Sa English one two three. Isa, dalawa, tatlo, Christmas tree - sunugin! Mga tula para sa mga bata sa Ingles. Paano sabihin ang mga numero sa Ingles

Hindi lihim na ang utak at memorya ng isang bata ay mas mobile kaysa sa isang may sapat na gulang. Mas madali para sa mga bata na kabisaduhin ang mga bagong salita at impormasyon sa pangkalahatan. Kaya ang maagang edad ay ang pinakamahusay na oras upang simulan ang pag-aaral ng mga banyagang wika. Ngunit paano ito gagawin upang ang sanggol ay hindi nababato at hindi malikot sa mga klase?

Ang sagot ay halata: kailangan mong gawing kawili-wili at kapana-panabik ang proseso ng pag-aaral para sa bata. Ito ay kung saan ang mga simpleng taludtod sa Ingles at madaling isaulo na mga kanta ay tumulong sa mga magulang.

Sa artikulong ito makikita mo hindi lamang ang mga simpleng rhyme sa Ingles para sa mga bata, kundi pati na rin ang mga kagiliw-giliw na tula ng mga bata na may pagsasalin para sa mas matatandang mga bata.

Kung natuto ka na sa isang bata at,panahon na upang pagsamahin ang kaalaman sa mga simpleng tula at awit. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga tula ay isinalin sa Ingles bilang mga tula, at ang mga kanta ay isinalin bilang mga kanta.

Para sa mga batang preschool

Ang mga tula na ito ay para sa mga batang hindi pa pumapasok sa paaralan at nag-aaral sa bahay kasama ang kanilang mga magulang o sa isang espesyal na wikang kindergarten. Ang ganitong mga talata ay pangunahing naglalayon sa pag-uulit ng mga salita at pagsasama-sama ng simpleng bokabularyo.

Anuman ang antas ng kaalaman ng sanggol, inirerekumenda namin na lagi mong simulan ang pag-aaral ng mga tula sa Ingles kaagad sa pagsasalin, upang ang sanggol ay hindi lamang matandaan ang mga tunog at salita, ngunit maunawaan ang buong taludtod.

Halimbawa, ang gayong tula ay nakakatulong hindi lamang upang matutunan ang mga miyembro ng pamilya, kundi pati na rin upang ulitin ang alpabeto:

ABCDE Ito ang aking pamilya
GHIJ mahal ko sila araw-araw
KLMNO Ina, tatay, sanggol, naku
PQRST Kuya, ate, makikita mo
UVWXYZ Lahat ng tao sa pamilya ko

ABCDE Ito ang aking pamilya
GHIJ mahal ko sila araw-araw
KLMNO Nanay, tatay, sanggol
PQRST Kuya, ate, sa nakikita mo
UVWXYZ Ang lahat ng mga taong ito ay aking pamilya

Isa pang talata tungkol sa pamilya:

magandang gabi nanay
magandang gabi ama
Halikan ang iyong munting anak.
magandang gabi ate
magandang gabi kuya
magandang gabi sa inyong lahat.

Magandang gabi, Inay,
Magandang gabi tatay
Halikan ang iyong munting anak.
Magandang gabi ate
Magandang gabi, kapatid,
Magandang gabi sa lahat.

At narito ang isa sa pinakasikat na nursery rhymes sa Ingles na kinakanta ng maraming ina sa kanilang mga anak bilang isang oyayi:

Ning ning maliit na bituin
Paano ako nagtataka kung ano ka.
Sa itaas ng mundo napakataas
Parang brilyante sa langit

Ning ning maliit na bituin
Sana alam ko kung ano ka
Napakataas sa mundo
Parang brilyante sa langit

Isang taludtod upang matutunan ang mga silid sa bahay:

Punta tayo sa bahay ko.
Tara na ngayon.
Ipapakita ko sa iyo ang lahat ng mga silid
Kung saan kami nagtatrabaho at naglalaro.
Narito ang kusina
Kung saan pinagluluto ako ni nanay.
Narito ang sala
Kung saan kami nanonood ng TV.
Narito ang silid-kainan.
Araw-araw kaming kumakain dito.
At ang kwartong ito ay ang kwarto ko
Kung saan ako natutulog at naglalaro.

Punta tayo sa bahay ko.
Tara na ngayon.
Ipapakita ko sa iyo ang lahat ng mga silid
Kung saan kami nagtatrabaho at naglalaro.
Narito ang kusina
Kung saan pinagluluto ako ni mama.
At ito ang sala
Saan tayo nanonood ng TV?
Ito ay isang silid-kainan.
Araw-araw kaming kumakain dito.
At ang kwartong ito ay ang kwarto ko
kung saan ako natutulog at naglalaro.

Mayroon ding mga talata na tutulong sa bata na matandaan ang isang simpleng bilang hanggang sampu:

Isa dalawa tatlo apat lima,
Minsan nakahuli ako ng isda na buhay.
Anim, pito, walo, siyam, sampu,
Tapos hinayaan ko ulit.

Isa dalawa tatlo apat lima
Minsan ay nakahuli ako ng buhay na isda
Anim pito walo siyam sampu
Tapos binitawan ko ulit siya.

At ang talatang ito ay magbibigay-daan sa iyo na matuto ng mga laruan. Maaari mong ulitin ito sa tindahan:

Nakikita ko ang mga bola at paniki at mga kotse.
Nakikita ko ang mga bangka at eroplano.
Nakikita ko ang mga cart, skipping ropes, dolls.
Nakikita ko ang mga barko at tren.
Nakikita ko ang mga laro at tuktok at trak.
Nakikita ko ang mga oso at bisikleta.
Nakikita ko ang mga swing at slide at skate.
Nakikita ko ang mga tambol at saranggola.
Sa lahat ng laruan na nakikita ko
Gusto ko ng isa para sa akin!

