Veți înțelege britanicii dacă învățați engleza? dialectul scoțian sau Ce sunt scoticismele

Fiecare țară are propria sa diversitate lingvistică. Într-un stat multinațional, se folosesc diferite limbi, iar în oricare altul există dialecte și accente. Luați, de exemplu, Rusia, unde limba este pur și simplu plină de diferențe teritoriale. De exemplu, zilele trecute l-am făcut pe colegul meu moscovit să râdă cu cuvântul obișnuit pentru orașul meu natal „roiat” (asta e distrat, neatent, dacă nici cineva nu știe). 🙂

Ceea ce mă uimește la Marea Britanie este că există accente diferite chiar și în același oraș!

Dar înainte de a trece la o discuție despre dialectele engleze, pentru orice eventualitate, să ne ocupăm de concepte importante:

Dialect- un fel de limbaj comun într-un teritoriu („cuvinte proprii”, reguli gramaticale care diferă de normă etc.). „Exemplul meu cu cicatrici” este doar din această operă.

Accent- o caracteristică a pronunției, vorbirii (aceleași cuvinte, dar vor suna diferit, cu sunete distorsionate). În Rusia, cineva „okoks” sau „poops”, sau poate „g-kayet” - toate acestea sunt accente diferite.

Ce este considerat norma? Pe fundalul ce dialect puteți vedea „distorsiuni”? În Rusia, aceasta este pronunția Moscovei (da, cuvântul [ieși] absolut corect). În Marea Britanie, norma se numește Received Pronunciation (RP pe scurt). Această pronunție este de obicei denumită ascultarea cranicilor BBC. Și în viața reală, doar aproximativ 3% dintre locuitorii Angliei o spun.

RP- non-roticitate (adică -r- nu se pronunță la sfârșit); cuvinte precum baie, nu se poate și dans se pronunță cu -a- larg; pronunția vocalelor este în general foarte conservatoare, în conformitate cu regulile de citire.

De exemplu, să o ascultăm pe frumoasa Margaret Thatcher

Acum să ne ocupăm de dialectele și accentele engleze. Să mergem în următoarea ordine:

• mai întâi vom discuta despre limbile complete care sunt în Marea Britanie,
• apoi dialecte,
• iar apoi vom descrie câteva accente.

nu single englez

Marea Britanie este formată din părți administrative și politice: Anglia, Țara Galilor, Scoția și Irlanda de Nord. În acest sens, în Marea Britanie, pe lângă engleză, sunt folosite și alte limbi care fac parte din grupul celtic: scoțian, galez, irlandez, gaelic și cornish.

În același timp, limba principală, desigur, este engleza: doar 10-20% din populație își cunoaște „nativul” NU engleza și chiar și o parte mai mică o folosește în mod activ. Cu toate acestea, au o mare influență asupra limbii engleze. Urme ale acestei influențe le găsim în dialecte.

dialectul scoțian sau Ce sunt scoticismele

Voi clarifica imediat că aici vom vorbi despre cuvinte în dialect / caracteristici gramaticale și despre un dialect specific. Într-o sursă despre engleza scoțiană ei au spus acest lucru: „mai mult decât un dialect; mai puțin decât o limbă plină.”

Iată câteva caracteristici care disting engleza scoțiană de „clasică“.

1. Scotienii au plural pentru pronumele personal de persoana a 2-a - tu. Adică: tu = tu și tu = asta ești.

2. Folosesc mai des timpul continuu al verbelor: Vreau niște lapte (în loc de „Vreau niște lapte”)

3. Poate folosi prepozițiile în mod diferit: Te așteptam (în loc de „Te așteptam”).

4. Desigur, scoțienii au propriile „cuvinte” și expresii:

in afara= în afara

Vai= mic

Deget mic= degetul mic

Portar= îngrijitor

Da= da

Ce așteptați?= Unde locuiesti?

Caw canny= Mergi ușor

Scrie!= Bună!

