Sunete engleze și transcrierea lor. Totul despre transcrierea în limba engleză. Caracteristicile consoanelor engleze

”, transcrierea este folosită de toată lumea, uneori chiar inconștient. În primul rând, să ne reîmprospătăm memoria, ce înseamnă expresia „transcriere în limba engleză”?

Transcriere în limba engleză este o succesiune de simboluri fonetice care ne ajută să înțelegem cum să citim un anumit sunet, cuvânt. Adesea, studenții se confruntă cu transcrierea la începutul învățării limbii, atunci când este încă destul de dificil să citești chiar și cuvinte destul de simple și atunci pur și simplu nu-i acordă atenție. Totuși, nu va fi așa pentru totdeauna.

De îndată ce un elev începe să folosească cu îndemânare construcții gramaticale complexe și dezvoltă un vocabular bun pentru comunicare liberă, atunci există dorința de a vorbi frumos, ca un vorbitor nativ, adică de a-și îmbunătăți pronunția cuvintelor engleze. Aici ne amintim vechea transcriere bună.

Pentru a nu fi nevoit să vă amintiți de vechiul bine uitat, vă sugerăm să reveniți la repetiție din când în când. Desigur, în mod ideal, transcrierea ar trebui făcută împreună cu profesorul, deoarece scrisul nu transmite toate subtilitățile pronunției, dar dacă citiți acest articol acum, s-a pus deja temelia pentru o pronunție frumoasă și o citire corectă și veți cu siguranță atingeți obiectivul dorit.

Transcrierea vocalelor

Există două tipuri de vocale - sunete simple și diftongi.

[ ʌ ] - [un scurt;
[A:]- [a] - adânc;
[i]- [ și ] - scurt;
[i:]- [și] - lung;
[o]- [o] - scurt;
[o:]- [o] - adânc;
[u]- [y] - scurt;
[u:]- [y] - lung;
[e]- ca în cuvântul „caruri”;
[ ɜ: ] - ca în cuvântul „miere”.

Diftongi englezi

Un diftong este un sunet format din două sunete. Cel mai adesea, un diftong poate fi împărțit în două sunete, dar acest lucru nu poate fi transmis în scris. Adesea, diftongii sunt indicați nu printr-o combinație de mai multe caractere, ci prin propriul lor semn.

[əu]- [ OU ];
[au]- [Ay];
[ei]- [ Hei ];
[oi]- [ o ];
[ai]- [Ay].

Reguli de pronunție a vocalelor în engleză

• sunet" A„are patru soiuri:
  [ ʌ ] - un sunet scurt, ca în cuvintele „răță”, „tăiat”;
  [ æ ] - sunet moale. Nu are analog în rusă. Se citește ca în cuvântul din cuvântul „pisica”;
  [A:]- un sunet lung care se citește, ca în cuvântul „mașină”;
  [ ɔ ] - un sunet scurt care sună ca și „o” și „a” în același timp. În pronunția britanică, este mai mult un „o”, ca în „fierbinte” sau „nu”.

• sunet" e" poate fi citit în trei moduri:
  [e]- de exemplu, ca în cuvântul „lasă”;
  [ ə: ] - acest sunet seamănă puțin cu litera rusă „ё”, doar că se citește puțin mai blând. De exemplu, „pasăre”, „blană”;
  [ ə ] - unul dintre cele mai comune sunete în transcrierea în limba engleză. În sunet, acest sunet este similar cu sunetul rusesc „e”. Apare numai în silabe neaccentuate și este aproape inaudibilă sau imposibil de distins, de exemplu, ["letə], "litera" - o literă.

• sunet" i» poate fi lung și scurt:
  [eu]- un sunet scurt, de exemplu, ca în cuvântul „film”;
  [i:]- un sunet lung, de exemplu, ca la „oaie”.

• sunet" despre” are, de asemenea, 2 opțiuni - lung și scurt:
  [ ɔ ] - un sunet scurt, ca în cuvântul „bond”;
  [ ɔ: ] - un sunet lung, ca în cuvântul „mai mult”.

• sunet" u„, de asemenea, poate fi pronunțat în două moduri. Poate fi lung sau scurt:
  [u]- un sunet scurt, ca în cuvântul „pune”;
  [u:]- un sunet lung, ca în cuvântul „albastru”.