Nakikita ko ang mga bola at paniki at mga kotse.
Nakikita ko ang mga bangka at eroplano.
Nakikita ko ang mga cart, skipping rope at dolls.
Nakikita ko ang mga barko at tren.
Nakikita ko ang mga laro at umiikot na tuktok at mga trak.
Nakikita ko ang mga oso at bisikleta.
Nakikita ko ang mga swing at slide at skate.
Nakikita ko ang mga tambol at saranggola.
Sa lahat ng laruan na nakikita ko
Gusto ko ng isa para sa sarili ko!

Tandaan ang kanta ng paaralang Ruso na "Ano ang gawa sa ating mga lalaki"? Ang Ingles ay may sariling bersyon ng talatang ito, at parang ganito:

Ano ang ginawa ng maliliit na lalaki?
Mga palaka at kuhol, at mga puppy-dog" mga buntot;
Ganyan ang mga maliliit na lalaki.

Ano ang ginawa ng maliliit na babae?
Asukal at pampalasa, at lahat ng masarap;
Ganyan ang mga batang babae.

Ano ang ginawa ng maliliit na lalaki?
Mula sa mga palaka at snails, at mula sa mga buntot ng mga tuta;
Ganyan ang mga maliliit na lalaki.

Ano ang ginawa ng maliliit na babae?
Mula sa asukal at pampalasa, at mula sa lahat ng bagay na maganda;
Ganyan ang mga batang babae.

Medyo madali, naisaulo ng mga bata ang mga taludtod kung saan inuulit ang parehong pagkakagawa at simpleng tula. Maaari kang makabuo ng isang pagpapatuloy ng tulad ng isang tula sa iyong sarili o anyayahan ang iyong anak na makabuo nito.

Tingnan mo yung bata, may laruan siya.
Tingnan mo yung babae, may manika.
Tingnan mo ang baboy, napakalaki nito.
Tingnan mo si Kate, may plato.
Tingnan mo ang fox, nasa kahon.
Tingnan mo si Ted, nasa kama.
Tingnan mo ang pusa, may sombrero.
Tingnan mo si Nell, may kampana siya.
Tingnan ang mouse, ito ay nasa bahay.
Tingnan mo ako. Masaya ako.

Tingnan mo yung bata, may laruan siya.
Tingnan mo yung babae, may manika.
Tingnan mo ang baboy, napakalaki nito.
Tingnan mo si Kate, may plato.
Tingnan mo ang fox, nasa kahon.
Tingnan mo si Ted, nasa kama.
Tingnan mo yung pusa, naka-sombrero.
Tingnan mo si Nell, may kampana siya.
Tingnan mo ang daga, nasa bahay.
Tingnan mo ako, masaya ako.

Marami ring nursery rhymes na may mga nakakatawang karakter. Marami sa kanila ang pamilyar sa amin mula sa bersyong Ruso. Halimbawa, Robin-Bobbin. Ang kumain ng maaga sa umaga ng dalawang kordero at isang tupa at isang buong baka at isang kuwadra ng magkakatay. naaalala mo ba Ganito ang nakasulat sa orihinal na talata:

Robin the Bobbin the big-bellied Ben,
Siya ay kumain ng higit na karne kaysa walong pung lalaki;
Kumain siya ng baka, kumain siya ng guya,
Painitin ang isang butcher at kalahati
Kumain siya ng simbahan, kumain siya ng tore,
Kinain niya ang isang pari at ang lahat ng mga tao!
Isang baka at isang guya, isang baka at kalahati,
Isang simbahan at isang tore, at lahat ng mabubuting tao,
At gayon pa man, nagreklamo siya na ang kanyang tiyan ay hindi puno.

Robin-Bobbin, pot-bellied Ben.
Siya ay kumain ng mas maraming karne kaysa sa walumpung lalaki.
Kumain siya ng baka, kumain siya ng guya,
Kumain siya ng isang butcher at kalahati
Kumain siya ng simbahan, kumain siya ng tore
Kinain niya ang pari at ang lahat ng tao!
Isang baka, isang guya at isang baka at kalahati,
Simbahan, spire, at lahat ng mabubuting tao,
At paulit-ulit siyang nagrereklamo na hindi niya napuno ang kanyang tiyan.

Mga tula sa Ingles tungkol sa mga hayop

Kung mayroon kang isang alagang hayop na nakatira sa bahay, siguraduhing matuto ng isang nakakatawang tula tungkol sa kanya kasama ang iyong anak.

mahal ko ang pusa ko.
Ito ay mainit at mataba.
Kulay abo ang pusa ko.
Mahilig itong maglaro.

mahal ko ang pusa ko.
Ito ay mainit at makapal.
Kulay abo ang pusa ko.
Mahilig siyang maglaro.

Mayroon akong isang maliit na pagong,
Nakatira siya sa isang kahon.
Lumalangoy siya sa tubig
At umakyat siya sa mga bato.

Mayroon akong isang maliit na pagong
Nakatira siya sa isang kahon.
Lumalangoy siya sa tubig
At umakyat sa mga bato.

Ang aking aso ay hindi makapagsalita
Pero kaya niyang tumahol!
Kinuha ko ang aking aso
At pumunta sa park!

Ang aking aso ay hindi makapagsalita
Pero kaya niyang tumahol!
Kukunin ko ang aking aso
At mamasyal ako sa park!

Ang mga tula tungkol sa mga hayop na nakatira sa mga bukid ay sikat din:

Sabi ng baka: Moo, moo…
Mayroon akong ilang gatas para sa iyo at sa iyo.

Sabi ng baka: muu, muu...
Mayroon akong ilang gatas para sa iyo at sa iyo.

Baboy ito!
Ito ay napaka laki!
Kulay pink ang kulay nito
Mabait, sa tingin ko!

Baboy ito!
Napakalaki niya!
Pink ang kulay niya
Mabuti, sa tingin ko!

Ang isang titi ay masaya
Ang isang fox ay malungkot.
Ang isang pusa ay maganda
Ang isang lobo ay masama.

