, w pełni ciesz się wieczną błogością. Radujcie się, znaleźliście odpoczynek w wioskach sprawiedliwych; Radujcie się, na ziemi zostawiliście swoje święte relikwie, aby nas uzdrowić. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Łaska wypełnienia naczynia ukazała wasze uczciwe relikwie, dane nam przez Chrystusa Boga, świętego męczennika Chrystusa, który pilnie do nich płynie, akceptowalne jest rozwiązanie grzechów waszymi modlitwami, wołając do Boga całym sercem: Alleluja .

Śpiewając Twoje uczciwe cierpienie i błogą śmierć, wraz z nią wzniesiesz się na Górę, wszystkim świętym, którzy od wieków podobają się Bogu, wychwalamy Cię, chwalebnych męczenników Chrystusa, Adriana i Natalii, i gorąco modlimy się o nieustanną modlitwę pamiętajcie o nas na Tronie Chwały, którzy wam błogosławią: Radujcie się, męczennicy, Chwała i dobroć wojownicy Chrystusa; Radujcie się, niezwyciężeni męczennicy i zdobywcy chwały. Radujcie się, mistrzowie prawdziwej wiary; Radujcie się, cnoty lampy niegasnącej. Raduj się, węglu, płonący boską miłością; Radujcie się, nosiciele korony, niebiańskimi błogosławieństwami z wesela Chrystusa. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

O świętych męczennikach Chrystusa, Adrianie i Natalii! Wysłuchaj nas, modlących się gorąco do Ciebie i napływających do Twojej świątyni, i módl się do miłosiernego Mistrza naszego Pana Jezusa Chrystusa, aby obdarzył nas pokojem i zdrowiem dusz i ciał oraz zbawieniem dusz naszych, śpiewajmy Mu: Alleluja.

Ikos 1 (przeczytaj ponownie na końcu akatysty)

Płonąca anielską miłością do Pana, nieustannie zanosiła żarliwe modlitwy do Boga, twego Zbawiciela, wszechbłogosławionej Natalii, niech oświeci zaciemnione serce twojego męża promieniem łaski i nawróci je na poznanie Jego, twojego Stwórcy i Pana , aż Król królów wysłuchał twoich łzawych próśb i dotknął twojego serca, Adrianowa, a Abie całym sercem uwierzyła twojemu mężowi i z radosnym sercem znosiła najcięższe męki i nie bała się przyjąć śmierci za Chrystusa. Z tą samą czcią podziwiając waszą miłość do Chrystusa i gorliwość o Boga, z radością wołamy do was: Radujcie się, lampy wszelkiego światła, płonące Boską miłością; Radujcie się, filary wytrwałości wobec goryczy niegodziwych bałwochwalców. Radujcie się, niosąc Krzyż Chrystusa z cierpliwością i oddaniem; Radujcie się tym zwycięstwem świętych, znakiem pokonania diabła i zawstydzenia jego machinacji. Radujcie się, otrzymane niezniszczalne korony i chwała od Pana wesela; Radujcie się, bo teraz w niebie jest Tron Wszechmogącego i módlcie się za nami grzesznymi. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kontakion 1 (przeczytaj ponownie)

Wybrani słudzy Boga i przesławni męczennicy Chrystusa, gardzący całym tym światem próżności ze względu na miłość do Chrystusa, Syna Bożego, i życie swoje oddając jako ofiarę nienaganną i czystą, chętniej znosząc męki i śmierci, zamiast wypierać się prawdziwego Boga, z miłością wysławiamy Cię, Święty Adrianie i Natalio! Ty zaś, przystępując z radością do Tronu chwały Pańskiej i wychodząc z tego radowania się, módl się za nami grzesznymi, którzy z wiarą i czcią do Ciebie napływamy, my natomiast wołamy do Ciebie z wdzięcznością: Raduj się, święty Adrianie i Natalio, męczennicy Chrystusa, chwała wszystkim i cierpiący na niezwyciężoność!

Modlitwa

O święta paro, święci męczennicy Chrystusa, Adrianie i Natalii, błogosławieni małżonkowie i dobrzy cierpiący! Wysłuchaj nas, modlących się do Ciebie ze łzami i ześlij na nas wszystko, co jest pożyteczne dla naszych dusz i naszych ciał, i módl się do Chrystusa Boga, zmiłuj się nad nami i postępuj z nami według Jego miłosierdzia, abyśmy nie zginęli w naszych grzechy! Hej, święci męczennicy, przyjmijcie głos naszej modlitwy i wybawcie nas swoimi modlitwami od radości, zagłady, tchórzostwa, powodzi, ognia, gradu, miecza, najazdu cudzoziemców i wojen wewnętrznych, od próżnej śmierci i od wszelkich kłopotów, smutków i chorób , ale usunę to, waszymi modlitwami i wstawiennictwem umocnienia wysławiajmy Pana Jezusa Chrystusa, któremu należy się wszelka chwała, cześć i uwielbienie, z Jego Ojcem Początkiem i Duchem Świętym na wieki wieków. Amen.

Troparion, ton 4

Męczennicy Twoi, Panie, Adrianie i Natalio, w swoich cierpieniach otrzymali od Ciebie, Boga naszego, korony niezniszczalne: mając swoją siłę, pokonasz dręczycieli, zmiażdżysz i demony słabej bezczelności. Ratuj nasze dusze tymi modlitwami.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami!

8 września Kościół z modlitwą wspomina męczenników Adriana i Natalię, świętych małżonków, patronów rodzin prawosławnych!
A poniżej akatyst męczenników Chrystusa, który należy czytać jak najczęściej!

Akatysta męka. Adriana i Natalii

Kondak 1

Ikos 1

Kondak 2
Widząc Pana czystość Twojego serca, Adriano, wszelka cześć, nawet jeśli politeizm przyćmiony jest ciemnością, obie gotowe przyjąć Prawdę, racz wezwać Cię do Twojego cudownego światła i otworzyć przed Tobą drzwi Twojego Królestwa modlitwami Twojej świętej Małżonki, z radością wołałeś pieśń chwały do ​​Boga Trójjedynego, który oświecił Twoją duszę: Alleluja.

Ikos 2
Zamysł prawdziwej teologii ogarnął nagle twoją duszę, Adrianie, gdy na rozkaz cara wraz z innymi notariuszami wpisałeś imiona świętych męczenników, dla imienia Chrystusa sprowadziłeś na cierpienia i śmierć, gdy prosiłeś sługi Panie, jaką zapłatę otrzymają od Pana w Jego Królestwie za wszelkie męki, odpowiedzieli wam, jakby mieli mówić potężnym śmiertelnym językiem i pojąć słaby umysł, chociaż Bóg przygotował dla tych, którzy Go miłują. Ale ty, Abie, porzuciłeś wszelką niegodziwość bożków, całym sercem rzuciłeś się do Chrystusa i odważnie zawołałeś: „A ja jestem chrześcijaninem!” Czcząc Twoje wezwanie do prawdziwego Słońca Prawdy, prosimy Cię, przyjmij wraz ze swoją małżonką, św. Natalią, od nas grzeszników pochwałę sitsa: Raduj się, święty sługo prawdziwego Boga; Raduj się, wykonawco woli gorliwości. Radujcie się, ponieważ natura wzgardziła całym czerwonym i słodkim światem tej miłości ze względu na Chrystusa; radujcie się, bo poświęciliście ziemską miłość i szczęście małżeńskie Umiłowanemu. Radujcie się, którzy uczycie nas nie przywiązywać się do dóbr ziemskich, ale wznosić się duchem do Boga; Radujcie się, oświecając naszą niemoc i wstępując po drabinie świątyni, aby nam pomóc. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondak 3
Umocnieni mocą z góry maszerowaliście, błogosławieni, odważnie stawiający czoła wyczynowi, który był przed wami, spragniony śmierci za waszego umiłowanego Zbawiciela i waszego Boga. Twoja żona, Święta Natalia, modlitwami i napomnieniami pomogła Ci wznieść krzyż zesłany od Pana i przyjąć przygotowaną dla Ciebie w Niebie koronę niezniszczalności i odważnie śpiewać Bogu: Alleluja.

Ikos 3
Będąc na bezprawnym procesie Maksymiana, zostałeś zamknięty w ciemnym więzieniu, gdzie wraz z innymi świętymi męczennicy spędzili całą noc na modlitwach, hymnach i duchowych rozmowach. Twoja kochająca żona, wzgardziwszy słabością kobiet i naturalną miłością ciała, nie przypisując jej, wszelkimi możliwymi sposobami namawia Cię, abyś nie odstępował od wiary Chrystusowej, ale do końca pozostał niezachwianym wyznawcą Imienia Jezu i nie bój się śmierci. To samo Tobie, jako prawdziwy wojownik Chrystusa, w duchowej radości wołamy: Raduj się, ortodoksyjna odważna gorliwość; Radujcie się, niegodziwość nieustraszona i oskarżenie. Radujcie się, nakładając cierpliwość jak mocną zbroję; Radujcie się, Krzyż Chrystusa jest jak niezwyciężona broń w dłoni obdarowanego. Radujcie się, bo swoją naturalną odwagą zaskoczyliście bezprawnych oprawców; radujcie się, bo wsławiliście imię Boga. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 4
Burza tchórzostwa i strachu wypędza z twojego serca, chwalebny Adrianie, i umacnia cię na przyszłe męczeństwo, twoja błogosławiona żona Natalia nie przestawała z tobą rozmawiać przez całą noc o cudownej i wielkiej nagrodzie, którą Bóg przygotował dla Niego. życie zostało złożone, a Tako mówi ci: „Błogosławiony jesteś, mój panie, bo znalazłeś bezcenny skarb, cenne koraliki – Chrystusa, twojego Pana! Nie cofaj się już w ciemność bożków, ale pozostań wierny Temu, który cię umiłował, wołając do Niego z głębi serca: Alleluja.

Ikos 4
Słysząc świętą Natalię, siedzącą w jej domu, jakbyś do niej przychodziła z więzienia, i myśląc, że boisz się męki i odrzuciłaś Chrystusa, gorzko płacząc i przychodząc do ciebie od drzwi domu, zaczynając ci robić wyrzuty, ponieważ odeszliście od wiary Chrystusowej. Ty zaś, radując się w duchu i umacniając się w cierpieniu, ze łzami w oczach powiedziałaś jej, jakbyś nie tylko odeszła od Chrystusa, ale co więcej, pragnęła cierpień dla Jego Świętego Imienia. Taki jest szczyt chrześcijańskiej miłości, zaskakująco i z czułością wołamy do Ciebie: Raduj się, obrazie prawdziwego chrześcijańskiego małżeństwa; Radujcie się, prawdziwie okazując w sobie miłość nieba. Radujcie się, inspirując dla nas wyczyn samozaparcia Chrystusa; Radujcie się, cała czerwień tego przemijającego świata gardzi nami, nauczając. Radujcie się, opuśćcie dolinę i szybujcie w duchu do niebiańskich, którzy nas napominają; Radujcie się we wszystkich, którzy są z nami, dostrzegajcie wolę Bożą pomagającą nam. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondak 5
Okazując cudowne miłosierdzie i miłość, O Natalio, upadłaś do stóp więźniów, w więzieniu wraz z mężem w imię Chrystusa, więźniów i całując ich święte wrzody, otarłaś ich ropę, ulgę i radość wszelkimi możliwymi sposobami do nich i w serdecznej czułości Bogu Niebieskiemu wołają anielską pieśń: Alleluja.

