În engleză unu doi trei. Unu, doi, trei, brad - arde! Poezii pentru copii în engleză. Cum se spune numerele în engleză

Nu este un secret pentru nimeni că creierul și memoria unui copil sunt mult mai mobile decât cele ale unui adult. Este mai ușor pentru copii să memoreze cuvinte noi și informații în general. Deci, vârsta fragedă este cel mai bun moment pentru a începe să învețe limbi străine. Dar cum să faci astfel încât copilul să nu se plictisească și să nu fie obraznic în timpul orelor?

Răspunsul este evident: trebuie să faci procesul de învățare interesant și incitant pentru copil. Aici vin în ajutorul părinților versuri simple în engleză și melodii ușor de memorat.

În acest articol veți găsi nu numai rime simple în engleză pentru copii, ci și poezii interesante pentru copii cu traducere pentru copiii mai mari.

Dacă ai învățat deja cu un copil și,este timpul să consolidăm cunoștințele în poezii și cântece simple. Apropo, poeziile sunt traduse în engleză ca poezii, iar cântecele sunt traduse ca cântece.

Pentru copiii preșcolari

Aceste poezii sunt pentru copiii care încă nu au mers la școală și învață acasă cu părinții lor sau într-o grădiniță de limbă specială. Astfel de versete au ca scop în principal repetarea cuvintelor și consolidarea vocabularului simplu.

Indiferent de nivelul de cunoștințe al bebelușului, vă recomandăm să începeți întotdeauna să învățați poezii în limba engleză imediat cu traducerea, astfel încât bebelușul să nu-și amintească doar sunetele și cuvintele, ci să înțeleagă întregul vers.

De exemplu, o astfel de rimă ajută nu numai să învețe membrii familiei, ci și să repete alfabetul:

ABCDE Aceasta este familia mea
GHIJ Ii iubesc in fiecare zi
KLMNO Mamă, tată, copil, oh
PQRST Frate, soră, vezi
UVWXYZ Toți oamenii din familia mea

ABCDE Aceasta este familia mea
GHIJ Ii iubesc in fiecare zi
KLMNO Mamă, tata, copil
PQRST Frate, soră, după cum vezi
UVWXYZ Toți acești oameni sunt familia mea

Un alt verset despre familie:

noapte buna mama
noapte buna tata
Sărută-ți fiul mic.
noapte buna sora
Noapte buna, frate
noapte buna tuturor.

Noapte buna mama,
Noapte buna tata
Sărută-ți fiul mic.
Noapte buna sora
Noapte buna, frate,
Noapte buna tuturor.

Și iată una dintre cele mai faimoase versuri de copii în limba engleză pe care multe mame o cântă copiilor lor ca un cântec de leagăn:

Sclipire, sclipire, stea mică
Cum mă întreb ce ești.
Sus deasupra lumii atât de sus
Ca un diamant pe cer

Sclipește, sclipește stea mică
Aș vrea să știu ce ești
Atât de sus deasupra lumii
Ca un diamant pe cer

Un vers pentru a învăța camerele din casă:

Să mergem la casa mea.
Să mergem astăzi.
Îți voi arăta toate camerele
Unde lucrăm și ne jucăm.
Aici este bucătăria
Unde mama gătește pentru mine.
Aici este camera de zi
Unde ne uităm la televizor.
Aici este sala de mese.
Mâncăm aici în fiecare zi.
Și această cameră este camera mea
Unde dorm și mă joc.

Să mergem la casa mea.
Să mergem astăzi.
Îți voi arăta toate camerele
Unde lucrăm și ne jucăm.
Aici este bucătăria
Unde mama gătește pentru mine.
Și aceasta este camera de zi
Unde ne uitam la televizor?
Aceasta este o sufragerie.
Mâncăm aici în fiecare zi.
Și această cameră este camera mea
unde dorm si ma joc.

Există, de asemenea, versete care îl vor ajuta pe copil să-și amintească o simplă numărare până la zece:

Unu doi trei patru cinci,
Odata am prins un peste viu.
Sase sapte opt noua zece,
Apoi am lăsat-o din nou.

Unu doi trei patru cinci
Am prins odată un pește viu
Sase sapte opt noua zece
Apoi i-am dat drumul din nou.

Și acest verset vă va permite să învățați jucăriile. O poți repeta în magazin:

Văd mingi, bâte și mașini.
Pot vedea bărci și avioane.
Văd cărucioare, sărituri, păpuși.
Pot vedea nave și trenuri.
Pot vedea jocuri și topuri și camioane.
Pot vedea urși și biciclete.
Văd leagăne, tobogane și patine.
Văd tobe și zmee.
Dintre toate jucăriile pe care le văd
vreau unul pentru mine!

