Maiintindihan mo ba ang British kung mag-aaral ka ng Ingles? Scottish dialect, o Ano ang mga scoticism

Ang bawat bansa ay may sariling pagkakaiba-iba ng wika. Sa isang multinasyunal na estado, iba't ibang mga wika ang ginagamit, at sa anumang iba pa ay may mga dialekto at accent. Kunin, halimbawa, ang Russia, kung saan ang wika ay puno ng mga pagkakaiba sa teritoryo. Halimbawa, noong isang araw ay pinatawa ko ang aking kasamahan sa Muscovite gamit ang normal na salita para sa aking bayang kinalakhan na "nagkakaguluhan" (ito ay walang pag-iisip, walang pag-iintindi, kung may hindi rin nakakaalam). 🙂

Ang ipinagtataka ko sa UK ay may iba't ibang accent kahit sa loob ng iisang lungsod!

Ngunit bago lumipat sa isang talakayan ng mga dialektong Ingles, kung sakali, harapin natin ang mahahalagang konsepto:

dayalekto- isang uri ng wikang karaniwan sa isang teritoryo (sariling "mga salita", mga panuntunan sa gramatika na naiiba sa pamantayan, atbp.). Ang aking "scarred example" ay mula lang sa opera na ito.

Accent- isang tampok ng pagbigkas, pagsasalita (parehong mga salita, ngunit magkaiba ang kanilang tunog, na may mga baluktot na tunog). Sa Russia, ang isang tao ay "okoks" o "poops", o marahil "g-kayet" - lahat ng ito ay iba't ibang mga accent.

Ano ang itinuturing na pamantayan? Laban sa background ng anong diyalekto ang makikita mo ang "mga pagbaluktot"? Sa Russia, ito ang pagbigkas ng Moscow (oo, ang salita [labas] ganap na tama). Sa UK, ang pamantayan ay tinatawag na Received Pronunciation (RP for short). Ang pagbigkas na ito ay karaniwang tinutukoy bilang pakikinig sa mga tagapagbalita ng BBC. At sa totoong buhay, halos 3% lang ng mga naninirahan sa England ang nagsasabi nito.

RP- non-rhoticity (iyon ay, -r- ay hindi binibigkas sa dulo); binibigkas ng malawak na -a- ang mga salitang tulad ng paliligo, hindi pwede at sayaw; ang pagbigkas ng mga patinig sa pangkalahatan ay napakakonserbatibo, alinsunod sa mga tuntunin ng pagbabasa.

Bilang halimbawa, pakinggan natin ang magandang Margaret Thatcher

Ngayon ay haharapin natin ang mga diyalekto at accent sa Ingles. Pumunta tayo sa sumusunod na pagkakasunud-sunod:

• tatalakayin muna natin ang buong wika na nasa UK,
• pagkatapos dialects,
• at pagkatapos ay ilalarawan namin ang ilang mga accent.

hindi english single

Binubuo ang Great Britain ng mga administratibo at pampulitikang bahagi: England, Wales, Scotland at Northern Ireland. Kaugnay nito, sa UK, bilang karagdagan sa Ingles, ang iba pang mga wika na bahagi ng pangkat ng Celtic ay ginagamit: Scottish, Welsh, Irish, Gaelic at Cornish.

Kasabay nito, ang pangunahing wika, siyempre, ay Ingles: 10-20% lamang ng populasyon ang nakakaalam ng kanilang "katutubong" HINDI Ingles, at kahit isang mas maliit na bahagi nito ay aktibong gumagamit nito. Gayunpaman, marami silang impluwensya sa Ingles. Nakikita natin ang mga bakas ng impluwensyang ito sa mga diyalekto.

Scottish dialect, o Ano ang mga scoticism

Lilinawin ko kaagad na dito ay pag-uusapan natin ang tungkol sa mga salita sa diyalekto / mga tampok na gramatika, at tungkol sa isang tiyak na diyalekto. Sa isang source tungkol sa Scottish English ay sinabi nila ito: “more than a dialect; mas mababa sa isang buong wika.”

Narito ang ilang mga tampok na naiiba ang Scottish English mula sa "classical“.

1. Ang mga Scots ay may maramihan para sa personal na panghalip ng ika-2 panauhan - ikaw. Iyon ay: ikaw = ikaw, at ikaw = ito sa iyo.