Ikos 5
Widząc niegodziwego oprawcę, więźniów świętego, zamkniętych razem z wami w więzieniu, wyczerpanych ranami, jak gdyby w żaden sposób nie mogli znieść najokrutniejszej męki, rozkaż jedynemu Adrianowi, aby stawić przed wasz sąd i na wszelkie możliwe sposoby nawoływać do wyrzeczenia się Chrystusa, strasząc was obecnymi mękami. Zarówno wzmocnieni od góry, jak i pocieszeni przez waszą błogosławioną żonę, pozostaliście nieugięci i nieugięci wobec pokusy wroga. Z tego powodu, ze względu na Ciebie, ze względu na Chrystusa cierpienie z miłości sprawia satysfakcję i uwielbienie Twojej świętej Oblubienicy, z radością wołamy do Ciebie: Raduj się, zwycięski sługo Boga Najwyższego; Raduj się, głośny wyznawco wiary Chrystusowej. Radujcie się, bożkowe uroki śmiałej nagany; Radujcie się, nieustraszeni głosiciele chwały Bożej. Raduj się, który nie ulękłeś się gniewu Maksymiana; radujcie się, tej wściekłości nie można nikomu przypisać. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 6
Ukazał ci się wymowny kaznodzieja, Adrianie, gdy stojąc przed sądem królewskim odważnie wyznałeś, że Chrystus jest prawdziwym Bogiem, który stworzył niebo i ziemię, potępiłeś urok bożka i za to wyznanie i potępienie wzniosłeś najcięższy rytm, do Twojego ascetycznego okrzyku: Alleluja.

Ikos 6
Światło chwały Niebieskiego Hosja na Twojej twarzy, mądry cierpiący, zawsze bity w łonie, jak gdyby Twoje łono zostało wylane od okrutnych ciosów, nie przestawało wysławiać Chrystusa i wyznawać Jego Najświętsze Imię przed całym ludem. Błogosławiona Natalio, radując się w duchu, widząc Twoją cierpliwość i odwagę, i modlitewnie Cię umacniam, aby Twoja dusza nie ustała i abyś do końca pozostała wierną służebnicą Chrystusa, nawet my, grzesznicy, razem z Tobą śpiewamy pieśń: Radujcie się , Święte mieszkanie Ducha Świętego; Raduj się, chwalebne naczynie łaski Chrystusowej. Radujcie się duchowo i cieleśnie światłem Boskiego blasku; Raduj się, oświecenie od Chrystusa Króla z góry. Radujcie się, wzmocnieni mocą Jego Boskości; Radujcie się, bo bez lęku kroczyliście po wyczynie cierpienia. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 7
Chociaż niegodziwy król wzywa cię na sąd, chwalebny Adrianie, zamknij cię w więzieniu wraz z innymi świętymi męczennikami, gdzie święta Natalia przychodzi do ciebie i zaczyna twoją cierpliwość, aby cię przebłagać i wzmocnić, mówiąc: męczennicy Chrystusa!” Radując się z południa, wołaliście do Boga: Alleluja.

Ikos 7
Wymyślając nową intrygę, zły dręczyciel, swoim wyciem nakazał nie wpuszczać kobiet do więzienia więźniom, którzy przychodzą z miasta w imię pocieszenia i ulgi cierpiącym Chrystusa. Zatem i tobie, Święta Natalio, nie wolno widywać się z mężem i służyć mu; Zlekceważywszy oba rozkazy cara, w męskim przebraniu weszliście do więzienia i jak przed swą świętą małżonką umacnialiście się, ale odważnie przyszliście na męki i śmierć dla Chrystusa Pana. Za to godnie Cię wysławiamy wraz z Twoim świętym mężem i wołamy do Ciebie: Radujcie się, jasno przystrojeni słudzy Chrystusa; Raduj się, wspaniała chwało spowiedników imienia Jezusa. Raduj się, który kochasz wąską ścieżkę i wskaż nam ją; radujcie się, bo przez tę cichą przystań, do Królestwa Chrystusowego, dotarliście. Radujcie się, bo teraz trwacie w nieskończonej chwale i błogości; radujcie się, gdy swoimi modlitwami ratujecie nas od kłopotów i nieszczęść. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 8
Rzecz dziwna i cudowna była widoczna w lochu, gdzie cię więziono, Adrianie, wraz z innymi cierpiącymi na Chrystusa, gdy na rozkaz groźnego oprawcy, do woli miażdżyłeś sobie nogi. Wtedy bowiem sama Twoja Święta Żona podnosi Twoje stopy i kładzie je na kowadle, aby poddały się mękom męki, a Ty wkrótce zjednoczysz się ze swoim Panem, śpiewając Mu nieustannie: Alleluja.

Ikos 8
Cały płonący miłością do Chrystusa, Męczenniku Adrianie, wytrwałeś aż do najbłogosławionej śmierci, kiedy to Twoja czysta dusza zjednoczyła się z Twoim Panem, dla Jego imienia tak bardzo cierpiałaś, jak gdyby ręka twojego odciętego życia. Czcząc Twoje męczeństwo, przez wiarę wołamy do Ciebie i św. Natalii: Radujcie się, znosząc męki psychiczne i cielesne dla Chrystusa; Radujcie się, skrzydła niebiańskiej miłości do Boga w pobliżu góry. Radujcie się, jak orły, szybując do Słońca Prawdy; Raduj się, do Światła Niewiecza, które wstałeś z doliny płaczu. Radujcie się, w zastępie świętych osiadł męczennik; radujcie się wraz ze wszystkimi świętymi w niebie, śpiewając Bogu cudowną pieśń. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 9
Cała duma nieludzkiego oprawcy została zawstydzona, gdy ulewny deszcz zgasił ognisty płomień i nie pozwolił, aby święci męczennicy Chrystusa spłonęli wraz z uczciwymi szczątkami świętych męczenników Chrystusa, a całe miasto zostało zalane wodą, a ludzie niegodziwi grzmotami i błyskawicami przestraszyli pierwszego. Ale ty, błogosławiona Natalio, z radością śpiewałaś Chrystusowi, który jest dobry: Alleluja.

Ikos 9
Ozdobność ziemskich pochwał nie wystarczy, aby wychwalać wasze czyny, świętych męczenników Chrystusa Adriana i Natalii, o doczesną chwałę i wielkość ziemskiego zaniedbania, zostawcie wszystko i poświęćcie duszę dla wiary w Chrystusa, och, mając przezwyciężyć wrodzoną słabość kobiety, pracującej męsko, wzmacniając żonę w jego mękach i radując się z jego błogiej śmierci. Toliya, wasze czyny godne pochwały z zakłopotaniem, z miłością wołamy do was: Radujcie się, orzeźwiające serce, Krzyż Chrystusa na podniesionej ramie; radujcie się, nie umęczyliście się pod jego ciężarem. Raduj się, dawny naśladowco namiętności Chrystusa; radujcie się, ukrzyżowawszy swoje ciało namiętnościami i pożądliwościami. Radujcie się, okazując w sobie obraz miłości i łagodności; Radujcie się, nauczywszy nas wzajemnie dźwigać ciężary. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 10
Aby chociaż ocalić ciała świętych, męczennika od profanacji i hańby, pewien pobożny człowiek wraz z żoną przybył do Świętej Natalii i innych braci chrześcijan, prosząc ich, aby raczyli mu raczyć, aby przyjął święte relikwie z nim do Bizancjum i umieścił ich tam uczciwie aż do czasu, gdy umrze niegodziwy Maksymian. Chrześcijanie miasta Nikomedia zgodzili się na prośbę tego człowieka i powierzyli mu cenny skarb, radośnie wołając do Boga: Alleluja.

Ikos 10
Jakbyśmy chronili Was murem Waszymi świętymi modlitwami, święci Adrianie i Natalio, zawsze pomagacie nam we wszystkich naszych kłopotach i nieszczęściach, a szczególnie wtedy, gdy z miłością czcimy Waszą pamięć i wysławiamy za Was Chrystusa, naszego Boga. Ocaleni Waszą gorącą modlitwą za nas, wiernie Was wysławiamy tytułami: Raduj się, nieustanny modlitewniku za nas do Boga; Radujcie się, nasi pomocnicy, płonący miłością do nas. Radujcie się, nasi szybcy orędownicy i mentorzy; Radujcie się, nasi nauczyciele, którzy uczycie nas żyć przyjemnie. Radujcie się, nasi kochający przyjaciele, protekcjonalni wobec naszych słabości; Raduj się, bo wznosisz nas na wyżyny dziewiczej czystości i beznamiętności. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 11
Błogosławiona Natalia z głębi serca przyniosła Bogu śpiew, gdy wybawiłeś Cię z rąk trybuna, który chciał, abyś została jego żoną. Ty bowiem jako wierna żona męczennika Adriana od Chrystusa nie chciałaś po raz drugi wkroczyć w swego męża i z modlitwą uciekłaś na statku do Bizancjum, gdzie miało zostać złożone ciało Twojego świętego męża Być. Dotarwszy do tego miasta, z miłością wołaliście do Pana Boga: Alleluja.

Ikos 11
Najjaśniejsza lampa, ukazał się statek, na nim przepłynęłaś głębiny morza, mając ze sobą cenny koralik, rękę swego świętego męża, unikając jego modlitw o prześladowanie trybuna, Bizancjum dotarło do ciebie bez szwanku i z radosna duszo, całując ciało twego błogosławionego mistrza, w duchowej czułości twoja dusza w Tobie zdradziła rękę Pana. Uwieńczające jest Twoje odejście do Pana wraz ze św. Adrianem, śpiewamy Ci: Raduj się, błogosławione małżeństwo, które w miłości żyłeś na ziemi i nie rozstałeś się po śmierci; Radujcie się, bliscy przyjaciele Pana, którzy mieszkacie na Jego Tronie. Radujcie się, którzy cieszycie się widokiem Jego świetlistej wizji; Raduj się, w pełni ciesz się wieczną błogością. Radujcie się, znaleźliście odpoczynek w wioskach sprawiedliwych; Radujcie się, na ziemi zostawiliście swoje święte relikwie, aby nas uzdrowić. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 12
Łaska wypełnienia naczynia ukazała wasze uczciwe relikwie, dane nam przez Chrystusa Boga, świętego męczennika Chrystusa, który pilnie do nich płynie, akceptowalne jest rozwiązanie grzechów waszymi modlitwami, wołając do Boga całym sercem: Alleluja .

Ikos 12
Śpiewając Twoje uczciwe cierpienie i błogą śmierć, wraz z nią wzniesiesz się na Górę, wszystkim świętym, którzy od wieków podobają się Bogu, wychwalamy Cię, chwalebnych męczenników Chrystusa, Adriana i Natalii, i gorąco modlimy się o nieustanną modlitwę pamiętajcie o nas na Tronie Chwały, którzy wam błogosławią: Radujcie się, męczennicy, Chwała i dobroć wojownicy Chrystusa; Radujcie się, niezwyciężeni męczennicy i zdobywcy chwały. Radujcie się, mistrzowie prawdziwej wiary; Radujcie się, cnoty lampy niegasnącej. Raduj się, węglu, płonący boską miłością; Radujcie się, nosiciele korony, niebiańskimi błogosławieństwami z wesela Chrystusa. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 13
O świętych męczennikach Chrystusa, Adrianie i Natalii! Wysłuchaj nas, modlących się gorąco do Ciebie i napływających do Twojej świątyni, i módl się do miłosiernego Mistrza naszego Pana Jezusa Chrystusa, aby obdarzył nas pokojem i zdrowiem dusz i ciał oraz zbawieniem dusz naszych, śpiewajmy Mu: Alleluja.