Văd mingi, bâte și mașini.
Văd bărci și avioane.
Văd căruțe, sărind frânghii și păpuși.
Văd nave și trenuri.
Văd jocuri și topuri și camioane.
Văd urși și biciclete.
Văd leagăne, tobogane și patine.
Văd tobe și zmee.
Dintre toate jucăriile pe care le văd
vreau unul pentru mine!

Vă amintiți cântecul școlii rusești „Din ce sunt făcuți băieții noștri”? Englezii au propria lor versiune a acestui verset și sună așa:

Din ce sunt alcătuiți băieții?
Broaște și melci și cozi de cățeluș;
Din asta sunt făcuți băieții.

Din ce sunt făcute fetițele?
Zahăr și mirodenii și toate acestea sunt drăguțe;
Din asta sunt făcute fetițele.

Din ce sunt alcătuiți băieții?
Din broaște și melci și din cozile cățeilor;
Din asta sunt făcuți băieții.

Din ce sunt făcute fetițele?
Din zahăr și mirodenii și din tot ce este frumos;
Din asta sunt făcute fetițele.

Destul de ușor, copiii memorează versuri în care se repetă aceeași construcție și rimă simplă. Puteți veni singur cu o continuare a unei astfel de rime sau vă puteți invita copilul să vină cu ea.

Uită-te la băiat, are o jucărie.
Uită-te la fată, are o păpușă.
Uită-te la porcul, este foarte mare.
Uită-te la Kate, are o farfurie.
Uită-te la vulpe, este în cutie.
Uită-te la Ted, este în pat.
Uită-te la pisica, are o pălărie.
Uită-te la Nell, are un sonerie.
Uită-te la șoarece, este în casă.
uită-te la mine. Sunt fericit.

Uită-te la băiat, are o jucărie.
Uită-te la fată, are o păpușă.
Uită-te la porcul, e foarte mare.
Uită-te la Kate, are o farfurie.
Uită-te la vulpe, e în cutie.
Uită-te la Ted, e în pat.
Uită-te la pisică, poartă o pălărie.
Uită-te la Nell, are un sonerie.
Uită-te la șoarece, e în casă.
Uită-te la mine, sunt fericit.

Există și multe versuri cu personaje amuzante. Multe dintre ele ne sunt familiare din versiunea rusă. De exemplu, Robin-Bobbin. Cel care a mâncat dimineața devreme doi miei și un berbec și o vacă întreagă și o taraba de măcelar. Vă amintiți? Așa se citește versetul original:

Robin the Bobbin, Ben cu burta mare,
A mâncat mai multă carne decât optzeci de oameni;
A mâncat o vacă, a mâncat un vițel,
Încinge un măcelar și jumătate
A mâncat o biserică, a mâncat o turlă,
A mâncat un preot și tot poporul!
O vacă și un vițel, un bou și jumătate,
O biserică și o turlă și toți oamenii buni,
Și totuși s-a plâns că nu-i era stomacul plin.

Robin-Bobbin, Ben cu burta.
A mâncat mai multă carne decât optzeci de oameni.
A mâncat o vacă, a mâncat un vițel,
A mâncat un măcelar și jumătate
A mâncat biserica, a mâncat turla
A mâncat preotul și tot poporul!
O vacă, un vițel și un bou și jumătate,
Biserica, turla și toți oamenii buni,
Și se tot plânge că nu și-a umplut stomacul.

Poezii în engleză despre animale

Dacă aveți un animal de companie care locuiește acasă, asigurați-vă că învățați o rimă amuzantă despre el cu copilul dumneavoastră.

Îmi iubesc pisica.
Este cald și gras.
Pisica mea este gri.
Îi place să se joace.

Îmi iubesc pisica.
Este cald și gros.
Pisica mea este gri.
Ii place sa se joace.

Am o țestoasă mică,
Locuiește într-o cutie.
El înoată în apă
Și se cățără pe stânci.

Am o țestoasă mică
Ea locuiește într-o cutie.
Ea înoată în apă
Și urcă pe stânci.

Câinele meu nu poate vorbi
Dar poate latră!
Îmi iau câinele
Și du-te în parc!

Câinele meu nu poate vorbi
Dar poate latră!
Îmi voi lua câinele
Și voi merge la o plimbare în parc!

Poeziile despre animalele care trăiesc în ferme sunt, de asemenea, populare:

Vaca spune: Moo, moo...
Am niște lapte pentru tine și pentru tine.

Vaca spune: muu, muu...
Am niște lapte pentru tine și pentru tine.

Acesta este un porc!
Este foarte mare!
Culoarea sa este roz
E frumos, cred!

Acesta este un porc!
Ea este foarte mare!
Culoarea ei este roz
Bun, cred!

Un cocoș este fericit
O vulpe este tristă.
O pisică este drăguță
Un lup este rău.

Cocoșul este fericit.
Fox este tristă.
Pisica este frumoasa.
Lupul e rău.