Masaya ang tandang.
Malungkot si Fox.
Ang ganda ng pusa.
Ang lobo ay masama.

At sa tulong ng rhyme na ito, maaari mong malaman ang mga pangalan ng mga sanggol na hayop:

Ang duckling ay isang maliit na pato.
Ang manok ay isang maliit na titi.
Ang isang kuting ay isang maliit na pusa.
Ang tuta ay isang maliit na aso.

Ang duckling ay isang maliit na pato.
Ang manok ay isang maliit na tandang.
Ang kuting ay isang maliit na pusa.
Ang tuta ay isang maliit na aso.

Tandaan ang taludtod ng Ruso tungkol sa ladybug? Ang Ingles na bersyon ay mukhang mas trahedya:

lady bird lady bird
lumipad pauwi.
ang iyong bahay ay nasusunog,
At ang iyong mga anak ay wala na.
Lahat maliban sa isa,
At iyon ay maliit na Ann,
At siya ay gumapang sa ilalim
Ang warming pan.

kulisap, kulisap,
Lumipad pauwi.
Ang iyong bahay ay nasusunog
At wala na ang iyong mga anak.
Lahat maliban sa isa
Maliit na Ann
Umakyat siya
Sa ilalim ng heating pad.

Mga tula tungkol sa prutas

Ang visualization ay isang magandang katulong sa pagsasaulo ng mga talata. Gamitin ang mga prutas na tinutukoy sa mga talata upang maging mas kawili-wili ang bata.

dalawang malalaking mansanas
sa ilalim ng puno.
Ang isa ay para sa iyo
At ang isa ay para sa akin.

dalawang malalaking mansanas
Sa ilalim ng puno.
Isa para sa iyo
At isa para sa akin.

cherry, cherry,
Ruby pula.
Gusto mong subukan ang isa?
Sige lang!

cherry, cherry,
Matingkad na pula.
Gusto mong subukan?
Pakiusap!

Mga tula tungkol sa mga panahon

Alamin ang mga pampakay na taludtod depende sa panahon: sa ganitong paraan ang bata ay bubuo ng isang matatag na kaugnayan sa mga bagong salita at kung ano ang nangyayari sa paligid.

Sa tag-araw ay mainit.
Sa taglamig ito ay hindi.
Sa tagsibol may mga bulaklak.
Sa taglagas may mga shower.

Mainit sa tag-araw.
Sa taglamig, hindi.
Ang mga bulaklak ay namumulaklak sa tagsibol.
Umuulan sa taglagas.

Ang tagsibol ay berde.
ang tag-araw ay maliwanag,
ang taglagas ay dilaw,
Ang taglamig ay puti.

Ang tagsibol ay berde.
Maliwanag ang tag-araw.
Ang taglagas ay dilaw.
Ang taglamig ay puti.

Nasa ibaba ang mga tula sa Ingles para sa mga bata tungkol sa mga partikular na panahon:

taglagas

Ang pangunahing tema ng lahat ng mga tula ng taglagas ay bumabagsak na mga dahon at paaralan.

Ang mga dahon ay nahuhulog
Isa-isa.
Tapos na ang summer
Nagsimula na ang paaralan.

Ang mga dahon ay nahuhulog
Sa pagkakasunod-sunod.
Tapos na ang tag-init
Magsisimula ang paaralan.

Bumagsak sa ibabaw ng bayan
nalalagas ang mga dahon ng taglagas,
Dilaw, pula, kahel at kayumanggi!

Ang mga dahon ng taglagas ay nahuhulog
Bumagsak sa buong lungsod.
Ang mga dahon ng taglagas ay nahuhulog
Dilaw, pula, kahel at kayumanggi!

Ang mga dahon ay nahuhulog
Ang mga dahon ay nahuhulog
May nahulog sa ilong ko!
Ang mga dahon ay nahuhulog
Ang mga dahon ay nahuhulog
May nahulog sa paa ko!
Ang mga dahon ay nahuhulog
Ang mga dahon ay nahuhulog
May nahulog sa ulo ko!
Ang mga dahon ay nahuhulog
Ang mga dahon ay nahuhulog
Dilaw, kahel at pula!

Ang mga dahon ay nahuhulog
Ang mga dahon ay nahuhulog.
May nahulog sa ilong ko!
Ang mga dahon ay nahuhulog
Ang mga dahon ay nahuhulog.
May nahulog sa paa ko!
Ang mga dahon ay nahuhulog
Ang mga dahon ay nahuhulog.
May nahulog sa ulo ko!
Ang mga dahon ay nahuhulog
Ang mga dahon ay nahuhulog.
Dilaw, kahel at pula!

Taglamig

Halos lahat ng mga tula tungkol sa oras na ito ng taon ay tungkol sa niyebe at saya sa malamig na hangin.

Niyebe sa lupa.
Snow sa puno.
Snow sa bahay.
Snow sa akin!

Niyebe sa lupa.
Snow sa puno.
Snow sa bahay.
Snow sa akin!

Taglamig, taglamig.
Mag-skate tayo.
Taglamig, taglamig.
Huwag ma-late.
Taglamig, taglamig.
Tara gumulong tayo.
Taglamig, taglamig.
Sa niyebe.

Taglamig, taglamig.
Mag-ice skating tayo.
Taglamig, taglamig.
Huwag kang mahuli.
Taglamig, taglamig.
Let's go wallow
Taglamig, taglamig.
Sa niyebe.

Isa-isang bumabagsak ang mga snowflake
Oras na para maglaro at magsaya.
Bumuo din ng snowman, mga snowball,
Halika at tingnan kung ano ang maaari mong gawin.

Ang mga snowflake ay sunod-sunod na nahuhulog.
Oras na para maglaro at magsaya.
Gumawa ng snowman, snowballs din.
Halika at tingnan kung ano ang maaari mong gawin.

tagsibol

Sa panahon ng tagsibol, madalas itong umuulan.
O ang araw ay sumisikat nang maraming oras.
Parehong mabuti para sa mga bulaklak!