Ikos 1 (przeczytaj ponownie na końcu akatysty)
Płonąca anielską miłością do Pana, nieustannie zanosiła żarliwe modlitwy do Boga, twego Zbawiciela, wszechbłogosławionej Natalii, niech oświeci zaciemnione serce twojego męża promieniem łaski i nawróci je na poznanie Jego, twojego Stwórcy i Pana , aż Król królów wysłuchał twoich łzawych próśb i dotknął twojego serca, Adrianowa, a Abie całym sercem uwierzyła twojemu mężowi i z radosnym sercem znosiła najcięższe męki i nie bała się przyjąć śmierci za Chrystusa. Z tą samą czcią podziwiając waszą miłość do Chrystusa i gorliwość o Boga, z radością wołamy do was: Radujcie się, lampy wszelkiego światła, płonące Boską miłością; Radujcie się, filary wytrwałości wobec goryczy niegodziwych bałwochwalców. Radujcie się, niosąc Krzyż Chrystusa z cierpliwością i oddaniem; Radujcie się tym zwycięstwem świętych, znakiem pokonania diabła i zawstydzenia jego machinacji. Radujcie się, otrzymane niezniszczalne korony i chwała od Pana wesela; Radujcie się, bo teraz w niebie jest Tron Wszechmogącego i módlcie się za nami grzesznymi. Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kontakion 1 (przeczytaj ponownie)
Wybrani słudzy Boga i przesławni męczennicy Chrystusa, gardzący całym tym światem próżności ze względu na miłość do Chrystusa, Syna Bożego, i życie swoje oddając jako ofiarę nienaganną i czystą, chętniej znosząc męki i śmierci, zamiast wypierać się prawdziwego Boga, z miłością wysławiamy Cię, Święty Adrianie i Natalio! Ty zaś, przystępując z radością do Tronu chwały Pańskiej i wychodząc z tego radowania się, módl się za nami grzesznymi, którzy z wiarą i czcią do Ciebie napływamy, my natomiast wołamy do Ciebie z wdzięcznością: Raduj się, święty Adrianie i Natalio, męczennicy Chrystusa, chwała wszystkim i cierpiący na niezwyciężoność!

Modlitwa
O święta paro, święci męczennicy Chrystusa, Adrianie i Natalii, błogosławieni małżonkowie i dobrzy cierpiący! Wysłuchaj nas, modlących się do Ciebie ze łzami i ześlij na nas wszystko, co jest pożyteczne dla naszych dusz i naszych ciał, i módl się do Chrystusa Boga, zmiłuj się nad nami i postępuj z nami według Jego miłosierdzia, abyśmy nie zginęli w naszych grzechy! Hej, święci męczennicy, przyjmijcie głos naszej modlitwy i wybawcie nas swoimi modlitwami od radości, zagłady, tchórzostwa, powodzi, ognia, gradu, miecza, najazdu cudzoziemców i wojen wewnętrznych, od próżnej śmierci i od wszelkich kłopotów, smutków i chorób , ale usunę to, waszymi modlitwami i wstawiennictwem umocnienia wysławiajmy Pana Jezusa Chrystusa, któremu należy się wszelka chwała, cześć i uwielbienie, z Jego Ojcem Początkiem i Duchem Świętym na wieki wieków. Amen.

Troparion, ton 4
Męczennicy Twoi, Panie, Adrianie i Natalio, w swoich cierpieniach otrzymali od Ciebie, Boga naszego, korony niezniszczalne: mając swoją siłę, pokonasz dręczycieli, zmiażdżysz i demony słabej bezczelności. Ratuj nasze dusze tymi modlitwami.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami!

Koniec III, początek IV wieku – czas ostatnich prześladowań chrześcijan w Cesarstwie Rzymskim. Historyk A.P. Lebiediew pisze: „Było to święto okropne, ale święto obchodzone przez samo pogaństwo, gdyż było wigilią triumfu społeczeństwa chrześcijańskiego nad pogańskim”. Prześladowania te zostały wszczęte pierwotnie przez cesarza Dioklecjana i kontynuowane przez jego współwładców, jednym z nich był Maksymian (zm. 310). Kiedy przybył do Nikomedii w Bitynii, rozkazał szukać chrześcijan w celu skazania ich na śmierć. W tym samym czasie schwytano i osadzono w więzieniu 23 chrześcijan. Tutaj podszedł do nich poganin imieniem Adrian, który był jednym z przywódców. W wyniku komunikacji z więźniami dotknęła go łaska Boża i stał się chrześcijaninem. Wzbudziło to wielki gniew ze strony pogan i został natychmiast aresztowany. O wszystkim poinformował jego żonę Natalię. Była już chrześcijanką, ale ukrywała to przed mężem. W prologu żywotów świętych bardzo wzruszająco jest powiedziane, że święty „uradował się z litości”. Dowiedziawszy się więc, że jej mąż wierzy w prawdziwego Boga, radowała się w duszy i zaczęła przychodzić do więzienia i służyć mu, wzmacniając go do zniesienia nadchodzących cierpień. Życie mówi, że św. Natalia „ze współczuciem ułagodziła męża i jest niezachwiana wobec najazdu męki, nawołując ją do wytrwania”. W nabożeństwie dokonano poetyckiego porównania: „Małżonka Adama została wygnana z raju przez radę węża; Natalia Adrian mądrze weszła do raju, świętymi rozmowami. Poniżej w nabożeństwie śpiewana jest troska i miłosierna służba świętej: „Rosa jest czasownikiem twojego uczciwego uzdrowienia z chorób, naprawdę bądź swoim małżonkiem, który zasmakował najlepszej miłości, Boża Mądra Natalio, konkubino męczenników”. Następnie ona, pogarszając swój wyczyn, wraz z innymi pobożnymi żonami, takimi jak św. Anastazja Niszczycielka († ok. 304; upamiętniono 22 grudnia), pomagała uwięzionym chrześcijanom w więzieniu.

Można też wyciągnąć inną paralelę. Swą pracą święta Natalia kontynuowała posługę ewangelicznych kobiet niosących mirrę. W Synaksarze służby im, w nawiązaniu do apostoła Łukasza, jest powiedziane o ich służbie „Chrystusowi i Jego uczniowi, z ich posiadłości. Jak gdybyście głosili zmartwychwstanie i według nas głosili wiele dogmatów, jako zapewnienie i zapowiedź prawdziwego zmartwychwstania Chrystusa<…>wszystkim, którzy głosili zbawcze kazanie i tym, którzy żyli według Chrystusa uczciwie i jako godni niewiast nauczanych przez Chrystusa.

Męczennik Adrian cierpiał w wieku dwudziestu ośmiu lat, porzucając swoje światowe bogactwa w imię Chrystusa. Ciała wszystkich męczenników przewieziono następnie do Bizancjum. Pobożna Natalia po męczeństwie męża zachowała jako wielką kapliczkę część jego świętych relikwii – jego rękę. Odpowiednio zachowała wierność małżeńską nawet po cierpieniach męża, gdy próbowali się z nią ożenić: „...nie zdradziłaś swojej czystości” – głosi nabożeństwo. W tym celu opuściła Nikomedię, udając się z innymi chrześcijanami do Bizancjum, gdzie znajdował się grób jej męża. Jednocześnie dwukrotnie otrzymała łaskę cudownego zobaczenia św. Adriana. Ukazana męczennica oznajmiła jej radość, że Pan przyjmuje ją do swoich niebiańskich siedzib. Będąc obok trumny męża, zapadła w sen cielesny i przeszła do życia wiecznego.

Kościół czci św. Natalię wraz z jej mężem jako męczennicę, która okazując mu współczucie, wykazała się odwagą wiary „przez uczucia i pracę”. Święta Natalia „dopełniła swego męczeństwa, choć bez rozlewu krwi”. W niektórych starożytnych miesięcznych książkach podana jest data jej śmierci - 1 grudnia. Ich życie zostało napisane „nie wcześniej niż w V wieku”. Pod koniec VI, na początku VII w. relikwie męczennika Adriana przeniesiono 8 września do Rzymu i – jak pisze abp Sergiusz – „znajdują się w kościele jego imienia na Forum Rzymskim”. męczennica Natalia spoczywa obecnie w mediolańskiej katedrze św. Wawrzyńca Wielkiego.

Męczennik Adrian dobrowolnie przyłączył się do już pojmanych chrześcijan, ale według słów Ewangelii to on jednak jako pierwszy ucierpiał (Mt 19,30), a jego imię utrwaliło się w pamięci Kościoła. Święci męczennicy-małżonkowie są przykładem gorliwości w wierze, wierności rodzinnej i wzajemnego oddania. Akatysta mówi do nich: „Radujcie się, szczęśliwe małżonkowie, którzy żyliście na ziemi w miłości i nie rozstaliście się po śmierci”. Podczas nabożeństwa są również uwielbieni jako małżeństwo: „O ukochana para i umiłowana przez Chrystusa… Ale święta para, módlcie się do Boga za nas”.

Żywoty Męczenników Adriana i Natalii

Su-pru-gi Adri-an i Na-ta-liya mieszkali w mieście Ni-ko-mi-dia w regionie Bityn w Azji Mniejszej. Adri-an był nikim i nie służył im chi-nov-no-ra-pe-ra-to-ra Mak-si-mi-a-na Ga-le-ria (305-311), idź -ni-te-la hri-sti-an. Na-ta-liya will-la tai-naya hri-sti-an-ka. Podczas go-not-ny w pobliżu Ni-ko-mi-dia w jaskini ukryto 23 ve-ru-yu-shih. Śpiewajcie im-ma-li, su-di-li, is-cha-for-li i for-stav-la-czy at-not-sti ofiara dla bożków. Dlatego zabrano ich do su-deb-pa-la-tu, aby spisali swoje imiona. Tutaj, w głowę pa-la-you Adri-ana, ktoś zapytał ich, jakiego dyplomu oczekują od swojego Boga za mu-che-niya. Odpowiedzieli mu: „Nie widziałem tego oka, nie słyszałem ucha i nie przyszło do serca człowieka-lo-ve-ku, że Bóg zapomniał Go kochać ”(). Słysząc to, Adri-an powiedział do uczonych w Piśmie: „For-pi-shi-te i moje imię razem z nimi, w taki sam sposób, w jaki jestem hri-sti-a-nin”. Adri-a-na-sa-di-li w więzieniu. Im-pe-ra-tor co-ve-to-val go skreśla jego imię z listy hri-sti-an i prosi o przebaczenie. Adri-an zapewnił go, że nie wygłupiał się, ale postąpił tak z własnego przekonania. Jest pół-łosiem, miał wtedy 28 lat.

Dowiedziawszy się o zdarzeniu, Na-ta-lia spieszy się do więzienia, gdzie zachęca-la-Adri-a-na do bycia męską. When-the-key-chen-nyh chri-sti-an pri-su-di-li na karę śmierci, Adri-a-na z-pu-sti-li na krótki okres do -mojego, aby on informuje o tym swoją żonę. Widząc dev Adri-a-nę, Na-ta-liya był-pu-ga-las, że wyrzekł się Chrystusa i nie wpuścił go do domu.

Po powrocie do więzienia Adri-an wraz z innymi mu-che-no-ka-mi został poddany strasznemu is-ty-for-ni-pits: mu-che-no-kam pe-re-bi- wa-li ru-ki i no-gi z ciężkim mo-lo-tom, z tego, co jest w strasznym mu-che-no-yah die-ra-czy. Kiedy przyszła kolej na Adri-a-nę, ale przede wszystkim bałam się, że jej mąż nie udusi się-lo-shower-no-chal i nie odrzuci Chrystusa. Wzmocniła-la-la Adri-a-na i przymocowała-hold-a-wa-la jego dłonie i stopy, for-pa-lach pe-re-bi-val ich mo-lo-tom. Święty Adri-an zmarł wraz z resztą z nas mu-che-no-ka-mi w 304 roku. Kiedy ich ciała spłonęły, rozpętała się burza i zgasł piec, a kilku pa-la-che zginęło od pioruna.