Și cu ajutorul acestei rime, puteți afla numele puiilor de animale:

O rață este o rață mică.
Un pui este un cocoș mic.
Un pisoi este o pisica mica.
Un cățel este un câine mic.

O rață este o rață mică.
Un pui este un cocos mic.
Un pisoi este o pisica mica.
Un cățel este un câine mic.

Îți amintești versetul rusesc despre gărgăriță? Versiunea în engleză sună mai tragică:

lady bird lady bird
zboară acasă.
casa ta este în flăcări,
Și copiii tăi au plecat cu toții.
Toți în afară de unul,
Și asta e micuța Ann,
Și ea s-a strecurat sub
Tigaia de încălzit.

Buburuza, buburuza,
Zburați acasă.
Casa ta este în flăcări
Și copiii tăi au plecat.
Toti in afara de unul
Micuța Ann
Ea a urcat
Sub placa de încălzire.

Poezii despre fructe

Vizualizarea este un bun ajutor în memorarea versetelor. Folosește fructele menționate în versete pentru a face copilul mai interesant.

două mere mari
sub un copac.
Unul este pentru tine
Și unul e pentru mine.

două mere mari
Sub copac.
Unul pentru tine
Și unul pentru mine.

cireș, cireș,
Rosu rubin.
Vrei să încerci unul?
Daţi-i drumul!

cireș, cireș,
Rosu aprins.
Vreau să încerc?
Vă rog!

Poezii despre anotimpuri

Învață versete tematice în funcție de anotimp: astfel copilul va dezvolta o asociere stabilă cu cuvintele noi și cu ceea ce se întâmplă în jur.

Vara este cald.
Iarna nu este.
Primavara sunt flori.
Toamna sunt averse.

Este cald vara.
Iarna, nu.
Florile înfloresc primăvara.
Plouă toamna.

Primavara este verde.
vara este strălucitoare,
toamna este galbena,
Iarna este albă.

Primavara este verde.
Vara este strălucitoare.
Toamna este galbenă.
Iarna este albă.

Mai jos sunt poezii în engleză pentru copii despre anumite anotimpuri:

Toamnă

Tema principală a tuturor poeziei de toamnă este frunzele care cad și școala.

Frunzele cad
Unul câte unul.
Vara s-a terminat
Școala a început.

Frunzele cad
In secvență.
S-a terminat vara
Incepe scoala.

Căzând peste oraș
frunzele de toamnă cad,
Galben, rosu, portocaliu si maro!

Frunzele de toamnă cad
Căzând în tot orașul.
Frunzele de toamnă cad
Galben, rosu, portocaliu si maro!

Frunzele cad
Frunzele cad
Mi-a căzut unul pe nas!
Frunzele cad
Frunzele cad
Mi-a căzut unul în degete!
Frunzele cad
Frunzele cad
Mi-a căzut unul în cap!
Frunzele cad
Frunzele cad
Galben, portocaliu și roșu!

Frunzele cad
Frunzele cad.
Mi-a căzut unul pe nas!
Frunzele cad
Frunzele cad.
Mi-a căzut unul în deget!
Frunzele cad
Frunzele cad.
Mi-a căzut unul în cap!
Frunzele cad
Frunzele cad.
Galben, portocaliu și roșu!

Iarnă

Aproape toate poeziile despre această perioadă a anului sunt despre zăpadă și distracție în aerul geros.

Zăpadă pe pământ.
Zăpadă pe copac.
Zăpadă pe casă.
Zăpadă pe mine!

Zăpadă pe pământ.
Zăpadă pe copac.
Zăpadă pe casă.
Zăpadă pe mine!

Iarna, iarna.
Să mergem la patinaj.
Iarna, iarna.
Nu întârzia.
Iarna, iarna.
Hai să ne rostogolim.
Iarna, iarna.
În zăpadă.

Iarna, iarna.
Să mergem la patinaj.
Iarna, iarna.
Nu întârzia.
Iarna, iarna.
Să mergem să ne tăvălim
Iarna, iarna.
În zăpadă.

Fulgi de zăpadă cad unul câte unul
E timpul să te joci și să te distrezi puțin.
Construiește un om de zăpadă, și bulgări de zăpadă,
Vino și vezi ce poți face.

Fulgii de zăpadă cad unul după altul.
E timpul să te joci și să te distrezi.
Faceți un om de zăpadă, și bulgări de zăpadă.
Vino și vezi ce poți face.

Primăvară

În timpul primăverii, des plouă.
Sau soarele strălucește multe ore.
Ambele sunt bune pentru flori!

Plouă adesea primăvara.
Sau soarele strălucește mult timp.
Ambele sunt bune pentru flori!

Iarna a plecat.
Acum e primăvară.
baieti si fete
Hai să ieșim și să ne distrăm!