2. Mas madalas nilang ginagamit ang tuluy-tuloy na panahunan ng mga pandiwa: Gusto ko ng gatas (sa halip na "Gusto ko ng gatas")

3. Maaaring gumamit ng mga pang-ukol sa ibang paraan: Naghintay ako sa iyo (sa halip na "I was waiting for you").

4. Siyempre, ang mga Scots ay may sariling "mga salita" at mga ekspresyon:

sa labas= labas ng

Wee= maliit

Pinkie= maliit na daliri

Janitor= tagapag-alaga

Oo= oo

Ano ang hiling mo?= Saan ka nakatira?

Caw canny= Magdahan-dahan ka

Sumulat!= Hi!

Tint ako= Nawala ako

5. Pag-usapan natin ang mga kakaibang katangian ng pagbigkas. Sa kabuuan, ang mga Scots ay "nawalan" ng 5 patinig. Halimbawa, hindi nila ginagamit ang tunog na “schwa” [ə]. Samakatuwid, sa salita "ang" [ðə] ang parehong tunog ay binibigkas tulad ng sa salita bit.

Iba rin ang pagbigkas ng mga katinig.

• [r] laging binibigkas ( sasakyan hindi tutunog a );
• tunog [h] binibigkas hindi sa pagbuga, ngunit may higit na pag-igting (halos tulad ng sa Aleman)
• tunog [t] madalas na "nilamon" sa posisyon sa pagitan ng mga patinig: kalkulahin ang r sasabihin ng Scot "computer"(ang parehong tampok sa cockney accent, na pag-uusapan natin mamaya).

Isang kawili-wiling video tungkol sa kung gaano kahirap para sa mga British mismo na maunawaan ang bawat isa

Malambing na intonasyon ng Wales

Dito rin, ang Ingles ay lubhang naiimpluwensyahan ng lokal na wikang Welsh.

1. Ito ay makikita sa grammatical constructions na gumagamit ng hindi kahit double negation (bawal sa English), bagkus triple: Wala akong ginawa kahit kanino, kita n'yo?(madalas na kolokyal);

2. Ang mga ito ay maaaring gamitin bilang isang panghalip na nagtataglay: kanilang mga bagay - kanilang mga bagay;

3. Ang mga di-karaniwang anyo ng pandiwa ay ginagamit: Nahuli niya ito(sa halip na mahuli);

4. Isang mas malayang saloobin sa pagkakasunud-sunod ng mga salita sa isang pangungusap: may lamig kasi sa halip na ito ay malamig(pagbabago ng pagkakasunud-sunod ng mga salita para sa mga layuning nagpapahayag);

5. Hindi ba ito madalas gamitin? pagkatapos ng mga tanong: Ikaw ay isang guro, hindi ba?(maaaring mapalitan ng paglilinaw - oo?)

6. May mga salita na ginagamit sa ibang paraan mula sa "karaniwan" na kahulugan ng Ingles. Halimbawa, ngayon ay medyo malapit na, a muli ay magagamit sa ibang pagkakataon(mamaya, sa ibang pagkakataon). Malinis - hindi malinis, ngunit ang tandang "Mahusay!"(at maraming iba pang kahulugan ng slang).

7. Mayroon ding mga lokal na salita:

Clennig= regalo ng pera,

Eisteddfod= pagdiriwang ng kultura,

pagpuputol= Nagtatalo at iba pa.

Sa pamamagitan ng paraan, maaari nating ihiwalay ang dalawa pang salita mula sa kilalang lahi ng mga asong Welsh Corgi: cor(duwende) at ci(aso).

Maraming mga salitang Welsh na sa tingin ng mga tao sa Wales ay hindi lang naisalin sa Ingles: hwyl(pinaghalong excitement, enthusiasm at energy), hiraeth(isang uri ng pananabik at nostalgia, na, ayon sa mga Welsh mismo, sila lamang ang nakakaranas). Iba pang mga salita tulad ng bach(“mahal”), may mga alternatibo sa Ingles, ngunit masyadong nakatanim, kaya ginagamit pa rin ang mga ito hanggang ngayon.

8. Ang pagbigkas ay iba rin sa RP, ngunit hindi kasing "catastrophically" gaya ng Scottish na bersyon. Bigyang-pansin ang malambing na intonasyon (pataas at pababa).