Ty-sya-che-na-szef-nick armii chciał-sya-sya na Na-ta-lii, ktoś-raj chciał-la wciąż mo-lo-tak i bo-ga-ta. Jeszcze przed śmiercią Adri-a-na Na-ta-liya pro-si-la modliła się, aby się z nią nie ożenił. Teraz Adri-an ukazał się jej we śnie i powiedział, że wkrótce pójdzie za nim. I tak się stało: Na-ta-liya zmarła na trumnie męża na obrzeżach miasta Wi-zantii, ku-da jego ciało zostało przeniesione, czy to we-ru-yu-shchi.

Zobacz także: „” w from-lo-same-nii svt. Di-mit-ria Rostów-sko-go.

Modły

Troparion do męczenników Adriana i Natalii z Nikomedii, ton 4

Męczennicy Twoi, Panie, / w swoich cierpieniach otrzymali od Ciebie, Boga naszego, nieskazitelne korony: / za to, że masz Twą siłę, / ujarzmij oprawców, / miażdżąc i demony słabej bezczelności. / Te modlitwy / / ratuj nasze dusze.

Tłumaczenie: Otrzymałeś, Panie, korony niezniszczalne od Ciebie, Boga naszego; bo oni, mając twoją siłę, strącili dręczycieli, zmiażdżyli wątłą śmiałość demonów. Przez ich modlitwy Chryste Boże zbaw dusze nasze.

Kontakion do męczenników Adriana i Natalii z Nikomedii, ton 4

Męczennik wstąpił do Boskiej pamięci / i oświetlił jasno wszystkie krańce ziemi, radośnie wołając // Ty jesteś męczennikiem, Chrystus, radujący się.

Tłumaczenie: Święta pamięć o męczennikach zajaśniała i oświeciła wszystkie krańce ziemi wszystkim, którzy uroczyście wołali: „Chryste, Ty jesteś radością męczenników”.

W Kontakionie do męczenników Adriana i Natalii z Nikomedii, ton 4

Żony Bożych mądrych Boskich słów w waszych sercach, / Adrianie, męczenniku Chrystusa, gorliwie rzuciliście się na męki, / / ​​wraz z żoną przyjmijcie koronę.

Tłumaczenie: Trzymając w sercu słowa mądrej żony Boga, Adrianie, męczenniku Chrystusowym, chętnie rzuciłeś się na męczeństwo, otrzymawszy wraz z żoną korony męczeńskie.

Modlitwa do męczenników Adriana i Natalii z Nikomedii

O, święta para, święci męczennicy Chrystusa, Adrianie i Natalii, błogosławieni małżonkowie i dobrzy cierpiący! Wysłuchaj nas, modlących się do Ciebie ze łzami i ześlij na nas wszystko, co dobre dla naszych dusz i ciał, i módl się do Chrystusa Boga, aby zmiłował się nad nami i współpracował z nami według swego miłosierdzia, abyśmy nie zginęli w naszych grzechy. Hej, święci męczennicy, przyjmijcie głos naszego błagania i wybawcie nas swoimi modlitwami od radości, zniszczenia, tchórzostwa, powodzi, ognia, gradu, miecza, najazdu cudzoziemców i wewnętrznych walk, od próżnej śmierci i od wszelkich kłopotów, smutku lei i chorobę, ale wyjmij ją. Modlitwą waszą i wstawiennictwem umocnienia wysławiajmy Pana Jezusa Chrystusa, któremu należy się wszelka chwała, cześć i uwielbienie, wraz z Jego Ojcem Początkiem i Duchem Świętym na wieki wieków. Amen.

Druga modlitwa do męczenników Adriana i Natalii z Nikomedii

O święci męczennicy Adriano i Natalio! Wysłuchaj nas, sługo Boży (nazwy), o tej godzinie modlę się do Ciebie: módl się za nami do Pana Chrystusa Boga, nabyłeś wiele śmiałości wobec Niego, istnieją szczere modlitwy za nas. Błagaj Pana o przebaczenie naszych grzechów, a Królestwo Niebieskie udziel nam łaski, a razem z Tobą będziemy wielbić wspaniałe imię Trójcy Przenajświętszej Ojca i Syna i Ducha Świętego na wieki wieków. Amen.

Kanony i akatyści

Pieśń 1

Irmos: Jak gdyby Izrael chodził po suchym lądzie, śladami otchłani, widząc tonącego prześladowcę faraona, śpiewamy Bogu pieśń zwycięstwa, wołając.

Chór: (Ukłon.)

W nocy mojego życia, podczas gwałtownego snu, mam obsesję na punkcie uczynków, do światła pokuty, Boże, wzbudź modlitwą swoich męczenników, Chryste, niech Cię uwielbię.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami.

Wschód mentalnego słońca oświetlił męczenników i synów poprzedniego dnia, całkowicie pochłonęła cała ciemność bożków.

Chwała: Z ust, szukając słodyczy boskiego umysłu, ciesząc się, Adrianie, trucizna zwymiotowała dawną głupotę, zaprawdę błogosławioną.

I teraz: Przyjmij swojego Sodetel, jakbyś sam tego chciał, z beznasiennego łona Twojego, bardziej niż umysłu, wcielonego, Czystego, stworzenia naprawdę wydawały się być Panią.

(Ukłon.)

Pieśń 3

Irmos: Nie ma nic świętego, bo Ty, Panie, Boże mój, podniosłeś róg wiernych Twoich, Błogosławiony, i utwierdziłeś nas na skale Twojego wyznania.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami.

Uciekwszy od bałwochwalczej próżności, męczenniku, zostałeś związany pragnieniem miłości Chrystusa i więzami, cierpiącym, przyłączyłeś się do Jego radości.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami.

Kruszymy nogi żelaznymi goleniami, nosicieli pasji Pana, niegodziwości, kości cierpliwości spiskami i odwagą, naprawdę miażdżymy.

Chwała: Ogniem miłości boska dusza spalonego małżonka rozpaliła w Tobie pragnienie Chrystusa, miłość cielesną, Natalię, nienawiść do końca.

I teraz: Boskie Narodzenie Twojej Czystej, każdy porządek natury przewyższa cud; Ponieważ poczęłaś Boga bardziej naturalnie w łonie matki, a po urodzeniu pozostajesz Zawsze Dziewicą.

Módlcie się do Boga za nas, świętych męczenników Adriana i Natalię, gdy pilnie zwracamy się do Was, szybkiego pomocnika i modlitewnika za nasze dusze. (Ukłon.)

Panie, miej litość. (Trzy razy.)

Sedalen, ton 4

Zgasiłeś niegodziwość pobożności nawadnianiem, nosicielu namiętności, miażdżąc swoje udons, zniszczyłeś fortecę bożków, znalazłeś małżonka pomocnika wszystkich zaciekłych, męczenników, milicji, bez południa osiedliłeś się w Królestwie, silny -serdeczny Adrian. Módl się do Chrystusa, aby okazał miłosierdzie wszystkim, którzy Cię czczą.

Chwała, teraz Bogorodichen: Ogarnia mnie namiętne, pozbawione skrupułów zamieszanie, Czyste, gorąco Cię wzywam, ale nie gardź mną, przeklęty, zgiń, rodząc otchłań miłosierdzia, z wyjątkiem Ciebie, nadzieja nie jest imamem. Tak, nie, radość i śmiech są wrogiem, mając nadzieję na Ciebie, pojawię się, bo Ty możesz, jeśli chcesz, jako Matka całego Boga.

Pieśń 4

Irmos: Chrystus jest moją siłą, Bogiem i Panem, uczciwy Kościół śpiewa bosko, wołając z czystego sensu, celebrując w Panu.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami.

Chrystus męczennik zdobył fortecę, słaba surowość prześladowców jest naprawdę słuszna, a korony zwycięstwa spadły z Nieba.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami.

Z ropą, która wszędzie opływa święte ciała, prawdziwie przynosząc pokój Bogu, ropienie, suwerennie oczyszczając urok.

Chwała: Swą krwią splamiłeś swoje szaty nieskazitelnością, zdjąłeś szaty zepsucia i teraz w chwale stoisz przed Chrystusem, Adrianie.

I teraz: Jakby naprawdę nieznana i niezrozumiała nawet dla Twojej Boskiej Matki, istoty Narodzenia, istniejącej na ziemi i w niebie, Zawsze Dziewicy, sakramentów.

Módlcie się do Boga za nas, świętych męczenników Adriana i Natalię, gdy pilnie zwracamy się do Was, szybkiego pomocnika i modlitewnika za nasze dusze. (Ukłon.)

Pieśń 5

Irmos: Swoim Bożym światłem, Błogosławiony, oświeć te dusze tego poranka miłością, proszę, prowadź Ciebie, Słowo Boże, prawdziwego Boga, wołające z ciemności grzeszności.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami.

Dziesięć jest czysto cierpiącym z prostą trójcą, teraz modlącym się do Chrystusa, rozwiązującym problem niegodziwości, będącym bezwolnym, fortecą Trójcy, odważnym.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami.

Jak słońce, stojąc pośród jasnych gwiazd, Adrianie, wraz z tobą cierpienie zajaśniało światłem pobożności, rozpraszając ciemności niegodziwości i oświecając krańce świata.

Chwała: Rosa to czasownik Twojego uczciwego uzdrowienia z chorób, naprawdę bądź swoim mężem, który zasmakował najlepszej miłości, Boża Mądra Natalio, współmieszkanka męczennika.

I teraz: Theotokos Ty z serca, Pani dobrego świata, wybaw tych, którzy wyznają: Jesteś wstawiennictwem niezwyciężonych imamów, prawdziwej Matki Boga.

Módlcie się do Boga za nas, świętych męczenników Adriana i Natalię, gdy pilnie zwracamy się do Was, szybkiego pomocnika i modlitewnika za nasze dusze. (Ukłon.)

Pieśń 6

Irmos: Morze życia, wzniesione na próżno przez nieszczęścia burzy, przypłynęło do Twojej cichej przystani, wołając do Ciebie: podnieś mój brzuch z mszyc, O Wielomiłosierny.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami.

Karmimy rękę Chrystusa pobożnie, bezbożną otchłanią otchłani i do cichej przystani najwyższego panowania, cierpiący Pana, pędzą.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami.

To jak rozkwitanie, twój wyczyn jest pachnący, mądrzejszy, nawet bardziej niż natura zwycięstwa, bo Bóg ukazał ci się, Adrianie, pachnąca kadzielnica, spalona ogniem męki.

Chwała: Dobrocią wiary Twoja święta dusza jest ozdobiona, wszechuczciwa i szukając dobroci, jak gdyby naprawdę Chrystus był niezmierzony, Natalio, nie grzesz swoich pragnień.

I teraz: Wszechczysta Pani, która zrodziła sternika Pana, moje namiętności, kapryśne i gwałtowne, gasi wstyd i daje ciszę mojemu sercu.

Módlcie się do Boga za nas, świętych męczenników Adriana i Natalię, gdy pilnie zwracamy się do Was, szybkiego pomocnika i modlitewnika za nasze dusze. (Ukłon.)

Panie, miej litość. (Trzy razy.) Chwała i teraz.

Kontakion, ton 4

Męczennik wstępuje do boskiej pamięci i oświetla światłem wszystkie krańce ziemi, z radością wołając: Ty jesteś męczennikiem, Chrystus, radujący się.