Iarna a dispărut.
Acum a venit primăvara.
Baieti si fete
Ieșiți și distrați-vă!

Primăvara e aici, în aer,
Îl simți miros venind.

omizi însorind.

Păsările s-au întors, iarba a ieșit,
Albinele ocupate fredonează
Pe copaci frunzele sunt verzi,
omizi însorind

Primăvara este aici în aer
O poți simți venind.
Frunze verzi pe copaci
Omizile se lasă la soare.

Păsările s-au întors, iarba a răsărit,
Albinele ocupate bâzâie.
Frunze verzi pe copaci
Omizile se lasă la soare.

Vară

O zi de vară
are ploaie sau soare,
Dar oricum
Mi se pare distractiv.
Să stea în ploaie
Asta se revarsă
Sau culcați la soare
Asta mă vopsește maro.

Într-o zi de vară
Ploaie sau soare
Oricum
Va fi distractiv.
Stai în ploaie
Ce se revarsă
Sau culcați sub soare
Asta mă face maro

Vara îmi place să mă joc afară.
Vara îmi place să merg la mare.
Îmi place să ridic scoici
Pentru a le pune pe raft.

Vara îmi place să mă joc afară.
Vara îmi place să merg la plajă.
Îmi place să adun scoici
Și pune-le pe rafturi.

Poezii de vacanță

Crăciunul sau ziua de naștere este o ocazie grozavă de a învăța un nou vers în limba engleză cu copilul tău.

Unu, doi, trei, este un pom de Crăciun!
Trei, doi, unu, Crăciunul este distractiv!

Unu, doi, trei, este un pom de Crăciun!
Trei, doi, unu, Crăciunul este distractiv!

Este Crăciun! Crăciun fericit!
Da, e Crăciun fericit, fericit,
este timpul pentru agățat ciorapi,
E timpul să călărească cu sania,
E timpul pentru un salut vesel,
Zăpadă și ilis, supraalimentare.
Oh, te iubesc Crăciun fericit
Ești cea mai bună dintre vacanțe.

Este Crăciunul! Crăciun fericit!
Da, este un Crăciun fericit, fericit.
E timpul să-ți agăți șosetele
Timp de sanie
E timpul pentru urări calde
Zăpadă și ilice, pentru supraalimentare.
Oh, te iubesc, Crăciun Fericit!
Esti cel mai bun dintre toate sarbatorile.

Crăciunul este magie Crăciunul este distractiv
Crăciun fericit tuturor!
Cadourile și jucăriile sunt peste tot.
Sub pomul de Crăciun se află un urs.
uite! Văd un avion și un elicopter,
Un robot, o păpuşă şi chiar un doctor jucărie!

Crăciunul este magie. Crăciunul este distractiv.
Crăciun fericit tuturor!
Cadourile și jucăriile sunt peste tot.
Sub copac, este un urs.
Uite! Văd un avion și un elicopter
Un robot, o păpuşă şi chiar un doctor jucărie!

Și iată un verset pentru copiii care promit să fie buni pentru a câștiga un cadou de la Moș Crăciun:

Promit să fiu foarte, foarte bun.
Promit să fac lucrurile pe care trebuie să le fac.
Promit să-mi fac patul în fiecare zi.
Promit să-mi las lucrurile deoparte.
Promit să nu-mi arunc șosetele pe jos.
Promit să-mi pun șosetele în sertar.
Promit să-mi fac temele corect.
Promit că nu voi sta noaptea târziu.
Promit să-i ascult pe mama și pe tata.
Promit să nu fac nimic rău.

Promit să fiu foarte, foarte bun.
Promit să fac ceea ce trebuie.
Promit să fac patul în fiecare zi.
Promit să pun lucrurile deoparte.
Promit să nu arunc șosete pe jos.
Promit să-mi pun șosetele în sertar.
Promit să-mi fac temele.
Promit să nu stau până târziu.
Promit să mă supun mamei și tatalui.
Promit să nu fac nimic rău.

Nu uitați de sărbătoarea populară printre britanici - Halloween:

Jack-O-Lanterne
Zâmbind luminos
Vă doresc
O noapte bântuitoare!

Lămpi de dovleac
Zâmbind luminos
vă doresc
Nopți Bântuite!

Ne dati ori nu ne dati! Ne dati ori nu ne dati!
Dă-mi ceva bun de mâncare.
dă-mi bomboane. dă-mi o prăjitură.
Dă-mi ceva bun de luat.

Dulce sau urât! Dulce sau urât!
Dă-mi ceva gustos.
Dă-mi bomboane. Dă-mi o plăcintă.
Dă-mi ceva bun de luat cu tine.

Este Halloween! Este Halloween! Luna este plină și strălucitoare
Și vom vedea ce nu poate fi văzut în nicio altă noapte:
Schelete și fantome și ghouls. spiriduși rânjitori luptă în dueluri,
Vârcolaci care se ridică din mormintele lor și vrăjitoare pe măturile lor magice.