Transcrierea consoanelor

În transcrierea consoanelor, totul este destul de simplu. Practic sună ca rusești. Este suficient să aruncați o privire atentă asupra combinațiilor de litere de mai sus de câteva ori și acestea vor rămâne în memorie.

Consoane
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ și ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [ X ];
[k]- [ la ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [ P ];
[s]- [ Cu ];
[t]- [t];
[v]- [ în ];
[z]- [h];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- moale [p], ca în cuvântul rus;
[ despre ]- un semn de moliciune, ca în litera rusă „ё” (pomul de Crăciun).

Consoane engleze care nu sunt în rusă și pronunția lor:
[ θ ] - litera moale „c”, limba se află între dinții din față ai maxilarului superior și inferior;
[ æ ] - ca „e”, doar mai ascuțit;
[ ð ] - ca „θ”, doar cu adăugarea unei voci, ca o literă moale „z”;
[ ŋ ] - nazal, în manieră franceză, sunet [ n ];
[ ə ] - sunet neutru;
[w]-cum ar fi „în” și „y” împreună, pronunție moale.

Caracteristici ale transcripției în limba engleză

Pentru a facilita navigarea în citirea cuvintelor, este important să cunoașteți principalele caracteristici ale transcripției:

• Caracteristica 1. Transcrierea este întotdeauna între paranteze drepte
• Caracteristica 2. Pentru a nu vă încurca unde să accentuați într-un cuvânt, merită să aveți în vedere că acesta este întotdeauna plasat înaintea silabei accentuate. [„neim] este o transcriere a cuvântului nume.
• Caracteristica 3. Este important să înțelegeți că transcrierea nu este literele și sunetele engleze care alcătuiesc cuvântul. Transcrierea este sunetul cuvintelor.
• Caracteristica 4. În engleză, transcrierea constă din vocale, diftongi și consoane.
• Caracteristica 5. Pentru a arăta că un sunet este lung, se utilizează două puncte în transcriere.

Desigur, cunoscând doar seturi de caractere, este destul de dificil să citești totul corect, deoarece există multe excepții. Pentru a citi corect, este necesar să înțelegeți că există silabe închise și silabe deschise. silabă deschisă se termină cu o vocală (joc, soare), închis- într-o consoană (minge, câine). Unele sunete ale limbii engleze pot fi pronunțate diferit, în funcție de tipul de silabă.

Concluzie

Merită să ne amintim că, în orice afacere, principalul lucru este practica (apropo, poți începe să practici engleza de la distanță chiar acum). Transcrierea sunetelor în engleză vă va fi ușor dacă lucrați din greu la asta. Citirea regulilor o dată nu este suficientă. Este important să vă întoarceți la ele, să lucrați și să repetați în mod regulat până când sunt automatizate. În cele din urmă, transcrierea vă va permite să puneți pronunția corectă a sunetelor în engleză.

Memorarea limbii engleze cu transcriere și pronunția corectă a literelor și cuvintelor engleze va fi mult facilitată de dicționare. Puteți folosi atât dicționare online în limba engleză, cât și ediții vechi tipărite bune. Principalul lucru este să nu renunți!

Inspirație pentru tine și succes în studii. Fie ca cunoștințele să fie cu tine!

Familie mare și prietenoasă EnglishDom

Încă nu am stăpânit toate cele 44 de sunete ale limbii engleze. Astăzi vom analiza 4 sunete - pereche | ʃ | – | ʒ | și | ʧ | – | ʤ |.

Pentru cei care citesc rubrica pentru prima dată, le voi explica: selectăm mai multe sunete similare și le comparăm cu omologii lor din Rusia. După aceea, exersăm pronunția corectă pe câteva zeci de cuvinte, răsucitori de limbi și exemple din cântece.

1. Consoana engleză |ʃ| - pronunție

Pronunțat în cuvinte: formă, ea, cămașă si etc.

Sunetul seamănă cu limba rusă | w |, dar există o diferență importantă:

Fiți atenți la sfatul „faceți sunetul mai zgomotos”. Datorită unei poziții diferite, versiunea în limba engleză este mai mult „suierat” (imaginați-vă când tu sau prietenul tău a „șuierat”, astfel încât să auzi chiar și un fluier).

De asemenea, este mai zgomotos și „șuierat”. Acest „zgomot” este perfect audibil în pronunția actorului Jim Parsons, care îl interpretează pe Sheldon Cooper.