Ikos

Na Drzewie Krzyżowym ciało przybitego Chrystusa cara, pragnącego mężnie wojowników, pilnie znoszącego okrutne choroby i straszliwe męki, depczącego wszelką niegodziwość bożków i poniżającego bezprawny opór, dziesiątego i trójcy męczennika. W tym samym czasie Adrian i Natalia, mąż czerwieni, widzą, zazdroszczą im i radując się, wołają: Ty jesteś męczennikiem, Chryste, radość.

Pieśń 7

Irmos: Anioł jako wielebny młodzieniec stworzył żyzną jaskinię, podczas gdy Chaldejczycy, palącym dekretem Bożym, napominali oprawcę, aby wołał: Błogosławiony bądź, Boże naszych ojców.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami.

Nie do odparcia, jak pojawiają się filary, Syjonie Najwyższego Męczennika, który cierpliwie swego cierpienia położyłeś zarzuty całego wroga. Temzhe na zawsze czcił pobożnie twoją pamięć.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami.

Asystentka Adriana, Natalia, jakby jednomyślnie od Boga, została obdarzona, wyciągając ten węgiel w otchłań złudzenia i wołając pewnie: błogosławiony niech będzie Bóg naszych ojców.

Chwała: To jak cenny skarb, ukrywający rękę męczennika, który nie zdradził czystości swego skarbu, by ukraść go gorliwym, uczciwym, karmionym ręką ojców Boga.

I teraz: Święci prorocy będą głosić: Czysty, objawił się sakrament Twojego czcigodnego Narodzin, a teraz my, patrząc z daleka na wydarzenia, pobożnie Cię przebłagamy.

Módlcie się do Boga za nas, świętych męczenników Adriana i Natalię, gdy pilnie zwracamy się do Was, szybkiego pomocnika i modlitewnika za nasze dusze. (Ukłon.)

Pieśń 8

Irmos: Wylałeś rosę z ognia świętych, a ofiarę sprawiedliwą spaliłeś wodą; Wywyższamy Cię na zawsze.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami.

Ogniem męki spalamy wszystko, wszystkie płomienie niegodziwości gaśnie Twoja krew, cierpiący, wołając: Wywyższamy Cię, Chryste, na wieki wieków.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami.

Cudowne żony, które nie będą zdziwione istnieniem miłości do Boga? Jakbyś nienawidził pragnień ciała, a zapewniał małżonka o czci i wielbił Chrystusa na wieki wieków.

Chwała: Mieszając bezbożne zamieszanie i pragnąc piękna Chrystusa, filarem pobożności był wierny, męczennik, niosący namiętność Adrian, wszechbłogosławiony.

I teraz: Ty poczęłaś ze Światła Dawcy Światła Słowa i zrodziwszy niewysłowioną Substancję, Duch Boży zamieszkał w Tobie, Dziewico. To samo śpiewamy, Czysto, na zawsze.

Módlcie się do Boga za nas, świętych męczenników Adriana i Natalię, gdy pilnie zwracamy się do Was, szybkiego pomocnika i modlitewnika za nasze dusze. (Ukłon.)

Pieśń 9

Irmos: Bóg nie może być widziany przez człowieka; Ale przez Ciebie, Przeczysty, pojawiający się jako człowiek, ucieleśnia się Słowo. Jego majestatyczny, niebiańskim wyciem podobamy się Tobie.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami. (Ukłon.)

Udov, skrucha, surowa kara, ani miecz, ani ogień, ani śmierć ciała przemijającej miłości Chrystusa, nie oddzielają was, chwalebni cierpiący, w żadnym wypadku nie jest to możliwe. Dlatego zawsze radujcie się z Nim na wieki.

Święci Męczennicy Adriano i Natalio, módlcie się do Boga za nami.

Świece boskiego światła, świecące gwiazdy, lampy, oświetlające dla nas światło pobożności, słońce chwały blasku, dziecko niewieczornej szczęśliwości, męczennik wszelkiej czci Chrystusa.

Chwała: Źródło, wody są pełne duchowości, a rzeka darów Bożych jest pełna, pojawia się kielich cierpienia, wylewające prądy, otchłań zbawienia, męczennicy, wybawiające nas burze różnych nieszczęść.

I teraz: Powstanie umarłych jest teraz nadawane przez Twoje niewysłowione i niewysłowione Boże Narodzenie, Wszechczystą Matkę Bożą: Bo od Ciebie życie jest pokryte ciałem, zniszcz całe wniebowstąpienie i śmiertelną zgniliznę.

Módlcie się do Boga za nas, świętych męczenników Adriana i Natalię, gdy pilnie zwracamy się do Was, szybkiego pomocnika i modlitewnika za nasze dusze. (Ukłon.)

Kondak 1

Wybrani słudzy Boga i przesławni męczennicy Chrystusa, gardzący całym tym światem próżności ze względu na miłość do Chrystusa, Syna Bożego, i życie swoje oddając jako ofiarę nienaganną i czystą, chętniej znosząc męki i śmierci, zamiast wypierać się prawdziwego Boga, z miłością wysławiamy Cię, Święty Adrianie i Natalio! Ale wy, przystępując z radością do Tronu chwały Pańskiej i ciesząc się Jego kontemplacją, módlcie się za nami, grzesznikami, którzy z wiarą i czcią przychodzimy do Was, lecz my wołamy do Was z dziękczynieniem:

Ikos 1

Płonąca anielską miłością do Pana, nieustannie zanosiła żarliwe modlitwy do Boga, twego Zbawiciela, wszechbłogosławionej Natalii, niech oświeci zaciemnione serce twojego męża promieniem łaski i nawróci je na poznanie Jego, twojego Stwórcy i Pana , aż Król królów wysłuchał twoich łzawych próśb i dotknął twojego serca, Adrianowa, a Abie całym sercem uwierzyła twojemu mężowi i z radosnym sercem znosiła najcięższe męki i nie bała się przyjąć śmierci za Chrystusa. Jednocześnie z czcią zaskoczeni Twoją miłością do Chrystusa i gorliwością o Boga, z radością wołamy do Ciebie:

Radujcie się, lampy wszelkiego światła, płonące Boską miłością;

Radujcie się, filary wytrwałości wobec goryczy niegodziwych bałwochwalców.

Radujcie się, niosąc Krzyż Chrystusa z cierpliwością i oddaniem;

Radujcie się tym zwycięstwem świętych, znakiem pokonania diabła i zawstydzenia jego machinacji.

Radujcie się, otrzymane niezniszczalne korony i chwała od Pana wesela;

Radujcie się, bo teraz w niebie jest Tron Wszechmogącego i módlcie się za nami grzesznymi.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondak 2

Widząc Pana czystość Twojego serca, Adriano, wszelka cześć, nawet jeśli politeizm przyćmiony jest ciemnością, obie gotowe przyjąć Prawdę, racz wezwać Cię do Twojego cudownego światła i otworzyć przed Tobą drzwi Twojego Królestwa modlitwami Twojej świętej Małżonki, z radością wołałeś pieśń chwały do ​​Boga Trójjedynego, który oświecił Twoją duszę: Alleluja.

Ikos 2

Zamysł prawdziwej teologii ogarnął nagle twoją duszę, Adrianie, gdy na rozkaz cara wraz z innymi notariuszami wpisałeś imiona świętych męczenników, dla imienia Chrystusa sprowadziłeś na cierpienia i śmierć, gdy prosiłeś sługi Panie, jaką zapłatę otrzymają od Pana w Jego Królestwie za wszelkie męki, odpowiedzieli wam, jakby mieli mówić potężnym śmiertelnym językiem i pojąć słaby umysł, chociaż Bóg przygotował dla tych, którzy Go miłują. Ale ty, Abie, porzuciłeś wszelką niegodziwość bożków, całym sercem rzuciłeś się do Chrystusa i odważnie zawołałeś: „A ja jestem chrześcijaninem!” Czcząc Twoje wezwanie do prawdziwego Słońca Prawdy, modlimy się do Ciebie, przyjmij od nas, grzeszników, wraz ze swoją małżonką, św. Natalią, pochwały Sisewa:

Raduj się, święty sługo prawdziwego Boga;

Raduj się, wykonawco woli gorliwości.

Radujcie się, ponieważ natura wzgardziła całym czerwonym i słodkim światem tej miłości ze względu na Chrystusa;

radujcie się, bo poświęciliście ziemską miłość i szczęście małżeńskie Umiłowanemu.

Radujcie się, którzy uczycie nas nie przywiązywać się do dóbr ziemskich, ale wznosić się duchem do Boga;

Radujcie się, oświecając naszą niemoc i wstępując po drabinie świątyni, aby nam pomóc.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondak 3

Umocnieni mocą z góry maszerowaliście, błogosławieni, odważnie stawiający czoła wyczynowi, który był przed wami, spragniony śmierci za waszego umiłowanego Zbawiciela i waszego Boga. Twoja żona, Święta Natalia, modlitwami i napomnieniami pomogła Ci wznieść krzyż zesłany od Pana i przyjąć przygotowaną dla Ciebie w Niebie koronę niezniszczalności i odważnie śpiewać Bogu: Alleluja.

Ikos 3

Będąc na bezprawnym procesie Maksymiana, zostałeś zamknięty w ciemnym więzieniu, gdzie wraz z innymi świętymi męczennicy spędzili całą noc na modlitwach, hymnach i duchowych rozmowach. Twoja kochająca żona, wzgardziwszy słabością kobiet i naturalną miłością ciała, nie przypisując jej, wszelkimi możliwymi sposobami namawia Cię, abyś nie odstępował od wiary Chrystusowej, ale do końca pozostał niezachwianym wyznawcą Imienia Jezu i nie bój się śmierci. To samo Tobie, jako prawdziwy wojownik Chrystusa, w duchowej radości wołamy:

Radujcie się, gorliwa, gorliwa ortodoksja;

Radujcie się, niegodziwość nieustraszona i oskarżenie.

Radujcie się, nakładając cierpliwość jak mocną zbroję;

Radujcie się, Krzyż Chrystusa jest jak niezwyciężona broń w dłoni obdarowanego.

Radujcie się, bo swoją naturalną odwagą zaskoczyliście bezprawnych oprawców;

radujcie się, bo wsławiliście imię Boga.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 4

Odpędź burzę tchórzostwa i strachu z serca swego, chwalebny Adrianie, i wzmocnij cię na nadchodzące męczeństwo, twoja błogosławiona żona Natalia nie przestawała z tobą rozmawiać przez całą noc o cudownej i wielkiej nagrodzie, jaką Bóg przygotował dla Niego twoje życie położył się, a tako mówi ci: „Błogosławiony jesteś, mój panie, bo znalazłeś bezcenny skarb, cenne koraliki – Chrystusa, twojego Pana! Nie cofaj się już w ciemność bożków, ale pozostań wierny Temu, który cię umiłował, wołając do Niego z głębi serca: Alleluja.

Ikos 4

Słysząc świętą Natalię, siedzącą w jej domu, jakbyś do niej przychodziła z więzienia, i myśląc, że boisz się męki i odrzuciłaś Chrystusa, gorzko płacząc i przychodząc do ciebie od drzwi domu, zaczynając ci robić wyrzuty, ponieważ odeszliście od wiary Chrystusowej. Ty zaś, radując się w duchu i umacniając się w cierpieniu, ze łzami w oczach powiedziałaś jej, jakbyś nie tylko odeszła od Chrystusa, ale co więcej, pragnęła cierpień dla Jego Świętego Imienia. Taki jest szczyt chrześcijańskiej miłości, zadziwiony i z czułością wołamy do Ciebie:

Raduj się, prawdziwy obraz chrześcijańskiego małżeństwa;

Radujcie się, prawdziwie okazując w sobie miłość nieba.