Este Halloween! Este Halloween! Luna este plină și strălucitoare!
Și în seara asta putem vedea ceea ce nu putem vedea într-o altă noapte:
Schelete, fantome și ghouls. Spiridușii care rânjesc se luptă.
Vârcolacii s-au ridicat din mormintele lor, iar vrăjitoarele zboară pe mături magice.

Ies liliecii.
Ies pisicile.
Ies și dovlecii.
Dulciurile ies.
Fantomele ies.
Este Halloween! Boo!

Apar liliecii.
Apar pisicile.
Apar și dovleceii.
Afișează dulciuri,
Apar fantomele.
Este Halloween. Boo!

Poeziile în limba engleză dedicate zilelor de naștere sunt foarte bune și ușor de învățat. Cu siguranță va trebui să participați la mai multe petreceri sau matinee pentru copii. Deci, de ce să nu înveți un verset de felicitare în engleză cu copilul tău și să-l surprinzi pe băiatul de naștere?

Trandafirii sunt rosii.
Violetele sunt albastre.
Nu există nimeni la fel de drăguț și distractiv ca tine.
La multi ani!

Trandafirii sunt rosii.
Violetele sunt albastre.
Nu există nimeni mai drăguț și mai distractiv decât tine.
La multi ani!

Aniversare băiat/fată, astăzi este ziua ta!
E timpul să mănânci prăjitură, să cânți cântece și să te joci!
Există atât de multe moduri de a te distra de ziua de naștere.
Iată, sperăm că vei putea să le faci pe fiecare!

Băiat de naștere / fată de naștere, astăzi este ziua ta!
E timpul să mănânci prăjitură, să cânți cântece și să te joci!
Există atât de multe moduri de a te distra de ziua ta!
Sper să le încerci pe toate!

Este dificil să enumeram toate poeziile în engleză pentru copii într-un singur articol, dar am încercat să le alegem pe cele mai interesante. În sfârșit, vă vom dezvălui câteva secrete despre cum să învățați corect poezia, astfel încât să fie interesantă atât pentru dvs., cât și pentru copil.

• Predați emoțional și cu expresie

Gesturile active și asocierile vii îl vor ajuta pe copil să memoreze mai repede versul și să diversifice procesul de învățare.

• Pronunțați corect

Asigurați-vă că copilul pronunță corect toate sunetele și cuvintele. Dacă este posibil să ascultați audio cu un vers, unde este citit de un vorbitor nativ, atunci asigurați-vă că o faceți.

• Luați poezii cu traducere

Toate versurile pe care le înveți împreună cu copilul tău trebuie să aibă o traducere. Lăsați copilul să citească mai întâi versetul în rusă singur, apoi în engleză. Conectați vizualizarea și învățați și mai repede.

• Nu forțați

Acesta este poate cel mai important element de pe listă. La urma urmei, ne dorim ca copilul să fie sincer interesat să învețe limba engleză, și nu ca orele să fie o povară pentru el. Dacă copilul este răutăcios și nu vrea să studieze, căutați o altă metodă de prezentare a informațiilor sau încercați să-și îndreptați atenția către o altă sarcină.

Succes la studii!

Aflați cum sunt scrise în cuvinte numerele engleze 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 și învață cum să numere Engleză.

Cursul audio VoxBook are multe exemple de utilizare a numerelor și a cifrelor. Deci, în romanul lui Robert Louis Stevenson „Insula comorilor” din celebrul cântec:

Cincisprezece bărbați pe pieptul mortului [cinsprezece persoane pe pieptul unui mort]
Yo-ho-ho, și o sticlă de rom [yo ho ho, și o sticlă de rom]!
Bea și diavolul făcuse pentru restul [bea și diavolul te va duce până la capăt]
Yo-ho-ho, și o sticlă de rom!

Mai jos sunt numerele în engleză cu transcriere și traducere. În continuare, sunt analizate în detaliu modalitățile de formare a numerelor cardinale (Numerele cardinale) și contul în limba engleză.

Tabel: numere în engleză cu transcriere de la 1 la 1000.000.000.

