Anong uri ng idyll ito nabibilang? Ang kahulugan ng salitang idyll sa diksyunaryo ng mga terminong pampanitikan. Bagong paliwanag at derivational na diksyunaryo ng wikang Ruso, T. F. Efremova
- (mula sa salitang Griyego na "einillion", literal - "maliit na larawan"). I. ay nangangahulugang isang uri ng artipisyal (hindi katutubong) tula, intermediate sa pagitan ng epiko at lyrics, kung minsan ay may pagdaragdag ng drama. Nilalaman... Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Efron
Ang salitang "idyll" ay may hindi bababa sa dalawang kahulugan. Sa isang banda, ito ay isang genre ng bucolic (shepherd's) na tula, na kasalukuyang hindi umiiral sa "dalisay nitong anyo". Ang paksa ng bucolic na tula ay ang buhay ng mga naninirahan sa mapayapang kalikasan: ang kanilang paraan ng pamumuhay, trabaho, pahinga, pag-ibig. Ang ninuno ng genre na ito ay ang makatang Griyego na si Theocritus (ika-3 siglo BC). Ang poetics ng idyll ay nag-kristal sa Virgil's Bucolics and Georgics (1st century BC), sa Long's novel Daphnis and Chloe (2nd-3rd century AD), sa European pastoral poetry at prosa ng 16th —XVIII na siglo. Boccaccio, Petrarch, Tasso, Goethe ay bumaling sa mga tema na "pastol". Ang "mambabatas" ng klasikong Pranses na si Boileau, na naglalarawan sa mga tula ng genre, ay sumulat:
Si Idyll ay dayuhan sa mapagmataas na kayabangan.
Nagniningning sa alindog ng matikas at mapagkumbaba,
Puno ng kaaya-ayang pagiging simple at kahinhinan...
(Isinalin ni E. Linetskaya)
Gayunpaman, ang interpretasyon ng mga tradisyonal na idyllic na mga tema - pag-ibig delights at languor, kasiyahan sa kagandahan ng kalikasan, atbp - sa trabaho ng anumang pangunahing makata ay indibidwal. Ang kasaysayan ng idyll ay nagpapakita sa amin ng iba't ibang mga variant ng genre: mula sa imahe ng conventionally poetic na mundo ng mga magagaling na pastol at pastol, dayuhan sa lahat ng "araw-araw", sa kuwento ng araw-araw na mga detalye ng buhay ng trabaho ng isang magsasaka, bilang, halimbawa, sa idyll ni Zhukovsky na "Oatmeal Kissel" (isinalin mula sa Goebel) .
Gayunpaman, ang bucolic genre ay isa lamang sa mga pampanitikang anyo ng pagpapahayag ng idyllic ideal ng pribadong buhay ng isang tao. Ang idyllic worldview ay tumagos sa iba't ibang genre at nauugnay sa ilang spatio-temporal, araw-araw at espirituwal na mga palatandaan na tumutukoy sa mga poetics ng idyll.
Ang isang idyllic na espasyo ay isang naisalokal na "sulok ng mundo", kadalasan ay ang espasyo ng isang nayon, isang manor, isang malungkot na tirahan, tiyak na nasa gitna ng kalikasan. Idyllic time - na parang tumigil ("walang hanggang tagsibol at tag-araw, walang hanggang kagalakan" sa mga bayani ng "idyll para sa lahat" sa ika-apat na panaginip ni Vera Pavlovna - Chernyshevsky, "Ano ang gagawin?"). Ang mga idyllic na bayani, kung sila ay abala sa trabaho (paglilinang ng "kanilang hardin" sa pagtatapos ng "Candide") ni Voltaire) o ganap na walang ginagawa (Oblomov, Petrusha Grinev sa pagkabata), pilosopiya man nila (ang unang bahagi ng "Village" ni Pushkin), panaginip (mga alaala ng pagkabata sa Lermontov na "Gaano kadalas, napapaligiran ng maraming motley ..."), o iniisip lamang nila ang tungkol sa "ano ang kakainin nila ngayon" (Gogol, "Mga Lumang Daigdig na May-ari ng Lupa"), kung sila ay napapaligiran ng pamilya , mga bata o ang mga bata mismo, - una sa lahat, tamasahin ang "kabuuan ng nasisiyahang pagnanasa" ("Oblomov"), ang kaligayahan ng pag-unawa sa isa't isa at buong komunikasyon.