Sunt nuanță= Sunt pierdut

5. Să vorbim despre particularitățile pronunției. În total, scoțienii „au pierdut” 5 vocale. De exemplu, ei nu folosesc deloc sunetul „schwa” [ə]. Prin urmare, în cuvânt „cel” [ðə] se va pronunța același sunet ca și în cuvânt pic.

Pronunția consoanelor este, de asemenea, diferită.

• [r]întotdeauna pronunțat ( mașină nu va suna A );
• sunet [h] pronunțat nu la expirare, ci cu mai multă tensiune (aproape ca în germană)
• sunet [t] adesea „înghițit” în poziția dintre vocale: calculator va spune scoțianul "calculator"(aceeași caracteristică în accentul cockney, despre care vom vorbi mai târziu).

Un videoclip interesant despre cât de greu este pentru britanicii înșiși să se înțeleagă

Intonații melodioase ale Țării Galilor

Și aici, engleza este puternic influențată de limba galeză locală.

1. Acest lucru poate fi văzut în construcțiile gramaticale care folosesc nici măcar negația dublă (interzisă în engleză), ci mai degrabă triplă: Nu am făcut nimic nimănui, vezi?(deseori colocvial);

2. Ele pot fi folosite ca pronume posesiv: them things - lucrurile lor;

3. Se folosesc forme non-standard ale verbului: A prins-o(în loc de prins);

4. O atitudine mai liberă față de ordinea cuvintelor dintr-o propoziție: acolo este frigîn loc de E rece(schimbarea ordinii cuvintelor în scopuri expresive);

5. Nu este folosit foarte des? dupa intrebari: Ești profesor, nu-i așa?(poate fi înlocuit cu o clarificare - da?)

6. Există cuvinte care sunt folosite într-un mod diferit de sensul „obișnuit” englezesc. De exemplu, acum este destul de curând, A din nou poate fi folosit ca mai târziu(mai târziu, altă dată). Coordonat - nu îngrijit, dar exclamația „Grozabil!”(și o serie de alte semnificații argotice).

7. Există și cuvinte locale:

Clennig= cadou de bani,

Eisteddfod= festival cultural,

Tocarea= Argument și altele.

Apropo, mai putem izola două cuvinte din binecunoscuta rasă de câini Welsh Corgi: cor(pitic) și ci(câine).

Există o mulțime de cuvinte în galeză despre care oamenii din Țara Galilor cred că pur și simplu nu le traduc în engleză: autostrada(un amestec de entuziasm, entuziasm și energie), hiraeth(un fel de dor și nostalgie, pe care, potrivit galilor înșiși, doar ei le experimentează). Alte cuvinte precum bach(„dragă”), au alternative în engleză, dar sunt prea înrădăcinate, așa că sunt folosite și astăzi.

8. Pronunția este, de asemenea, diferită de RP, dar nu la fel de „catastrofal” ca versiunea scoțiană. Acordați atenție intonației melodioase (în sus și în jos).

Acest lucru este bine acoperit în videoclip.

Irlanda diversă

Nu ar fi în întregime corect să vorbim despre un singur „dialect irlandez”, deoarece numai în Irlanda de Nord putem găsi un număr mare de varietăți ale limbii. Cu toate acestea, vom încerca să găsim câteva caracteristici comune.

1. Irlandezii nu răspund la întrebările da sau nu. În schimb, ei repetă verbul întrebării: Mergi la petrecerea lui Jane diseară? - Eu sunt.

2. Adesea, locuitorii Irlandei de Nord folosesc construcția „dublare”: Nu am timp deloc.

3. Există și cuvinte în dialect, de exemplu: alergători- adidași, săritor- trage pe dreapta, plimbare- o persoană foarte atractivă de orice gen etc.

Pentru mai multe detalii despre varietățile de accente irlandeze, consultați acest articol excelent.

4. Caracteristici ale pronunției:

• [r]întotdeauna pronunțat;
• se transformă în , de aceea rouă/due, duceși datorie suna ca „evreu”, „glumă” și „vesel”;
• se transformă în , acesta este tub suna ca „choob”, A ton Cum "choon";
• în unele accente irlandeze gândiși acea se transformă în "tinc"și Data respectiv;
• în Dublin, consoanele finale sunt adesea „pierdute”: sunet pronunţat sunet.

