Mga parirala na may pakpak. Mga pangunahing parirala Parirala upang simulan ang isang pag-uusap
Nangungunang pinakatanyag catch parirala
At sino ang mga hukom?
Isang quote mula sa komedya ni A. S. Griboyedov "Aba mula sa Wit" (1824), blg. 2, yavl. 5, mga salita ni Chatsky:
At sino ang mga hukom? - Para sa mga taon ng unang panahon
Ang kanilang pag-aaway ay hindi mapagkakasundo sa isang libreng buhay,
Ang mga hatol ay iginuhit mula sa nakalimutang mga pahayagan
Ang mga oras ng Ochakov at ang pananakop ng Crimea.
Edad ni Balzac
Ang ekspresyon ay lumitaw matapos mailathala ang nobela ng manunulat na Pranses na si Honore de Balzac (1799-1850) na "Woman of Thirty" (1831); ginamit bilang isang katangian ng mga kababaihang may edad na 30-40 taon.
Walang timon at walang paglalayag
Sipi mula sa tulang "The Demon" ni M. Yu. Lernotov (1842), bahagi 1:
Sa dagat ng hangin
Walang timon at walang paglalayag
Tahimik silang lumutang sa fog -
Mga padulas ng koro.
Puting uwak
Ang ekspresyong ito, bilang isang pagtatalaga ng isang bihirang, matalim na naiiba mula sa natitirang bahagi ng tao, ay ibinigay sa ika-7 na satire ng Romanong makatang Juvenal (gitna ng ika-1 siglo - pagkatapos ng 127 AD):
Ang kapalaran ay nagbibigay ng mga kaharian sa mga alipin, naghahatid ng mga tagumpay sa mga bihag.
Gayunpaman, tulad ng isang masuwerteng tao ay nangyayari nang mas madalas kaysa sa isang puting uwak.
Ang mga tuta ng Borzoi ay kukuha
Bumangon mula sa komedya ng N.V. Gogol "The Inspector General", d.1, yavl.1, mga salita ni Lyapin-Tyapkin: "Mayroong mga kasalanan ng pagtatalo. Sabihin ko sa lahat na ako ay tumanggap ng suhol, ngunit anong mga suhol? Mga tuta ng Greyhound. Ito ay isang ganap na magkakaibang bagay. "
Magtapon ng bato
Ang pananalitang "magtapon ng bato" sa isang tao sa kahulugan ng "akusasyon" ay nagmula sa Ebanghelyo (Juan 8, 7); Sinabi ni Jesus sa mga eskriba at Fariseo, na, sa tinutukso siya, ay nagdala sa kanya ng isang babaeng nahatulan sa pangangalunya: "Siya na walang kasalanan sa iyo, ay unang bumato sa kaniya ng bato" (sa sinaunang Judea ay may isang pagpatay - upang mabato sila may mga bato).
Tinitiis ng papel ang lahat (Ang papel ay hindi namumula)
Ang expression ay bumalik sa Roman manunulat at orator Cicero (106 - 43 BC); sa kanyang mga liham na "Sa mga kaibigan" mayroong isang expression: "Epistola non erubescit" - "Ang sulat ay hindi namumula", iyon ay, sa pagsulat maaari mong ipahayag ang mga nasabing kaisipan na nag-aalangan na ipahayag nang pasalita.
Ang maging o hindi ay ang tanong
Ang simula ng monologue ng Hamlet sa trahedya ni Shakespeare na may parehong pangalan, isinalin ng N.A. Larangan (1837).
Hindi mo magagamit ang isang kabayo at isang nanginginig na kalapati sa isang cart.
Isang quote mula sa tula ni A.S. Pushkin "Poltava" (1829).
Mahusay, makapangyarihan, totoo at matatas na wikang Ruso
Isang quote mula sa isang tula sa tuluyan ni I.S. Turgenev "wikang Ruso" (1882).
Bumalik tayo sa ating mga tupa
Sa mga salitang ito, sa pamilyar na "Lawyer Pierre Patlen" (mga 1470), ang una sa isang serye ng mga hindi nagpapakilalang gawi tungkol sa abugadong si Patlen, pinutol ng hukom ang pagsasalita ng isang mayamang damit. Pinasimulan ang isang kaso laban sa pastol na ninakaw ang mga tupa mula sa kanya, ang taga-gawa ng tela, na kinakalimutan ang kanyang paglilitis, binunton ang mga paninisi laban sa tagapagtanggol ng pastol, ang abogadong si Patlen, na hindi siya binayaran ng anim na siko ng tela.