Ang mga ordinaryong trabaho, ang pagkakapareho ng kapaligiran at ang katatagan ng buhay ay hindi nakakainis sa isang idyllic na mundo, sa kabaligtaran, nagbibigay sila ng aesthetic admiration. Ang kasiyahan sa kaunti ay nagiging parehong moral at patula na ideyal (tingnan ang A. Kantemir. "Satire VI. On true bliss").
Ang batayan ng idyllic na saloobin ay alinman sa kawalang-kasalanan (kung ang bayani sa pamamagitan ng kanyang "pinagmulan" ay kabilang sa idyllic na mundo: Aduev Jr. sa simula ng "Ordinaryong Kasaysayan" ni Goncharov; Tatiana Larina sa Pushkin na "Eugene Onegin"), o pagkalimot ( kapag ang bayani ay isang takas mula sa "sibilisadong "kapayapaan" o nagnanais na makatakas sa isang idyll, tulad ni Larisa sa "Dowry" ni Ostrovsky, tulad ng mga bayani ng "Journey of Amateurs" ni Okudzhava). Ang pagtakas mula sa "sibilisadong" mundo ay isang pagtakas sa dilim, tungo sa "karaniwan", tungo sa dilim. Ang isang idyllic being presupposes either ignorante of the rest, "external" in relation to the idyll, the world, or the loss of memory of it. Ang isang tao na nakahanap ng isang idyll ay sinasadya na ang kanyang buhay, na binabago ang kanyang pagkatao sa isang malikhaing proseso. Ang pagsalungat ng "kapayapaan at kalayaan", "paggawa at dalisay na kaligayahan" sa gitna ng kalikasan (Pushkin, "Panahon na, kaibigan ko, oras na ...") sa walang kabuluhan at "maingay" na buhay ng mga kapital ay isang kailangang-kailangan na pag-aari ng isang idyllic worldview. Ang pagtanggi sa "kabihasnan" kung minsan ay nangangailangan, kasama ang idyll, pangungutya at pagpuna. Ang idyll sa ganitong mga kaso ay ipinakita bilang ang ideal ng tanging tama, natural at makatwirang buhay, ang ideal mula sa punto ng view kung saan ang mundo ng "sibilisasyon" ay kinondena. Ngunit sa kabilang banda, ang isang idyll ay maaari ding maging paksa ng pagkondena, at mga idyllic na bayani (pangunahin ang mga taong ang pamantayan ng buhay ay katamaran: halimbawa, matatandang may-ari ng lupa o Oblomov) mga kinatawan ng pagwawalang-kilos at gawain. Ang lahat ng mas karapat-dapat na panlilibak ay ang mga bayani ng mga parodic na idyll tulad ng Gogol's Manilov.
Ang tanong ng "katumpakan" at layunin na halaga ng idyllic na pag-iral sa panitikan ng modernong panahon ay naging partikular na talamak. Kung ilalapat natin, nang walang kinakailangang mga pagsasaayos, ang isang sukatan ng panlipunang aktibidad sa isang idyll, kung gayon ang idyllic na kasiyahan ng kapayapaan at kalayaan, ang kasiyahan sa kaunti ay magiging sagisag ng bulgar na "petty-bourgeois na kaligayahan", at ang paglipad ng bayani mula sa kasamaan ng "sibilisasyon" at hindi pakikilahok sa mga gawain ng mga kontemporaryo - mga kadahilanan ng sosyo-politikal na kawalang-interes at maging isang potensyal na pagkakanulo sa pampublikong interes.