Madalas umuulan sa tagsibol.
O ang araw ay sumisikat nang mahabang panahon.
Parehong mabuti para sa mga bulaklak!

Wala na si Winter.
Springtime na ngayon.
lalaki at babae
Lumabas tayo at magsaya!

Wala na si Winter.
Ngayon ay dumating na ang tagsibol.
Mga lalaki at babae
Lumabas at magsaya!

Ang tagsibol ay narito, sa hangin,
Amoy na amoy mo ito.

mga uod na nagpapaaraw.

Ang mga ibon ay bumalik, ang damo ay nasa labas,
Ang mga abalang bubuyog ay humuhuni
Sa mga puno ay berde ang mga dahon,
mga uod na nagpapaaraw

Ang tagsibol ay naririto sa himpapawid
Mararamdaman mo ang pagdating niya.
Mga berdeng dahon sa mga puno
Ang mga uod ay nagbabadya sa araw.

Ang mga ibon ay bumalik, ang damo ay tumaas,
Ang mga abalang bubuyog ay umuugong.
Mga berdeng dahon sa mga puno
Ang mga uod ay nagbabadya sa araw.

Tag-init

Isang araw ng tag-init
may ulan o araw,
Ngunit alinman sa paraan
I find it fun.
Upang tumayo sa ulan
Bumubuhos iyon
O humiga sa araw
Iyon ay nagpinta sa akin ng kayumanggi.

Sa isang araw ng tag-araw
Maulan o maaraw
Anyway
Magiging masaya ito.
Tumayo sa ulan
Ano ang bumubuhos
O humiga sa ilalim ng araw
Na nagiging brown ako

Sa tag-araw, gusto kong maglaro sa labas.
Sa tag-araw, gusto kong pumunta sa tabing dagat.
Gusto kong mamulot ng mga shell
Upang ilagay ang mga ito sa istante.

Sa tag-araw, gusto kong maglaro sa labas.
Sa tag-araw, gusto kong pumunta sa beach.
Mahilig akong mangolekta ng mga shell
At ilagay ang mga ito sa mga istante.

Mga Tula sa Kapaskuhan

Ang Pasko o kaarawan ay isang magandang okasyon para matuto ng bagong taludtod sa Ingles kasama ang iyong sanggol.

Isa, dalawa, tatlo, ito ay isang Christmas tree!
Tatlo, dalawa, isa, masaya ang Pasko!

Isa, dalawa, tatlo, ito ay isang Christmas tree!
Tatlo, dalawa, isa, masaya ang Pasko!

Pasko na! Maligayang Pasko!
Oo, ito ay maligaya, maligayang Pasko,
oras na para sa pagsasabit ng medyas,
Oras na para sumakay sa mga sleigh,
Oras na para sa masayang pagbati,
Snow at holly, overeating.
Oh, mahal kita maligayang Pasko
Ikaw ang pinakamagandang bakasyon.

Pasko na! Maligayang Pasko!
Oo, ito ay isang masaya, masayang Pasko.
Oras na para isabit ang iyong medyas
Oras ng paragos
Oras para sa mainit na pagbati
Snow at holly, para sa labis na pagkain.
Oh, mahal kita, Maligayang Pasko!
Ikaw ang pinakamaganda sa lahat ng bakasyon.

Ang Pasko ay magic Ang Pasko ay masaya
Maligayang Pasko sa lahat!
Ang mga regalo at laruan ay nasa lahat ng dako.
Sa ilalim ng Christmas tree, mayroong isang oso.
tingnan mo! Nakikita ko ang isang eroplano at isang helicopter,
Isang robot, isang manika at kahit isang laruang doktor!

Ang Pasko ay magic. Masaya ang pasko.
Maligayang Pasko sa lahat!
Ang mga regalo at laruan ay nasa lahat ng dako.
Sa ilalim ng puno, may oso.
Tingnan mo! May nakita akong eroplano at helicopter
Isang robot, isang manika, at kahit isang laruang doktor!

At narito ang isang taludtod para sa mga batang nangangako na magiging mabuti upang makakuha ng regalo mula kay Santa:

Nangangako ako na magiging napakahusay.
Ipinapangako kong gagawin ko ang mga bagay na dapat kong gawin.
Ipinapangako kong aayusin ko ang aking higaan araw-araw.
Nangako akong ililigpit ang mga gamit ko.
Nangako akong hindi ko itatapon ang medyas ko sa sahig.
Nangako akong ilalagay ang medyas ko sa drawer.
Ipinapangako kong gagawin ko nang tama ang aking takdang-aralin.
Ipinapangako kong hindi magpupuyat sa gabi.
Nangako akong makikinig sa aking nanay at tatay.
Nangako ako na wala akong gagawing masama.

Nangangako ako na magiging napakahusay.
Ipinapangako kong gagawin ko ang dapat kong gawin.
Ipinapangako kong aayusin ko ang kama araw-araw.
Ipinapangako kong itabi ko ang mga bagay.
Ipinapangako kong hindi ako magtapon ng medyas sa sahig.
Nangako akong ilalagay ang medyas ko sa drawer.
Ipinapangako ko na gagawin ko ang aking takdang-aralin.
Ipinapangako kong hindi ako magpupuyat.
Nangako akong susundin ko sina nanay at tatay.
Nangako ako na hindi ako gagawa ng mali.

Huwag kalimutan ang tungkol sa sikat na holiday sa mga British - Halloween:

Mga Jack-O-Lantern
Nakangiting maliwanag
Binabati kita
Isang malagim na gabi!

Mga lampara ng kalabasa
Ngiting-ngiti
binabati kita
Mga Haunted Nights!