Videoclip grozav despre accente irlandeze și scoțiane

Cockney și multe altele

Acum să vorbim despre accente. Poate cel mai faimos accent britanic este Cockney., comună în anumite părți ale Londrei. Puteți citi despre el în diferite surse, așa că voi vorbi doar despre câteva dintre caracteristici:

1. Sunete [θ] și [ð] A se transforma în [f] sau chiar [v]

think se pronunță „fink” (sau vink); împreună - „togever”, etc.

2. Sunetul [t]înghițit între vocale (am vorbit deja despre asta, „a fi în Scoția”).

materie - "maer"

3. În loc de sunet [l] pronunţat [w]

laptele se pronunță „miwk” (miuk)

4. Nici un sunet [h].

have se pronunță „ave”

Interviu cu proprietarul Cockney Steve Harris, Basistul Iron Maiden

Acum să vorbim despre accentul Midlands, comun la nordul Londrei. Care este diferența sa? La începutul articolului am scris că în RP, în cuvinte precum baie, se pronunță un -a- lung. Deci, în Midlands, sunetul va fi scurt. O altă pronunție interesantă a cuvintelor precum ceașcă, cană. Ele vor fi pronunțate mai degrabă ca „coop” și „moog” (koop și muug).

Apropo, pentru a nu te „supraîncărca” cu text, te-aș sfătui să urmărești doar videoclipul de la frumoasa Jill de la engvid (ca să fiu sincer, am luat multe exemple din lecția ei). Apropo, este și la noi.

In cele din urma…

Se dovedește că, chiar și cunoscând engleza perfect, s-ar putea să nu înțelegem britanicii dacă nu suntem „pregătiți” pentru accentul lui (sau și mai rău, dialectul). Prin urmare, a cunoaște astfel de lucruri este pur și simplu vital. Așa că mai des ne uităm la videoclipuri din diverse dialecte (de preferință cu subtitrări) și ne vom bucura 🙂

Acoperirea teritorială a limbii engleze este atât de mare încât ar fi ciudat dacă diferite țări de limbă engleză nu ar avea propriile lor trăsături distinctive în compoziția lingvistică. În cea mai mică măsură aceasta se referă la gramatică și în cea mai mare măsură - pronunția, adică accentul. Să încercăm să evidențiem cele mai comune accente ale limbii engleze și trăsăturile lor distinctive în comparație cu restul. Există standarde de pronunție engleză și americană.

Engleză

• Britanic (scoția, galez, nord-irlandez și engleză)
• irlandez
• Noua Zeelanda
• australian

american standardul de pronunție include:

• American (împărțit în tip american de bază, tip est și sud)
• canadian

1. britanic accentul este considerat un punct de referință, de aceea se studiază în școli și în majoritatea universităților din țara noastră. Dar nu trebuie să uităm că chiar în Marea Britanie, în funcție de regiune, există un număr mare de accente diferite, ca să nu mai vorbim de alte țări care fac parte din Regatul Unit. În general, accentul britanic este caracterizat de o pronunție clară a tuturor sunetelor fără excepție și chiar de intonație. În general, mulți oameni îl asociază cu aristocrația și frumusețea. Pe partea lexicală, diferența este făcută de unele cuvinte și expresii care sunt caracteristice doar britanicilor, de exemplu cuvântul „într-adevăr”, sau expresii precum „o picătură în ocean” (echivalentul rusesc este „o picătură în ocean").

2. american pronunția devine din ce în ce mai populară în aceste zile. Chiar și pentru mulți britanici, este asociat cu afaceri de succes. Se deosebește de accentul britanic prin diferența de pronunție a unor sunete.

1) Sunetul [r] se pronunță clar la sfârșitul cuvintelor sau după vocale (mașină, parc, fermă).

2) Sunetul [t] este ușor vocal când este între două vocale. Se pronunță ca o încrucișare între [t] și [d] (unt, literă, drăguță).