Ito ay malinaw na kung ang buhay ay hindi inspirasyon ng pag-ibig, kabaitan, ang idyll ay mababago sa isang parody ng kanyang sarili, at ang paghamak dito ay hindi maiiwasan. Ngunit paano hatulan kung ang isang tao ay masaya kahit na sa isang idyllic na mundo at sa parehong oras ay nabubuhay sa kanya ng isang pangangailangan para sa isang panlabas, "sibilisado" na mundo, para sa pangkalahatang kapaki-pakinabang na aktibidad? Imposibleng burahin ang mga hangganan sa pagitan ng idyllic at "sibilisadong" mundo; kahit na ang mekanisadong "idyll para sa lahat" ni Chernyshevsky ay naisalokal sa loob ng isang espesyal na estado - Bagong Russia. Ang pagkakaroon ng gayong hindi malulutas na mga hangganan ay nagdudulot ng mga kontradiksyon sa kaluluwa ng isang tao na hindi kayang o ayaw na kalimutan sa loob ng idyll kung ano ang nangyayari sa labas nito (A. Blok, "The Nightingale Garden"; A. Platonov, "Fro") . Ang paglipat lamang mula sa isang mundo patungo sa isa pa ay posible; tulad ng isang ideya ng "pagpalit" ay binuo pabalik sa Enlightenment: ang isang banal na tao ay isa na kapwa kapaki-pakinabang na mamamayan at isang masayang pamilya.
Ngunit imposibleng pagsamahin ang idyllic na mundo sa labas ng mundo. At samakatuwid ang mga idyllic na bayani ay hindi komportable sa labas ng kanilang mundo, acutely pakiramdam ang di-kasakdalan ng isang non-idyllic pagkakaroon. Ang mga karakter na ito ay marupok at trahedya. Si Prince Myshkin, pagdating sa St. Petersburg mula sa "Swiss Paradise", ay nababaliw (Dostoevsky, "The Idiot"); Si Katerina (Ostrovsky, "Thunderstorm"), na nakatira sa bahay ng kanyang mga magulang, "tulad ng isang ibon sa ligaw", at nakapasok sa "madilim na kaharian", ay sumugod sa Volga. Kaugnay nito, ang pagsalakay sa idyllic na mundo ng isang bayani, isang alien idyll, ay puno ng trahedya. Ang mga indibidwalidad ng "mga maninira" ng idyll ay magkakaiba: ito ang ahas sa Lumang Tipan na tumukso kina Adan at Eva, at Melmoth (Maturin, "Melmoth the Wanderer"), at Pechorin (Lermontov, "Isang Bayani ng Ating Panahon") , at Stolz (Goncharov, "Oblomov") . Namatay si Immali, kinuha ni Melmoth mula sa isang napakagandang isla; Ang "katawa-tawang tao" ni Dostoevsky ("The Dream of a Ridiculous Man"), minsan sa isang idyllic na planeta, ay sinisira ang mga taong naninirahan doon. Ngunit nangyayari rin na ang "destroyer" ay hindi makakagawa ng anuman sa idyllic hero (tulad ni Stolz at Oblomov), o hindi siya pinapayagan sa mundo ng idyll (Batyushkov, "My penates").
Ano ang "Idyll"? Ano ang tamang baybay ng salitang ito. Konsepto at interpretasyon.