Ito ay mahusay na sakop sa video.

Iba't ibang Ireland

Hindi magiging ganap na tama na pag-usapan ang tungkol sa isang "Irish dialect", dahil sa loob lamang ng Northern Ireland ay makakahanap tayo ng malaking bilang ng mga uri ng wika. Gayunpaman, susubukan naming maghanap ng ilang karaniwang mga tampok.

1. Hindi sinasagot ng Irish ang mga tanong ng oo o hindi. Sa halip, inuulit nila ang pandiwa ng tanong: Pupunta ka ba sa party ni Jane ngayong gabi? - Ako ay.

2. Kadalasan ang mga naninirahan sa Northern Ireland ay gumagamit ng "pagdodoble" na konstruksiyon: Wala na talaga akong oras.

3. Mayroon ding mga salita sa dayalekto, halimbawa: mga mananakbo- sneakers, lumulukso- itabi, sumakay- isang napaka-kaakit-akit na tao ng anumang kasarian, atbp.

Para sa higit pang mga detalye sa mga uri ng Irish accent, tingnan ang mahusay na artikulong ito.

4. Mga tampok ng pagbigkas:

• [r] laging binibigkas;
• nagiging , kaya naman hamog/dahil, duke at tungkulin katunog ng "jew", "jook" at "jooty";
• nagiging , yan ay tubo parang katunog ng "choob", a himig paano "choon";
• sa ilang Irish accent isipin at na nagiging "tumingin" at petsa ayon sa pagkakabanggit;
• sa Dublin, ang mga huling katinig ay kadalasang "nawawala": tunog binibigkas soun.

Cool na video tungkol sa Irish at Scottish accent

Cockney at marami pa

Ngayon ay pag-usapan natin ang tungkol sa mga accent. Marahil ang pinakasikat na British accent ay si Cockney., karaniwan sa mga bahagi ng London. Maaari mong basahin ang tungkol dito sa iba't ibang mga mapagkukunan, kaya magsasalita lang ako tungkol sa ilan sa mga tampok:

1. Mga tunog [θ] at [ð] maging [f] o kahit na [v]

ang think ay binibigkas na "fink" (o vink); magkasama - "magkasama", atbp.

2. Tunog [t] nilamon sa pagitan ng mga patinig (napag-usapan na natin ito, "nasa Scotland").

bagay - "maer"

3. Sa halip na tunog [l] binibigkas [w]

ang gatas ay binibigkas na "miwk" (miuk)

4. Walang tunog [h].

ang have ay binibigkas na "ave"

Panayam kay Cockney Owner Steve Harris, Bassist ng Iron Maiden

Ngayon pag-usapan natin ang Midlands accent, karaniwang hilaga ng London. Ano ang pagkakaiba nito? Sa simula ng artikulo, isinulat ko na sa RP, sa mga salita tulad ng paliguan, ang isang mahabang -a- ay binibigkas. Kaya sa Midlands magiging maikli ang tunog. Isa pang kawili-wiling pagbigkas ng mga salita tulad ng tasa, tabo. Ang mga ito ay mas mabibigkas tulad ng "coop" at "moog" (koop at muug).

Siyanga pala, para hindi ka ma-“overload” ng text, I would advise you to watch the video from the beautiful Jill from engvid (to be honest, I took many examples from her lesson). By the way, nasa atin din yan.

Sa wakas…

Lumalabas na kahit alam natin nang husto ang Ingles, maaaring hindi natin maintindihan ang British kung hindi tayo "handa" para sa kanyang accent (o mas masahol pa, dialect). Samakatuwid, ang pag-alam sa gayong mga bagay ay mahalaga lamang. Kaya mas madalas kaming nanonood ng mga video ng iba't ibang mga dialekto (mas mabuti na may mga subtitle), at kami ay magiging masaya 🙂

Ang saklaw ng teritoryo ng wikang Ingles ay napakahusay na magiging kakaiba kung ang iba't ibang mga bansang nagsasalita ng Ingles ay walang sariling mga katangian sa komposisyon ng wika. Sa pinakamaliit na lawak ito ay may kinalaman sa gramatika at sa pinakamalaking lawak - pagbigkas, iyon ay, accent. Subukan nating i-highlight ang mga pinakakaraniwang accent ng wikang Ingles at ang kanilang mga natatanging tampok kumpara sa iba pa. Mayroong mga pamantayan sa pagbigkas sa Ingles at Amerikano.