3) Dacă într-un cuvânt litera t urmează litera n, atunci sunetul [t] nu se pronunță (douăzeci, belșug).

4) Sunetul [j] este slăbit sau ignorat între consoană și sunetul [u] (elev, știri).

5) În cele mai multe cazuri, când litera a precede o consoană (cu excepția r), se pronunță ca [æ] (pahar, dans, mătușă).

3. În general, canadian pronunția este ușor diferită de cea americană. Desigur, Canada este o țară mare și există mai multe accente comune în ea. Mulți observă diferența de pronunție a combinației de sunete (aproximativ). În canadieni, sună ceva de genul. Există și particularități în compoziția lexicală. De exemplu, o monedă de un dolar este numită loonie de către canadieni, iar o monedă de doi dolari se numește toonie.

4. Cu privire la australian accent, vocabularul și ortografia sunt în mare parte britanice. Există amestecuri de cuvinte americane și cuvinte aborigene australiene. De asemenea, în pronunția australiană, se obișnuiește să se prescurteze cuvinte obișnuite (brekkie - mic dejun, arvo - după-amiază).

Datorită existenței unui număr mare de accente în limba engleză, chiar și vorbitorii nativi au uneori probleme cu perceperea unei versiuni diferite de a lor.

Profesorul de engleză Otradnoe prezintăposh accent - accentul claselor superioare ale societății engleze. Sunt oferite diverse ilustrații video.

Strict vorbind, nimeni nu știe ce este exact - accent elegant în engleză, dar toată lumea a auzit despre asta. Se apropie foarte mult de Received Pronunciation - accentul oamenilor educați, dobândit în procesul de obținere a studiilor superioare. Vom scrie un articol separat despre acest fenomen important al englezei moderne.

O căutare pe Internet pentru un accent elegant ne duce la o concluzie fără echivoc - nu există un acord complet cu privire la întrebarea despre ce este acesta. Probabil cel mai scurt mod de a spune acest lucru este - accent elegant - aceasta este o astfel de parte a pronunției primite, care este tipică pentru absolvenții școlilor de elită engleză, cum ar fi Eton și Harrow. Și puteți spune așa - accent elegant - felul în care vorbesc membrii Camerei Lorzilor a Parlamentului englez, familiile și cercul lor.

Aici sunt cateva exemple. În acest videoclip, prezentatorul dezvăluie câteva dintre secretele acestei pronunții engleze, care este tipică pentru clasele superioare ale societății engleze:

Și iată un videoclip cu o transcriere (adică vedeți textul), care arată cum sunt predați copiii britanici. Acesta nu este un accent pur elegant, dar videoclipul este interesant și am decis să-l aduc aici.

Părerea mea despre accentul posh este, desigur, părerea unui străin. Dar uneori o poți vedea din exterior, știi. Nu vreau să spun că detaliile sunt mai vizibile, dar imaginea de ansamblu este destul de posibilă. Această imagine generală este următoarea - accent elegant - engleză cu o notă de pretenție și pretenție. O încercare de a ieși în evidență prin intermediul limbii engleze. O încercare de a ieși din mulțime nu doar de englezi, ci și de englezi educați.

Cum se realizează acest lucru? Cred că cel mai bun exemplu în acest sens este Bertie Wooster din Jeeves & Wooster. Hugh Laurie, cunoscut de mulți drept Dr. House, se descurcă destul de mult cu rolul din punct de vedere lingvistic. Din nou, în opinia mea, un observator extern, desigur, incapabil să aprecieze nuanțele.

În videoclipul de mai sus, o singură persoană - slujitorul lui Wooster Jeeves, nu folosește un accent elegant - nu trebuie să o facă după statut. Acesta este accentul elegant al valetului, adică un accent chic de servitor. Dar celelalte patru - Bertie, două fete și o doamnă - ne dau o idee despre accentul elegant și variațiile sale.