Idyll IDYLL - isang akdang patula na nagpinta ng isang larawan ng isang simpleng walang muwang na buhay, direktang damdamin, atbp. Ang ninuno ng idyll, bilang isang espesyal na genre (tingnan ang salitang ito), ay karaniwang itinuturing na makatang Griyego na si Theocritus, na ang mga rural na idyll ay kumakatawan sa "a magandang pangarap ng buhay sa kanayunan" (Croise ). Nang maglaon, nagbigay si Virgil ng mga halimbawa ng idyll sa kanyang Bucolics, at sa modernong panahon - noong ika-17 at lalo na noong ika-18 siglo - ang inilarawan sa pang-istilong tula na "pastol" ay nagtamasa ng malaking tagumpay. Kaya, halimbawa, ang isang bilang ng mga idyll ay ibinigay ni Gesner (1730-1788), na ang bucolic form ay may Theocritus bilang pormal na prototype nito. Sa mga idyll ng Russia, maaaring pangalanan ang "Mga Mangingisda" ni Gnedich, ang "Retirong Sundalo" ni Delvig. Palagi kaming nakikitungo sa mga ganitong kaso kapag ang makata ay naglalarawan ng mapayapang katahimikan ng isang maayos na paraan ng pamumuhay, walang pag-iisip na kasiyahan, buhay sa pamamagitan ng "kalikasan". Mula sa puntong ito, ang kwento ni Gogol na "The Old World Landdowners" ay karaniwang tinukoy bilang isang idyll. Gayunpaman, ang gayong pananaw ay hindi maituturing na patas. Totoo, sa kwento ni Gogol mayroong mga stroke na katangian ng isang idyll - ang pagiging simple ng isang hindi sopistikadong buhay, ang nakakaantig na kamadalian ng mga damdamin, atbp. - ngunit sa kabuuan, ang mga stroke na ito ay nagbibigay ng isang malayo mula sa idyllic pattern. Sa katunayan, ang pagiging simple at kalinawan ng kasiya-siyang buhay ng mga panginoong maylupa sa lumang mundo ay hindi ang pagiging simple ng ilang taganayon na hindi kailanman nagkaroon ng anumang pagnanasa, maliban sa mga pagnanasang nauugnay sa isang piraso ng kanyang lupain - sa kabaligtaran: mga lumang-mundo na may-ari ng lupa. ay mga tao na ang lahat ng mga adhikain ay nakaukit lamang sa buhay ng halaman (tandaan ang kabataan ng Athanasius Iv.), sila ang mga buhay na patay, na ang "natural" ay hindi mula sa kapunuan, ngunit mula sa kawalan ng laman. Sa kabilang banda, halimbawa, ang nobelang The Juices of the Earth ni Knut Hamsun (na inilathala ni Vsemirnaya Literatura, Gosizdat 1922), sa kabila ng maraming mga dramatikong yugto, ay matatawag na idyll. Ang kwento ng naninirahan na si Isaac, na lumikha ng isang oasis sa kaparangan, ay puno ng sariwang lakas, na puspos ng katas ng lupa, na kasama ni Isaac ay naranasan mo ang kanyang mga simpleng kasiyahan tulad ng pagbili ng tupa o paggawa ng kamalig, at kahit na ang mga dramatikong yugto ay tila kailangan. mahalaga bahagi buong organikong buhay. Gayunpaman, sa kabila ng mga idyll gaya ng bagong nobela ni Hamsun, ang isang idyll ay dapat kilalanin bilang isang uri ng anachronism para sa ating panahon. Sa isang panahon kung saan imposibleng magsalita ng kahit na mga pahiwatig ng "katahimikan ng ayos na buhay", ang idyllic "simple" ay maaari lamang maging isang panaginip, marahil hindi kahit na isang partikular na kaakit-akit. Oo. Zundelovich.
Idyll- idyll. maliit na mananalaysay, tula, mapangarapin na buhay sa kanayunan. Idyllic, sa ganitong uri ng mga salita ... Dahl's Explanatory Dictionary
Idyll- (mula sa salitang Griyego na "einillion", literal - "maliit na larawan"). Ang ibig sabihin ng I. ay isang uri ng pag-angkin ... Encyclopedic Dictionary F.A. Brockhaus at I.A. Efron
Idyll- I Idylliya (Greek eidyllion) mapayapa, walang malasakit, walang ulap na pag-iral (minsan ... Great Soviet Encyclopedia
Idyll- idyll (o), idyll, f. (Greek eidyllion - larawan) (aklat). 1. Akdang patula, paglalarawan ... Ushakov's Explanatory Dictionary
Idyll- at. 1. Isang akdang patula na naglalarawan ng idealized na matahimik na buhay sa dibdib ng kalikasan, tulad ng ... Explanatory Dictionary of Efremova
Idyll- IDYL (Greek eidyllion - larawan, diminutive ng ideya), poetic genre (noong unang panahon - sa ... Modern Encyclopedia
Idyll- IDYL (Greek eidyllion) - isang poetic genre (noong unang panahon - isang uri ng bucolic), isang imahe ng isang mapayapang kabutihan ...
