Spania dicționar rusă cu transcriere și pronunție. Fraze de bază pentru salut și rămas bun. Folosind tú și ustat. Fraze casual utile. Unde puteți învăța limba spaniolă

Spaniola este una dintre cele mai populare din lume, se vorbește în Spania și în țările din America Latină, adevărul este vorbit cu dialectele și variațiile spaniolului clasic. Clasic spaniolă este baza și este bine înțeleasă în Peru, Chile, Portugalia, Mexic, în Cuba și în alte țări din America de Sud. În general, se dovedește mai mult de o jumătate de miliard de oameni din lume. Deci, învățați 100 de fraze în limba spaniolă va fi utilă.

Lork și Cervantes

Spania sună frumos, este melodic și ușor de studiat. Scrierea și pronunția sunt practic identice, pentru a afla dvs. la nivelul turistului doar suficient. În discursul de zi cu zi, spaniolii consumă aproximativ 700-1000 de cuvinte, dintre care aproximativ 150-200 verbe. Și în scopuri turistice, pentru a nu fi pierdut în orașele Spaniei sau de a înțelege angajații aeroportului, aproximativ 100 de fraze constând din 300-350 de cuvinte sunt suficiente.

Ele sunt împărțite condiționate în mai multe grupuri: cuvinte de recunoștință și fraze pentru comunicarea politicoasă, într-un restaurant, aeroport și pe drum. Veți avea nevoie, de asemenea, de numerele, pronumele și cele mai populare verbe, denumiri de destinații și nume de locuri, zile ale săptămânii și timpului. Și, de asemenea, trebuie să înveți cuvintele necesare în situații dificile și periculoase, cereți ajutor sau ajutați trecătorii.

Sunet și pronunție în limba spaniolă

Pentru a vorbi limba spaniolă, începeți să studiați cu Azov - fonetică și alfabet. Limba are caracteristici și dificultăți. Alfabetul spaniol este aproape identic cu engleza, cu excepția a 1 detalii - a adăugat scrisoarea - "", citește "N". În caz contrar, ele sunt aceleași. Luați în considerare detaliile caracteristicilor fonetice ale scrisorilor spaniole:

• la începutul cuvântului litera "H" nu este pronunțată, în cuvântul "Hola!" (Hi), este pronunțat OLA cu îndepărtarea primei vocale;
• În scrisoarea spaniolă clasică "C" este adesea pronunțată cu un fluier, ceva similar cu combinația în limba engleză a "th";
• scrisoarea "E" este citită de "E", în acest moment străinii sunt foarte audibili;
• scrisoarea "L" în limba spaniolă;
• practic, cuvintele sunt citite, așa cum sunt scrise, există excepții, dar există puține dintre ele;
• solicitările sunt puse în conformitate cu regulile, spre deosebire de limba rusă - la sfârșitul cuvântului, scrisoarea consonantă (cu excepția N și S), apoi accentul pe ultima silabă, vocală sau literele N și S, apoi pe penultima;
• scrisoarea "C" este citită "K" în combinație cu vocalele A, O, U; și "C" - cu literele e, eu;
• scrisoarea "G" este citită "g" în combinație cu A, O, U; și cu literele e, i - pronunțate "x";

• combinații speciale "GUE", "GUI" sunt citite ca "GE" și "GI" și "que" și "qui" - ca "KE" și "Ki";
• scrisoarea "V" este pronunțată ca medie între "B" și "B";
• literele "S" și "Z" sunt citite ca "C" rusești, iar în Spania, se pare că "TS".

Aceste caracteristici sunt ușor de reținut, în restul limbilor sunt similare, iar rusa este ușor de învățat spaniolă și vorbind despre el este clar pentru oamenii indigeni din Spania.

Dificultatea se află în primele 2-3 luni de studiu când se pune pronunția, în acest moment este mai bine să se ocupe de profesor. Puteți instrui independent sunetul unor cuvinte și combinații de litere și apoi este dificil de votat.

Cum să înveți o limbă străină?

Indiferent de țară și de limbă, studiul său trebuie să conțină anumite elemente și etape, atunci memorarea și înțelegerea vor fi atinse după cum este necesar. Este imposibil să înveți propunerile fără a învăța cum sunt pronunțate cuvintele individuale, este, de asemenea, imposibil să începem să vorbim fără a obține cunoștințele inițiale în construcția de fraze. Cel mai bine este să faceți totul treptat, inclusiv toate etapele:

• setarea pronunției, studiul cuvintelor de bază și sunete - aici puteți începe un dicționar unde sunt scrise noi fraze și expresii cu transcriere și traducere;

• soluția și executarea exercițiilor asupra fonetică și ortografie;
• scrierea cuvintelor și a expresiilor pentru a consolida cunoștințele de memorie mecanică;
• ascultarea muzicii și vizionarea filmelor în limba spaniolă cu subtitrări;
• citirea cărților autorilor spanioli și traducerea lor - începeți cu povestiri simple pentru copii familiarizați cu dvs. din copilărie, apoi mergeți la mai complexe;
• comunicare cu vorbitori nativi în chat, rețele sociale, centre lingvistice, excursii în țara spaniolă-salivă.

Trecerea oricărei etape va afecta negativ viteza și caracterul complet al învățării limbii, mai bine dacă totul este în complex. Comunicarea în limba spaniolă vă va permite să colectați toate cunoștințele dobândite într-o grămadă și să încercați să reproduceți fraza, astfel încât să înțelegeți. Este posibil să auziți și să încercați să înțelegeți adevăratul discurs spaniol, deoarece este foarte diferit de carte.

Cuvinte de felicitări și fraze de recunoștință

În primul rând, scrieți cuvintele de salutări și de rămas bun în dicționarul dvs., ele sunt baza pentru orice limbă și pentru a comunica în orice țară. Spania nu face excepție, aici totul salută politicos în magazine, într-o cafenea, la întâlnirea cunoștințelor și prietenilor. Ca și în limba rusă, în limba spaniolă există mai multe opțiuni pentru fraze pentru diferite grade de "rudenie" cu interlocutorul.

