Ilang beses na nilang sinabi sa mundo
Mula sa pabula na "The Crow and the Fox" (1807) ni I. A. Krylov (1769-1844):
Ilang beses na nilang sinabi sa mundo.
Ang pandiwang na iyon ay masama, nakakasama; ngunit ang lahat ay hindi para sa hinaharap,
At ang isang pambobola ay laging makakahanap ng isang sulok sa kanyang puso.

Encyclopedic Diksiyonaryo ng mga may pakpak na salita at ekspresyon. - M.: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003.


Tingnan kung anong "Ilang beses nang nasabihan ang mundo" sa iba pang mga dictionary:

    - (1) Gaano Karami (1) 1.adv. magtatanong. at nauugnay. Magkano. Magkano ang? Ibinigay niya ang dami ng natanggap niya. Hangga't gusto mo. "Sinabi mo sa akin ng deretsahan kung gaano karaming mga palipat-lipat at hindi gagalaw sa likod niya." Gogol. "Kahit paano mo iniisip, hindi mo maiisip ang isang mas mahusay na tinapay kaysa sa asin." ... ... Explanatory Dictionary ni Ushakov

    1) a, pl. mundo, m 1. Ang kabuuan ng lahat ng mga uri ng bagay sa terrestrial at panlabas na kalawakan; Sansinukob. Ang pinagmulan ng mundo. 2. Isang magkakahiwalay na bahagi ng Uniberso; planeta Ang mga bituin, kahit na ang pinakamaliit, ay lahat ng mundo! Gaano kahalaga ang isang tao sa paghahambing sa ... ... Maliit na diksyunaryong pang-akademiko

    Uptr. pagkatapos ng pang-ukol sa pamamagitan ng (huwag ihalo sa mga koneksyon dahil). Isang tiyak, hindi tinukoy na halaga. Anong oras na? Gaano karaming tubig ang dumating? "Ilan na ba ang luha ko!" Vyazemsky. "Ilang beses na nilang sinabi sa mundo na ang katamaran ay karima-rimarim, nakakasama." Krylov. ... ... Explanatory Dictionary ni Ushakov

    1) a, m Ang pangalan ng ilang mga hindi nakakalason na ahas. Karaniwan na. □ Nakapulupot na sa isang bola, sumisitsit, kinatakutan ang batang babae ng hindi nakakapinsala na karamdaman. Shishkov, Madilim na ilog. ◊ pag-crawl ((o wriggle)) upang ma-flatter, mag-grovel, hinahanap kung ano ang l. 2) pang-abay at isang maliit na butil ... Maliit na diksyunaryong pang-akademiko

    Pang-abay., Particle, unyon. 1. isang limiting maliit na butil. Wala nang kagaya, basta. Sa gayon: mag-asawa kami! Apatnapu't limang taong gulang lamang ako, labing walo siya. I. Goncharov, Isang Karaniwang Kasaysayan. Pareho pa rin ang aking kalusugan, hindi ako makalakad ng marami, sa ilog lamang ako pupunta. AT.…… Maliit na diksyunaryong pang-akademiko

    Rzhu, nagmamadali ka; at pagdurusa. huling nakatuon, asawa, asawa, asawa; nonsov., trans. 1. tungkol din sa kung ano o may dagdag na sugnay. Patuloy na sabihin, ulitin ang parehong bagay. Ilang beses na nilang sinabi sa buong mundo na ang pag-aakit ay nakakasuklam, nakakasama. I. Krylov, Crow at ... ... Maliit na diksyunaryong pang-akademiko

    Kumpirmahin, sinasabi ko, sasabihin mo, ang uncourse. (kolokyal). 1. Ano, tungkol sa ano at ano sa unyon. Paulit-ulit na sabihin ang parehong bagay. "O anong uri ng batang pula ang ulo na nakasalamuha mo mula sa mga edukado, na alam lamang na ang isang paboritong salita ay inuulit." A. Turgenev. "Tungkol sa…… Explanatory Dictionary ni Ushakov

    Krylov I.A. Krylov Ivan Andreevich (1769 1844) Tagagawa ng Rusya. Aphorisms, quote Krylov I.A. talambuhay Ikaw ang may kasalanan sa katotohanang nais kong kumain. Ang lobo at ang tupa (Lobo) Ano ang makawala sa mga magnanakaw, pinalo nila ang mga magnanakaw. Voronenok Halos lahat sa ... ... Pinagsamang encyclopedia ng mga aphorism