Trick or Treat! Trick or Treat!
Bigyan mo ako ng masarap na makakain.
bigyan mo ako ng kendi. bigyan mo ako ng cake.
Bigyan mo ako ng magandang kunin.

Matamis o makukulit! Matamis o makukulit!
Bigyan mo ako ng masarap.
Bigyan mo ako ng kendi. Bigyan mo ako ng pie.
Bigyan mo ako ng magandang dalhin sa iyo.

Halloween na! Halloween na! Kabilugan at maliwanag ang buwan
At makikita natin ang hindi makikita sa ibang gabi:
Mga kalansay at multo at multo. ngiting mga duwende na nakikipag-away,
Ang mga werewolf ay bumangon mula sa kanilang mga libingan, at mga mangkukulam sa kanilang mga magic walis.

Halloween na! Halloween na! Kabilugan at maliwanag ang buwan!
At ngayong gabi ay makikita natin ang hindi natin makikita sa isa pang gabi:
Mga kalansay, multo at multo. Lumalaban ang ngiting mga duwende.
Ang mga werewolf ay bumangon mula sa kanilang mga libingan, at ang mga mangkukulam ay lumilipad sa mga mahiwagang walis.

Lumalabas ang mga paniki.
Lumalabas ang mga pusa.
Ang mga kalabasa ay lumalabas din.
Lumalabas ang mga treat.
Lumalabas ang mga multo.
Halloween na! Boo!

Lumilitaw ang mga paniki.
Lumilitaw ang mga pusa.
Lumilitaw din ang mga kalabasa.
Ipakita ang matamis,
Lumilitaw ang mga multo.
Halloween na. Boo!

Ang mga tula sa Ingles na nakatuon sa mga kaarawan ay napakahusay at madaling matutunan. Tiyak na kailangan mong dumalo sa higit sa isang party ng mga bata o matinee. Kaya bakit hindi matuto ng isang taludtod ng pagbati sa Ingles kasama ang iyong anak at sorpresahin ang kaarawan na lalaki?

Ang mga rosas ay pula.
Ang mga violet ay asul.
Walang kasing cute at masayahin gaya mo.
Maligayang kaarawan!

Ang mga rosas ay pula.
Ang mga violet ay asul.
Walang mas maganda at mas masaya kaysa sa iyo.
Maligayang kaarawan!

Birthday boy/girl, araw mo ngayon!
Oras na para kumain ng cake, kumanta ng mga kanta, at tumugtog!
Napakaraming paraan para maging masaya ang kaarawan.
Narito ang umaasa na magagawa mo ang bawat isa!

Birthday boy / birthday girl, ngayon ang araw mo!
Oras na para kumain ng cake, kumanta at tumugtog!
Napakaraming paraan para magsaya sa iyong kaarawan!
Sana subukan mo silang lahat!

Mahirap ilista ang lahat ng mga tula sa Ingles para sa mga bata sa isang artikulo, ngunit sinubukan naming piliin ang mga pinaka-kawili-wili. Sa wakas, ibubunyag namin ang ilang mga lihim kung paano matutunan nang tama ang tula upang ito ay kawili-wili para sa iyo at sa bata.

• Magturo nang emosyonal at may pagpapahayag

Ang mga aktibong kilos at matingkad na asosasyon ay makakatulong sa bata na mas mabilis na maisaulo ang taludtod at pag-iba-ibahin ang proseso ng pag-aaral.

• Bigkasin ng tama

Siguraduhing binibigkas ng bata nang tama ang lahat ng mga tunog at salita. Kung posible na makinig sa audio na may isang taludtod, kung saan ito ay binabasa ng isang katutubong nagsasalita, siguraduhing gawin ito.

• Kumuha ng mga tula na may pagsasalin

Ang lahat ng mga taludtod na natutunan mo sa iyong sanggol ay dapat may pagsasalin. Hayaang basahin muna ng bata ang taludtod sa wikang Ruso nang mag-isa, at pagkatapos ay sa Ingles. Ikonekta ang visualization at matuto nang mas mabilis.

• Huwag pilitin

Ito marahil ang pinakamahalagang bagay sa listahan. Pagkatapos ng lahat, gusto namin na ang bata ay taos-pusong interesado sa pag-aaral ng Ingles, at hindi para sa mga klase na maging pabigat para sa kanya. Kung ang bata ay malikot at ayaw mag-aral, maghanap ng ibang paraan ng paglalahad ng impormasyon o subukang ilipat ang kanyang atensyon sa ibang gawain.

Tagumpay sa iyong pag-aaral!

Alamin kung paano nakasulat sa mga salita ang mga English na numero 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 at alamin kung paano magbilang sa Ingles.

Ang VoxBook audio course ay may maraming halimbawa ng paggamit ng mga numero at numeral. Kaya sa nobela ni Robert Louis Stevenson "Treasure Island" mula sa sikat na kanta:

labinlima lalaki sa dibdib ng patay [labing limang tao sa bawat dibdib ng patay]
Yo-ho-ho, at isang bote ng rum [yo ho ho, at isang bote ng rum]!
Inumin at ginawa ng diyablo ang natitira [uminom at dadalhin ka ng diyablo hanggang sa wakas]
Yo-ho-ho, at isang bote ng rum!

Nasa ibaba ang mga numero sa Ingles na may transkripsyon at pagsasalin. Dagdag pa, ang mga paraan ng pagbuo ng mga cardinal na numero (Cardinal Numerals) at ang English account ay sinusuri nang detalyado.

Talahanayan: Mga numero sa Ingles na may transkripsyon mula 1 hanggang 1000,000,000.