Când vă întâlniți cu un prieten și cu un coleg bine-cunoscut, puteți spune ¡Hola! (Ola!) - Bună! Dar o persoană nefamiliară sau un partener adult spune ¡Buenos días! (Buenos Diaz!), ¡Buenas Tardes! (Buenos Tartes!) Sau ¡Buenas Noches! (Buenos Nastesta!), Care în consecință se traduce "Bună dimineața / zi / noapte!".

De obicei, după salut, adăugați o întrebare politicoasă "Ce mai faci?" Sau variațiile sale care nu spun despre problemele lor, ei spun pur și simplu "Bine! Și ce mai faci?" Sună după cum urmează:

¿Qué tal? Ke Tal Ce mai faci?
Ce mai faci? Ktoce Estás Cum ești?

Aceste două fraze pot fi folosite pentru a comunica cu un prieten sau un prieten, dar ar trebui să se spună un străin sau un grup de oameni:

¿Cómo Está? Acoperiți Está Cum vă simțiți? (dacă o persoană este una), sau
¿Cómo Están? Este estian ca afacerile tale? (Dacă apelați la grupul de persoane).

Opțiunile de răspuns din nou depind de interlocutor:

Bine si tu? [Bean, și asta] Ei bine, și tu? - Deci, puteți spune un prieten, dar în alte opțiuni aveți nevoie de această formulare:

Bien, Gracias ¿yourted? [Bjan, Gracias și Usthat] Bine, vă mulțumesc! Si tu?

În plus față de saluturile standard, puteți folosi sau auzi astfel de fraze: ¿Qual Tal La Vida / El Trabajo / La Familia / Los Estudios? (KE TALLA LA VOPE / El Thrabho / La Familia / Los Estudios), ceea ce înseamnă - cum este viața / munca / familia / studiul dvs.?

Ca răspuns la aceste fraze, puteți răspunde standardului "Bien!", Și puteți diversifica comunicarea:

• ¡Excerați! (EXELENTE) Mare!
• Foarte bine! (Mui Bian) Foarte bun!
• Mai mult sau mai putin. (Mas o Mados) Mai mult sau mai puțin.
• Regulat. (R Rreagular) în mod normal.
• Mal. (Mal) este rău.
• Muy Mal. (Mui Mal) este foarte rău.
• Fatal. (Fatal) este teribil.

Dar după aceste fraze, spaniolii politicoși vor începe să pună întrebări și să necesite detalii dacă nu sunteți pregătiți pentru astfel, apoi limitați formularea standard.

Spuneți la revedere sau doriți o zi bună de faimoasa frază

• "¡Chao! (Chao) până acum! " Sau "Adiós! (Addok) pentru moment! Pa!" Dacă interlocutorii sunt mai în vârstă decât dvs. sau necunoscuți, atunci este mai bine să alegeți una dintre acestea:

• ¡Hasta Luego! ASTA LUEGO la revedere!
• ¡Hasta pronto! ASTA PROTTO în curând!
• ¡Hasta mañana! Asta Magnaya până mâine!
• NOS VEMOS. Nas vedem să se întâlnească! Te văd.

Dacă, dintr-o dată, ați întâmpinat o neînțelegere completă a interlocutorului, atunci îi puteți spune despre acest lucru în următoarele cuvinte:

• Nu entiendo, dar nu înțeleg entuziașul.
• Mas Despacio, POR Favor. Mas-DAESPASO, POR FAVORI Ați putea vorbi mai încet?
• Nu înțeleg. No-comprendo Nu înțeleg.

Aceste cuvinte sunt suficiente pentru a privi într-o persoană politicoasă atunci când comunică cu rezidenții din orașele Spaniei. Cu dificultăți în înțelegerea, puteți merge la limba engleză Dacă mai ușor să selectați fraze în această limbă, în afară de faptul că vă puteți întâlni și a vorbiților de limbă rusă, există o mulțime de ele pe teritoriul tuturor țărilor din Europa și America Latină.

Cuvintele potrivite dacă nu știți drumul

Spaniolii sunt destul de receptivi și vor provoca cu bucurie drumul spre turist, dar trebuie să știți cum să o întrebați și ce puteți răspunde. Pentru a nu memora fraze și fraze complicate, 3 opțiuni sunt suficiente și veți fi înțeles:

Unde este…

Am nevoie…

De exemplu, trebuie să întrebați calea spre un borcan sau la un hotel, puteți pune o întrebare în acest fel:

• ¿Dónde Está La Calle / ONU Banco / ONU hotel? (Donde Esta La Saire / ONU Bank / Unn Hotel?) - Unde este Street / Bank / Hotel?
• Yo necesito la estación de ferocarril. (ё Nasashito La La Fauzus de Farril) - Am nevoie de o gară.

Mai multe opțiuni care pot fi utilizate pentru a căuta drumul:

¿Сómo llego a ...? - Cum pot ajunge la ...?
¿Qué Tan Lejoss ...? - Cât de departe este ...?

Ca răspuns, puteți oferi o hartă sau să arătați direcția și puteți și să explicați în detaliu cum să ajungeți și unde să vă întoarceți, pentru aceasta, se utilizează următoarele expresii:

• Partea dreaptă, dreapta (a la daecha) a la derecha;
• Stânga, la stânga (a la isquied) a la Izquieerda;
• Drept înainte (Darecho) Derecho;
• La colțul (en La Eskina) en La Esquina;
• Departe (lechos) lejos;
• Aproape / close (Sirka) cerca;
• În unul / două / trei / patru trimestre (și dezvăluie quadra / a dos, / Tres / Cuadra cuatres) un UNA CUADRA / A DOS / TRES / Cuadras.

Chiar dacă nu înțelegeți răspunsul spaniolilor, puteți cere să repetați din nou sau să spuneți că nu înțelegeți. De regulă, ei vor trage cu plăcere o hartă, vor avea loc sau vor explica din ce în ce mai clar.