Din punct de vedere tehnic, sau fonetic, dacă doriți, o oarecare aproximare a accentului elegant se realizează prin articulare exagerată și prin utilizarea unor expresii caracteristice, așa cum spun eu.

Și, desigur, o ilustrare foarte bună a accentului elegant este un film bazat pe Pygmalion de Bernard Shaw. Iată recenzia lui de 6 minute.

În afară de erorile gramaticale pe care le-au făcut recenzorii în textele lor, recenzia este destul de drăguță. Cel mai important, oferă o idee despre accentul elegant și despre cum poate fi învățat.

În concluzie, observăm că eu personal nu mi-aș pune sarcina de a-mi aduce accentul englezesc mai aproape de un accent elegant. Aș spune că ar trebui să depunem eforturi pentru apropierea de Pronunția primită.

Astăzi, nu este exagerat să spunem că aproape toată lumea vorbește engleza, dialectele sale au apărut în multe părți ale lumii. Vă oferim să luăm în considerare câteva accente ale englezei din întreaga lume.

pronunție normală ( Pronunție primită sau RP) este considerat accentul standard al englezei literare ( Engleza standard). A primit pronunție- Accentul sudic al Angliei. Este adesea folosit de difuzoare BBC. În SUA, americanul obișnuit ( general american) este considerat un accent standard. Este similar cu un accent Midwest și este folosit de prezentatorii de știri. Cu toate acestea, trebuie amintit că niciunul dintre aceste accente nu este un accent oficial englezesc. De fapt, ele sunt la egalitate cu alte accente și dialecte engleze, inclusiv engleză canadiană, engleză neo-zeelandeză, engleză sud-africană, engleză australiană, cockney, engleză scoțiană, engleză irlandeză și multe altele.

Amintiți-vă că un dialect este o varietate a unei limbi care diferă de celelalte soiuri ale sale în gramatică, pronunție și ortografie, vocabular. Dialectele sunt folosite într-o anumită localitate.

Un accent este un mod special de pronunție care este caracteristic unui grup de oameni dintr-o anumită zonă. Accentele regionale fac parte din dialectele regionale. De regulă, numele unui accent este același cu numele dialectului căruia îi aparține.

accent aristocratic. Accentul englezesc elegant

Numele său vorbește de la sine, pentru că cuvântul posh tradus prin „elit”, „pretențios”. Este limba claselor superioare, o pronunție prestigioasă. A devenit definitoriu în educație și mass-media. Se distinge prin claritate și puritate, toate consoanele se pronunță încet și pretențios, de parcă ai avea o prună în gură. Desigur, vorbind cu accent posh, trebuie să conduci o conversație cu un strop de aroganță, pentru că ești mai bun și mai important decât alții.

Accent englezesc galez. Accentul englezesc galez

Engleza galeză se referă la dialectele limbii engleze vorbite de locuitorii Principatului Wales. Acest dialect este puternic influențat de gramatica galeză și include adesea cuvinte inventate de localnici. În general, acest tip de accent este melodic, ca un cântec care curge în sus și în jos. Nu este surprinzător, pentru că galezii înșiși nu sunt undeva la mijloc în temperamentul lor, fie zboară în sus, fie se străduiesc în jos. Aceasta este limba acestui popor, spre deosebire de engleza standard, normativă, care este mai uniformă.

Accent englezesc scoțian. Accentul englezesc scoțian

Aceasta este o definiție largă a englezei vorbite în Scoția. Dar accentele scoțiene variază în funcție de regiune. De exemplu, propoziția „ „Voi duce copilul la râu pentru un picnic„(„Voi duce copilul la râu pentru un picnic”) în vest va suna ca „ Um gunny tak the wee"un ta the ruvur fe a pucnic", iar în est -" Ah "m gonny teak the wee bairn te the riv" r f "r a pucnuc". Scoțienii, desigur, au propriul lor argo, inclusiv cuvintele da(Da), bonnie(frumoasa), fata(fată) iute(mici), etc. Dialectul scoțian este cunoscut de toată lumea deoarece sunetul / r/ în ea este fermă și mai lungă decât în ​​limba engleză standard.