Wolf sa damit ng tupa
Ang pananalita ay lumitaw mula sa Ebanghelyo: "Alagaan ang mga huwad na propeta na lumapit sa iyo na nakasuot ng damit ng mga tupa, ngunit sa loob ay sila ay mga lobo na lobo."
Sa mga hiniram na plume
Bumangon mula sa pabula ng I.A. "Ang Crow" ni Krylov (1825).
Ang oras ay pera
Aphorism mula sa gawain ng Amerikanong siyentista at politiko na si Franklin (1706-1790) "Payo sa isang batang Merchant" (1748).
Bitbit ko lahat
Ang expression ay nagmula sa sinaunang tradisyon ng Greek. Nang sakupin ng haring Persia na si Cyrus ang lungsod ng Priene sa Ionia, iniwan ito ng mga naninirahan, dala ang pinakamahalagang halaga ng kanilang pag-aari. Si Bias lamang, isa sa "pitong pantas na tao", na tubong Priene, ang naiwan na walang dala. Bilang tugon sa mga naguguluhang tanong ng kanyang mga kapwa mamamayan, sumagot siya, na tumutukoy sa mga halagang espiritwal: "Dinadala ko ang lahat." Ang ekspresyong ito ay madalas na ginagamit sa pagbabalangkas ng Latin na kabilang sa Cicero: Omnia mea mecum porto.
Dumadaloy ang lahat, nagbabago ang lahat
Ang ekspresyong ito, na tumutukoy sa patuloy na pagkakaiba-iba ng lahat ng mga bagay, ay nagpapahiwatig ng kakanyahan ng mga aral ng pilosopong Griyego na Heraclitus ng Efeso (mga 530-470 BC)
Mayroon bang isang lalaki?
Ang isa sa mga yugto ng nobela ni M. Gorky na "The Life of Klim Samgin" ay nagsasabi tungkol sa skating ng batang si Klim kasama ang iba pang mga bata. Si Boris Varavka at Varya Somova ay nahulog sa wormwood. Binigyan ni Klim si Boris ng pagtatapos ng sinturon ng gymnasium, ngunit, sa pakiramdam na hinahatak siya sa tubig, inilabas ang sinturon mula sa kanyang mga kamay. Nalulunod ang mga bata. Kapag nagsimula ang paghahanap para sa nalunod, si Klima ay tinamaan ng "seryosong hindi pagtitiwalaang tanong ng isang tao: - Nagkaroon ba ng isang batang lalaki, marahil ay walang batang lalaki?" Ang huling parirala ay naging isang catchword bilang isang matalinhagang pagpapahayag ng matinding pag-aalinlangan tungkol sa anumang bagay.
Dalawampu't dalawang kamalasan
Kaya sa dula ni AP Chekhov "The Cherry Orchard" (1903) tinawag nila ang klerk na si Epikhodov, kung kanino ang ilang comic problem ay nangyayari araw-araw. Ang expression ay inilalapat sa mga tao kung kanino ang ilang uri ng kasawian ay patuloy na nangyayari.
Dalawampu't tatlong taon at walang nagawa para sa imortalidad
Ang mga salita ni Don Carlos mula sa drama ni F. Schiller na "Don Carlos, ang Spanish Infant" (1782), blg. 2, yavl. 2.
Si Janus ang may dalawang mukha
Sa mitolohiyang Romano, si Janus - ang diyos ng oras, pati na rin ang lahat ng simula at wakas, mga pasukan at labasan (janua - pintuan) - ay inilalarawan na may dalawang mukha na nakaharap sa magkabilang direksyon: bata - pasulong, sa hinaharap, matanda - bumalik, sa ang nakaraan. Ang nagresultang ekspresyong "may dalawang mukha na si Janus" o simpleng "Janus" ay nangangahulugang: isang taong may dalawang mukha.
Ang usapin ng pagtulong sa pagkalunod ng mga tao ay gawa ng pagkalunod mismo
Sa nobela ni I. Ilf at E. Petrov "Theteen Chairs" (1927), kabanata 34 ay binanggit ang isang poster na may ganitong slogan, na nakabitin sa club sa gabi ng Society for Rescue on Waters.