Ingles

• British (Scottish, Welsh, Northern Irish at English)
• Irish
• New Zealand
• Australian

Amerikano Ang pamantayan sa pagbigkas ay kinabibilangan ng:

• American (nahahati sa pangunahing American, Eastern type at Southern type)
• Canadian

1. British ang accent ay itinuturing na isang reference point, samakatuwid ito ay pinag-aaralan sa mga paaralan at karamihan sa mga unibersidad sa ating bansa. Ngunit hindi natin dapat kalimutan na sa UK mismo, depende sa rehiyon, mayroong isang malaking bilang ng iba't ibang mga accent, hindi banggitin ang iba pang mga bansa na bahagi ng United Kingdom. Sa pangkalahatan, ang British accent ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang malinaw na pagbigkas ng lahat ng mga tunog nang walang pagbubukod at kahit na intonasyon. Sa pangkalahatan, iniuugnay ito ng maraming tao sa aristokrasya at kagandahan. Sa leksikal na bahagi, ang pagkakaiba ay ginawa ng ilang mga salita at parirala na katangian lamang para sa British, halimbawa ang salitang "talaga", o mga idyoma tulad ng "isang patak sa karagatan" (ang katumbas ng Ruso ay "isang patak sa karagatan").

2. Amerikano ang pagbigkas ay nagiging mas at mas popular sa mga araw na ito. Kahit na para sa maraming Briton, nauugnay ito sa matagumpay na negosyo. Ito ay naiiba sa British accent sa pagkakaiba sa pagbigkas ng ilang mga tunog.

1) Ang tunog [r] ay malinaw na binibigkas sa dulo ng mga salita o pagkatapos ng mga patinig (kotse, parke, bukid).

2) Ang tunog [t] ay bahagyang binibigkas kapag ito ay nasa pagitan ng dalawang patinig. Ito ay binibigkas bilang isang krus sa pagitan ng [t] at [d] (mantikilya, titik, maganda).

3) Kung sa isang salita ang letrang t ay sumusunod sa letrang n, kung gayon ang tunog [t] ay hindi binibigkas (dalawampu, marami).

4) Ang tunog [j] ay humihina o hindi pinapansin sa pagitan ng katinig at tunog [u] (mag-aaral, balita).

5) Sa karamihan ng mga kaso, kapag ang titik a ay nauuna sa isang katinig (maliban sa r), ito ay binibigkas bilang [æ] (salamin, sayaw, tiya).

3. Sa pangkalahatan, Canadian ang pagbigkas ay bahagyang naiiba sa Amerikano. Siyempre, ang Canada ay isang malaking bansa at mayroong ilang karaniwang mga punto sa loob nito. Marami ang nakakapansin ng pagkakaiba sa pagbigkas ng kumbinasyon ng mga tunog (tungkol sa). Sa mga Canadian, parang. Mayroon ding mga kakaiba sa komposisyong leksikal. Halimbawa, ang isang dolyar na barya ay tinatawag na loonie ng mga Canadiano, at ang dalawang dolyar na barya ay tinatawag na toonie.

4. Tungkol sa Australian accent, ang bokabularyo at spelling ay halos British. May mga paghahalo ng mga salitang Amerikano at mga salitang aboriginal ng Australia. Gayundin sa pagbigkas sa Australia, kaugalian na paikliin ang mga karaniwang salita (brekkie - almusal, arvo - hapon).

Dahil sa pagkakaroon ng malaking bilang ng mga accent sa Ingles, kahit na ang mga katutubong nagsasalita kung minsan ay may mga problema sa pang-unawa ng ibang bersyon mula sa kanilang sarili.

Ang English tutor na si Otradnoe ay nagtatanghalposh accent - ang accent ng matataas na uri ng lipunang Ingles. Iba't ibang mga larawan ng video ang ibinigay.

Sa mahigpit na pagsasalita, walang nakakaalam kung ano ang eksaktong ito - marangyang accent sa Ingles, ngunit narinig ng lahat ang tungkol dito. Ito ay napakalapit sa Received Pronunciation - ang accent ng mga edukadong tao, na nakuha sa proseso ng pagkuha ng mas mataas na edukasyon. Magsusulat kami ng isang hiwalay na artikulo tungkol sa mahalagang kababalaghan ng modernong Ingles.