În Spania, se referă la turiști și se bucură atunci când reușiți să pronunți cuvintele corect. Veți fi ajutați pe stradă și în magazin, iar ofițerii de poliție sunt, de asemenea, efectuați la locul potrivit.

Fraze pentru situații de urgență

Situațiile neprevăzute se pot întâmpla cu toată lumea, nimeni nu este asigurat. Ajutor poate avea nevoie de tine sau de cunoștințele tale, precum și o persoană pe stradă. Nu veți trece de oameni în necaz doar pentru că nu știți cum să sunați la medic în limba spaniolă? La excursii cu copii, răspunsul rapid la situație și căutarea frazei potrivite într-o framabook sau traducătorul online va face foarte mult o soluție la această problemă. Ce fraze de bază ar putea avea nevoie pentru a găsi ajutor:

• ¡Ayúdame! (Ayudame!) Ajută-mă!
• Ajutor! (Sokorro!) Socorro!
• STOP! (STAND!) (PARE!) PARE!
• Necesito Un medic / Dentista / Oficiale de Policía. - Am nevoie de un medic / dentist / polițist.
• ¿Hay Una Farmacía cerca? - Există o farmacie din apropiere?
• ¿Puedo Utilizar Su Teléfono? - Pot profita de telefonul dvs.?
• ¡Llame A La Policía / Ambulancia / Los Bomberos! (Yime A-Lapolysia / A-Unambulncia / A-Los Bombaros!) - Apelați poliția / mirosul / pompierii!
• Foc! (Fuego) Fuego!
• M-am pierdut. (ME U PERDIDO) ME PERDIDO.

Aceste fraze vor fi suficiente pentru a cere ajutor de la trecători în caz de urgență. Dacă le cunoașteți de inimă, atunci poate că va salva viața sau sănătatea cuiva și va face călătoria mult mai caldă și mai sigură.

Drept concluzie!

Spaniolă - frumos, sonor și muzical, studiați-l frumos și ușor. Frazele pentru turiști sunt doar începutul, vârful aisbergului, iar înțelegerea actuală a acestei muzică va veni după anul doi din dezvoltarea sa. Când puteți înțelege interlocutorul și nu puteți ghici gesturile, ceea ce vi sa spus când puteți viziona filme spaniole fără subtitrări și traduceri, atunci puteți merge deja cu încredere în țara altcuiva și vă puteți bucura de cultura și lumea interioară.

Unde pot învăța limba spaniolă:

1. Școli de limbă, cursuri și clase individuale cu profesor - cel mai popular mod și cel mai productiv.
2. Programe și aplicații online pentru un smartphone pentru auto-studiu - pentru o lungă perioadă de timp și necesită auto-disciplină.
3. Lecții video și audio, exerciții și sarcini din rețea și cărți - vor necesita o ajustare a unui specialist sau ajutor la nivel inițial.
4. Vizitarea unei țări sau a unei comunicări cu vorbitori nativi - rapid, dar va da doar un discurs de vorbire, citiți și scrieți dvs. Nu va fi învățat.

Dacă studiul spaniolului este visul dvs., apoi adăugați instruire istoriei țării, cărți ale autorilor naționali, găsind informații despre cultura sa, caracteristici. Apoi imaginea va fi mai completă. Dacă aveți nevoie de o limbă pentru a îndeplini lucrările, apoi aprofundați studiul prin cunoștințe tehnice, cuvinte specializate. Pentru a face acest lucru, veți avea nevoie de literatură specială, reviste, ziare, site-uri și bloguri pe subiectele necesare și începeți să le studiați numai după ce partea de bază a trecut.

Clasele pot dura de la o jumătate de an pe termen nelimitat, în funcție de intensitatea și densitatea claselor, gradul de imersiune în formare, repetarea cunoștințelor dobândite și adăugând cuvinte și fraze noi.

Rezistența spaniolă rusă: Cum să explicați într-o țară nefamiliară. Expresii populare și expresii de călători.

• Turnee pe mai in jurul lumii
• Tururi de ardere in jurul lumii

Limba spaniolă sau castiliană (Español, Castellano) - cea mai populară cea mai populară din lume, limbajul Ibero-Romanistice, originar din Regatul Medieval al Castiliei. Spaniolul vorbește aproximativ 500 de milioane de oameni în mai mult de 40 de țări din întreaga lume.

Ei spun destul de spaniol suficient pentru a explora, există aproximativ 60% din rădăcinile anglo-saxonice. Cuvintele spaniole sunt citite, așa cum sunt scrise, iar vocalele nu sunt niciodată răsplătite, adică, nu își schimbă sunetul.

Posesia limbii spaniole este extrem de profitabilă, știind fundamentele acestui limbaj însorit, nu este rău să înțelegeți mai multe alte limbi străine: de exemplu, portugheză (puțin mai șoptită), italiană și chiar puțin franceză .

Pentru urechea rusă în spaniolă există multe cuvinte care cauzează cel puțin un zâmbet. De exemplu, "Wevo Duro" nu are nimic asemănător "oul fiert". A, îmi pare rău, "gunoi negru" - "costum negru". Și în spaniolă, semnele fermecătoare de punctuație sunt exclamații și întrebări. Ele sunt neapărat puse la început și la sfârșitul sentinței, iar în primul caz - cu susul în jos.
- Ca aceasta?
- Așa!