Leonard: Ce faci?
Sheldon: Vom întârzia. eu sunt ta c nervos s te iubesc.
Leonard: Faci jogging.
Sheldon: Thi s i s cum Fla SH pa ces.
Leonard; Calmează-te, Sheldon.
Sheldon: Nu sunt SH eldon. Eu sunt Fla SH. Și acum mă duc la Marele Canion să s crema in fructe s tra ție. M-am întors.

Exerciții pentru sunete engleze

Deci, ne-am dat seama de pronunție. Acum să perfecționăm abilitățile pe un set de cuvinte. Ajustăm organele vorbirii în poziția dorită și procedăm:

duș /ˈʃaʊər/

creveți /ʃrɪmp/

umăr /ˈʃəʊldər/

Schimbătoare de limbi pentru sunetele limbii engleze

• SH e vinde mare SH ele la mare SH minereu. The SH ele SH e vinde sunt s cu siguranţă mare SH ele. Astfel, dacă SH e vinde SH ele pe mare SH minereu, sunt s ure SH e vinde mare SH minereu SH ele.
• SH Irley se simte bine SH edwa SH ing asta SH eet in wa SH in ma cap ine.
• SH aron-wa SH ed di SH es într-un di SH wa SH er, mai departe SH e wa SH ed SH ades într-o wa SH in ma cap ine. SH vechi SH e wa SH di-ul SH es in di SH wa SH er, înainte de wa SH ing the SH ades in the wa SH in ma cap ine?

Iar ultimul pas este o replică dintr-un cântec care îți va arde în memoria auditivă. M-am hotărât pe piesa nemuritoare „Shake Shake Shake” de KC & The Sunshine Band.

De la 0:33 la 0:51

2. Consoana engleză |ʒ| - pronunție

Pronunțat în cuvinte: viziune, de obicei, bej, decizie si etc.

Diferă de versiunea rusă | w | exact la fel ca predecesorul său surd.

Un alt punct important este sunetul englez | ʒ | nu uluit la sfârșitul cuvintelor, de exemplu: bei GE . Devine mai slab, dar rămâne sonor.

Exemple de cuvinte cu |ʒ|

plăcere /ˈpleʒər/

măsura /ˈmeʒər/

comoara /ˈtreʒər/

timp liber /ˈleʒər/

viziune /ˈvɪʒn/

decizie /dɪˈsɪʒn/

explozie /ɪkˈspləʊʒn/

invazie /ɪnˈveɪʒn/

uzual /ˈjuːʒuəl/

casual /ˈkæʒuəl/

Asia /ˈeɪʒə/

ocazie /əˈkeɪʒn/

concluzie /kənˈkluːʒn/

garaj /ˈɡærɑːʒ/

confuzie /kənˈfjuːʒn/

miraj /ˈmɪrɑːʒ/

prevedere /prəˈvɪʒn/

televiziune /ˈtelɪvɪʒn/

masaj /ˈmæsɑːʒ/

Schimbătoare de limbi engleze pentru exersarea sunetului |ʒ|

• După multă convingere si pe el a luat deci si pentru a viziona „Trea s ure Island” la televiziune si pe la lei s ure.
• bei GE lin g erie este mai mult u s ual decât a z ure bi j tu, a z ure bi j tu ești mai puțin tu s ual decât bei g e lin g erie.
• Vi s ual revi s ionul unei fusele g e pentru corro s ion u s occa s ioni gara g e, camuflă g e si demonta g e de fusela g e.

Cântec de închidere: Argent, „Pleasure”.

De la 1:01 la 1:14.

3. Consoana |tʃ| - pronunția sunetelor englezești

Pronunțat în cuvinte englezești: scaun, ieftin, prânz, campion etc. Îmi amintește de sunetul rusesc | h |, dar nu identic cu acesta.

Pentru a vă obișnui cu o versiune în engleză mai solidă și mai zgomotoasă, mustrați exercițiul de contrast al cuvântului: сheese - curat, copil - ceai, сhalk - Toca, alege - sensibil etc.

Am decis să găsesc și un exemplu pentru acest sunet în celebrul serial TV. De data aceasta „Prieteni”:

Cuvinte: scaun, Chandler, Joey (versiune vocală a sunetului, dar mai multe despre asta mai jos).