Numero	Pangalan sa Russian	Pangalan sa Ingles	Transkripsyon
1	isa	isa
2	dalawa	dalawa	[ˈtuː]
3	tatlo	tatlo	[θriː]
4	apat	apat
5	lima	lima
6	anim	anim
7	pito	pito	[ˈsevn̩]
8	walo	walo
9	siyam	siyam
10	sampu	sampu
11	labing-isa	labing-isa	[ɪˈlevn̩]
12	labindalawa	labindalawa
20	dalawampu	dalawampu	[ˈtwenti]
30	tatlumpu	tatlumpu	[ˈθɜːti]
40	apatnapu	apatnapu	[ˈfɔːti]
50	limampu	limampu	[ˈfɪfti]
60	animnapu	animnapu	[ˈsɪksti]
70	pitumpu	pitumpu	[ˈsevnti]
80	otsenta	otsenta	[ˈeɪti]
90	siyamnapu	siyamnapu	[ˈnaɪnti]
100	isang daan	isang (isang) daan	[əwʌnˈhʌndrəd]
1000	isang libo	isang (isang) libo	[ə wʌn ˈθaʊzn̩d]
1000000	milyon	milyon / isang (isang) milyon	[ə (wʌn)ˈmɪlɪən]
1000000000	bilyon	milliard / isang (isang) milliard (BrE) bilyon / isang (isang) bilyon (AmE)	[ə (wʌn)ˈmɪlɪɑːd] [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ]

BrE-British English, AmE-American English

Mga numero sa English 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

Ang mga numero sa Ingles mula 1 hanggang 12 ay i.e. tukuyin ang bilang ng mga bagay at binubuo ng isang salita (tingnan ang talahanayan). Ang pagsulat ng mga numerong Ingles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ay dapat tandaan. Batay sa kanilang unang sampu, ang lahat ng iba pang mga numero sa Ingles ay nabuo.

Mga numero sa Ingles mula 13 hanggang 19.

Sa Ingles, ang mga numerong 13, 14, 15, 16, 17, 18 at 19 ay.
Upang mabuo ang mga ito, ang suffix -teen ay idinaragdag sa Ingles na numero mula 1 hanggang 10 mula sa ikatlong hanay ng talahanayan. Ang resulta ay ang bilang na kailangan upang mabilang mula 13 hanggang 19:

13 labintatlo - ikatlo tinedyer[ˌθɜːˈtiːn]
14 labing-apat - apat tinedyer[ˌfɔːˈtiːn]
15 labinlima - lima tinedyer[ˌfɪfˈtiːn]
16 labing-anim tinedyer
17 labing pito - pito tinedyer[ˌsevnˈtiːn]
18 labing-walong walo tinedyer[ˌeɪˈtiːn]
19 labing siyam - siyam tinedyer[ˌnaɪnˈtiːn]

Pakitandaan na sa Ingles na mga numero 13 at 15, ang ugat 3 tatlo at 5 lima ay binago:
3 - 13 tinedyer
5-15 kabataan

Ang diin ng mga numeral na may suffix -teen.
Sa Ingles, ang mga numeral na nagtatapos sa -teen suffix ay may dalawang diin, sa una at pangalawang pantig (ˌ mahina pangalawang (collateral) na diin at ˈ pangunahing diin). Tingnan ang transkripsyon upang hindi magkamali sa pagbigkas:
13 - labintatlo [ˌθɜːˈtiːn]
14 - labing-apat [ˌfɔːˈtiːn]
15 - labinlimang [ˌfɪfˈtiːn]

Kung ang numeral na may -teen suffix ay hindi sinusundan ng isang pangngalan, kung gayon kapag binibigkas, ang pangunahing diin ay nahuhulog sa -teen suffix:
labinlima
labing-anim

Kapag ang isang numeral na may -teen suffix ay ang kahulugan ng isang pangngalan (iyon ay, sinusundan ito ng isang pangngalan), kung gayon ang diin dito ay hindi nahuhulog sa suffix, ngunit sa unang pantig lamang nito:
labinlimang lapis [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
labing-anim na kahon [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]

Sa kursong audio ng VoxBook sa fairy tale na "The Fish and the Ring" mula sa koleksyon ng English Fairy Tales, kung saan maririnig mo ang isang katulad na accent (para dito, i-install ang audio course sa iyong computer at makinig para sa iyong sarili):

English na numero 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.

Ang mga numerong Ingles na nagsasaad ng buong sampu 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 ay nagmula sa mga cardinal na numero. Upang mabuo ang mga ito, ang suffix -ty ay idinagdag sa tens figure mula sa ikatlong hanay ng talahanayan. Ang resulta ay ang kinakailangang bilang ng sampu:

20 dalawampu't dalawa ty[ˈtwenti]
30 tatlumpu't tres ty[ˈθɜːti]
40 apatnapu - para sa ty[ˈfɔːti]
50 limampu - lima ty[ˈfɪfti]
60 animnapu't anim ty[ˈsɪksti]
70 pitumpu't pito ty[ˈsevnti]
80 walumpu't walo ty[ˈeɪti]
90 siyamnapu't siyam ty[ˈnaɪnti]

Pakitandaan na sa Ingles na mga numero 20, 30, 40 at 50, ang ugat ng 2 dalawa, 3 tatlo, 4 apat at 5 lima ay binago, at ang pag-uulit ng letrang t ay nawawala sa numerong 80:

2 dalawa - 20 ty [ˈtwenti]
3 tatlo - 30 ty [ˈθɜːti]
4 apat - 40 ty [ˈfɔːti]
5 lima - 50 ty [ˈfɪfti]
8 walo - 80 ty [ˈeɪti]

Ang diin ng mga numeral na may suffix -ty.
Sa mga numerong Ingles na nagtatapos sa suffix -ty, ang diin ay nasa unang pantig lamang. Tingnan ang transkripsyon at pagbigkas:
40 - apatnapu [ˈfɔːti]
50 - limampu
60 - animnapu

Mga numerong Ingles 100, 1000, 1000000.

Ang mga numerong Ingles mula 100 hanggang 1000 at 1000000 ay ipinakita sa dulo ng talahanayan (tingnan sa itaas).