Salutări, expresii generale
Bună ziua, bună după-amiază / hi	Buenos Diaz / Ola!
bună seara	Buenos Tartes.
La revedere în timp ce	Adună
Mulțumesc mult	Misch Grasias
Îmi pare rău	Pardonememe.
Ce mai faci?	Como Esta Estode?
Ei bine, multumesc	Mui Bien și Est
Vorbesti rusa?	Abla a ajuns la Ruso?
Cu plăcere	Te rog
Nu înțeleg	Dar compresoare
	Puete USDTED ABROL MAS DAESPASSIO?
Ați putea să o repetați?	ESO ESO ESO?
Vă rugăm să scrieți-l	Pore \u200b\u200bfavoric, escrip
da	S.
Nu	Dar
Bun	Buen.
Rău	Puțini
Suficient / frumos	Bastante.
Pentru beneficii de afaceri
Unde este cel mai apropiat birou de schimb valutar?	Donde Esta este ofițerul de Cambio Mas Serca?
Puteți schimba acești cecuri de călătorie?	Puet Cambianme Estos Checkes de Vyahuro?
Îmi cer scuze, politicos formularul "Hei, tu!"	Perdon.
Bine, potrivit	Balot
te iubesc	Eu te iubesc
Fraze standard
Rece	Frio.
Fierbinte	Caliente.
Mic	Packeno
Mare	Grande.
Ce?	Ke?
Acolo	Ayi.
Aici	Aki.
Cât este ceasul?	Ke Ora?
Nu înțeleg	Dar Enthendendo.
Îmi pare rău	Lokento.
Puteti vorbi mai rar?	Mas-DAESPASO, POR FORM?
Vorbești în engleză / în limba rusă?	Abla Ingles / Rusus?
Cum să obțineți / ajunge la ..?	Peddonde se-wa ..?
Ce mai faci?	K Tal?
Foarte bun	Mui Bien.
Mulțumesc	Geroshai.
Cu plăcere	Te rog
Ce mai faci?	Ketal?
Vă mulțumim excelent	Mui Bien, Grashai.
Si tu?	Juse?
Foarte frumos să te întâlnesc	Encandado / Encandada.
Ne vedem mai tarziu!	Așa nu!
Unde este / sunt ..?	Donsta / Donstastan ..?
Cât de mult este de aici metri / kilometri înainte ..?	Cuttos Metro / kilometri Ai de-aki ah ..?
Fierbinte	Caliente.
Rece	Frio.
Lift	Asistator.
Toaletă	Servicio.
Închis	Serrado.
Deschis	AIGETO
Fumatul interzis	PRIBIDO FUMAR.
Ieșire	Salida.
De ce?	Spanking?
Intrare	Intrare
Închis / închis	Sirdo.
Bine	Bien.
Deschis / deschis.	Abyto.
Numere și numere
Zero	Sero.
unu	Unis.
Două	Dos.
Trei	TRACES
Patru.	Quatro.
Cinci	Chin
Şase	Spune
Șapte	Sită
Opt	Ocho.
Nouă	Nuewe.
Zece	Diez.
Douăzeci	Wenthe.
Treizeci	Treinta
Patruzeci	Kartete.
Cincizeci	Sincantta.
Şaizeci	Sesanta.
Șaptezeci	Satvent.
Optzeci	Aștepta
Nouăzeci	Noventa.
O sută	Cento.
Cinci sute	Kinenos.
O mie	Mil.
Milion	Universitatea Millon.
Magazine, restaurante
Aveți o masă pe două (trei, patru) de persoane?	Tsenan Unams Para-Dos (Traces, Quatro) Parsonas?
Chelner!	Camaroo!
Nota va rog	La Cuenta, favoarea porilor
Acceptați carduri de credit?	ASSETAPAN TATEAS DEKRODITO?
Pot sa il iau?	Pouoto Skarmelo?
Cât costã?	Quanto Kistast Esto?
Prea scump	Mui Karo.
Dă-mi asta, te rog	Damelo, Pores favor
Arătați-mi...	Erasă ...
Aș dori să...	Kisiera ...
Vânzare	Rabahas
Vă rugăm să scrieți-l	Ti favorizează estrigalo.
Ce altceva vă sfătuiți?	M-am recomandat ALGO MAS?
Puteți efectua o achiziție cu scutire de impozit?	USDTED Formalisar La comparați Libre de Impaestos?
Aveți o dimensiune mai mare?	TIEN UNA TAIYA MAS
vin rosu	Vinul Tinto.
Vin roz.	Vinul Roseado.
Vin alb.	Vinul Blanco.
Oţet	Vinagre.
Tort / Pie	Tarta.
Supă	Sopte
Sos	Salsa.
Brânză	Ceso.
Sare	Sal.
Cârnați	Salocitch.
Pâine	Tigaie
Unt	Mantinsha.
Lapte	LEARE.
Ou	Wero.
Inghetata	Eldo.
Un pește	Passdo.
Carne	Carne.
Cină	La San.
Cină	La Komid / El Almuerso
Mic dejun	Elcaoyo.
Meniul	La Map / El Mane
Chelneriţă	Camaroiro / Camarrae.
Pe drum
Unde pot lua un taxi?	Donde Puedo Kohler Unlue Taxi?
Duceți-mă la această adresă	Leftheme și Estas Senas
...spre aeroport	... Al avion
... pe gară	... și La La La La Fererril
... la hotel	... Al Otel.
Stați aici, vă rog	Pare Aki, POR FORM
Poți să mă aștepți?	Puete Esprome, Poressa favor?
Doresc să închiriez o mașină	Kierie alkilar Unco.
În prețul chiriei include asigurarea?	El este plutey el seguuro?
Pot să părăsesc mașina la aeroport?	Pouoto Dehar El Kurie en El Aeropuerto?
Dreapta	Și La Darecha.
Stânga	A la Farud.
Care este tariful pentru ...?	Quanto Es La Tarfa ah?
Hotel
Aveți un număr gratuit?	Tsenan UnabITasion Liber?
Puteți să vă rezervați o cameră?	Godria Rzervarm Unna Abitasoyen?
2 (3, 4, 5-) stea	De dos (trac, quatro, sino) estroyas
Hotel	El otel.
Am rezervat camera	Tango un-abitiune rresaervad
Cheie	La Yawe.
Portier.	El botonees.
Cameră cu vedere la zonă / palat	Abiteasion Kei Da A-La-Slave / Al-Lane
Cameră cu ferestre în curte	Abiteasion Kes Da Al-Pat
Cameră cu baie	Abaitiune con-bano
Garsonieră	Abaitiune individuală
Camera dubla	Abitărea con-dos kamas
Cu pat dublu	Concis de-matrimono
Suită cu două dormitoare	Abită
Orientarea în oraș
Gara / stația de cale ferată	La estsiune de-tennes
Stație de autobuz	La estasion de-aouthobuses
Biroul de călătorie	La Officon De-Turism
Primăria / Primăria	El ayuntamatento.
Bibliotecă	La Bibloteka.
Parcul	El Park.
Grădină	El Hardin.
Turn	La Torre
Stradă	La Kaye.
Zonă	La Plaza.
Mănăstire	El monastreiro / el combanto
Palat	El-pas
Lacăt	El Qastioo.
Muzeu	El musao.
Bazilică	La Basilika.
Galerie de artă	El Musao Daalalta.
Catedrală	La Catedrala
Templu	La Iglya.
Agenția de turism	La Akhensya de Vyakhnes
Magazin de pantofi	La Sapateri
Supermarket	El supermarmarcado.
Hypermarket	El ipermarkado.
Chioşc de ziare	El Kyosko de Preda
Oficiul postal	Los Corneos.
Piaţă	El Markado.
Frizerie	La Paluckeria.
Cât costă biletele?	Cuanto Valen Las Intrarea?
De unde pot cumpara bilete?	Donde Se Puete Compira Enrendas?
Când se deschide muzeul?	Kuando se abrede el musdeo?
Unde este?	Donde Eta?
Cât de mult îți datorez?	Cuanto Le Dabo?
Unde e oficiul postal?	Donde Estan Kreios?
Jos jos	Abajo.
Top / sus	Ariba.
Departe	Lechos.
Aproape / aproape	Sirka.
Drept	Todo-retere
Stânga	Aa la zână
Dreapta	A-la daecha
Stânga / Aya.	Ejero / Fordeld.
Dreapta / aya.	Daracho / Dahacha.
Jurăm în limba spaniolă
Iad!	Karamba!
Mii de diavoli!	Kon Miles Dyablos!
Tupitsa.	Trondkos.
Urgențe
Unde este cel mai apropiat telefon?	Donsta El Taileno Mas-Proximo?
Chemați pompierii!	Yime a-los bombaros!
Suna la politie!	Yime A-Lapolysia!
Chemați o salvare!	Yame A-Unambulny!
Chemați un doctor!	Yime a-cridico
Ajutor!	Sokorro!
STOP! (STAND!)	Păcat!
Farmacie	Pharmiasia.
Doctor	Medico.
Data si ora
Mâine	Mulnai
Azi	Oh
Dimineaţă	La Couman.
Seară	La Tarde.
Ieri	Ayer.
Cand	Kuando?
Târziu	Arde.
Din timp	Taprano.
luni	Lunes.
marţi	Marts.
miercuri	Miurcles.
joi	Huelols.
vineri	Biernes.
sâmbătă	Sabado.
duminică	Domingo.
ianuarie	Enero.
februarie	Fabrero.
Martie	Marso.
Aprilie	Abrill.
Mai	Mao.
iunie	Hunio.
iulie	Julio.
August	Agosto.
Septembrie	Septymbre.
octombrie	Oktubre.
noiembrie	Noviembre
decembrie	DISCIEMBRE
Râul este incorect
Scrisoare	Hartă
Dăruire	Cadou
Deşert	Desert
Primul	Exemplu