Radujcie się, inspirując dla nas wyczyn samozaparcia Chrystusa;

Radujcie się, cała czerwień tego przemijającego świata gardzi nami, nauczając.

Radujcie się, opuśćcie dolinę i szybujcie w duchu do niebiańskich, którzy nas napominają;

Radujcie się we wszystkich, którzy są z nami, dostrzegajcie wolę Bożą pomagającą nam.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondak 5

Okazując cudowne miłosierdzie i miłość, O Natalio, upadłaś do stóp więźniów, w więzieniu wraz ze swoim mężem w imię Chrystusa, więźniów i całując ich święte wrzody, otarłaś ich ropę, ulgę i radość na wszelkie możliwe sposoby do nich i w serdecznej czułości wobec Boga. Anielska pieśń woła do nieba: Alleluja.

Ikos 5

Widząc niegodziwego oprawcę, więźniów świętego, zamkniętych razem z wami w więzieniu, wyczerpanych ranami, jak gdyby w żaden sposób nie mogli znieść najokrutniejszej męki, rozkaż jedynemu Adrianowi, aby stawić przed wasz sąd i na wszelkie możliwe sposoby nawoływać do wyrzeczenia się Chrystusa, strasząc was obecnymi mękami. Zarówno wzmocnieni od góry, jak i pocieszeni przez waszą błogosławioną żonę, pozostaliście nieugięci i nieugięci wobec pokusy wroga. Przez wzgląd na Ciebie, przez Chrystusa, cierpienie miłości jest przyjemne i Twoja święta Oblubienica jest wielka, z radością wołamy do Ciebie:

Raduj się, zwycięski sługo Najwyższego Boga;

Raduj się, głośny wyznawco wiary Chrystusowej.

Radujcie się, bożkowe uroki śmiałej nagany;

Radujcie się, nieustraszeni głosiciele chwały Bożej.

Raduj się, który nie ulękłeś się gniewu Maksymiana;

radujcie się, tej wściekłości nie można nikomu przypisać.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 6

Ukazał ci się wymowny kaznodzieja, Adrianie, gdy stojąc przed sądem królewskim odważnie wyznałeś, że Chrystus jest prawdziwym Bogiem, który stworzył niebo i ziemię, potępiłeś urok bożka i za to wyznanie i potępienie wzniosłeś najcięższy rytm, do Twojego ascetycznego okrzyku: Alleluja.

Ikos 6

Światło chwały Niebieskiego Hosja na Twojej twarzy, mądry cierpiący, zawsze bity w łonie, jak gdyby Twoje łono zostało wylane od okrutnych ciosów, nie przestawało wysławiać Chrystusa i wyznawać Jego Najświętsze Imię przed całym ludem. Błogosławiona Natalio, radując się w duchu, widząc Twoją cierpliwość i odwagę i umacniając Cię modlitwą, niech Twoja dusza nie będzie wyczerpana i pozostanie wierną służebnicą Chrystusa aż do końca, nawet z Tobą, my, grzesznicy, śpiewamy tę pieśń:

Raduj się, święty domu Ducha Świętego;

Raduj się, chwalebne naczynie łaski Chrystusowej.

Radujcie się duchowo i cieleśnie światłem Boskiego blasku;

Raduj się, oświecenie od Chrystusa Króla z góry.

Radujcie się, wzmocnieni mocą Jego Boskości;

Radujcie się, bo bez lęku kroczyliście po wyczynie cierpienia.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 7

Chociaż niegodziwy król wzywa cię na sąd, chwalebny Adrianie, zamknij cię w więzieniu wraz z innymi świętymi męczennikami, gdzie święta Natalia przychodzi do ciebie i zaczyna twoją cierpliwość, aby cię udobruchać i wzmocnić, mówiąc: „Błogosławiony jesteś, panie mój, jako zostaliście zaszczyceni częścią świętych męczenników Chrystusa!” Radując się z południa, wołaliście do Boga: Alleluja.

Ikos 7

Wymyślając nową intrygę, zły dręczyciel, swoim wyciem nakazał nie wpuszczać kobiet do więzienia więźniom, którzy przychodzą z miasta w imię pocieszenia i ulgi cierpiącym Chrystusa. Zatem i tobie, Święta Natalio, nie wolno widywać się z mężem i służyć mu; Zlekceważywszy oba rozkazy cara, w męskim przebraniu weszliście do więzienia i jak przed swą świętą małżonką umacnialiście się, ale odważnie przyszliście na męki i śmierć dla Chrystusa Pana. Za to godnie Cię wysławiamy wraz z Twoim świętym mężem i wołamy do Ciebie:

Radujcie się, jasna dekoracja sług Chrystusa;

Raduj się, wspaniała chwało spowiedników imienia Jezusa.

Raduj się, który kochasz wąską ścieżkę i wskaż nam ją;

radujcie się, bo przez tę cichą przystań, do Królestwa Chrystusowego, dotarliście.

Radujcie się, bo teraz trwacie w nieskończonej chwale i błogości;

radujcie się, gdy swoimi modlitwami ratujecie nas od kłopotów i nieszczęść.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 8

Rzecz dziwna i cudowna była widoczna w lochu, gdzie cię więziono, Adrianie, wraz z innymi cierpiącymi na Chrystusa, gdy na rozkaz groźnego oprawcy, do woli miażdżyłeś sobie nogi. Wtedy bowiem sama Twoja Święta Żona podnosi Twoje stopy i kładzie je na kowadle, aby poddały się mękom męki, a Ty wkrótce zjednoczysz się ze swoim Panem, śpiewając Mu nieustannie: Alleluja.

Ikos 8

Cały płonący miłością do Chrystusa, Męczenniku Adrianie, wytrwałeś aż do najbłogosławionej śmierci, kiedy to Twoja czysta dusza zjednoczyła się z Twoim Panem, dla Jego imienia tak bardzo cierpiałaś, jak gdyby ręka twojego odciętego życia. Czcząc Twoje męczeństwo, przez wiarę wołamy do Ciebie i Świętej Natalii:

Radujcie się, którzy dla Chrystusa znosiliście męki psychiczne i cielesne;

Radujcie się, skrzydła niebiańskiej miłości do Boga w pobliżu góry.

Radujcie się, jak orły, szybując do Słońca Prawdy;

Raduj się, do Światła Niewiecza, które wstałeś z doliny płaczu.

Radujcie się, w zastępie świętych osiadł męczennik;

radujcie się wraz ze wszystkimi świętymi w niebie, śpiewając Bogu cudowną pieśń.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 9

Cała duma nieludzkiego oprawcy została zawstydzona, gdy ulewny deszcz zgasił ognisty płomień i nie pozwolił, aby święci męczennicy Chrystusa spłonęli wraz z uczciwymi szczątkami świętych męczenników Chrystusa, a całe miasto zostało zalane wodą, a ludzie niegodziwi grzmotami i błyskawicami przestraszyli pierwszego. Ale ty, błogosławiona Natalio, z radością śpiewałaś Chrystusowi, który jest dobry: Alleluja.

Ikos 9

Ozdobność ziemskich pochwał nie wystarczy, aby wychwalać wasze czyny, świętych męczenników Chrystusa Adriana i Natalii, o doczesną chwałę i wielkość ziemskiego zaniedbania, zostawcie wszystko i poświęćcie duszę dla wiary w Chrystusa, och, mając przezwyciężyć wrodzoną słabość kobiety, pracującej męsko, wzmacniając żonę w jego mękach i radując się z jego błogiej śmierci. Twoje czyny Toliya są godne pochwały z zakłopotaniem, z miłością wołamy do Ciebie:

Radujcie się, z orzeźwiającym sercem, Krzyżem Chrystusa na podniesionej ramie;

radujcie się, nie umęczyliście się pod jego ciężarem.

Raduj się, dawny naśladowco namiętności Chrystusa;

radujcie się, ukrzyżowawszy swoje ciało namiętnościami i pożądliwościami.

Radujcie się, okazując w sobie obraz miłości i łagodności;

Radujcie się, nauczywszy nas wzajemnie dźwigać ciężary.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 10

Aby chociaż ocalić ciała świętych, męczennika od profanacji i hańby, pewien pobożny człowiek wraz z żoną przybył do Świętej Natalii i innych braci chrześcijan, prosząc ich, aby raczyli mu raczyć, aby przyjął święte relikwie z nim do Bizancjum i umieścił ich tam uczciwie aż do czasu, gdy umrze niegodziwy Maksymian. Chrześcijanie miasta Nikomedia zgodzili się na prośbę tego człowieka i powierzyli mu cenny skarb, radośnie wołając do Boga: Alleluja.

Ikos 10

Jakbyśmy chronili Was murem Waszymi świętymi modlitwami, święci Adrianie i Natalio, zawsze pomagacie nam we wszystkich naszych kłopotach i nieszczęściach, a szczególnie wtedy, gdy z miłością czcimy Waszą pamięć i wysławiamy za Was Chrystusa, naszego Boga. Ocaleni Waszą gorącą modlitwą za nas, wiernie Was wysławiamy w tej randze:

Raduj się, nieustanny modlitewniku za nas do Boga;

Radujcie się, nasi pomocnicy, płonący miłością do nas.

Radujcie się, nasi szybcy orędownicy i mentorzy;

Radujcie się, nasi nauczyciele, którzy uczycie nas żyć przyjemnie.

Radujcie się, nasi kochający przyjaciele, protekcjonalni wobec naszych słabości;

Raduj się, bo wznosisz nas na wyżyny dziewiczej czystości i beznamiętności.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 11

Błogosławiona Natalia z głębi serca przyniosła Bogu śpiew, gdy wybawiłeś Cię z rąk trybuna, który chciał, abyś została jego żoną. Ty bowiem jako wierna żona męczennika Adriana od Chrystusa nie chciałaś po raz drugi wkroczyć w swego męża i z modlitwą uciekłaś na statku do Bizancjum, gdzie miało zostać złożone ciało Twojego świętego męża Być. Dotarwszy do tego miasta, z miłością wołaliście do Pana Boga: Alleluja.

Ikos 11

Najjaśniejsza lampa, ukazał się statek, na nim przepłynęłaś głębiny morza, mając ze sobą cenny koralik, rękę swego świętego męża, unikając jego modlitw o prześladowanie trybuna, Bizancjum dotarło do ciebie bez szwanku i z radosna duszo, całując ciało twego błogosławionego mistrza, w duchowej czułości twoja dusza w Tobie zdradziła rękę Pana. Większe jest Twoje odejście do Pana. Razem ze św. Adrianem śpiewamy Ci:

Radujcie się, błogosławiona małżonko, która w miłości żyłaś na ziemi i nie rozstałaś się po śmierci;

Radujcie się, bliscy przyjaciele Pana, którzy mieszkacie na Jego Tronie.

Radujcie się, którzy cieszycie się widokiem Jego świetlistej wizji;

Raduj się, w pełni ciesz się wieczną błogością.

Radujcie się, znaleźliście odpoczynek w wioskach sprawiedliwych;

Radujcie się, na ziemi zostawiliście swoje święte relikwie, aby nas uzdrowić.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 12

Łaska wypełnienia naczynia ukazała wasze uczciwe relikwie, dane nam przez Chrystusa Boga, świętego męczennika Chrystusa, który pilnie do nich płynie, akceptowalne jest rozwiązanie grzechów waszymi modlitwami, wołając do Boga całym sercem: Alleluja .