    Rzhu, nagmamadali ka; matatag; mga asawa, asawa, asawa; nsv. Ano. 1. tungkol din sa kung ano o mula. idagdag Patuloy na sabihin, ulitin ang parehong bagay. T. pagdarasal. T. kanino l. pangalan T. tungkol sa demokrasya. T. himig, motibo buong maghapon. T. isang bata na siya ay isang talento. T. his ... ... encyclopedic Diksiyonaryo

    ulitin - rzhu /, rdi / shb; matatag; mga asawa, asawa /, asawa /; nsv. Tingnan din. upang ulitin, ipahayag na 1) tungkol din sa kung ano o mula. idagdag Patuloy na sabihin, ulitin ang parehong bagay. Kumpirmahin ang iyong panalangin ... Diksyonaryo ng maraming mga expression

Ilang beses na nilang sinabi sa mundo
Ang pandiwang na iyon ay masama, nakakasama; ngunit ang lahat ay hindi para sa hinaharap,
At ang isang pambobola ay laging makakahanap ng isang sulok sa kanyang puso.

Sa isang uwak sa kung saan ang Diyos ay nagpadala ng isang piraso ng keso;
Nakatayo sa isang spruce ng Crow,
Naghahanda lang ako para sa agahan,
Oo, nag-isip ako, at itinago ang keso sa aking bibig.
Sa kasawian na iyon, tumakbo si Fox malapit sa;
Biglang pinahinto ng cheesy spirit si Lisa:
Ang soro ay nakikita ang keso, ang soro ay nabihag ng keso.
Ang daya ay lumalapit sa puno sa tiptoe;
Lumiliko ang kanyang buntot, hindi inaalis ang kanyang mga mata mula sa Crow
At siya ay nagsasalita nang napakasarap, halos hindi humihinga:
"Mahal ko, napakaganda!
Anong leeg, anong mata!
Sabihin, talaga, mga engkanto!
Anong peras! anong medyas!
At, totoo, dapat mayroong isang anghel na tinig!
Kumanta, magaan, huwag kang mahiya! Paano kung, kapatid,
Sa gayong kagandahan at ikaw ay isang artesano upang kumanta, -
Kung sabagay, nagkaroon ka sana ng bird king! "
Ang ulo ni Veshchunina ay nahihilo sa papuri,
Mula sa kagalakan sa goiter tinangay ng hininga, -
At ang magiliw na mga salita ni Lisitsyn
Ang uwak ay sumukot sa lalamunan ng uwak:
Ang keso ay nahulog - mayroong pandaraya kasama nito.

Buod

Isang araw ang isang uwak ay nakakita ng isang maliit na piraso ng keso. Naupo siya sa isang sanga at naghanda para mag-agahan. Samantala, isang fox ay tumatakbo malapit sa puno kung saan nakaupo ang uwak. Nakita niya ang keso at nais itong makuha.

Sinimulan ng soro ang ulol ng uwak at purihin ang kanyang kamangha-manghang kagandahan. Pagkatapos ay tinanong ng cheat ang uwak na kumanta ng ilang kanta sa kanyang magandang boses. Ang uwak ay bobo at nagtitiwala. Samakatuwid, naniniwala siya sa pambobola at binuksan ang kanyang tuka, nais kumanta. Nahulog ang keso at agad itong sinunggaban at tumakbo palayo. Ang uwak ay naiwan nang walang keso.

Pagsusuri ng mga Pabula

Kasaysayan ng paglikha

Ang isa sa pinakatanyag na pabula ni I. A. Krylov na "The Crow and the Fox" ay isinulat noong 1807 at unang inilathala sa Enero ng isyu ng journal na "Dramaticheskiy Vestnik" para noong 1808.

Ang kahulugan ng pangalan

Ang hindi kumplikado sa unang titulo ng sulyap ay naglalaman na ng isang pahiwatig ng mga paparating na kaganapan. Ang uwak ay isang simbolo ng roguishness at katangahan (cf. "napalampas"). Ang imahe ng isang soro ay ayon sa kaugalian na nauugnay sa tuso, kagalingan ng kamay, kakayahang linlangin ang sinuman. Ang mga representasyong ito ay may malalim na pinagmulan sa alamat ng Russia. Ang pagpupulong ng dalawang character na fairy-tale ay hindi maiwasang magtapos sa pandaraya ng uwak.

Ang pangunahing tema ng trabaho

Ang pangunahing tema ng trabaho ay ang pagkondena ng pambobola.