Ai rezervat un bilet. Bagajele dvs. sunt deja ambalate. Nu puteți aștepta la începutul călătoriei dvs. în țară, unde toată lumea vorbește spaniolă.

Există un alt lucru simplu pe care îl puteți face și ea este minunată pentru călătoria dvs.: Aflați mai multe fraze în limba spaniolă! Călătoria va fi cu siguranță mult mai interesantă și utilă dacă puteți comunica cu vorbitori nativi.

În acest articol am luat cele mai populare fraze spaniole care vor ajuta "să supraviețuiască" în călătorie.

Salutari

Cultura hispanică se bazează pe cultul de curtoazie, ar trebui să arătați întotdeauna curtoazie și să spuneți "Bună ziua" și "Cum sunt afacerea dvs.?" Și nu vă faceți griji cu privire la greșelile permise, alții vor face tot posibilul să vă înțeleagă și să vă asigurați că le înțelegeți. Încercați doar tot ce putem, și vor fi bucuroși să vă vadă eforturile.

• Buna dimineata - Bună ziua. (Bună ziua)
• O zi buna - Buna ziua. (Buinas Taryes)
• Bună seara - Noapte buna. (Buenas Nights)
• Hola (OLA) - Acesta este "Bună ziua". Puteți spune salut oamenilor care știu deja.
• ¿Cómo Está? (Como ETA) - Cum să întrebi "Cum ești tu?" În cazul în care nu sunteți familiarizați cu o persoană, Ce mai faci? (Como Estas) - Dacă știi asta.
• Dacă vi se cere "ce mai faci?", Răspundeți "Bine, vă mulțumesc" - "Bien, Gracias" (Bien, Gracias), pentru că sunteți și o persoană politicoasă.
• Nu uitați niciodată cuvintele cheie: vă rog - te rog (favoarea porilor) - și mulțumesc - gracias. (Gracias).
• Când reprezentați pe cineva, spuneți "Mucho Gusto" (Mucho gros), și auzi același lucru ca răspuns. Aceasta înseamnă "frumos să se întâlnească".
• Dacă vă odihniți brusc într-o barieră lingvistică insurmontabilă, mergeți la limba engleză universală, asigurați-vă că interlocutorul: ¿Habla Inglés? (Abla Ingles)? - Vorbesti engleza?

Vocabular de bază util

În comunicarea de zi cu zi, veți fi grozav pentru chiar și cel mai simplu pentru a memora cuvintele și frazele. Puteți folosi întotdeauna "Vreau", "Îmi place", "aveți ..."? ", Și dacă nu știți cum să terminați expresia (de exemplu, nu vă puteți aminti substantivul necesar), justificați subiectul .