Exemple pentru fără voce |tʃ| în limba engleză

scaun /tʃeər/

campion /ˈtʃæmpiən/

schimba /tʃeɪndʒ/

întrebare /ˈkwestʃən/

noroc /tʃɪəz/

capitol /ˈtʃæptər/

cherry /ˈtʃeri/

pui /ˈtʃɪkɪn/

copil /tʃaɪld/

China /ˈtʃaɪnə/

biserica /tʃɜːtʃ/

Scălțăminte de limbă cu sunetul |tʃ|

• Ch ceai de erry cap es cap ildren la cap ur cap. Ch erry de asemenea cap scoate camerele și face cap minereuri.
• Ceaiul cap er cap a enervat întrebările t ion în cap allenge. The cap alengers cap a răspuns la răspunsurile la întrebări t ion.
• Ch Arles este un cap erful cap fermier icken. O poa cap er este ce cap ing Ch Arles cap ickens cap oosing whi cap a snat cap, și cap uckles la cap ansa unui cap ochi cap icken to cap ew pentru luna lui cap. Cu exceptia cap ucklerea cap es Ch arles care cap ases poa cap eh și pisica cap este el.

Ca exemplu de cântec, clasicul „We Are The Champions” de Queen.

De la 0:38 la 1:17

4. Consoana |dʒ| - pronunția sunetelor englezești

Pronunțat în cuvinte job, gem, jazz, glumăși altele.Nu există analogi la acest sunet în rusă!

O greșeală tipică a vorbitorilor de rusă este să pronunțe acest sunet ca o combinație | j |. De fapt sunet | dʒ | - este doar o versiune vocală a sunetului anterior - | tʃ |, ca în scaun. Nu vor fi probleme cu el dacă ați învățat să pronunți versiunea surdă. Dar pentru orice eventualitate, să repetăm.

ITI RECOMANDAM: rostiți mai întâi cuvântul rusesc oră, apoi rostiți-l cu vârful limbii în spatele alveolelor. Faceți sunetul puțin mai solid și mai zgomotos. Al treilea pas este să faci sunetul sonor ⇒ vei obține un sunet englezesc | dʒ | și ceva de genul cuvântului jazz 🙂

A simți contrastul dintre rusă |j| și engleză | dʒ |, compara pronunția cuvintelor jazz la Catherine Zeta-Jones şi jazz de Larisa Dolina:

Dacă căutăm analogii în limba rusă, atunci | ʤ | mai degrabă amintește de vocea | h | în combinații de pronunție confluente: inainte de a caror _erou, ne a caror _clatite, le a caror _da_ odihnește-te.

Deci, totul este clar cu pronunția, să trecem la antrenament în cuvinte.

Pronunţie |dʒ| în engleză: exemple de cuvinte

procedura /prəˈsiːdʒər/

gelos /ˈdʒeləs/

judecător /dʒʌdʒ/

ianuarie /ˈdʒænjuəri/

Japonia /dʒəˈpæn/

blugi /dʒiːnz/

jeleu /ˈdʒeli/

bijuterii /ˈdʒuːəlri/

jogging /ˈdʒɒɡɪŋ/

călătorie /ˈdʒɜːni/

Georgia /ˈdʒɔːdʒə/

pod /brɪdʒ/

Patter |dʒ|

• J plin de bucurie j oggeri j og j cu drag. J Ames, J Ohn, J enny și J ohny sunt j oggeri.
• The g energic g ymnastii ca oran g e j uice. Oranul g e j uice face ca g ymnastii g cu adevărat fericit.
• Poți să-ți imaginezi g ine an ima g mena inară g erie mana g er ima g ining mana g ing o ima g mena inară g erie?

Ca exemplu muzical (pe lângă deja menționatul „All That Jazz”) melodia lui Ray Charles „Georgia On My Mind”.

Pentru a rezuma: pronunția consoanelor în engleză

1. sunete engleze | ʃ | – | ʒ | mai zgomotoase, mai puternice și mai moi decât omologii lor | sh | – | w |. Pentru pronunția lor la panta posterioară a alveolelor ar trebui să fie ridicate Vârful limbii, și nu partea din față, se pronunță cu mai mult zgomot.
2. sunet englezesc | tʃ |, pe de altă parte, este mai greu decât rusă | h |. Vârful limbii atinge din nou versantul posterior al alveolelor.
3. engleză | dʒ | nu are deloc analog în rusă. aceasta pereche vocală de sunet anterior– | tʃ |. În niciun caz nu-l pronunța ca o combinație rusă | j |. Pentru a seta pronunția, mai întâi exersați sunetul fără voce anterior, apoi faceți-l doar vocal.
4. Nu uitați de acel sunet sonor | ʒ | și | dʒ | nu sunt uimiti la sfarsitul unui cuvant! Ele devin puțin mai slabe, dar rămân sonore.