Hindi amoy pera
Ang ekspresyon ay lumitaw mula sa mga salita ng Roman emperor (69 - 79 AD) Vespasian, sinabi niya, tulad ng iniulat ni Suetonius sa kanyang buhay, sa sumusunod na okasyon. Nang ang anak ni Vespasian na si Titus ay minura ang kanyang ama dahil sa pagpapataw ng buwis sa mga pampublikong latrine, dinala ni Vespasian ang unang pera na natanggap mula sa buwis na ito sa kanyang ilong at tinanong kung amoy ito. Bilang tugon sa isang negatibong sagot mula kay Titus Vespasian ay nagsabi: "At gayon pa man sila ay mula sa ihi."
Domostroy
Ang "Domostroy" ay isang bantayog ng panitikan ng Russia noong ika-16 na siglo, na kung saan ay isang koleksyon ng mga pang-araw-araw na alituntunin at aral sa moral. Ang asawa, ayon kay "Domostroy", ay ang pinuno ng pamilya, ang panginoon ng asawa, at si "Domostroy" ay detalyadong tumutukoy sa kung anong mga kaso ang dapat niyang talunin ang kanyang asawa, atbp. Samakatuwid ang salitang "homebuilding" ay nangangahulugang: isang konserbatibong paraan ng pamumuhay ng pamilya, moralidad, na nagpapatunay sa posisyon ng alipin ng mga kababaihan.
Mga hakbang sa Draconian
Ito ang pangalan ng labis na mabagsik na mga batas sa pamamagitan ng pangalan ng Dragon, ang unang mambabatas ng Athenian Republic (VII siglo BC). Kabilang sa mga parusa na tinukoy ng mga batas nito, ang parusang kamatayan ay sinasabing sumakop sa isang kilalang lugar, na pinarusahan, halimbawa, tulad ng isang pagkakasala tulad ng pagnanakaw ng gulay. Mayroong isang alamat na ang mga batas na ito ay nakasulat sa dugo (Plutarch, Solon). Sa talumpating pampanitikan, ang ekspresyong "mga batas na draconian", "mga hakbang na draconian, parusa" ay nakabaon sa kahulugan ng malupit, malupit na batas.
Kumain upang mabuhay, hindi mabuhay upang kumain
Ang aphorism ay pagmamay-ari ni Socrates (469-399 BC) at madalas na sinipi ng mga sinaunang manunulat.
Dilaw na pindutin
Noong 1895, ang Amerikanong graphic artist na si Richard Outcault ay naglathala ng isang serye ng mga walang kabuluhang guhit na may nakakatawang teksto sa isang bilang ng mga isyu ng pahayagan sa New York na "The World"; kabilang sa mga guhit ay isang bata sa isang dilaw na shirt, kung kanino ang iba't ibang mga nakakatawang sinasabi ay naiugnay. Di nagtagal ang isa pang pahayagan, ang New York Journal, ay nagsimulang mag-print ng isang serye ng mga katulad na guhit. Ang isang pagtatalo ay lumitaw sa pagitan ng dalawang pahayagan tungkol sa pagiging pangunahing ng "dilaw na batang lalaki". Noong 1896, si Erwin Wordman, patnugot ng New York Press, ay naglathala ng isang artikulo sa kanyang magasin na mapanghamak na tinawag ang kapwa karibal na pahayagan na "dilaw na pindutin." Simula noon, ang ekspresyon ay naging pakpak.
Pinakamahusay na oras
Pagpapahayag ni Stefan Zweig (1881-1942) mula sa paunang salita sa kanyang koleksyon ng mga nobelang pangkasaysayan na "The Star Clock of Humanity" (1927). Ipinaliwanag ni Zweig na tinawag niya ang mga makasaysayang sandali na pinakamagandang oras "sapagkat, tulad ng mga walang hanggang bituin, palagi silang nagniningning sa mga gabi ng limot at pagkabulok."
Kaalaman ay kapangyarihan
Pagpapahayag ng pilosopong Ingles na si Francis Bacon sa Moral at Political Essays (1597).
ginintuang halaga
Pagpapahayag mula sa ika-2 na libro ng mga odes ng makatang Romano na si Horace: "aurea mediocritas".