Ang paghahanap sa Internet para sa posh accent ay humahantong sa amin sa isang malinaw na konklusyon - walang kumpletong kasunduan sa tanong kung ano ito. Marahil ang pinakamaikling paraan para sabihin ito ay - magarbong accent - ito ay isang bahagi ng Received Pronunciation, na karaniwan para sa mga nagtapos ng English elite schools gaya ng Eton at Harrow. At masasabi mo ito - marangyang accent - sa paraan ng pagsasalita ng mga miyembro ng House of Lords ng English Parliament, ang kanilang mga pamilya at ang kanilang bilog.

Narito ang ilang mga halimbawa. Sa video na ito, ibinunyag ng nagtatanghal ang ilan sa mga lihim ng pagbigkas sa Ingles na ito, na karaniwan para sa mga matataas na klase ng lipunang Ingles:

At narito ang isang video na may transcript (iyon ay, nakikita mo ang teksto), na nagpapakita kung paano tinuturuan ang mga batang British. Ito ay hindi isang purong marangyang accent, ngunit ang video ay kawili-wili, at nagpasya akong dalhin ito dito.

Ang opinyon ko sa posh accent ay, siyempre, opinyon ng isang tagalabas. Pero minsan makikita mo ito sa labas, alam mo. Hindi ko nais na sabihin na ang mga detalye ay mas nakikita, ngunit ang pangkalahatang larawan ay lubos na posible. Ang pangkalahatang larawang ito ay ang mga sumusunod - posh accent - English na may touch ng bongga at bongga. Isang pagtatangka na tumayo sa pamamagitan ng wikang Ingles. Isang pagtatangka na tumayo mula sa karamihan ng hindi lamang Englishmen, ngunit edukadong Englishmen.

Paano ito nakakamit? Sa tingin ko ang pinakamagandang halimbawa nito ay si Bertie Wooster sa Jeeves & Wooster. Si Hugh Laurie, na kilala ng marami bilang Dr. House, ay lubos na nakayanan ang tungkulin ayon sa wika. Muli, sa aking opinyon ang isang tagamasid sa labas, siyempre, ay hindi kayang pahalagahan ang mga nuances.

Sa video sa itaas, isang tao lamang - ang tagapaglingkod ng Wooster Jeeves, ay hindi gumagamit ng marangyang accent - hindi siya dapat sa pamamagitan ng katayuan. Ito ay valet's posh accent, iyon ay, isang chic servant accent. Ngunit ang iba pang apat - Bertie, dalawang batang babae at isang babae - ay nagbibigay sa amin ng ideya ng marangyang accent at mga pagkakaiba-iba nito.

Sa teknikal na bahagi, o phonetically kung gusto mo, ang ilang approximation sa posh accent ay nakakamit sa pamamagitan ng pinalaking articulation, at ang paggamit ng mga characteristic expression tulad ng sinasabi ko.

At, siyempre, isang napakagandang paglalarawan ng posh accent ay isang pelikulang batay sa Pygmalion ni Bernard Shaw. Narito ang kanyang 6 na minutong pagsusuri.

Bukod sa mga grammatical errors na ginawa ng mga reviewer sa kanilang mga text, medyo maganda ang review. Pinakamahalaga, nagbibigay ito ng ideya ng marangyang accent at kung paano ito matututunan.

Sa konklusyon, tandaan namin na hindi ko personal na itatakda ang gawain na ilapit ang aking English accent sa isang marangyang accent. Gusto kong sabihin na ang isa ay dapat magsikap para sa kalapitan sa Natanggap na Pagbigkas.

Ngayon, hindi kalabisan na sabihin na halos ang buong mundo ay nagsasalita ng Ingles, ang mga diyalekto nito ay lumitaw sa maraming bahagi ng mundo. Nag-aalok kami na isaalang-alang ang ilang accent ng English mula sa buong mundo.