Accent englezesc Liverpool. Accentul englezesc Liverpudlian sau Scouse

Liverpool a devenit cunoscut lumii întregi datorită popularității sale nemărginite. The Beatlesîn anii 60 ai secolului trecut. În general, de-a lungul secolelor, atitudinea față de Liverpool în Marea Britanie s-a dezvoltat nu în totalitate pozitivă, accentul Liverpool a fost considerat ceva de slabă calitate. Dar datorită popularității celebrului grup, opinia publică s-a înmuiat ușor spre Scouse. Acesta este un alt nume pentru Liverpool, deoarece locuitorii din Liverpool se numesc Liverpool ( Liverpudlian sau Scouse). Acest accent este cel mai recunoscut din țară. Este renumit pentru tonurile sale nazale dure și, în ciuda unor asemănări, diferă semnificativ de accentele zonelor din apropiere. Faimosul lingvist Fritz Spiel ( Fritz Spiel) a descris-o drept „o treime irlandeză, o treime galeză și o treime rece”. Liverpool se distinge prin rapiditate și tonalitate ascendentă-descrescătoare. Influența irlandeză a fost exprimată prin faptul că numele literei H pronuntat ca / elɪtʃ/ și cuvintele la sfârșitul cărora - cap sunt pronunțate ferm.

Accent cockney. Accentul englezesc Cockney

Acesta este accentul clasei muncitoare a societății engleze din estul Londrei, care este considerată neprestigioasă. Una dintre cele mai notabile caracteristici ale acestui accent este rotunjirea diftongului / ai/, seamănă mai mult cu / oi/, adică eu pronuntat ca / oi/, găsi – /găsite/ etc. Și aici este diftongul / ei/ suna ca / ai/ in cuvinte față, ploaie. O altă caracteristică este de a pronunța sunetul / h/ la începutul cuvintelor înaintea vocalelor și omiteți în acele cuvinte în care există o literă h, adică șuncă pronuntat ca / aem/, A ou – /heg/. Și, desigur, interdentare / ð / și / θ / în combinație de litere th pronuntat ca / v/ /f/, adică Trei va suna ca / vineri:/, A acea – /væt/.

Accent irlandez englezesc. Accentul englez irlandez

Englezii au venit în Irlanda în secolele al XVI-lea și al XVII-lea, când ținuturile irlandeze au fost așezate treptat de către britanici. Accentul englez irlandez s-a dezvoltat sub influența limbii irlandeze în sine (gaelic), a accentului englezesc al imigranților din vest și, într-o măsură mai mică, a dialectului scoțian.

În engleza irlandeză sunetul este / r/ este pronunțat clar în toate pozițiile, de exemplu: mașină – /ka:r/, colţ – /colţ/, departe – /departe/. Sunet th /θ,ð /inlocuit cu surd/ t/, /d/: acea – /Data/, treizeci – /tɜːtɪ/. Diftong / ai/pronunțat ca/ ɔi/, de exemplu ca – /lɔik/, irlandez – /ɔirɪʃ/. Engleza irlandeză este muzicală și melodioasă.

Este o caracteristică binecunoscută a irlandezilor să nu spună „da” ( da) sau nu" ( Nu). Ca răspuns, ei repetă pur și simplu verbul întrebării:

Conduci? - Fac. Poti sa canti? - Nu pot.

Accent englezesc american. Accentul englezesc american

Cea mai caracteristică și mai distinctivă trăsătură a englezei americane este, desigur, sunetul / r/. Se pronunță mult mai distinct decât în ​​versiunea britanică și se pronunță în toate pozițiile. Acesta este primul – /în primul rând/, greu – /greu/, sforăit – /snɔːr/. O altă caracteristică este sunetul æ / în cuvinte ca cere, clasă, dans, cerere(la urma urmei, în engleza britanică în cuvinte de acest tip, acest sunet este pronunțat / A:/). De asemenea, în cuvinte precum deranja, Fierbinte, plecat, jefuiesc, vrei sunet / o/pronunțat ca/ A:/. Și în sfârșit sunetul ju:/, care se pronunță ca / tu:/ după litere d, n, s, t (duplicat, student, ton).