At mayamot at malungkot, at walang sinumang magbibigay ng kamay
Sipi mula kay M. Yu. Ang tula ni Lermontov na "Parehong mainip at malungkot" (1840).
At ikaw Brute?
Sa trahedya ni Shakespeare na "Julius Caesar" (d.3, yavl.1) sa mga salitang ito ay hinarap ng namamatay na si Cesar si Brutus, na kabilang sa mga sabwatan na sumalakay sa kanya sa Senado. Isinasaalang-alang ng mga istoryador ang parirala na maalamat. Si Mark Junius Brutus, na itinuturing na tagasuporta ni Cesar, ay naging pinuno ng isang sabwatan laban sa kanya at isa sa mga kasali sa pagpatay sa kaniya noong 44 BC.
Piliin ang mas maliit sa dalawang kasamaan
Isang expression na natagpuan sa mga gawa ng sinaunang pilosopong Griyego na si Aristotle na "Nicomachean Ethics" sa form: "Ang mas maliit sa mga kasamaan ay dapat mapili." Sa Cicero (sa sanaysay na "Sa Mga Tungkulin") sinabi na: "Ang isa ay hindi dapat pumili lamang ng pinakamaliit sa mga kasamaan, ngunit kumuha din mula sa kanila kung ano ang maaaring mabuti sa kanila."
Gumawa ng isang elepante mula sa isang mabilisang
Ang ekspresyon ay kabilang sa mga sinaunang tao. Ito ay sinipi ng manunulat ng Griyego na si Lucian (III siglo AD), na nagtapos sa kanyang satirical na Pagpupuri sa Lumipad tulad ng sumusunod:, ayon sa salawikain, Gumagawa ako ng isang elepante mula sa isang langaw. "
Zest
Ginamit ang ekspresyon sa kahulugan: isang bagay na nagbibigay ng isang espesyal na panlasa, kaakit-akit sa isang bagay (isang ulam, kwento, tao, atbp.). Umusbong ito mula sa isang tanyag na kawikaan: "Ang Kvass ay hindi mahal, ang isang kasiyahan ay mahal sa kvass"; naging pakpak pagkatapos ng paglitaw ng drama ni Leo Tolstoy na The Living Corpse (1912). Ang bayani ng drama na Protasov, na pinag-uusapan ang tungkol sa kanyang buhay pamilya, ay nagsabi: "Ang aking asawa ay isang perpektong babae ... Ngunit ano ang masasabi ko sa iyo? Walang kasiyahan, alam mo, mayroong isang kasiyahan sa kvass?" At ikaw Hindi makakalimutan nang wala ang laro ... "
Capital upang makakuha at kawalang-kasalanan upang obserbahan
Isang expression na pinasikat ni M. Ye.Saltykov-Shchedrin ("Mga Sulat sa Tiya", liham 10, 1882; "Mga Anak ng Moscow", "Little Things in Life", 1877, "Shelter of Mon Repos").
Scapegoat
Isang pahayag sa Bibliya na lumitaw mula sa paglalarawan ng isang espesyal na ritwal ng pagpapataw ng mga kasalanan ng buong tao sa isang buhay na kambing, na mayroon sa mga sinaunang Hudyo; sa araw ng pagpapawalang-sala, ipinatong ng dakilang saserdote ang parehong mga kamay sa ulo ng isang buhay na kambing bilang tanda ng pagpapatong ng mga kasalanan ng bayang Hudyo, pagkatapos na ang kambing ay itinaboy sa ilang. Ang expression ay ginamit sa diwa: isang tao na patuloy na sinisisi para sa kasalanan ng ibang tao, na responsable para sa iba.
isang swan song
Ang expression ay ginamit sa kahulugan: ang huling pagpapakita ng talento. Batay sa paniniwala na ang mga swan ay kumakanta bago ang kamatayan, nagmula ito sa sinaunang panahon. Ang katibayan nito ay matatagpuan sa isa sa mga pabula ni Aesop (ika-6 na siglo BC): "Sinasabi nila na ang mga swan ay kumakanta bago sila mamatay."
Tag-araw. Lumubog sa limot
Sa mitolohiyang Greek, si Lethe ay ilog ng limot sa Hades, ang ilalim ng mundo; ang mga kaluluwa ng patay, pagdating sa underworld, uminom ng tubig mula rito at nakalimutan ang kanilang buong nakaraang buhay.