• Vreau, nu vreau - Yo quiero, nici un quiero (Yo Kierie, ё dar Kierie)
• Aș dori (mai politicos) - Eu gustaría. (ME GUSTARIA)
• Unde este? - ¿Dónde Está? (Donde et)?
• Cât de mult este? - ¿CUÁNTO CUETA? (Coustle Cuanto)?
• Cât este ceasul? - ¿Qué Hora Es? (Ke Ora)?
• Aveți? - Tienne? (Tienne)?
• Am, nu am - Yo Tengo, nici un Tengo (Tengo, dar Tengo)
• Înțeleg, nu înțeleg - Yo endiendo, yo nici un entiendo (Entendo, Ethendo)
• Înțelegi - ¿Endiende? (Enthende)?

Forme verbale simple: Unde este, vreau, am nevoie

Puteți exprima multe gânduri și solicitări folosind verbe simple. Este important ca să puteți spune o mulțime de lucruri folosind "Vreau", "am nevoie", "eu pot", "am putut" sau "unde este" și apoi pur și simplu adăugând un substantiv. Poate că nu va fi atât de ușor pentru dvs., dar cu siguranță veți fi înțeles.

• Vreau un bilet la hotel, taxi - Yo quiero un boleto, un hotel ONU, Taxi ONU (Yo Kierie pe Poolen, Universitatea Hotel, ONU Taxi)

Cum pot ajunge acolo?

Dacă sunteți puțin confuz sau nu sunteți sigur cum să ajungeți undeva, aveți nevoie de câteva fraze simple care vor ajuta la găsirea modului potrivit. "Unde este?" În spaniole sună ca "¿dónde está?" (Donde Esta?), Luați în considerare această problemă în acțiune bazată pe câteva exemple:

• Unde este stația de cale ferată? - ¿Dónde Está La Estación de Ferrocarril? (DTE ESTA LA LA LA LA FANS) sau "Autobuses" (Autobusees).
• Unde este restrauntul? - ¿Dónde Está Un Restaurant? (Donde Esta Univers)?
  - Un tren? - ¿Un zece? (ONU TRAN)?
  - Strada ...? - ¿La Calle ...? (La Say)?
  - Bancă? - ¿Un banco? (Banca Unn)?
• Unde este toaleta? - ¿Dónde Está El Baño? - (Donde Esta El Banay)?
• Vreau un hotel, vreau un hotel cu baie - Yo quiero un hotel con baño (Yo Kierieo Unh Hotel, Yo Kierie la Hotel Kona Banun)
• Am nevoie - Am nevoie de. (Yo nasashito). Frază foarte utilă, adăugați doar un substantiv:
  Yo Necesito ONU hotel, ONU cuarto, Un Carto Con Baño - (ё Nasashito Unh Hotel, Unchi Courto Dream Banay)
• Unde este biroul de schimb; Unde este banca? - ¿Dónde Está Una Casa de Cambio? (Donde ESTA UNA CASA DE CAMBIER);
  ¿Dónde Está El Banco? (Donde Esta El Banco)?
• Bani - Dinero (Dinero).

Indicații rutiere

Odată ce a pus întrebarea despre cum să ajungeți undeva, răspunsul pe care îl veți auzi în limba spaniolă. Amintiți-vă cum au sunat câteva instrucțiuni simple în limba spaniolă, pe care cineva vă poate oferi, de exemplu, vă recomandăm să vă întoarceți spre dreapta sau la stânga sau să continuați drept înainte. Ascultați aceste cuvinte cheie:

• Partea dreapta - a la Derecha. (A la Darecha)
• Partea stângă - a la Izquieerda. (și LA iSed)
• Drept înainte - derecho. (DEREKHO)
• In colt - en La Esquina. (En La Eskina)
• Într-una, două, trei, patru sferturi - un UNA CUADRA, DOS, TRES, CUATRO CUADRAS - (și dezvăluie Quadra și Dos, Tres, Koariu Kuadras)

În restaurant: Ce vrei să mănânci sau să bei?

Este probabil în aceste fraze veți avea nevoie de cel mai mult în restaurant. Comanda ceva cu ajutorul dvs. deja "Qiero" (Kieyo) sau "Quisiera" (Cogna) - "Vreau" sau "Aș dori". Și nu uitați să vorbiți "Te rog" și "Gracias"!

• Masa - UNA MESA. (UNA MESA)
• Tabel pentru două, trei, patru - UNA MESA PARA DOS TRES, CUATRO (Pereche Una Mesa Dos, Tres, Quatro)
• Meniul - Un Menú. (Universitatea din Man)
• Supă SOPA. (Spe)
• Salată - Ensalada. (Ensalad)
• Hamburger (de asemenea, necesar!) - Hamburgueza. (Bulevard)
• Cu ketchup, mustar, roșii, salată - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga - (Kon Salsa de Tomatoe, Mostaz, Tomato, Legal)
• Gustare - UNA ENTRADA. (Uninway)
• Desert - ONU POȘARE (post post)
• Băutură - UNA BEBITA. (UNA BABIDA)
• Apă - Agua. (Agua)
• Vin roșu, vin alb - Vino Tinto. (Bino Tinto) vino Blanco. (Bino Blanco)
• Bere - Cerveza. (Sirweza)
• Cafea - ONU café. (CAFE ONU)
• Apelați chelnerul sau chelnerița - ¡Señor! Sau ¡señorita! (Senor sau Seniariar)
• Scor - La cuanta. (La Cuenta)

Diverse informații.