Ne vedem, prietene!

După aceea, am rămas cu 19 sunete englezești. Prin urmare, pentru astăzi sunt 19 - 4 = 15. Data viitoare, conform tradiției, vom lua mai multe vocale similare.

Este format din 26 de litere, cu sunete 44. Prin urmare, trebuie să știți clar cum se pronunță acest sau acel sunet, deoarece sunetul aceleiași litere poate diferi. Acest lucru se întâmplă conform unui anumit sistem, astfel de reguli de bază de pronunție sunt universale. A le cunoaște înseamnă a cunoaște limba.

Pronunțarea corectă a vocalelor

Sunetele limbii engleze pot fi împărțite în vocale și consoane. Există mai multe reguli pentru citirea și pronunțarea vocalelor precum E, A, Y, U, I, O.

Pentru a vă aminti și a înțelege mai bine cum sunt citite corect sunetele limbii engleze, un tabel cu exemple și transcriere pentru comoditate în litere ruse vă va ajuta să vă amintiți mai repede regulile de citit.

• tipul de pronunție este asociat cu prezența unei silabe deschise în cuvânt. Orice silabă care se termină într-o vocală este considerată deschisă, inclusiv dacă vocala nu este lizibilă.
• tip de pronunție - silabă consoanică.
• tipul de pronunție este o vocală cu litera „r”. Litera G determină sunetul persistent al vocalei, care se află la rădăcina cuvântului.
• tip de lectură - 2 vocale și litera G între ele. În acest caz, litera G nu poate fi citită. Și vocalele au o pronunție specială.

Cum se pronunță consoanele în engleză?

Pronunțarea consoanelor în limba engleză are, de asemenea, propriile sale caracteristici. Pentru a înțelege cum să citiți corect consoanele limbii engleze, transcrierea în litere ruse vă va ajuta.

Literele sh sunt citite ca w, ch ca h, tch - h, ck - k, wh ca yo (de exemplu, ce) sau x (de exemplu, xy), ng ca n, q ca kv, nk- ca nk iar wr ca p , th se pronunță ca la vocalele interdentare dacă sunt la începutul unui cuvânt, dar ca în pronume, cuvinte funcționale, între vocale.

Diftongi în engleză: reguli de pronunție

Există, de asemenea, sunete vocale care se combină între ele. Sunt chemați diftongi si se pronunta dupa reguli speciale. Sunetele vocale în engleză și pronunția lor depind adesea de faptul că sunt la începutul, la mijloc sau la sfârșitul unui cuvânt.

Diftongul este citit ca „da”. Se exprimă în scris prin vocalele „i” și „y” într-o silabă deschisă cu accent, combinația de litere „ie” și „ye” la sfârșitul cuvântului, precum și „uy”, „eye”, „igh”.

i - linie [linie]
y - zboară [zboară]
adică - cravată [thailandeză]
tu - vopsea [da]
uy - tip [tip]
ochi - spranceana [aibrov]
igh - cavaler [cavaler]

[ɔɪ] este citită ca rusă „oh”. Pe literă se trece prin „oi”, „oy”.

oi - zgomotos [zgomotos]
oy - enervează
se citește ca „hei”.

În scris, este transmis prin litera „a” într-o silabă accentuată deschisă și prin combinațiile de litere „ai”, „ay”, „ey”, „ea”, „ei”.

a - salvează [salvează]
ai - principal [principal]
ay - tavă [tavă]
ey - gri [gri]
ea - grozav [ grozav ]
ei-opt

Se citește ca „da”. sunetul „a” este mai lung decât sunetul „y”. Scrisoarea este transmisă prin combinațiile de litere „ow”, „ou”.

ow - oraș [oraș]
ou - pound [pound]

[əu] se citește ca o medie între combinațiile de sunet „ou” și „eu”. Pe literă - litera „o” într-o silabă accentuată deschisă și combinațiile de litere „ow”, „ou”, „oa”, „o + ld”, „o + ll”

o - os [os]
ow - zăpadă [zăpadă]
ou - suflet [suflet]
oa - haină [coat]
vechi - rece [rece]
oll - role [roller]