Lumilipad na Dutchman
Ang alamat ng Dutch ay napanatili ang kwento ng isang marino na nangako na bilugan ang kapa na humarang sa kanyang landas sa isang marahas na bagyo, kahit na tuluyan siyang inabot nito. Para sa kanyang pagmamataas, siya ay tiyak na mapapahamak na magpakailanman sumugod sa isang barko sa nagngangalit na dagat, na hindi hawakan ang baybayin. Ang alamat na ito, malinaw naman, lumitaw sa edad ng mahusay na mga tuklas. Posibleng ang batayang pangkasaysayan nito ay ang paglalakbay ng Vasco da Gama (1469-1524), na umikot sa Cape of Good Hope noong 1497. Noong siglong XVII. ang alamat na ito ay napetsahan sa maraming mga kapitan ng Dutch, na makikita sa pangalan nito.
Sakupin ang sandali
Ang expression na tila bumalik sa Horace ("carpe diem" - "sakupin ang araw", "samantalahin ang araw").
Lion's share
Ang expression ay bumalik sa pabula ng sinaunang Greek fabulist na Aesop "The Lion, the Fox and the Donkey", ang balangkas nito - ang paghahati ng biktima sa mga hayop - ay ginamit sa kanya ni Phaedrus, La Fontaine at iba pang mga fabulist.
Nagawa na ng Moor ang kanyang trabaho, maaaring pumunta ang Moor
Sipi mula sa drama ni F. Schiller (1759 - 1805) "Fiesco's Conspiracy in Genoa" (1783). Ang pariralang ito (d.3, yavl.4) ay binigkas ng Moor, na naging hindi kinakailangan pagkatapos niyang tulungan si Count Fisko na ayusin ang isang pag-aalsa ng republika laban sa malupit na Genoa, Doge Doria. Ang pariralang ito ay naging isang kasabihan na naglalarawan sa isang mapang-uyam na ugali sa isang tao na ang mga serbisyo ay hindi na kailangan.
Mana mula sa langit
Ayon sa Bibliya, ang mana ay pagkain na ipinadala ng Diyos sa mga Hudyo tuwing umaga mula sa langit, nang sila ay lumakad sa ilang patungo sa lupang pangako (Exodo, 16, 14-16 at 31).
Pangangasiwa
Ang ekspresyon ay lumitaw mula sa pabula ni IA Krylov na "The Hermit and the Bear" (1808).
Hanimun
Ang ideya na ang kaligayahan sa unang pagkakataon ng pag-aasawa ay mabilis na napalitan ng kapaitan ng pagkabigo, na simbolikong ipinahayag sa oriental folklore, ay ginamit ni Voltaire para sa kanyang nobelang pilosopiko na "Zadig, o Destiny" (1747), sa ika-3 kabanata kung saan isinulat niya: "Naranasan ni Zadig na ang unang buwan ng kasal, tulad ng inilarawan sa Zend, ay isang hanimun, at ang pangalawa ay isang wormwood."
Sa pagitan ng bato at matigas na lugar
Ang pamagat ng nobela (1868) ni Friedrich Spielhagen (1829-1911). Ginagamit ito bilang isang katangian ng kalagayan ng isang tao, kapag nagbabanta ang panganib at gulo mula sa magkabilang panig.
Maecenas
Ang mayamang Romanong patrician na si Gaius Cilny Maecenas (sa pagitan ng 74 at 64 - 8 BC) ay malawak na tinangkilik ng mga artista at makata. Si Horace, Virgil, Propertius ay niluwalhati siya sa kanilang mga tula. Ang Martial (40 - 102 AD) sa isa sa kanyang mga epigram ay nagsabi: "Magkakaroon, Flaccus, Maecenas, walang kakulangan ng Marons", iyon ay, sa Virgils (Vergilius Maro). Salamat sa mga tula ng mga makatang ito, ang kanyang pangalan ay naging isang pangalan sa sambahayan para sa isang mayamang patron ng sining at agham.
Ang iyong regalo ay hindi mahal sa akin, ang iyong pag-ibig ay mahal
Ekspresyon mula sa awiting katutubong Ruso na "Sa kalsada ng kalsada":
Oh aking sinta ay mabuti
Kaluluwa ng Chernobrov, maganda,
Nagdala sa akin ng regalo
Mahal na regalo,
Mula sa kamay isang singsing na ginto.