• Carduri de credit. Multe locuri diferite din orașele mici încă nu acceptă carduri de credit pentru a plăti, deci asigurați-vă că aveți suficienți bani cu dvs. Puteți întreba dacă un card de credit ia, - una tarjeta de credito (UA Tarkheta de credit). Dacă aveți întrebări, puteți utiliza întotdeauna substantive ca o întrebare. De exemplu, puteți obține un card de credit și puteți întreba ¿Tarjeta de credito? Ei vor înțelege.
• Universal cuvânt: Nici o funciona. (Dar Funxone) - Nu, nu funcționează. Puteți să o utilizați în multe alte circumstanțe. Doar îndreptați spre duș sau altceva și spuneți-mi: "Nu funciona!"
• Practica de a spune totul cu voce tare, deci, mai întâi, veți aminti câteva fraze fără a fi nevoie să le "exortați", și în al doilea rând, veți învăța cum să le pronunți rapid și, în același timp, fără probleme. O audiere simplă a unui om de vorbire vă va ajuta, de asemenea, să înțelegeți oamenii.
• Luați cu dvs. un mic dicționar de buzunar. Desigur, nu veți dori să căutați înclinarea dorită a verbului în mijlocul conversației, dar veți găsi întotdeauna întotdeauna substantivul potrivit. Descărcați un astfel de dicționar înainte de călătorie, mă va ajuta cu siguranță puțin probabil.

1 - Uno (Uno)
2 - DOS (DOS)
3 - Tres (urme)
4 - Cuatro (Coatro)
5 - Cinco (sino)
6 - SEIS (SEIS)
7 - Siete (sită)
8 - Ocho (Ocho)
9 - Nueve (nuewe)
10 - Diez (Diez)

P.S. Fraze mai utile pe care le veți învăța pe cursul online.

Pronunția rusă-spaniolă cu pronunție. Plecarea B. călătorește în Spania sau în orașe și țări, unde vorbește limba spaniolă, ia asta spaniolă Frapebook..

Spaniolii încearcă să se bucure de fiecare moment al vieții lor. Limba spaniolilor este aceeași emoție și pasională ca și cântecele și dansul lor.

La scriere, spaniolii pun întrebări și exclamarea marchează nu numai la sfârșitul propunerii, ci și la început, prin această expresie de exprimare a vorbirii. Planificare călătorește în Spania, asigurați-vă că studiați cel puțin câteva fraze ale acestui lucru pronunția rusă-spaniolă cu pronunțieDeoarece unul dintre cele mai preferate studii ale spaniolului este "Osio" - abilitatea de a vorbi.

Spaniolă	Transfer	Pronunție
Salut
¡ Buna.!	Hei!	Ola!
¡ Bună ziua!	Buna dimineata!	Bună ziua!
¡ Buna ziua!	O zi buna!	Benos Tartes!
¡ NOAPTE BUNA!	Noapte bună!	Buenas Nights!
Ce mai faci?	Ce mai faci?	Ce mai faci?
Bien, Gracias.¿Yourted?	Ei bine, multumesc. Si tu?	Bien, Gracias. Și roșu?
Nu. estoy. bien..	Rău.	Dar ECC este Bien.
M.á s. o. menos..	Asa si asa.	Mas o Mozos.
¡ Bienvenido!	Bine ati venit!	Bianvanido!
Cunoștință
¿Cómo telamas?	Cum te numești?	Como Te Yamas?
Mine llam.o ...	Numele meu este…	Me Yamo ...
Mucho gusto en conocerte	Încântat de cunoștință	Mucho dens en konoserte
De unde esti?	De unde ești?	De unde esti?
Yo soia de. España.	Eu sunt din Spania.	Yo soye de.Espan.
¿Cuántos años Tienes?	Cati ani ai?	Cunttos Anos Tyenes?
Yo Tengo. … År.	Eu ... ani.	Yo tango ... anos.
¿Un Qué Te Dedicas?	Ce faci?	Și Ke Dadicaas?
Soia estudiante.	Sunt student.	A văzut Esturian.
¿En Qué trabajas?	Cine lucrați?	En Ce trabihas?
E.direct director..	Sunt director.	El Director.
El empresario.	Sunt un om de afaceri.	El empresario.
El arquitecto.	Sunt arhitect.	El arkiteto.
¿ Habla Inglés dotat?	Vorbesti engleza?	Ustdu Abla Inglas?
SI	da	S.
Nu.	Nu	Dar
Nici un eniendoto.	Nu înțeleg	Dar Enthendo.
Mi se pare că ESO?	Repeta te rog	ME Puendes RAPETHIR ESO?
Comunicare și întrebări
¿Dónde?	Unde? Unde sa?	Donde?
¿Cuándo?	Cand?	Kuando?
¿Por Qué?	De ce?	Pori ke?
¿Qué?	Ce?	CE?
¿CUÁL?	Ce?	NUMARA?
¿Quién?	Care!	Cyan?
¿Cómo?	Cum?	Como?
¿NOS TRAE LA CUENTA, POR FORM?	Nu puteai aduce scorul, te rog?	Nas traheea caunta, poti favoare?
¿CUÁNTO CUETA?	Cât costã?	CUNTO CUSTLE?
Expresie de mulțumire
Gracias.	Mulțumesc	Gracias.
POR. favoare	Cu plăcere	Te rog
De. nada.	E plăcerea mea	Pentru nimic
Desculpi.	Îmi pare rău	Discalps
Despărţire
Adiós.	Pa	Adores.
¡ H.asta mañana!	Ne vedem mâine!	Asta mai mult!
¡Nos vemos pronto!	Pe curând!	Nasul Voezo nu este!
¡Que Tengas Un Buen Día!	O zi plăcută!	Ke Tengas ONU a fost vis!
Mi-aș dori…
¡Enhorabuena!	Felicitări!	Enuraun!
¡Felicidade!	Noroc!	Falisidatees!
La multi ani!	La multi ani!	Faliz Kumrohanyos!
¡Feliz Aniversario!	Nunta fericita!	Faliz Anivhersario!
¡Que aproversa!	Poftă bună!	Ce Aprovache!
¡~ Que Tengas Seerte!	Noroc!	Ke Tengas Sucerte!
¡Buen viaje!	Calatorie placuta!	Buen vyahte!

Unde și cum să vorbești în limba spaniolă?