Ang kabobohan at pagkahilig ni Crow ay walang katuturan ay maliwanag mula sa mga kauna-unahang linya ng pabula. Sa halip na kumain ng isang random na natagpuan na keso, siya ay "naging maalalahanin." Ang Vixen Runner ay alam na alam kung paano haharapin ang mga naturang puwang.

Ang pambobola ni Vixen ay hindi kapani-paniwalang bastos at walang pasubali. Ang uwak sa kanyang sarili alam na ang kanyang hitsura ay hindi maaaring humantong sa sinuman sa paghanga. Ngunit labis siyang nasiyahan na isipin, kahit saglit, na mayroon siyang kaakit-akit na "leeg", "mga mata" at "mga peras". Sa paniniwala sa mga nakakagulat na talumpati, sigurado na si Crow na ang kanyang pag-croaking ay isang magandang kanta.

Ang panaginip ay nagtatapos sa pinakamagandang lugar. Ang nalinlang na Uwak ay hindi nagdudulot ng anumang panghihinayang, sapagkat sumuko sa gayong masungit na pambobola ay ang taas ng kahangalan.

May problema

Ang problema ng pinsala na dulot ng pambobola ay naging at magiging nauugnay sa anumang makasaysayang panahon. Halos bawat tao ay nalulugod kapag ang hindi karapat-dapat na mga positibong katangian ay maiugnay sa kanya. Sa parehong oras, madaling kalimutan ang tungkol sa katotohanan at maging biktima ng panloloko ng isang tuso na pambobola.

Komposisyon

Moralidad

Hindi rin nag-alala si Krylov tungkol sa susunod na panlilinlang mismo sa ilalim ng impluwensya ng pambobola, ngunit ang katotohanan na ang sitwasyong ito ay paulit-ulit na paulit-ulit. Walang nangangatuwiran na "ang panlamlam ay nakakasuklam, nakakasama," ngunit madalas na ang pinaka mabangis na mga kritiko ng mga pandaraya ay nahuhulog sa bitag na ito. Ang mga tao sa pangkalahatan ay madalas na pinahahalagahan ang nakikitang dignidad ng isang tao upang makakuha ng kaunting benepisyo para sa kanilang sarili.

Pabula ni Krylov: Ang Crow at the Fox

The Crow and the Fox - pabula ni Krylov
    Ilang beses na nilang sinabi sa mundo

    Ang pandiwang na iyon ay masama, nakakasama; ngunit ang lahat ay hindi para sa hinaharap,

    At ang isang pambobola ay laging makakahanap ng isang sulok sa kanyang puso.

    Sa isang uwak sa kung saan ang Diyos ay nagpadala ng isang piraso ng keso;

    Nakatayo sa isang spruce ng Crow,

    Naghahanda lang ako para sa agahan,

    Oo, nag-isip siya, at itinago ang keso sa kanyang bibig.

    Sa kasawian na iyon, tumakbo si Fox malapit sa;

    Biglang pinahinto ng cheesy spirit si Lisa:

    Ang soro ay nakikita ang keso, ang soro ay nabihag ng keso.

    Ang daya ay lumalapit sa puno sa tiptoe;

    Lumiliko ang kanyang buntot, hindi inaalis ang kanyang mga mata mula sa Crow

    At siya ay nagsasalita nang napakasarap, halos hindi humihinga:

    "Mahal ko, kung gaano kaibig-ibig!

    Anong leeg, anong mata!

    Sabihin, talaga, mga engkanto!

    Anong peras! anong medyas!

    Kumanta, magaan, huwag kang mahiya! Paano kung, kapatid,

    Sa gayong kagandahan at ikaw ay isang artesano upang kumanta, -

    Kung sabagay, magkakaroon ka sana ng king-bird! "

    Ang ulo ni Veshchunina ay nahihilo sa papuri,

    Mula sa kagalakan sa goiter tinangay ng hininga, -

    At ang magiliw na mga salita ni Lisitsyn

    Ang uwak ay sumukot sa lalamunan ng uwak:

    Ang keso ay nahulog - mayroong pandaraya kasama nito.

Ilang beses na nilang sinabi sa mundo

Ang pandiwang na iyon ay masama, nakakasama; ngunit ang lahat ay hindi para sa hinaharap,

Sa isang uwak sa kung saan ang Diyos ay nagpadala ng isang piraso ng keso;

Nakatayo sa isang spruce ng Crow,

Naghahanda lang ako para sa agahan,

Oo, nag-isip siya, at itinago ang keso sa kanyang bibig.