Număr	Numele în rusă	Nume în engleză	Transcriere
1	unu	unu
2	Două	Două	[ˈtuː]
3	Trei	Trei	[θriː]
4	patru	patru
5	cinci	cinci
6	şase	şase
7	Șapte	Șapte	[ˈsevn̩]
8	opt	opt
9	nouă	nouă
10	zece	zece
11	unsprezece	unsprezece	[ɪˈlevn̩]
12	doisprezece	doisprezece
20	douăzeci	douăzeci	[ˈdouă]
30	treizeci	treizeci	[ˈθɜːti]
40	patruzeci	patruzeci	[ˈfɔːti]
50	cincizeci	cincizeci	[ˈfɪfti]
60	şaizeci	şaizeci	[ˈsɪksti]
70	șaptezeci	șaptezeci	[ˈsevnti]
80	optzeci	optzeci	[ˈeɪti]
90	nouăzeci	nouăzeci	[ˈnaɪnti]
100	o sută	o (una) sută	[əwʌnˈhʌndrəd]
1000	o mie	o (una) mie	[ə wʌn ˈθaʊzn̩d]
1000000	milion	milion / a (un) milion	[ə (wʌn)ˈmɪlɪən]
1000000000	miliard	miliard / a (un) miliard (BrE) miliard / a (un) miliard (AmE)	[ə (wʌn)ˈmɪlɪɑːd] [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ]

BrE-engleză britanică, AmE-engleză americană

Numerele în engleză 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

Numerele în engleză de la 1 la 12 sunt i.e. indică numărul de articole și constă dintr-un cuvânt (vezi tabelul). Scrierea numerelor în engleză 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 trebuie reținută. Pe baza primelor lor zece, se formează toate celelalte numere englezești.

Numerele în engleză de la 13 la 19.

În engleză, numerele 13, 14, 15, 16, 17, 18 și 19 sunt.
Pentru a le forma, sufixul -teen este adăugat la numărul englez de la 1 la 10 din a treia coloană a tabelului. Rezultatul este numărul necesar pentru a număra de la 13 la 19:

13 treisprezece - trei adolescent[ˌθɜːˈtiːn]
14 paisprezece - patru adolescent[ˌfɔːˈtiːn]
15 cincisprezece - cinci adolescent[ˌfɪfˈtiːn]
16 șaisprezece adolescent
17 șaptesprezece - șapte adolescent[ˌsevnˈtiːn]
18 optsprezece-opt adolescent[ˌeɪˈtiːn]
19 nouăsprezece - nouă adolescent[ˌnaɪnˈtiːn]

Vă rugăm să rețineți că în numerele engleze 13 și 15, rădăcina 3 trei și 5 cinci sunt modificate:
3 - 13 adolescent
5-15 adolescenți

Accentul numerelor cu sufixul -teen.
În engleză, numeralele care se termină cu sufixul -teen au două accentuări, pe prima și pe a doua silabă (ˌ accent secundar (colateral) slab și ˈ accent principal). Uită-te la transcriere pentru a nu greși în pronunție:
13 - treisprezece [ˌθɜːˈtiːn]
14 - paisprezece [ˌfɔːˈtiːn]
15 - cincisprezece [ˌfɪfˈtiːn]

Dacă numeralul cu sufixul -teen nu este urmat de un substantiv, atunci când se pronunță, accentul principal cade pe sufixul -teen:
cincisprezece
şaisprezece

Când un numeral cu sufixul -teen este definiția unui substantiv (adică este urmat de un substantiv), atunci accentul din el nu cade pe sufix, ci doar pe prima silabă:
cincisprezece creioane [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
șaisprezece cutii [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]

În cursul audio VoxBook din basmul „Peștele și inelul” din colecția Basme engleze, în care puteți auzi un accent similar (pentru aceasta, instalați cursul audio pe computer și ascultați singur):

Numerele englezești 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.

Numerele engleze care indică zeci întregi 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 sunt numere cardinale derivate. Pentru a le forma, la cifra zecilor din a treia coloană a tabelului se adaugă sufixul -ty. Rezultatul este numărul necesar de zeci:

20 douăzeci - două Multumesc[ˈdouă]
30 treizeci și trei Multumesc[ˈθɜːti]
40 patruzeci - pentru Multumesc[ˈfɔːti]
50 cincizeci - cinci Multumesc[ˈfɪfti]
60 şaizeci şi şase Multumesc[ˈsɪksti]
70 șaptezeci și șapte Multumesc[ˈsevnti]
80 optzeci si opt Multumesc[ˈeɪti]
90 nouăzeci și nouă Multumesc[ˈnaɪnti]

Vă rugăm să rețineți că în numerele engleze 20, 30, 40 și 50, rădăcina lui 2 doi, 3 trei, 4 patru și 5 cinci este modificată, iar repetarea literei t dispare în numărul 80:

2 doi - 20 ty [ˈtwenti]
3 trei - 30 ty [ˈθɜːti]
4 four - 40 ty [ˈfɔːti]
5 cinci - 50 ty [ˈfɪfti]
8 eight - 80 ty [ˈeɪti]

Accentul numeralelor cu sufixul -ty.
În numerele engleze care se termină cu sufixul -ty, accentul este doar pe prima silabă. Uită-te la transcriere și pronunție:
40 - patruzeci [ˈfɔːti]
50 - cincizeci
60 - şaizeci

Numerele englezești 100, 1000, 1000000.

Numerele englezești de la 100 la 1000 și 1000000 sunt prezentate la sfârșitul tabelului (vezi mai sus).