Normal na pagbigkas ( Nakatanggap ng Pronunciation o RP) ay itinuturing na karaniwang accent ng pampanitikang Ingles ( Karaniwang Ingles). Natanggap ang pagbikas- Southern accent ng England. Madalas itong ginagamit ng mga nagsasalita BBC. Sa US, ang karaniwang Amerikano ( Pangkalahatang Amerikano) ay itinuturing na isang karaniwang accent. Ito ay katulad ng isang Midwestern accent at ginagamit ng mga news anchor. Gayunpaman, dapat tandaan na wala sa mga accent na ito ang opisyal na English accent. Sa katunayan, ang mga ito ay kapantay ng iba pang English accent at dialect, kabilang ang Canadian English, New Zealand English, South African English, Australian English, Cockney, Scottish English, Irish English, at higit pa.

Alalahanin na ang diyalekto ay isang varayti ng isang wika na naiiba sa iba pang mga barayti nito sa gramatika, pagbigkas at pagbabaybay, bokabularyo. Ang mga dayalekto ay ginagamit sa isang tiyak na lokalidad.

Ang accent ay isang espesyal na paraan ng pagbigkas na katangian ng isang grupo ng mga tao sa isang partikular na lugar. Ang mga regional accent ay bahagi ng mga regional dialect. Bilang isang tuntunin, ang pangalan ng isang tuldik ay kapareho ng pangalan ng diyalekto kung saan ito nabibilang.

aristokratikong tuldik. Ang bonggang English accent

Ang pangalan nito ay nagsasalita para sa sarili nito, dahil ang salita marangya isinalin bilang "elite", "pretentious". Ito ang wika ng mga matataas na uri, isang prestihiyosong pagbigkas. Ito ay naging depinisyon sa edukasyon at sa media. Ito ay nakikilala sa pamamagitan ng kalinawan at kadalisayan, ang lahat ng mga katinig ay binibigkas nang dahan-dahan at mapagpanggap, na parang mayroon kang isang kaakit-akit sa iyong bibig. Syempre nagsasalita ng may accent marangya, kailangan mong magsagawa ng isang pag-uusap na may katangian ng pagmamataas, dahil ikaw ay mas mahusay at mas mahalaga kaysa sa iba.

Welsh English accent. Ang Welsh English accent

Ang Welsh English ay tumutukoy sa mga diyalekto ng wikang Ingles na sinasalita ng mga naninirahan sa Principality of Wales. Ang diyalektong ito ay lubos na naiimpluwensyahan ng Welsh grammar at kadalasang kinabibilangan ng mga salitang likha ng mga lokal. Sa pangkalahatan, melodic ang ganitong uri ng accent, tulad ng isang kanta na umaagos pataas at pababa. Ito ay hindi nakakagulat, dahil ang mga Welsh mismo ay wala sa isang lugar sa gitna ng kanilang pag-uugali, sila ay lumipad pataas o nagsusumikap pababa. Ganyan ang wika ng mga taong ito, sa kaibahan sa normatibo, karaniwang Ingles, na mas pantay.

Scottish English accent. Ang Scottish English accent

Ito ay isang malawak na kahulugan ng Ingles na sinasalita sa Scotland. Ngunit ang mga Scottish accent ay nag-iiba ayon sa rehiyon. Halimbawa, ang pangungusap na " Dadalhin ko ang sanggol sa ilog para sa isang piknik” (“Dadalhin ko ang bata sa ilog para mag-piknik”) sa kanluran ay parang “ Um gunny tak the wee"un ta the ruvur fe a pucnic", at sa silangan-" Ah "m gonny teak the wee bairn te the riv" r f "r a pucnuc". Ang mga Scots, siyempre, ay may sariling slang, kasama ang mga salita aye(Oo), bonnie(maganda), lassie(babae) maliit(maliit), atbp. Ang Scottish dialect ay kilala sa lahat dahil ang tunog / r/ sa loob nito ay matatag at mas mahaba kaysa sa karaniwang Ingles.