Ikos 12

Śpiewając wasze uczciwe cierpienie i błogą śmierć, przez którą wzniesiecie się na Górę, wszystkim świętym, którzy od niepamiętnych czasów podobają się Bogu, wychwalamy was, chwalebnych męczenników Chrystusa, Adriana i Natalii, i gorąco modlimy się o nieustanną modlitwę wspomnij na nas, którzy Cię błogosławimy, na Tronie Chwały:

Radujcie się, chwalebni męczennicy i dobrzy wojownicy Chrystusa;

Radujcie się, niezwyciężeni męczennicy i zdobywcy chwały.

Radujcie się, mistrzowie prawdziwej wiary;

Radujcie się, cnoty lampy niegasnącej.

Raduj się, węglu, płonący boską miłością;

Radujcie się, nosiciele korony, niebiańskimi błogosławieństwami z wesela Chrystusa.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 13

O, święci męczennicy Chrystusa, Adriano i Natalio! Wysłuchaj nas, modlących się gorąco do Ciebie i napływających do Twojej świątyni, i módl się do miłosiernego Mistrza naszego Pana Jezusa Chrystusa, aby obdarzył nas pokojem i zdrowiem dusz i ciał oraz zbawieniem dusz naszych, śpiewajmy Mu: Alleluja.

(Ten kontakion czyta się trzy razy, następnie ikos 1 i kontakion 1)

Modlitwa

O, święta para, święci męczennicy Chrystusa, Adrianie i Natalii, błogosławieni małżonkowie i dobrzy cierpiący! Wysłuchaj nas, modlących się do Ciebie ze łzami i ześlij na nas wszystko, co jest pożyteczne dla naszych dusz i naszych ciał, i módl się do Chrystusa Boga, zmiłuj się nad nami i postępuj z nami według Jego miłosierdzia, abyśmy nie zginęli w naszych grzechy! Hej, święci męczennicy, przyjmijcie głos naszej modlitwy i wybawcie nas swoimi modlitwami od radości, zagłady, tchórzostwa, powodzi, ognia, gradu, miecza, najazdu cudzoziemców i wojen wewnętrznych, od próżnej śmierci i od wszelkich kłopotów, smutków i chorób , ale usunę to, waszymi modlitwami i wstawiennictwem umocnienia wysławiajmy Pana Jezusa Chrystusa, któremu należy się wszelka chwała, cześć i uwielbienie, z Jego Ojcem Początkiem i Duchem Świętym na wieki wieków. Amen.

Kiedy Adrian był torturowany za wyznawanie wiary chrześcijańskiej, jego żona Natalia nalegała, aby mąż pozostał nieugięty. Po męczeństwie męża pozostała mu wierna, odrzucając wszelkie propozycje i nawoływania do nowego małżeństwa. Są czczeni jako pomocnicy w pobożnym chrześcijańskim małżeństwie, modlitewniki o wierność i harmonię między mężem i żoną.

Kondak 1

Wybrani słudzy Boga i wszyscy wysławieni męczennicy Chrystusa, gardząc całym tym światem próżności ze względu na miłość do Chrystusa, Syna Bożego, i oddając swoje życie jako ofiarę nienaganną i czystą, bardziej niż chcąc przyjąć męki i śmierć, zamiast wypierać się Prawdziwego Boga, z miłością wysławiamy Cię, Święty Adrianie i Natalio! Ale wy, przystępując z radością do Tronu chwały Pańskiej i ciesząc się Jego kontemplacją, módlcie się za nami, grzesznikami, którzy z wiarą i czcią przychodzimy do Was, lecz my wołamy do Was z dziękczynieniem:

Ikos 1

Płonąc anielską miłością do Pana, nieprzerwanie zanosiłaś gorące modlitwy do Boga, swego Zbawiciela, wszechbłogosławionej Natalii, niech oświeci zaciemnione serce Twojej Oblubienicy promykiem łaski i nawróci je na poznanie Jego, Twojego Stwórcy i Panie, aż Król królów wysłuchał Twoich łzawych próśb i dotknął Twojego serca, Adrianowa, a Abie całym sercem uwierzyła Twojemu mężowi i z radosnym sercem znosiła najcięższe męki i nie bała się przyjąć śmierci za Chrystusa. Jednocześnie z czcią zaskoczeni Twoją miłością do Chrystusa i gorliwością o Boga, z radością wołamy do Ciebie:

Radujcie się, lampy wszelkiego światła, płonące Boską miłością.

Radujcie się, filary wytrwałości wobec goryczy niegodziwych bałwochwalców.

Radujcie się, niosąc krzyż Chrystusa z cierpliwością i oddaniem.

Radujcie się tym zwycięstwem świętych, znakiem pokonania diabła i zawstydzenia jego machinacji.

Raduj się, który otrzymałeś nieskazitelne korony i ukoronowany chwałą od Pana.

Radujcie się, bo teraz w niebie jest Tron Wszechmogącego i módlcie się za nami, grzesznikami.

Kondak 2

Widząc Pana czystość Twojego serca, Adriano, wszelka cześć, nawet jeśli politeizm przyćmiony jest ciemnością, obie gotowe przyjąć Prawdę, racz wezwać Cię do Twojego cudownego światła i otworzyć przed Tobą drzwi Twojego Królestwa modlitwami Twojej świętej Małżonki, z radością wołałeś pieśń chwały do ​​Boga Trójjedynego, który oświecił Twoją duszę: Alleluja.

Ikos 2

Zamysł prawdziwej teologii ogarnął nagle twoją duszę, Adrianie, gdy na rozkaz cara wraz z innymi notariuszami wpisałeś imiona świętych męczenników, dla imienia Chrystusa sprowadziłeś na cierpienia i śmierć, gdy prosiłeś sługi Panie, jaką zapłatę otrzymają od Pana w Jego Królestwie za wszelkie męki, odpowiedzieli wam, jakby mieli mówić potężnym śmiertelnym językiem i pojąć słaby umysł, chociaż Bóg przygotował dla tych, którzy Go miłują. Ale ty, Abie, porzuciłeś całą niegodziwość bożków, całym sercem rzuciłeś się do Chrystusa i odważnie zawołałeś: „A ja jestem chrześcijaninem!” Czcząc Twoje wezwanie do prawdziwego Słońca Prawdy, prosimy Cię, przyjmij od nas, grzesznych, wraz ze swoją małżonką, św. Natalią, pochwały Sisewa:

Raduj się, święty sługo prawdziwego Boga.

Raduj się, wykonawco woli gorliwości.

Radujcie się, bo cały czerwony i słodki świat tej miłości ze względu na Chrystusa został wzgardzony przez naturę.

Radujcie się, bo poświęciliście ziemską miłość i szczęście małżeńskie Ukochanemu.

Radujcie się, którzy uczycie nas, abyśmy nie lgnęli do ziemskich błogosławieństw, ale wznieśli się duchowo do Boga.

Radujcie się, oświecając naszą niemoc i pomagając nam wspiąć się po drabinie miejsca świętego.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący na niezwyciężoność.

Kondak 3

Umocnieni mocą z góry maszerowaliście, błogosławieni, odważnie stawiający czoła wyczynowi, który był przed wami, spragniony śmierci za waszego umiłowanego Zbawiciela i waszego Boga. Twoja żona, Święta Natalia, modlitwami i nawoływaniami pomogła Ci podnieść krzyż zesłany od Pana i przyjąć przygotowaną dla Ciebie w Niebie koronę niezniszczalności i odważnie śpiewać Bogu: Alleluja.

Ikos 3

Będąc na bezprawnym procesie Maksymiana, zostałeś zamknięty w ciemnym więzieniu, gdzie wraz z innymi świętymi męczennicy spędzili całą noc na modlitwach, hymnach i duchowych rozmowach. Twój kochający małżonek, wzgardziwszy słabością kobiet i naturalną miłością ciała, nie przypisując jej, na wszelkie możliwe sposoby namawia Cię, abyś nie odstępowała od wiary Chrystusowej, ale do końca pozostała niewzruszonym wyznawcą Imienia Jezu i nie bój się śmierci. To samo Tobie, jako prawdziwy wojownik Chrystusa, w duchowej radości wołamy:

Radujcie się, gorliwi, gorliwi wyznawcy ortodoksji.

Radujcie się, niegodziwość nieustraszona i potępienie.

Radujcie się, przyobleczeni w cierpliwość, jak mocną zbroję.

Raduj się, krzyżu Chrystusa, jak niezwyciężona broń w Twojej dłoni.

Raduj się, bo swoją naturalną odwagą zaskoczyłeś bezprawnych oprawców.

Radujcie się, bo wsławiliście imię Boga.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący na niezwyciężoność.

Kondaka 4

Odpędź burzę tchórzostwa i strachu z serca swego, chwalebny Adrianie, i wzmocnij cię na przyszłe męczeństwo, twoja błogosławiona żona Natalia nie przestawała z tobą rozmawiać przez całą noc o cudownej i wielkiej nagrodzie, którą Bóg przygotował dla Niego twoje życie położył się, a Tako mówi ci: „Błogosławiony jesteś, mój panie, jakbyś znalazł bezcenny skarb, cenne koraliki – Chrystus, twój Pan!

Ikos 4

Słysząc świętą Natalię, siedzącą w jej domu, jakbyś do niej przychodziła z lochu, i myśląc, że boisz się męki i odrzuciłaś Chrystusa, gorzko płacząc i zapowiadając cię od drzwi domu, zaczynając ci wyrzuty, ponieważ odeszliście od wiary Chrystusowej. Ty zaś, radując się w duchu i umacniając się w cierpieniu, ze łzami w oczach powiedziałaś jej, jakbyś nie tylko odeszła od Chrystusa, ale co więcej, pragnęła cierpień dla Jego Świętego Imienia. Taki jest szczyt chrześcijańskiej miłości, zadziwiony i z czułością wołamy do Ciebie:

Raduj się, prawdziwy obrazie małżeństwa chrześcijańskiego.

Radujcie się, prawdziwie okazując w sobie niebiańską miłość.

Radujcie się, bo inspirujecie nas do wyczynu zaparcia się Chrystusa za nas.

Radujcie się, cała czerwień tego przemijającego świata gardzi tymi, którzy nas uczą.

Radujcie się, opuśćcie dolinę i wzbijcie się w duchu do niebiańskich, którzy nas napominają.

Radujcie się we wszystkich, którzy są z nami, dostrzegajcie wolę Bożą pomagającą nam.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący na niezwyciężoność.

Kondak 5

Okazując cudowne miłosierdzie i miłość, Natalio, upadłaś do stóp więźniów, w więzieniu wraz ze swoim mężem, więźniami dla imienia Chrystusa, i całując ich święte wrzody, otarłaś ich ropę, dając im ulgę i radość wszelkimi możliwymi sposobami, a w sercu czułość wobec Boga. Anielska pieśń woła do nieba: Alleluja.

Ikos 5

Widząc niegodziwego oprawcę, więźniów świętego, zamkniętych razem z wami w więzieniu, wyczerpanych ranami, jak gdyby w żaden sposób nie mogli znieść najokrutniejszej męki, rozkaż jedynemu Adrianowi, aby stawić przed wasz sąd i na wszelkie możliwe sposoby nawoływać do wyrzeczenia się Chrystusa, strasząc was nadchodzącymi mękami. Oboje, wzmocnieni z góry i pocieszeni przez waszą błogosławioną żonę, pozostaliście nieugięci i nieugięci wobec pokusy wroga. Przez wzgląd na Ciebie, przez Chrystusa, cierpienie miłości jest przyjemne i Twoja święta Oblubienica jest wielka, z radością wołamy do Ciebie:

Raduj się, zwycięski sługo Boga Najwyższego.

Radujcie się, głośni wyznawcy wiary Chrystusowej.