[ɪə] se citește ca „ie”, „și” este lung, iar „e” este scurt. Litera este transmisă prin combinațiile de litere „ear”, „eer”, „ere”, „ier”.

ureche - echipament [gie]
eer - căprioară [dee]
ere - sever [sivie]
ier - feroce [fies]

[ɛə] citește „ea” sau „ee”. Sunetul este un „e” clar și media dintre „e” și „a”. Scrisoarea este transmisă folosind combinațiile de litere „are”, „ureche”, „aer”.

sunt - care [kee]
Urs - urs [albină]]
aer - reparare [rapeer]]

Se citește ca „ue”, în timp ce „y” este mai lung decât „e”. Transmis prin literele „ue”, „ure”, „ou+r”.

ue - crud [cruel]
ure - sigur [shue]
turul nostru [tuer]]

Combinație de vocale cu consoane

În engleză, există un astfel de model atunci când unele vocale sunt combinate cu consoane. De exemplu, combinația al, dacă este înainte de litera k, și după - alte consoane. O combinație de litere wo, dacă silaba anterioară conține consoane. Wa - dacă această combinație vine înaintea vocalelor la sfârșit, în acest caz, excepția este r sau dacă este combinată cu consoane, de exemplu, cald. Combinația igh a fost deja descrisă de noi printre diftongi, precum și combinația qua, dacă este înaintea altor consoane decât r.

Și fă exerciții de ascultare. Veți asculta doar pronunția corectă a englezei americane reale!

scrisori, transmiterea vocalelor, în alfabet 6: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy. Există 20 de sunete vocale:

i - și (scurt)
u - y (scurt)
ʌ - a (scurt)
ɔ - o (scurt)
ə - sunet neutru. Acest semn denotă adesea sunete vocale neaccentuate în transcriere, indiferent de literele care dau acest sunet.
e - un sunet între „e” și „e”, pronunțat cu buzele întinse în lateral, parcă zâmbind.
æ - sunet fără analogie în rusă. Un „e” lung, cu gura larg deschisă și maxilarul inferior puternic coborât, intermediar între „a” și „e”.
i: - și (lung)
u: - y (lung)
ɑ: - a (lung)
ɔ: - o (lung)
ə: - Amintește de sunetul ё, dar fără sunetul inițial „y”. De exemplu, ca în numele lui Goethe.
iə - începe cu o vocală i și se termină cu un sunet neutru ə
uə - începe cu o vocală u și se termină cu un sunet neutru ə
ai -ai
ɔi - oh
ou
ɛə - ea (pronunțat foarte repede)
au -au
ei -hei

scrisori, transmiterea de consoane, în alfabetul 20: Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz. Există 24 de sunete consoane.

Consoane vocale:
b - ca rusă b
d - d (limba la acest sunet se sprijină pe tuberculii din fața dinților superiori)
ʒ - f (mai greu decât rusă)
ʤ-j
g - ca rusul g
m - m
n - n
ŋ - sunet nazal n, asemănător pronunției franceze
ll
r - r moale
w - nu există nicio analogie în rusă, media dintre „y” și „v”. Similar cu pronunția sunetului „în” în unele dialecte. Ronjește-ți buzele ca și cum ai scoate un sunet „y”, apoi slăbește-le brusc.
v - ca rusă în
ð - nu există analogie în rusă. Spune „z” rusesc cu limba între dinți.
z - ca z-ul rusesc

Consoane fără voce:
p - exploziv p
t - t (cu acest sunet, limba se sprijină pe tuberculii din fața dinților superiori)
ʃ - w
ʧ - h (mult mai greu decât rusă, mai aproape de combinația „tsh”)
k - exploziv k
f - ca rusă f
h - x (mult mai moale decât rusă, aproape doar expirația)
j - al
θ - fără analogie în rusă. Spune „s” rusesc cu limba între dinți.
s - ca rusă cu

stresîn transcrierea engleză este plasat înaintea silabei accentuate, și nu deasupra acesteia, ca în rusă. Acest semn (‘) pare să ne avertizeze din timp despre stres.

Accentul poate fi și principal, situat deasupra, (‘) și secundar situat mai jos (,). În acest caz, accentul vocal principal cade pe accentul principal, dar sunetul vocalic îl pronunțăm cu accentul secundar foarte clar, fără să îl facem absolut neaccentuat și în niciun caz să îl aducem la un ə neutru.

Comentarii