Ang iyong regalo ay hindi mahal sa akin, -
Ang daan ay iyong pag-ibig.
Ayokong magsuot ng singsing
Gustong-gusto kong mahalin ang kaibigan ko.
Mayroon kaming kalsada para sa mga kabataan saanman
Sipi mula sa "Song of the Motherland" sa pelikulang "Circus" (1936), teksto ni V. I. Lebedev-Kumach, musika ni I. O. Dunaevsky.
Mga ilog ng gatas, mga jelly bank
Pagpapahayag mula sa isang katutubong kwento ng Russia.
Ang ibig sabihin ng tahimik ay pagsang-ayon
Pagpapahayag ng Papa (1294-1303) Boniface VIII sa isa sa kanyang mga sulat na kasama sa batas ng canon (isang hanay ng mga atas ng awtoridad ng simbahan). Ang pananalitang ito ay bumalik kay Sophocle (496-406 BC), kung saan ang trahedyang "The Trachino women" ay sinabi: "Hindi mo ba naiintindihan na sa pamamagitan ng katahimikan sumasang-ayon ka sa akusado?"
Tantalum harina
Sa mitolohiyang Greek, si Tantalus, ang hari ng Phrygia (tinatawag ding hari ng Lydia), ay isang paborito ng mga diyos, na madalas na yayain siya sa kanilang mga piyesta. Ngunit, ipinagmamalaki ang kanyang posisyon, ininsulto niya ang mga diyos, na kung saan siya ay labis na pinarusahan. Ayon kay Homer ("The Odyssey"), ang kanyang parusa ay kasama sa katotohanang, na itinapon sa Tartarus (impiyerno), palagi siyang nakakaranas ng hindi matitiis na pahirap ng uhaw at gutom; siya ay tumayo hanggang sa kanyang lalamunan sa tubig, ngunit ang tubig ay humuhupa mula sa kanya kaagad na yumuko siya upang uminom; ang mga sanga na may marangyang prutas ay nakasabit sa kanya, ngunit sa lalong madaling pag-unat niya ng kanyang mga kamay sa kanila, lumihis ang mga sanga. Samakatuwid ang pananalitang "pagpapahirap kay Tantalus" ay lumitaw, na may kahulugan: hindi matatagalan na pagpapahirap dahil sa kawalan ng kakayahan na makamit ang nais na layunin, sa kabila ng kalapitan nito.
Tinatamad kami at hindi mausisa
Isang quote mula sa "Travel to Arzrum" (1836) ni Alexander Pushkin, ch. 2.
Hindi tayo makapaghintay para sa mga pabor mula sa kalikasan, tungkulin nating kunin ang mga ito mula sa kanya.
Ang ekspresyon ay kabilang sa biologist-geneticist at breeder na si I. V. Michurin (1855-1935), sa pagsasagawa, sa isang malaking sukat, na nagpakita ng kakayahang baguhin ang mga namamana na anyo ng mga organismo, na iniangkop ang mga ito sa mga pangangailangan ng mga tao.
Sa ikapitong langit
Ang ekspresyon na nangangahulugang ang pinakamataas na antas ng kagalakan, kaligayahan, ay bumalik sa pilosopong Griyego na si Aristotle (384-322 BC), na nagpapaliwanag ng istraktura ng firmament sa gawaing "On Heaven". Naniniwala siya na ang langit ay binubuo ng pitong hindi mabagal na mga kristal na kristal, kung saan ang mga bituin at planeta ay pinatunayan. Ang pitong langit ay binanggit sa iba't ibang lugar sa Qur'an: halimbawa, sinasabing ang Qur'an mismo ay dinala ng isang anghel mula sa ikapitong langit.
Dumating na ang aming rehimen
Pagpapahayag mula sa sinaunang "laro" na kanta "At naghasik kami ng dawa"; ginamit sa kahulugan: maraming mga tao tulad namin (sa ilang paggalang).
Huwag magtapon ng kuwintas sa harap ng mga baboy
Ekspresyon mula sa Ebanghelyo: "Huwag ibigay ang mga banal na bagay sa mga aso at huwag itapon ang iyong mga perlas (maluwalhating kuwintas na simbahan) sa harap ng mga baboy, upang hindi nila ito yapakan sa ilalim ng kanilang mga paa at, pagikot, huwag kang mapira" (Mat. 7, 6). Ginamit sa diwa: huwag mag-aksaya ng mga salita sa mga taong hindi maintindihan ang mga ito, pahalagahan ang mga ito.