Sa kasawian na iyon, tumakbo si Fox malapit sa;

Biglang pinahinto ng cheesy spirit si Lisa:

Ang soro ay nakikita ang keso, ang soro ay nabihag ng keso.

Ang daya ay lumalapit sa puno sa tiptoe;

Lumiliko ang kanyang buntot, hindi inaalis ang kanyang mga mata mula sa Crow

At siya ay nagsasalita nang napakasarap, halos hindi humihinga:

"Mahal ko, kung gaano kaibig-ibig!

Anong leeg, anong mata!

Sabihin, talaga, mga engkanto!

Anong balahibo! anong medyas!

Kumanta, magaan, huwag kang mahiya! Paano kung, kapatid,

Sa gayong kagandahan at ikaw ay isang artesano upang kumanta, -

Kung sabagay, magkakaroon ka sana ng king-bird! "

Ang ulo ni Veshchunina ay nahihilo sa papuri,

Mula sa kagalakan sa goiter tinangay ng hininga, -

At ang magiliw na mga salita ni Lisitsyn

Ang uwak ay sumukot sa lalamunan ng uwak:

Ang keso ay nahulog - mayroong pandaraya kasama nito.

Pabula ni Krylov na The Crow and the Fox

Ang moral ng pabula ng Uwak at ng soro

Ilang beses na nilang sinabi sa mundo
Ang pandiwang na iyon ay masama, nakakasama; ngunit ang lahat ay hindi para sa hinaharap,
At ang isang pambobola ay laging makakahanap ng isang sulok sa kanyang puso.

Pagsusuripabula ng uwak at soro

Sa pabula ni Krylov na "The Crow and the Fox", hindi mo agad mapapansin ang kontradiksyon sa pagitan ng moral, na na-highlight ng may-akda sa pinakadulo, at ang teksto. Ngunit nandiyan ito. Itinuturo sa atin ng katha na ang pagsuyo at pag-awit ng mga papuri sa iba ay masama. Gayunpaman, ang nagwagi sa "laban" ay ang Fox, hindi ang Crow. Ano ang catch? Sa katunayan, wala ito, bawat isa lamang ang dapat magpasya para sa kanyang sarili kung aling kaso ang pambobola ay para sa ikabubuti, at kung saan para sa pinsala. Sa Vorona, mas madali ang lahat: siya ay tanga at handang maniwala sa anumang mga kwentong engkanto. Ang pangunahing bagay ay dapat siya ang kanilang pangunahing tauhan.

Pabula ng Uwak at ng Fox na may mga expression na may pakpak

  • Sa isang uwak sa kung saan, nagpadala ang Diyos ng isang piraso ng keso ...
  • Ang uwak ay sumukol sa lalamunan ng uwak

Ilang beses na nilang sinabi sa mundo
Ang pandiwang na iyon ay masama, nakakasama; ngunit ang lahat ay hindi para sa hinaharap,
At ang isang pambobola ay laging makakahanap ng isang sulok sa kanyang puso.
Sa isang uwak sa kung saan ang Diyos ay nagpadala ng isang piraso ng keso;
Nakatayo sa isang spruce ng Crow,
Naghahanda lang ako para sa agahan,
Oo, nag-isip siya, at itinago ang keso sa kanyang bibig.
Sa kasawian na iyon, tumakbo si Fox malapit sa;
Biglang pinahinto ng cheesy spirit si Lisa:
Ang soro ay nakikita ang keso -
Nahuli ng keso ang soro,
Ang daya ay lumalapit sa puno sa tiptoe;
Lumiliko ang kanyang buntot, hindi inaalis ang kanyang mga mata mula sa Crow
At siya ay nagsasalita nang napakasarap, halos hindi humihinga:
"Mahal ko, napakaganda!
Anong leeg, anong mata!
Sabihin, talaga, mga engkanto!
Anong balahibo! Anong medyas!
At, totoo, dapat mayroong isang anghel na tinig!
Kumanta, magaan, huwag kang mahiya!
Paano kung, kapatid,
Sa gayong kagandahan at ikaw ay isang artesano upang kumanta,
Kung sabagay, nagkaroon ka sana ng bird king! "
Ang ulo ni Veshchunina ay nahihilo sa papuri,
Mula sa kagalakan sa goiter tinangay ng hininga, -
At ang magiliw na mga salita ni Lisitsyn
Ang uwak ay sumukot sa lalamunan ng uwak:
Ang keso ay nahulog - mayroong pandaraya kasama nito.


Isara