În engleză, înainte de 10000, 1000 mii, 1000000 milioane, fie articolul nehotărât a (care are sensul unu - unu), fie cuvântul one este pus:

100 de sute - o (una) sută [ə wʌn ˈhʌndrəd] (adică o sută sau o sută)
1000 mii - o (una) mie

Vă rugăm să rețineți că articolul nu este folosit cu alte numere cardinale:
Trei creioane. Trei creioane.
doua fete. Doua fete.

100 sute, 1000 mii și 1000000 milioane nu se termină cu -s, inclusiv atunci când sunt precedate de un alt număr decât unul, de exemplu:

100 de sute (o sută) - o sută sau o sută
200 două sute
300 trei sute
400 patru sute
500 cinci sute - cinci sute
600 șase sute
700 șapte sute - șapte sute
800 opt sute
900 nouă sute - nouă sute
Mai departe
1000 de mii (o mie) - o mie sau o mie
2000 două mii - două mii
3000 trei mii - trei mii
4000 patru mii - patru mii
5000 cinci mii - cinci mii
etc.
1000000 milioane (un milion) - un milion sau un milion
2000000 două milioane
3000000 trei milioane trei milioane
4000000 patru milioane
5000000 cinci milioane - cinci milioane
6000000 șase milioane - șase milioane
etc.

Astfel, numeralului nu i se dă niciodată terminația -s , cu toate acestea...

In orice caz: cuvântul care semnifică numărul se poate referi nu numai la un numeral (care nu trebuie să se termine cu -s), ci și la un substantiv, care poate avea deja o terminație -s . De exemplu, 100 sute , 1000 mii și 1000000 milioane se termină cu -s când exprimă un număr nedefinit de sute, mii sau milioane. În acest caz, acestea sunt substantive, iar substantivul care le urmează (dacă există) este folosit cu prepoziția de:
Trei milioane de tone de cărbune. Trei milioane de tone de cărbune.
Sute de idei pentru învățare. Sute de idei pentru învățare.
Unele păsări pot zbura mii de mile. Unele păsări zboară mii de kilometri.
Patru sau cinci milioane de specii au fost aruncate în circulație în ultima vreme. Patru, cinci milioane de specii (pentru) au fost recent aruncate în circulație.

Toate cele de mai sus se aplică altor numere engleze de la 2 și mai sus, care acționează ca un substantiv:
Șapte magnifici. Cei Șapte Magnifici. (singular)
Câte șapte ai? Câți șapte ai? (plural)

În cursul audio VoxBook în romanul Insula comorilor de Robert Louis Stevenson, cu acest exemplu:

Aici este vorba despre domnii de avere [deci întotdeauna cu domnii de avere = pirați]. Trăiesc dur și riscă să se leagăne [locuiesc fără facilități și riscă să fie spânzurați], dar ei mănâncă și beau ca cocoșii de luptă [dar mănâncă și bea ca regii: „cocoși de luptă” = arată], iar când se termină o croazieră, de ce, este sute de lire sterlineîn loc de sute de leiîn buzunarele lor [și când călătoria se termină = după navigare, ei bine, au sute de lire sterline în buzunar în loc de sute de lei = bănuți].

(R.L. Stevenson - „INSULA COMORI”)

Notă. De asemenea, milionul se poate termina cu -s când este precedat de doi, trei etc. cu condiția să nu existe alt număr după el. În acest caz, milionul este urmat de un substantiv cu prepoziția:
două milioane de cărți. - Două milioane de cărți.

cont englezesc. Numere cardinale compuse în engleză.

În engleză, numărând în numere compuse de la 20 la 99 (adică format din două numere - zecimi și unități), o cratimă (liniuță) este plasată între zeci și unitățile care le urmează:
20 - douăzeci
21-douăzeci și unu [ˈtwonti wʌn]
22-douăzeci și doi [ˈtwenti ˈtuː]
etc.
30 - treizeci [ˈθɜːti]
31 - treizeci și unu [ˈθɜːti wʌn]
32 - treizeci și doi [ˈθɜːti ˈtuː]
etc.

În engleză numărarea cu numere compuse peste 100, în intervalul din trei cifre, înaintea zecilor (și dacă nu există, atunci înaintea celor), uniunea și:
235 - două sute treizeci și cinci
407 - patru sute șapte
2034 - două mii treizeci și patru
2004 - două mii patru
5236 - cinci mii două sute treizeci și șase
250129 - două sute cincizeci de mii o sută douăzeci și nouă
4221589 - patru milioane două sute douăzeci și unu mii cinci sute optzeci și nouă
203000000 - două sute trei milioane

În engleza americană, uniunea și este omisă, de exemplu: 235 - două sute treizeci și cinci.