idyll - (mula sa Griyego- imahe, larawan, view) - isang genre na anyo ng bucolic na tula sa sinaunang mundo. Ang mga pangunahing tampok ng poetic idyll ay mga paglalarawan ng mapayapang pang-araw-araw na mga pagpipinta at tanawin, matahimik na buhay pastoral, simple, walang muwang at bukas na mga karakter ng mga magsasaka. Ang genre na ito ay lumitaw bilang isang kaibahan sa pagitan ng solemne na tuwa ng odic na tula at mga himno.
Sa tula ng Russia, ang idyll sa anyo ng mga stylization pagkatapos ng mga antigong sample ay lumitaw noong ika-18-unang bahagi ng ika-19 na siglo sa gawain ni A.P. Sumarokova, Ya.B. Knyazhnina, V.A. Zhukovsky, N.I. Gnedich. Ganito ang tunog ng mga idyllic motif sa N.I. Gnedich "Lunok":
Lunok, lunukin, kung gaano ko kamahal ang iyong mga kanta sa tagsibol! Gustung-gusto ko ang iyong cute na hitsura, tulad ng tagsibol at masigla at masayahin! Umawit, tagapagbalita ng tagsibol, umawit at bilugan ako; Baka kakantahin mo ang mga matatamis na kanta sa aking kaluluwa.<...>Ikaw, isang libreng ibon, pumili ng isang kubo at isang kahanga-hangang silid bilang iyong tahanan; ngunit hindi ang nangungupahan ng kubo, o ang panginoon ng silid Sa pamamagitan ng isang matapang na kamay ay hindi maaaring hawakan ang iyong pugad, Kung hindi siya natatakot na mawalan ng kaligayahan sa bahay kasama mo, Nagdadala ka ng kaligayahan sa bahay kung saan nakatagpo ka ng hindi nababagabag na kanlungan, ng Diyos. ibon, gaya ng tawag sa iyo ng banal na araro<...>
Sa ibang pagkakataon, ang idyll, bilang isang genre ng patula, ay hindi gaanong karaniwan, bagaman ang mga idyllic na tula ay matatagpuan sa maraming makatang Ruso noong ika-20 siglo na bumisita sa Bahay ni M.A. Voloshin sa Koktebel, idylls - karamihan sa P.A. Si Radimov ay nakatuon sa rural na buhay ng Russia sa simula ng ika-20 siglo. Isang kapansin-pansing halimbawa ang kanyang tula na "The Village":
araw ng tagsibol. Ito ay pumailanglang sa tamad na init, Ang damo ay nagiging berde sa araw. Nagtatrabaho sila sa nayon. Sa smithy nagluluto sila ng mga Gulong para sa isang kariton. Usok, pagpaputi, Umaagos sa asul. Masarap tumama sa ilong Malusog na amoy ng alkitran. Ang namamaga ay umuusok, at ang mga bango ng nasusunog Hinahalo sa maasim, matalas na espiritu ng pandikit. Sa pond, splashing, flapping kanilang mga pakpak, Gogotunny gansa na may ganders. Malinaw at malayo ang makikita mo sa pastulan: Doon ang mga babae ay naglalatag ng puting canvas sa hanay, At sa burol, tulad ng isang ipoipo, dalawang manggugupit na may malalambot na buntot ay tumatakbo.
Ang idyllic mood ay nagiging nangingibabaw sa isang bilang ng mga tula ni N.A. Klyueva, S.A. Yesenina, A.A. Ganina, P.V. Oreshin, I. Pribludny, N.N. Zarudina, P.S. Komarova, N.M. Rubtsova at iba pa.