Sa Ingles, bago ang 100 daang, 1000 libo, 1000000 milyon, alinman sa hindi tiyak na artikulo a (na may kahulugan na isa - isa), o ang salitang isa ay inilalagay:

100 daan - isang (isang) daan [ə wʌn ˈhʌndrəd] (ibig sabihin, isang daan o isang daan)
1000 libo - isang(isang) libo

Pakitandaan na ang artikulo ay hindi ginagamit kasama ng iba pang mga numero ng kardinal:
Tatlong lapis. Tatlong lapis.
dalawang babae. Dalawang babae.

100 daan , 1000 libo at 1000000 milyon ay hindi nagtatapos sa -s , kabilang ang kapag sila ay nauunahan ng isa pang numero maliban sa isa, halimbawa:

100 daan (isang daan) - isang daan o isang daan
200 dalawang daan
300 tatlong daan
400 apat na raan
500 limang daan - limang daan
600 anim na raan
700 pitong daan - pitong daan
800 walong daan
900 siyam na raan - siyam na raan
Dagdag pa
1000 libo (isang libo) - isang libo o isang libo
2000 dalawang libo - dalawang libo
3000 tatlong libo - tatlong libo
4000 apat na libo - apat na libo
5000 limang libo - limang libo
atbp.
1000000 milyon (isang milyon) - isang milyon o isang milyon
2000000 dalawang milyon
3000000 tatlong milyon tatlong milyon
4000000 apat na milyon
5000000 limang milyon - limang milyon
6000000 anim na milyon - anim na milyon
atbp.

Kaya, ang numeral ay hindi kailanman binibigyan ng pagtatapos -s , gayunpaman...

Gayunpaman: ang salitang nagpapahiwatig ng bilang ay maaaring tumukoy hindi lamang sa isang numeral (na hindi kailangang magtapos sa -s), kundi pati na rin sa isang pangngalan, na maaaring mayroon nang pagtatapos -s . Halimbawa, ang 100 daang , 1000 libo at 1000000 milyon ay nagtatapos sa -s kapag nagpahayag sila ng hindi tiyak na bilang ng daan-daan, libo-libo o milyon-milyon. Sa kasong ito, ang mga ito ay mga pangngalan, at ang pangngalang sumusunod sa kanila (kung mayroon man) ay ginagamit sa pang-ukol ng:
Tatlong milyong tonelada ng karbon. Tatlong milyong tonelada ng karbon.
Daang ideya para sa pag-aaral. Daan-daang mga ideya para sa pag-aaral.
Ang ilang mga ibon ay maaaring lumipad ng libong milya. Ang ilang mga ibon ay lumilipad ng libu-libong kilometro.
Apat o limang milyong specie ang itinapon sa sirkulasyon kamakailan. Apat, limang milyong specie (para sa) kamakailan ay itinapon sa sirkulasyon.

Nalalapat ang lahat ng nasa itaas sa iba pang mga numerong Ingles mula sa 2 pataas, na gumaganap bilang isang pangngalan:
Magnificent pito. Ang Magnificent Seven. (isahan)
Ilang pito ang mayroon ka? Ilang pito ang mayroon ka? (maramihan)

Sa kursong audio ng VoxBook sa nobelang Treasure Island ni Robert Louis Stevenson, kasama ang halimbawang ito:

Narito ito ay tungkol sa mga ginoo ng kapalaran [kaya laging kasama ang mga ginoo ng kapalaran = mga pirata]. Sila ay nabubuhay nang magaspang at nanganganib silang mag-swing [Nabubuhay sila nang walang amenities at nanganganib na bitayin], ngunit sila'y kumakain at umiinom na parang nakikipag-away na manok [ngunit kumain at uminom tulad ng mga hari: "fighting cocks" = show off], at kapag ang isang cruise ay tapos na, bakit, ito ay daan-daang libra sa halip na daan-daang farthings sa kanilang mga bulsa [at kapag natapos na ang paglalakbay = pagkatapos maglayag, mabuti, mayroon silang daan-daang pounds sa kanilang mga bulsa sa halip na daan-daang farthings = pennies].

(R.L. Stevenson - "TREASURE ISLAND")

Tandaan. Gayundin, ang milyon ay maaaring magtapos sa -s kapag ito ay nauunahan ng dalawa, tatlo, atbp. sa kondisyon na walang ibang numero pagkatapos nito. Sa kasong ito, milyon ay sinusundan ng isang pangngalan na may pang-ukol ng:
dalawang milyong aklat. - Dalawang milyong libro.

English account. Compound cardinal number sa Ingles.

Sa Ingles na nagbibilang sa pinagsama-samang mga numero mula 20 hanggang 99 (iyon ay, binubuo ng dalawang numero - mga ikapu at mga yunit), isang gitling (gitling) ang inilalagay sa pagitan ng sampu at ang mga yunit na sumusunod sa kanila:
20 - dalawampu
21-dalawampu't isa [ˈtwenti wʌn]
22-dalawampu't dalawa [ˈtwenti ˈtuː]
atbp.
30 - tatlumpu [ˈθɜːti]
31 - tatlumpu't isa [ˈθɜːti wʌn]
32 - tatlumpu't dalawa [ˈθɜːti ˈtuː]
atbp.

Sa Ingles na pagbibilang na may pinagsama-samang mga numero na higit sa 100, sa loob ng bawat tatlong digit, bago ang sampu (at kung wala, pagkatapos ay bago ang mga isa), ang unyon at:
235 - dalawang daan at tatlumpu't lima
407 - apat na raan pito
2034 - dalawang libo tatlumpu't apat
2004 - dalawang libo apat
5236 - limang libo dalawang daan tatlumpu't anim
250129 - dalawang daan at limampung libo, isang daan dalawampu't siyam
4221589 - apat na milyon dalawang daan dalawampu't isang libo limang daan walumpu't siyam
203000000 - dalawang daan at tatlong milyon

Sa American English, ang unyon at inalis, halimbawa: 235 - dalawang daan at tatlumpu't lima.