Radujcie się, bożkowe uroki śmiałej nagany.

Radujcie się, nieustraszeni głosiciele chwały Bożej.

Raduj się, który nie ulękłeś się gniewu Maksymiana.

Radujcie się, tej wściekłości nie można przypisać niczemu.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący na niezwyciężoność.

Kondaka 6

Ukazał ci się krzykliwy kaznodzieja, Adriano, gdy stojąc przed sądem królewskim bez lęku wyznałaś, że Chrystus jest prawdziwym Bogiem, który stworzył niebo i ziemię; Potępiłeś urok bożka i za to wyznanie i potępienie podniosłeś najcięższy cios, wołając do swego Ascety: Alleluja.

Ikos 6

Światło chwały Niebieskiego Hosia na Twojej twarzy, mądry cierpiący, zawsze bity w łonie, jak gdyby Twoje łono zostało wylane od okrutnych ciosów, nie przestawało wysławiać Chrystusa i wyznawać Jego Najświętsze Imię przed całym ludem. Błogosławiona Natalio, radując się w duchu, widząc Twoją cierpliwość i odwagę i umacniając Cię modlitwą, niech Twoja dusza nie będzie wyczerpana i pozostanie wierną służebnicą Chrystusa do końca; nawet razem z wami my, grzesznicy, śpiewamy sitse:

Raduj się, święty domu Ducha Świętego.

Raduj się, chwalebne naczynie łaski Chrystusowej.

Radujcie się duchowo i cieleśnie światłem Boskiego blasku.

Raduj się, oświecenie od Chrystusa Króla z góry.

Radujcie się, wzmocnieni mocą Jego Boskości.

Radujcie się, bo bez lęku kroczyliście po wyczynie cierpienia.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący na niezwyciężoność.

Kondaka 7

Chociaż niegodziwy król wzywa cię na sąd, chwalebny Adrianie, zamknij cię w więzieniu wraz z innymi świętymi męczennikami, gdzie święta Natalia przychodzi do ciebie i zaczyna twoją cierpliwość, aby cię udobruchać i wzmocnić, mówiąc: „Błogosławiony jesteś, panie mój, jako gdybyście zostali uhonorowani częścią świętych męczenników Chrystusa!” Radując się z południa, wołałeś do Boga: Alleluja.

Ikos 7

Wymyślając nową intrygę, zły dręczyciel, swoim wyciem nakazał nie wpuszczać kobiet do więzienia więźniom, którzy przychodzą z miasta w imię pocieszenia i ulgi cierpiącym Chrystusa. Zatem i tobie, Święta Natalio, nie wolno widywać się z mężem i służyć mu; Zlekceważyłeś oba rozkazy cara, w męskim przebraniu przyszedłeś do więzienia i jak poprzednio wspierałeś swego świętego Oblubieńca, ale odważnie przychodziłeś na męki i śmierć dla Chrystusa Pana. Za to godnie Cię wysławiamy wraz z Twoim świętym mężem i wołamy do Ciebie:

Raduj się, świetlista ozdoba sług Chrystusa.

Radujcie się, chwalebna chwała spowiedników w imieniu Jezusa.

Raduj się, który kochasz wąską ścieżkę i wskaż nam ją.

Radujcie się, bo w ten sposób dotarliście do cichej przystani, do Królestwa Chrystusowego.

Radujcie się, bo teraz trwacie w nieskończonej chwale i błogości.

Radujcie się, gdy swoimi modlitwami ratujecie nas od kłopotów i nieszczęść.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący na niezwyciężoność.

Kondaka 8

Rzecz dziwna i cudowna była widoczna w lochu, gdzie cię więziono, Adrianie, wraz z innymi cierpiącymi na Chrystusa, gdy na rozkaz groźnego oprawcy, do woli miażdżyłeś sobie nogi. Wtedy bowiem sama Twoja Święta Żona podnosi Twoje stopy i kładzie je na kowadle, tak że będą bici rękami oprawców, a Ty wkrótce zjednoczysz się ze swoim Panem, śpiewając Mu nieustannie: Alleluja.

Ikos 8

Cały płonący miłością do Chrystusa, męczenniku Adrianie, wytrwałeś w cierpliwości aż do najbłogosławionej śmierci, kiedy to twoja czysta dusza zjednoczyła się z twoim Panem, dla Jego imienia tak bardzo cierpiałaś, jak gdyby odcięto ci rękę. Czcząc Twoje męczeństwo, przez wiarę wołamy do Ciebie i Świętej Natalii:

Radujcie się, którzy dla Chrystusa znosiliście udręki psychiczne i cielesne.

Radujcie się, skrzydła niebiańskiej miłości, góra do Boga blisko.

Radujcie się, jak orły, które wzleciały do ​​Słońca Prawdy.

Radujcie się, wstając z doliny płaczu do Światła Niewieczoru.

Raduj się, męczenniku, który osiadłeś w zastępie świętych.

Radujcie się wraz ze wszystkimi świętymi w niebie, śpiewając Bogu cudowną pieśń.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący na niezwyciężoność.

Kondaka 9

Cała duma nieludzkiego oprawcy została zawstydzona, gdy ulewny deszcz zgasił ognisty płomień i nie pozwolił, aby święci męczennicy Chrystusa spłonęli wraz z uczciwymi szczątkami świętych męczenników Chrystusa, a całe miasto zostało zalane wodą, a ludzie niegodziwi grzmotami i błyskawicami przestraszyli pierwszego. Ale ty, błogosławiona Natalio, z radością śpiewałaś Chrystusowi, który jest na właściwym miejscu: Alleluja.

Ikos 9

Ozdobność ziemskich pochwał nie wystarczy, aby wychwalać wasze wyczyny, świętych męczenników Chrystusa Adriana i Natalii, och, dla chwilowej chwały i wielkości ziemskiego zaniedbania, zostawcie wszystko i oddajcie duszę swą za wiarę w Chrystusa, och, przezwyciężywszy wrodzoną słabość kobiet, pracował po męsku, wzmacniając żonę w mękach i ciesząc się z jego błogiej śmierci. Twoje czyny Toliya są godne pochwały z zakłopotaniem, z miłością wołamy do Ciebie:

Radujcie się, wznosząc krzyż Chrystusa na ramie z orzeźwiającym sercem.

Raduj się, nie jesteś wyczerpany pod jego ciężarem.

Raduj się, dawny naśladowco męki Chrystusa.

Radujcie się, krzyżując swoje ciało namiętnościami i pożądliwościami.

Radujcie się, okazując w sobie obraz miłości i łagodności.

Radujcie się, nauczyliście nas wzajemnie dźwigać ciężary.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący na niezwyciężoność.

Kondaka 10

Aby chociaż ocalić ciała świętych, męczennika od profanacji i hańby, pewien pobożny człowiek wraz z żoną przybył do Świętej Natalii i innych braci chrześcijan, prosząc ich, aby raczyli mu raczyć, aby przyjął święte relikwie z nim do Bizancjum i umieścił ich tam uczciwie aż do czasu, gdy umrze niegodziwy Maksymian. Chrześcijanie miasta Nikomedia zgodzili się na prośbę tego człowieka i powierzając mu cenny skarb, z radością wołali do Boga: Alleluja.

Ikos 10

Jakbyśmy chronili Was murem Waszymi świętymi modlitwami, święci Adrianie i Natalio, zawsze pomagacie nam we wszystkich naszych kłopotach i nieszczęściach, a szczególnie wtedy, gdy z miłością czcimy Waszą pamięć i wysławiamy za Was Chrystusa, naszego Boga. Ocaleni Waszą gorącą modlitwą za nas, wiernie Was wysławiamy w tej randze:

Raduj się, nieustanny modlitewniku za nas do Boga.

Radujcie się, nasi pomocnicy, płonący miłością do nas.

Radujcie się, nasi szybcy orędownicy i mentorzy.

Radujcie się, nasi nauczyciele, którzy uczycie nas żyć przyjemnie.

Radujcie się, nasi kochający przyjaciele, protekcjonalni wobec naszych słabości.

Raduj się, która nas wznosisz na wyżyny dziewiczej czystości i beznamiętności.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący na niezwyciężoność.

Kondaka 11

Błogosławiona Natalia z głębi serca przyniosła Bogu śpiew, gdy wybawiłeś Cię z rąk trybuna, który chciał, abyś została jego żoną. Ty bowiem, niczym wierna żona męczennika Adriana od Chrystusa, nie chciałaś po raz drugi wkroczyć w swego męża i z modlitwą uciekłaś, siedząc na statku, do Bizancjum, gdzie miało zostać złożone ciało Twojego świętego męża. Być. Dotarwszy do tego miasta, z miłością wołaliście do Pana Boga: Alleluja.

Ikos 11

Pojawiła się jasna lampa, statek, na którym przepłynęłaś głębiny morza, mając przy sobie cenne paciorki, rękę swego świętego męża, unikając jego modlitw prześladowczych trybuna, Bizancjum dotarło do ciebie bez szwanku i z radosna duszo, całując ciało twego błogosławionego mistrza, w duchowej czułości twoja dusza w Tobie zdradziła rękę Pana. Większe niż Twoje odejście do Pana, razem ze św. Adrianem śpiewamy Ci:

Raduj się, błogosławiona małżonko, która w miłości żyłaś na ziemi i nie rozstałaś się po śmierci.

Radujcie się, bliscy przyjaciele Pana, którzy mieszkacie na Jego Tronie.

Radujcie się, którzy cieszycie się widokiem Jego świetlistej wizji.

Raduj się, w pełni ciesz się wieczną błogością.

Radujcie się, którzy znaleźliście odpoczynek w wioskach sprawiedliwych.

Radujcie się, którzy zostawiliście na ziemi swoje święte relikwie w celu uzdrowienia.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący na niezwyciężoność.

Kondaka 12

Łaska wypełnienia naczynia ukazała wasze uczciwe relikwie, dane nam przez Chrystusa Boga, pilnie do nich płynące, święci męczennicy Chrystusa, przyjmujemy rozwiązanie grzechów waszymi modlitwami, całym sercem wołając do Boga: Alleluja .

Ikos 12

Śpiewając Twoje uczciwe cierpienie i błogą śmierć, wraz z którą wznosisz się do nieba, wszystkim świętym, którzy od niepamiętnych czasów podobają się Bogu, wychwalamy Cię, chwalebnego męczennika Chrystusa, Adriana i Natalii, i gorąco modlimy się, aby nieustannie pamiętać nas na Tronie Chwały, którzy Cię błogosławią:

Radujcie się, chwalebni męczennicy i dobrzy wojownicy Chrystusa.

Radujcie się, niezwyciężeni nosiciele pasji i zdobywcy chwały.

Radujcie się, mistrzowie prawdziwej wiary.

Radujcie się, cnoty lampy niegasnącej.

Raduj się, węglu, płonący boską miłością.

Radujcie się, nosiciele korony, niebiańskimi błogosławieństwami z wesela Chrystusa.

Radujcie się, święci Adriano i Natalio, męczennicy Chrystusa wszelkiej chwały i cierpiący niezwyciężoność!

Kondaka 13

O świętych męczennikach Chrystusa, Adrianie i Natalii! Wysłuchaj nas, modlących się żarliwie do Ciebie i napływających do Twojej świątyni, i módl się do Łaskawego Mistrza, naszego Pana Jezusa Chrystusa, obdarz nas pokojem i zdrowiem dusz i ciał oraz zbaw nasze dusze, śpiewajmy Mu: Alleluja.

Ten kontakion czyta się trzykrotnie, następnie pierwszy ikos: „Anielski Panu…” i pierwszy kontakion: „Wybrany sługa…”.


zamknąć