Sa prosa, ang idyllic ay isang silid na lugar na naglalarawan ng isang matahimik na buhay, isang buhay na pangunahing pinagmumuni-muni sa mga pinagmulan nito, isang buhay na puno ng tahimik na kaligayahan sa pamilya at ang pagkakaisa ng tao sa kalikasan. Ang mga idyllic na halaga ay malawak at multifaceted na ipinapakita ng klasikal na prosa ng Russia noong ika-19 na siglo mula sa hindi malilimutang libro ni S.T. Aksakov "Kabataan ng Bagrov-apo" hanggang "Oblomov" I.A. Goncharov, "Digmaan at Kapayapaan" L.N. Tolstoy at "Poshekhonskaya antiquity" M.E. Saltykov-Shchedrin, na ang nobelang "Modern Idyll" ay isang matingkad na halimbawa ng isang nakakatakot-satirical na dula sa isang tila hindi malabo na termino. Malalim na makabuluhan ang mga idyllic na ideya tungkol sa kakanyahan ng buhay na ibinigay sa tao sa gawain ng mga manunulat ng ika-20 siglo - I.A. Bunina, I.S. Shmeleva, B.K. Zaitseva, M.M. Prishvina, B.L. Pasternak, V.A. Soloukhin.
IDYLL
- (mula sa Greek eidyllion - isang maliit na imahe, isang maliit na akdang patula) - isang genre ng sinaunang tula: isa sa mga pampanitikang anyo ng bucolic (mula sa Greek boukolos - isang pastol), na tinutugunan sa imahe ng pang-araw-araw na buhay ng mga karaniwang tao (mga pastol, mangingisda, i.e. mga tao, malapit sa kalikasan). I. ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang interes sa Araw-araw na buhay simpleng tao. Sa Bagong Panitikang Europeo. At bilang isang genre form, ito ay tradisyonal na tumutukoy sa imahe ng mapayapang buhay ng mga tao laban sa backdrop ng magandang kalikasan.
Diksyunaryo mga terminong pampanitikan. 2012
Tingnan din ang mga interpretasyon, kasingkahulugan, kahulugan ng salita at kung ano ang IDYL sa Russian sa mga diksyunaryo, encyclopedia at reference na libro:
- IDYLL sa Lexicon of Sex:
(Griyego), isang genre ng patula, isang uri ng bucolic. trans. - isang mapayapa, walang malasakit na pag-iral ... - IDYLL sa Big Encyclopedic Dictionary:
(Greek eidyllion) isang genre ng patula (noong unang panahon - isang uri ng bucolic), isang imahe ng isang mapayapa, banal na buhay sa kanayunan laban sa backdrop ng magandang kalikasan (ang mga idylls ni Theocritus, ... - IDYLL sa encyclopedic na diksyunaryo Brockhaus at Euphron:
Idyll (mula sa salitang Griyego na "eydyllion", literal - "maliit na larawan"). Ang ibig sabihin ng I. ay isang uri ng artipisyal (hindi katutubong) tula, intermediate sa pagitan ng epiko at lyrics, ... - IDYLL sa Modern Encyclopedic Dictionary:
- IDYLL
(Greek eidyllion - isang larawan, isang maliit na ideya), isang patula na genre (noong unang panahon - isang uri ng bucolic), isang imahe ng isang mapayapa, banal na buhay sa kanayunan sa ... - IDYLL sa Encyclopedic Dictionary:
at, mabuti. 1. Genre variety of bucolic: isang akdang patula na naglalarawan ng idealized na matahimik na buhay sa dibdib ng kalikasan.||Cf. PASTORAL. 2. trans., bakal. … - IDYLL sa Encyclopedic Dictionary:
, -i, f. 1. Isang akdang patula na naglalarawan ng isang banal na matahimik na buhay sa dibdib ng kalikasan. 2. trans. Mapayapa, masayang pag-iral (madalas na balintuna). … - IDYLL sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
IDILLIA (Greek eidyllion), patula. genre (sa... - IDYLL sa Encyclopedia of Brockhaus at Efron:
(mula sa salitang Griyego na "einillion", literal? "maliit na larawan") ? Ang ibig sabihin ng I. ay isang uri ng artipisyal (hindi katutubong) tula, ang gitna sa pagitan ng epiko ... - IDYLL sa Full accentuated paradigm ayon kay Zaliznyak:
go lliya go lliya - IDYLL sa Popular Explanatory-Encyclopedic Dictionary of the Russian Language:
-at, mabuti. 1) naiilawan. Isang maliit na piraso ng tula na naglalarawan ng isang masaya, matahimik na buhay sa dibdib ng kalikasan. Idylls ng Theocritus. Sa loob ng mahabang panahon, nagbabasa ng mga idylls ... - IDYLL sa Dictionary para sa paglutas at pag-compile ng mga scanword:
Matahimik… - IDYLL sa New Dictionary of Foreign Words:
(gr. eidyllion) 1) isa sa mga anyo ng bucolic na umiral sa sinaunang tula at umuunlad sa panitikang Europeo; gumuhit ng mga episode o ... - IDYLL sa Dictionary of Foreign Expressions:
[gr. eidyllion] 1. isa sa mga anyo ng bucolic na umiral sa sinaunang tula at umuunlad sa panitikang Europeo; gumuhit ng mga eksena o setting... - IDYLL sa diksyunaryo ng Mga kasingkahulugan ng wikang Ruso:
pastoral... - IDYLL sa Bagong paliwanag at derivational na diksyunaryo ng wikang Ruso na Efremova:
1. g. Isang akdang patula na naglalarawan ng isang ideyal na matahimik na buhay sa dibdib ng kalikasan, bilang isang uri ng genre ng bucolic. 2. g. Tahimik, masaya... - IDYLL sa Dictionary of the Russian Language Lopatin:
id'illia,... - IDYLL sa Kumpletong Spelling Dictionary ng Russian Language:
idyll... - IDYLL sa Spelling Dictionary:
id'illia,... - IDYLL sa Dictionary of the Russian Language Ozhegov:
madalas ironic. mapayapa, masayang pag-iral idyll poetic work na naglalarawan ng isang banal na matahimik na buhay sa dibdib ... - IDYLLE sa Dahl Dictionary:
babae maliit na mananalaysay, tula, mapangarapin na buhay sa kanayunan. Idyllic, sa ganitong uri ng panitikan ... - IDYLL sa Moderno diksyunaryo ng paliwanag, TSB:
(Greek eidyllion), isang genre ng patula (noong unang panahon - isang uri ng bucolic), isang imahe ng isang mapayapa, banal na buhay sa kanayunan laban sa backdrop ng magandang kalikasan (ang mga idylls ni Theocritus, ... - IDYLL sa Explanatory Dictionary of the Russian Language Ushakov:
(o), idylls, f. (Greek eidyllion - larawan) (aklat). 1. Isang akdang patula na naglalarawan ng buhay sa dibdib ng kalikasan (lit.). 2. Mapayapa, masaya ... - IDYLL sa Explanatory Dictionary ng Efremova:
idyll 1. f. Isang akdang patula na naglalarawan ng isang ideyal na matahimik na buhay sa dibdib ng kalikasan, bilang isang uri ng genre ng bucolic. 2. g. Tahimik, masaya... - IDYLL sa Bagong Diksyunaryo ng Wikang Ruso na Efremova:
- IDYLL sa Big Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
ako Isang akdang patula na naglalarawan ng isang ideyal na matahimik na buhay sa dibdib ng kalikasan, bilang isang uri ng genre ng bucolic. II mabuti. Tahimik, masaya... - IDYLL. ANTIKO. sa Literary Encyclopedia:
Ang terminong "idyll" - nangangahulugang ayon sa isang interpretasyon ... - ECLOGUE (VARIETY OF IDYLL) sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(lat. ecloga, mula sa Greek ekioge - pagpili, pagpili), isang uri ng idyll: isang genre na eksena (pangunahin ang pag-ibig) mula sa buhay ng isang kondisyon na pastol, sa isang salaysay ... Copyright © 2010-2019 Mga diksyunaryo, encyclopedia at sangguniang libro - website