Liverpool English accent. Ang Liverpudlian English accent o Scouse

Ang Liverpool ay naging kilala sa buong mundo salamat sa walang hangganang katanyagan nito. Ang Beatles noong 60s ng huling siglo. Sa pangkalahatan, sa paglipas ng mga siglo, ang saloobin sa Liverpool sa UK ay hindi lubos na positibo, ang Liverpool accent ay itinuturing na isang bagay na mababa ang grado. Ngunit salamat sa katanyagan ng sikat na grupo, ang opinyon ng publiko ay bahagyang lumambot Scouse. Ito ay isa pang pangalan para sa Liverpool, dahil ang mga naninirahan sa Liverpool ay tinatawag na Liverpool ( Liverpudlian o Scouse). Ang accent na ito ang pinakakilala sa bansa. Ito ay sikat sa malupit na tono ng ilong nito at, sa kabila ng ilang pagkakatulad, naiiba nang malaki sa mga accent ng mga kalapit na lugar. Ang sikat na linguist na si Fritz Spiel ( Fritz Spiel) inilarawan ito bilang "one-third Irish, one-third Welsh at one-third cold". Ang Liverpool ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang bilis at pataas-pababang tonality. Ang impluwensya ng Irish ay ipinahayag sa katotohanan na ang pangalan ng liham H binibigkas tulad ng / heɪtʃ/, at ang mga salita sa dulo nito - ch ay binibigkas nang matatag.

Cockney accent. Ang Cockney English accent

Ito ang accent ng uring manggagawa ng English society ng East London, na itinuturing na hindi prestihiyoso. Ang isa sa mga pinaka-kapansin-pansing tampok ng accent na ito ay ang pag-ikot ng diphthong / ai/, mas mukhang / oi/, ibig sabihin. ako binibigkas tulad ng / oi/, hanapin – /natagpuan/ atbp. At narito ang diptonggo / ei/ parang katunog ng / ai/ Sa salita mukha, ulan. Ang isa pang tampok ay ang pagbigkas ng tunog / h/ sa simula ng mga salita bago ang mga patinig at tanggalin sa mga salitang iyon kung saan may titik h, ibig sabihin. ham binibigkas tulad ng / aem/, a itlog – /heg/. At, siyempre, interdental / ð / at / θ / sa kumbinasyon ng titik ika binibigkas tulad ng / v/ /f/, ibig sabihin. tatlo magiging parang / fri:/, a na – /væt/.

Irish English accent. Ang Irish English accent

Dumating ang Ingles sa Ireland noong ika-16 at ika-17 siglo, nang ang mga lupain ng Ireland ay unti-unting pinanirahan ng mga British. Ang Irish English accent ay nabuo sa ilalim ng impluwensya ng Irish na wika mismo (Gaelic), ang English accent ng mga imigrante mula sa kanluran at, sa isang mas mababang lawak, ang Scottish dialect.

Sa Irish English ang tunog ay / r/ ay malinaw na binibigkas sa lahat ng posisyon, halimbawa: sasakyan – /ka:r/, sulok – /sulok/, malayo – /fa:r/. Tunog ika /θ,ð /pinalitan ng bingi/ t/, /d/: na – /petsa/, tatlumpu – /tɜːtɪ/. Diptonggo / ai/bigkas na parang/ ɔi/, Halimbawa gusto – /lɔik/, Irish – /ɔirɪʃ/. Ang Irish English ay musikal at malambing.

Ito ay isang kilalang tampok ng Irish na hindi magsabi ng "oo" ( oo) o hindi" ( hindi). Bilang tugon, inuulit lang nila ang pandiwa ng tanong:

Nagda-drive ka ba? - Oo. Marunong ka bang kumanta? – Hindi ko kaya.

American English accent. Ang American English accent

Ang pinaka-katangian at pinaka-natatanging katangian ng American English ay, siyempre, ang tunog / r/. Ito ay binibigkas nang mas malinaw kaysa sa British na bersyon at binibigkas sa lahat ng mga posisyon. Yan ay una – /fərst/, mahirap – /mahirap/, hilik – /snɔːr/. Ang isa pang tampok ay ang tunog æ / sa mga salitang tulad ng magtanong, klase, sayaw, demand(pagkatapos ng lahat, sa British English sa mga salita ng ganitong uri ang tunog na ito ay binibigkas / a:/). Gayundin sa mga salita tulad ng abala, mainit, wala na, magnanakaw, gusto tunog / o/bigkas na parang/ a:/. At sa wakas ang tunog ju:/, na binibigkas bilang / ikaw:/ pagkatapos ng mga titik d, n, s, t (Kopyahin, mag-aaral, himig).