Aproximativ 500 de milioane de oameni vorbesc limba spaniolă pe planetă. Există aproximativ 60 de țări cu o populație hispanică semnificativă în lume, chiar și America este o țară, unde vorbește limba spaniolă.

limba spaniolă Este una dintre cele mai ușoare limbi în formare. Aproape toate cuvintele sunt citite în ea, deoarece sunt scrise pentru unele excepții:

h - nu citiți

lL - în citire ca "th", dar există încă alte opțiuni naționale pentru "L", "J"

y - citiți ca "TH", și dacă este folosit ca o uniune, atunci "și"

j - Citiți ca rusă "x"

z - ca "C" (America Latină) sau engleză "TH" (Spania)

ñ - Citiți moale "NY"

r - "PR" Dacă se află la începutul unei propoziții sau în cuvântul două RR

c - înainte de a, o, u - ca "k"; Înainte de e, i - ca "C" (America Latină) sau engleză "TH" (Spania)

g - înainte de i și e - ca rus "x", în fața celorlalte vocale "G".

Originalitatea culturii poporului este exprimată într-un dialect și limbă, care vorbește populația țării. Studiu rusia-spaniolă, să acorde atenție fapsei noastre străine pentru a călători în alte țări străine:

Deci acum știi cum să vorbești spaniolă. Vă recomandăm să imprimați acest lucru Cu pronunție Și utilizați-o în călătorie.

Casino licențiat de la Joycasino lucrează pe Internet din 2012, oferind clienților o gamă largă de software de la furnizori fiabili și dovediți, bonusuri generoase primitoare, turnee regulate și stocuri. Pentru o mai mare implicare a jucătorilor pe platformă, sunt disponibile divertisment cu dealeri live și pariuri sportive. Următoarele descrie detaliile despre site-ul oficial al Joykazino, caracteristici ale politicii bonusului de cazino și recenzii ale clienților reali despre instituție.

Sortiment de mașini de slot în Joycazino

Platforma Joycasino are mai mult de 30 de furnizori de software, inclusiv branduri cum ar fi Microgaming, Yggdrasil, Netent, QuickSpin, Play'n Go, Boiongo, Genesis, Elk Studios și alții. Numărul total de mașini de slot au trecut semnul de 1500 de poziții, astfel încât toate sloturile sunt separate în categorii:

• sus - Dispozitive populare în rândul utilizatorilor, unde părăsesc cei mai mulți bani;
• produse noi - produse noi de la furnizorii de software Joykazino;
• sloturi - Toate mașinile sloturilor sortate în popularitate;
• jackpot-uri - sloturi cu posibilitatea de a perturba un kush mare de la câteva mii la o pereche de milioane de ruble;
• tabele - Adaptarea jocurilor de carduri sub forma unor gangsteri cu o singură mână;
• puterile video sunt un poker tradițional de card sub forma unei mașini de jocuri.

Joycazino colaborează exclusiv cu furnizorii de software legali. Prezența unei licențe din partea dezvoltatorului garantează o protecție fiabilă a sloturilor utilizând algoritmi de criptare, precum și o rată reală de generare a rezultatelor.

Instrucțiuni pas cu pas la înregistrarea pe site-ul oficial

Pentru a crea un cont, utilizatorul trebuie să deschidă site-ul oficial Joycasino și până la pagina faceți clic pe butonul de înregistrare. Veți găsi apoi un formular pentru introducerea datelor în care trebuie să specificați următoarele informații:

• email, parolă;
• numele, prenumele și data nașterii;
• conectarea contului și numărul de telefon mobil.

Pentru a finaliza procedura, trebuie să selectați moneda contului, sunteți de acord cu regulile utilizatorului și trimiteți o cerere la procesare. După aceea, este suficient să deschideți căsuța poștală și să urmați linkul din litera de întâmpinare pentru a activa contul.

În mod alternativ, utilizatorii sunt disponibili pentru înregistrarea rapidă prin rețelele sociale. Vă puteți conecta cu ajutorul profilurilor din Yandex, Bărbat, Google+ sau Twitter, care va permite în viitor să efectueze o autorizație într-un singur clic.

Caracteristicile jocului pentru bani și gratuit

Utilizatorii Casino Joycasino pot juca pentru bani și gratuit. În primul caz, trebuie să vă înregistrați și să vă completați contul, după care puteți alege software-ul și rulați divertismentul plătit. O astfel de abordare vă permite să testați sloturile în "condiții reale", să faceți bani și chiar să se bazeze pe câștigurile jackpot-ului.

Jocurile demo sunt concepute pentru începători care încep doar calea în industria jocurilor de noroc. Cu ajutorul lor, puteți distra fără înregistrare în orice sloturi. Avantajul regimului demo este că caracteristicile tehnice ale dispozitivelor rămân neschimbate, ceea ce înseamnă că Gemblings pot testa strategii de câștigare și căutare pentru "dând" sloturi.

Oferte Bonus din Joycasino

Jocul Club Joycazino lucrează într-o mare competiție, astfel încât instituția utilizează bonusuri primitoare pentru a atrage clienți. Cadouri motivează gembrele în înregistrarea contului și reaprovizionarea contului. Caracteristicile bonusurilor la depozit sunt descrise în tabel.

Atenție separată merită rotație liberă. Pentru primul depozit de peste 1000 de ruble, utilizatorii primesc 200 de rotiri gratuite pe mașinile de slot populare. Mai mult, jucătorul primește 20 de rotiri în ziua reaprovizionării contului și apoi 20 FS zilnic timp de nouă zile.

Pentru fanii pariurilor, sportul oferă gratuit de până la 2500 de ruble. Pentru a obține un bonus, este suficient să completați factura și să încheiați primul pariu, după care obțineți o prognoză gratuită pentru echilibrul bonusului.

Cum și unde să găsești o oglindă de lucru

Utilizatorii din Rusia pot face față periodic accesul la site-urile Joykazino. Problema este legată de portalul furnizorilor de Internet, care sunt forțați să îndeplinească cerințele legii. Pe teritoriul țării, jocurile de noroc și sloturi sunt interzise oficial. Prin urmare, pentru a ajuta clienții, administrația Joycasino creează o oglindă de lucru.