Câteva reguli pentru traducerea numerelor în engleză:

1. Cazul genitiv rusesc al substantivelor după numerele cardinale nu urmează traduceți în engleză un substantiv cu prepoziția de (o greșeală comună):

În cursul audio VoxBook din povestea „JACK THE GIANT-KILLER” din colecția English Fairy Tales, în care apare acest caz particular:

...este un gigant urias si monstruos [este un uriaș uriaș și monstruos] cu trei capete [cu trei capete]; el va lupta cinci sute de oameniîn armură [va învinge/cuceri cinci sute de oameni în armură]și fă-i să zboare înaintea lui [și „face” = fă-i să alerge în fața lui]."

(Basme engleze - „JACK THE GIANT-KILLER”)

2. Un substantiv singular rusesc după numerele compuse care se termină în unu (unu, unu) ar trebui tradus în engleză ca substantiv la plural:
douăzeci și una de zile - douăzeci și una de zile
trei sute cincizeci și una de cărți trei sute cincizeci și una de carte

3. Numerele cardinale pot fi folosite ca definiție după cuvântul care este definit. Acest lucru este valabil mai ales pentru cazurile de desemnare a numerelor de pagini, paragrafe, capitole și părți de cărți, numere de case, camere, dimensiuni de haine și pantofi, numere de autobuz și are semnificația unui număr ordinal, deși este înlocuit cu un număr cardinal:
partea a doua - partea a doua
capitolul șapte - al șaptelea capitol
Citiți lecția trei. - Citește a treia lecție.
Deschide-ți cartea de la pagina nouăsprezece.- Deschide-ți cărțile până la pagina a nouăsprezecea.
Locuiește în apartamentul 12 (douăsprezece).- Locuieste in apartamentul 12.

4. Combinații a două dintre surorile mele, cinci din cărțile tale, doi dintre prietenii lui etc. două dintre surorile mele, cinci dintre cărțile tale, doi dintre prietenii lui sunt traduși în engleză (și nu: doi frați ai mei, cinci cărți ale tale, doi dintre prietenii lui este o greșeală comună).

De exemplu, în cursul audio VoxBook din romanul „Insula comorilor” de Robert Louis Stevenson, cu acest exemplu:

Au fost şase dintre bucanieri, toate spuse [au fost șase pirați, „toți au numărat” = în total]; nici un alt bărbat rămas în viață [nimeni altcineva nu a supraviețuit]. Cinci dintre ei erau în picioare, înroșiți și umflați [cinci dintre ei erau în picioare, cu /fețele/ înroșite și umflate],

(R.L. Stevenson - „INSULA COMORI”)

Cântecul face parte din cântecele tradiționale englezești pentru cei mici (nursery rhyme). Istoria originii cântecului este de natură educativă simplă - un cântec de numărare. A fost înregistrată pentru prima dată în jurul anului 1765 în Mother Goose's Melodies.

Versiunea piesei cu versuri:

Unu doi versuri trei patru cinci - Odată am prins un pește viu (text,):

Unu doi trei patru cinci.
Odata am prins un peste viu
Sase sapte opt noua zece,
Apoi am lăsat-o din nou.
De ce i-ai dat drumul?
Pentru că așa m-a mușcat degetul.
Pe ce deget a muscat?
Acest deget mic din dreapta.

Cuvinte dintr-o poezie cu traducere și transcriere

din nou	[ǝʹgeın]	inca; din nou
în viaţă	[ǝʹlaıv]	în viaţă
deoarece		deoarece
pic		mușcat (trecut timp de la mușcătură)
mușcă		mușcă
opt		opt
deget	[ʹfıŋgǝ]	deget
peşte		peşte
cinci		cinci
patru		patru
merge		merge
eu		eu
aceasta	[ɪt]	asta, el, ea, ea (despre obiecte, animale, bebeluși)
lăsa		eliberare; lăsa
puțin	[ʹlıtl]	mic
Ale mele		Ale mele; Ale mele; Ale mele
nouă		nouă
pe	[ɔn]	pe
o singura data		o singura data
unu		unu
dreapta		dreapta
Șapte	[ʹsev(ǝ)n]	Șapte
şase		şase
asa de		Asa de; Intr-un mod similar
zece		zece
cel	[ðǝ]	articol hotărât
apoi	[ðen]	apoi
acest	[dis]	acest; acest; aceasta este
Trei	[ori:]	Trei
Două		Două
care		care?; care?
De ce		De ce?
tu		tu tu

Traducerea melodiei

Unu doi trei patru cinci.

Odată am prins un pește viu

Sase sapte opt noua zece,

Apoi i-am dat drumul din nou

De ce ai lăsat-o să plece?

Pentru că așa m-a mușcat de degetul.

Ce deget a muscat?

Acest deget mic este în dreapta.

fapte amuzante

Iepurii și papagalii pot vedea în spatele lor fără să-și miște capetele!