South American English. Ang southern US accent

Ang mga diyalekto sa Timog Amerika ay kilala sa lahat sa ilalim ng pangkalahatang pangalang "South American English". Ito ay nabuo sa karamihan sa ilalim ng impluwensya ng mga imigrante mula sa British Isles, na lumipat sa timog ng Estado noong XVII-XVIII. Ngayon ito ay sinasalita ng populasyon ng timog-silangan at timog-gitnang Estados Unidos. Sa pangkalahatan, ang South American English ay nakikilala sa pamamagitan ng kulay ng mga lokal na idyoma, ang mas mahabang pagbigkas ng mga tunog at ang sarili nitong mga espesyal na pagdadaglat.

Isa sa pinakasikat sa kanila ay ang ekspresyon kayong lahat(maikli para sa kayong lahat- "kayong lahat"). Pagbati hey ibig sabihin ay "hello". Ang isang tunay na taga-timog ay hindi kailanman babatiin ang mga kaibigan ng mga parirala Hello, kayong lahat o Mga Kaibigan!. ("Kamusta kayong lahat!"). Sasabihin niya lang: Hoy, kayong lahat("Kamusta kayong lahat!"). Sa US South ay siguradong maririnig mo Kamusta? = Kamusta ka? (kolokyal na "Hi!") o wassup? = Anong meron? ("Kumusta ka?").

New York accent (Ang NY English accent)

Ang New York accent o New York dialect ay isa sa mga pinakakilalang American accent. Sinasalita ito sa New York at karamihan sa estado, maliban sa hilagang bahagi nito, kung saan nananaig ang sarili nitong accent.

Ang pangunahing pagkakaiba nito mula sa American English ay hindi karaniwang pagbigkas: isang mas mahabang pagbigkas ng mga tunog ng patinig, tulad ng, halimbawa, sa salita usapan – /tawk/, pagbagsak ng mga katinig sa dulo ng isang salita, hal. gusto – /wan/, "paglunok" ng tunog / r/ sa mga salitang tulad ng umaga – /mawning/ at, nakakagulat, sa kabaligtaran, pagdaragdag ng tunog / r/ sa mga salita, halimbawa: soda – /soder/, mga ideya – /idear/. Pinapalitan din ng mga taga-New York ang mga tunog ika /ð , θ / sa / d/ at / t/, halimbawa sa salita mga – /deuz/, tatlo – /tri:/. Ang accent na ito ay kilala rin sa bigat, pang-ilong at bilis nito.

Australian English. Ang Australian English accent

Nag-evolve ang Australian English mula sa maraming accent ng United Kingdom. Tulad ng maraming iba pang kultura, ang Australian ay nakabuo ng sarili nitong natatanging accent. At hindi nakakagulat: isipin kung gaano kalayo ang Australia mula sa bansang nagbigay ng wika nito. Ang Australian English ay itinuturing na pinakamahirap sa lahat ng dialekto sa mundo, at ito ay nag-iiba depende sa rehiyon. Ang Australian ay mayaman sa iba't ibang lokal na salita at expression, tulad ng mga pagdadaglat tulad ng bikkie para sa biskwit("cookie"), truckie para sa driver ng trak("tsuper ng trak"). Ano ang masasabi ko, kapag pinaikli ng mga Australiano ang pangalan ng kanilang sariling bansa Oz sa halip na Australia("Australia"), at tinatawag nila ang kanilang sarili aussies sa halip na mga Australiano("Mga Australiano").

Ingles ng Canada. Ang Canadian English accent

Ito ang diyalekto ng Ingles na sinasalita sa Canada. Ang pagbigkas ng diyalektong ito ay pinaghalong American at British English, ngunit ang Canadian ay mas malapit pa rin sa pagbigkas sa American na may ilang impluwensya mula sa French.

Ang isa sa mga pinaka-katangiang tampok ng Canadian ay ang paggamit eh. Ang layunin nito ay iba-iba: mula sa isang interjection, isang emosyonal na amplifier hanggang sa isang salita sa dulo ng isang pangungusap, ang layunin nito ay tumanggap ng kumpirmasyon (bilang tag sa mga tanong na naghahati-hati). Mayroong maraming mga biro sa paksang ito, at ang mga Canadian mismo ay umamin na sila ay gumagamit eh madalas.

Kaya ngayon alam mo na kung paano tumunog ang 11 English accent. Piliin kung alin ang gusto mo at gawin ito. At para maging isang katutubong nagsasalita, manood ng isang video na nagbibigay-kaalaman:

Kung makakita ka ng error, mangyaring i-highlight ang isang piraso ng teksto at i-click Ctrl+Enter.