Ilang panuntunan para sa pagsasalin ng mga numeral sa Ingles:

1. Russian genitive case ng mga pangngalan pagkatapos ng mga cardinal number hindi ito sumusunod isalin sa Ingles ang isang pangngalan na may pang-ukol ng (isang karaniwang pagkakamali):

Sa kursong audio ng VoxBook sa kuwentong "JACK THE GIANT-KILLER" mula sa koleksyon ng English Fairy Tales, kung saan nangyayari ang partikular na kaso na ito:

...siya ay isang napakalaking at halimaw na higante [siya ay isang napakalaking at halimaw na higante] may tatlong ulo [na may tatlong ulo]; lalaban siya limang daang lalaki sa baluti [matatalo/lulupigin niya ang limang daang lalaking nakasuot ng sandata], at gawin silang lumipad sa harap niya [at "gawin" = patakbuhin sila sa harap niya]."

(English Fairy Tales - "JACK THE GIANT-KILLER")

2. Ang isang Ruso na isahan na pangngalan pagkatapos ng mga tambalang numero na nagtatapos sa isa (isa, isa) ay dapat isalin sa Ingles bilang isang pangmaramihang pangngalan:
dalawampu't isang araw - dalawampu't isang araw
tatlong daan at limampu't isang aklat tatlong daan at limampu't isang aklat

3. Ang mga numero ng kardinal ay maaaring gamitin bilang isang kahulugan pagkatapos ng kahulugan ng salita. Ito ay totoo lalo na para sa mga kaso ng pagtatalaga ng mga numero ng pahina, mga talata, mga kabanata at mga bahagi ng mga aklat, mga numero ng bahay, mga silid, mga sukat ng mga damit at sapatos, mga numero ng bus at may kahulugan ng isang ordinal na numero, bagama't ito ay pinalitan ng isang kardinal na numero:
dalawang bahagi - ang pangalawang bahagi
ikapitong kabanata - ang ikapitong kabanata
Basahin ang ikatlong aralin. - Basahin ang ikatlong aralin.
Buksan ang iyong libro sa pahina labinsiyam.- Buksan ang iyong mga libro sa ikalabinsiyam na pahina.
Nakatira siya sa apartment 12 (labindalawa).- Nakatira siya sa apartment 12.

4. Mga kumbinasyon ng dalawa kong kapatid na babae, lima sa iyong mga libro, dalawa sa kanyang mga kaibigan, atbp. dalawa sa aking mga kapatid na babae, lima sa iyong mga libro, dalawa sa kanyang mga kaibigan ay isinalin sa Ingles (at hindi: dalawang kapatid ko, lima ang iyong mga libro, dalawa sa kanyang mga kaibigan ay isang karaniwang pagkakamali).

Halimbawa, sa kursong audio ng VoxBook sa nobelang "Treasure Island" ni Robert Louis Stevenson, kasama ang halimbawang ito:

Mayroong anim sa mga buccaneer, sinabi lahat [mayroong anim na pirata, "all counted" = sa kabuuan]; walang ibang lalaking naiwan [walang ibang nakaligtas]. Lima sa kanila ay nasa kanilang mga paa, namumula at namamaga [Lima sa kanila ay nasa kanilang mga paa, na may pamumula at namamaga / mukha/],

(R.L. Stevenson - "TREASURE ISLAND")

Ang kanta ay nabibilang sa mga tradisyonal na kanta sa Ingles para sa mga maliliit (nursery rhyme). Ang kasaysayan ng pinagmulan ng kanta ay isang simpleng pang-edukasyon na kalikasan - isang pagbibilang na kanta. Ito ay unang naitala noong 1765 sa Mother Goose's Melodies.

Bersyon ng kanta na may lyrics:

One two lyrics three four five - Minsang nakahuli ako ng isda na buhay (text,):

Isa dalawa tatlo apat lima.
Minsan nakahuli ako ng isda na buhay
Anim, pito, walo, siyam, sampu,
Tapos hinayaan ko ulit.
Bakit mo hinayaan?
Napakagat kasi ng daliri ko.
Aling daliri ang kinagat nito?
Itong kalingkingan sa kanan.

Mga salita mula sa isang tula na may pagsasalin at transkripsyon

muli	[ǝʹgeın]	pa; muli
buhay	[ǝʹlaıv]	buhay
kasi		kasi
bit		nakagat (nakaraang oras mula sa kagat)
kumagat		kumagat
walo		walo
daliri	[ʹfıŋgǝ]	daliri
isda		isda
lima		lima
apat		apat
pumunta ka		pumunta ka
ako		ako
ito	[ɪt]	ito, siya, siya, ito (tungkol sa mga bagay, hayop, sanggol)
hayaan		palayain; hayaan
maliit	[ʹlıtl]	maliit
aking		aking; aking; aking
siyam		siyam
sa	[ɔn]	sa
minsan		minsan
isa		isa
tama		tama
pito	[ʹsev(ǝ)n]	pito
anim		anim
kaya		Kaya; Sa parehong paraan
sampu		sampu
ang	[ðǝ]	tiyak na artikulo
pagkatapos	[ðen]	pagkatapos
ito	[ðıs]	ito; ito; ito ay
tatlo	[ori:]	tatlo
dalawa		dalawa
alin		alin ang?; alin?
bakit		bakit?
ikaw		ikaw, ikaw

Pagsasalin ng kanta

Isa dalawa tatlo apat lima.

Minsan nakahuli ako ng buhay na isda

Anim pito walo siyam sampu,

Tapos binitawan ko ulit siya

Bakit mo siya pinakawalan?

Ganyan kasi niya kagat ang daliri ko.

Aling daliri ang kinagat niya?

Ang maliit na daliri na ito ay nasa kanan.

nakakatuwang kaalaman

Nakikita ng mga kuneho at loro ang kanilang likuran nang hindi man lang ginagalaw ang kanilang mga ulo!