engleză sud-americană. Accentul din sudul SUA

Dialectele sud-americane sunt cunoscute de toată lumea sub denumirea generală de „Engleză sud-americană”. S-a format în cea mai mare parte sub influența imigranților din Insulele Britanice, care s-au mutat în sudul Statelor în anii XVII-XVIII. Astăzi este vorbit de populația din sud-estul și centrul de sud-est al Statelor Unite. În general, engleza sud-americană se distinge prin culoarea idiomurilor locale, pronunția mult mai lungă a sunetelor și propriile abrevieri speciale.

Una dintre cele mai cunoscute dintre ele este expresia voi toți(scurt pentru voi toti- "voi toti"). Salutari Heiînseamnă „bună ziua”. Un adevărat sudic nu va saluta niciodată prietenii cu fraze Bună, voi toți sau Hei băieți!. ("Salutare tuturor!"). El va spune pur și simplu: Salut tuturor("Salutare tuturor!"). În sudul SUA veți auzi cu siguranță Salutare? = Ce mai faceţi? (colocvial „Bună!”) sau wassup? = Ce faci? ("Ce mai faci?").

Accent New York (accentul englezesc NY)

Accentul New York sau dialectul New York este unul dintre cele mai recunoscute accente americane. Se vorbește în New York și în cea mai mare parte a statului, cu excepția părții de nord, unde predomină propriul accent.

Principala sa diferență față de engleza americană este pronunția non-standard: o pronunție mai lungă a sunetelor vocale, ca, de exemplu, în cuvânt vorbi – /tawk/, scăderea consoanelor la sfârșitul unui cuvânt, de ex. vrei – /wan/, „înghițind” sunetul / r/ în cuvinte ca dimineaţă – /mawning/ și, în mod surprinzător, dimpotrivă, adăugând sunet / r/ în cuvinte, de exemplu: sifon – /soder/, idei – /idear/. De asemenea, newyorkezii înlocuiesc sunetele th /ð , θ / pe / d/ și / t/, de exemplu în cuvânt acestea – /deuz/, Trei – /tri:/. Acest accent este cunoscut și pentru greutate, nazalitate și viteză.

engleză australiană. Accentul englezesc australian

Engleza australiană a evoluat din multe accente din Regatul Unit. La fel ca multe alte culturi, australianul și-a dezvoltat propriul accent unic. Și nu e de mirare: gândește-te cât de departe este Australia de țara care i-a dat limba. Engleza australiană este considerată cel mai dificil dintre toate dialectele din lume și diferă în funcție de regiune. Australianul este bogat într-o varietate de cuvinte și expresii locale, cum ar fi abrevieri precum bikkie pentru biscuit("cookie"), camioneta pentru șofer de tir("șofer de tir"). Ce să spun, când australienii au scurtat numele propriei țări la Ozîn loc de Australia("Australia"), și ei se numesc australianiîn loc de australienii(„australieni”).

engleză canadiană. Accentul englez canadian

Acesta este dialectul englezesc vorbit în Canada. Pronunția acestui dialect este un amestec de engleză americană și britanică, dar canadianul este încă mai aproape ca pronunție de americană, cu o anumită influență din franceză.

Una dintre cele mai caracteristice caracteristici ale Canadianului este utilizarea eh. Scopul său este variat: de la o interjecție, un amplificator emoțional la un cuvânt la sfârșitul unei propoziții, al cărui scop este acela de a primi confirmare (ca etichetăîn întrebări dezbinătoare). Există multe glume pe această temă, iar canadienii înșiși recunosc că folosesc eh de multe ori.

Deci acum știi cum sună 11 accente englezești. Alegeți pe ce vă place și mergeți la el. Și pentru a suna ca un vorbitor nativ, urmăriți un videoclip informativ:

Dacă găsiți o eroare, evidențiați o bucată de text și faceți clic Ctrl+Enter.