Nang walang karagdagang pagtatalo
Ekspresyon mula sa trahedya ni Alexander Pushkin "Boris Godunov" (1831), eksena na "Gabi. Cell sa Chudov Monastery", mga salita ng tagapagbalita ng Pimen:
Ilarawan, nang walang karagdagang pagtatalo,
Lahat ng bagay na magiging saksi ka sa buhay.
Ayokong mag-aral, gusto kong magpakasal
Ang mga salita ni Mitrofanushka mula sa komedya ng DI Fonvizin "The Minor" (1783), blg 3, yavl. 7.
Ang langit ay nasa mga brilyante
Pagpapahayag mula sa dula ni A. Chekhov "Uncle Vanya" (1897). Sa Batas 4, sinabi ni Sonya, aliw ni Tiyo Vanya, na pagod at pagod ng buhay, ay nagsabi: "Magpahinga tayo! Maririnig natin ang mga anghel, makikita natin ang buong langit sa mga brilyante, makikita natin kung paano lahat ng kasamaan sa lupa, lahat ang aming mga pagdurusa ay malulunod sa awa, na pumupuno sa buong mundo, at ang ating buhay ay magiging tahimik, malambot, matamis, tulad ng isang haplos. "
Hindi alintana ang mga mukha
Pagpapahayag mula sa Bibliya. Ang pag-iisip ng mga aksyon nang walang pagkiling, walang pagkakasunud-sunod sa mga nakatataas ay ipinahayag sa maraming mga lugar sa Luma at Bagong Tipan (Deuteronomio, 1, 17; Mat., 22, 16; Marcos, 12, 14, atbp.), Bagaman sa bahagyang naiiba mga salita Posibleng ang pananalitang "hindi alintana ang mga mukha" ay isang pagsasalin ng pariralang "Ohne Ansehen der Person", na laganap sa pagsasalita ng Aleman, na isang quote mula sa pagsalin ni Luther ng Ebanghelyo (Unang Sulat ni Pedro, 1, 17 ).
Walang sinuman ang yakapin ang napakalawak
Aphorism mula sa "The Fruits of Thought" ni Kozma Prutkov (1854).
Walang bago [magpakailanman] sa ilalim ng buwan
Isang quote mula sa tula ni N. M. Karamzin na "Naranasan ang Karunungan ni Solomon, o Mga Piling Kaisipan mula sa Ecles" (1797):
Walang bago sa ilalim ng buwan:
Ano ito, ito ay, magpakailanman.
At bago dumaloy ang dugo na parang ilog,
At bago umiyak ang isang lalaki ...
Ang tulang ito ay isang panggagaya ng Ecles, isa sa mga aklat na bumubuo sa Bibliya.
Ang bago ay ang mabuti nang nakalimutan
Noong 1824, ang mga alaala ng milliner na si Marie-Antoinette, Mademoiselle Bertin, ay na-publish sa France, kung saan sinabi niya ang mga salitang ito tungkol sa lumang damit ng reyna na kanyang inayos (sa katunayan, ang kanyang mga alaala ay peke - ang may-akda ay si Jacques Pesche) . Ang kaisipang ito ay napansin bilang bago din, dahil lamang sa nakalimutan ito ng mabuti. Sinabi na ni Geoffrey Chaucer (1340-1400) na "walang bagong pasadyang hindi luma." Ang quote na ito mula kay Chaucer ay pinasikat ng mga Folk Songs ni Walter Scott ng Timog Scotland.
Tungkol sa mga oras! tungkol sa moralidad!
Isang expression na madalas gamitin ni Cicero (106-43 BC) sa kanyang mga talumpati, halimbawa, sa unang talumpati laban kay Catiline. Sinipi rin ito sa Latin: "O tempora! O mores!".
Tungkol sa patay o mabuti o wala
Isang expression na madalas na naka-quote sa Latin: "De mortuis nil nisi bene" o "De mortuis aut bene aut nihil" ay tila bumalik sa gawain ni Diogenes Laertius (ika-3 siglo AD): "Ang buhay, doktrina at mga opinion ay pinarangalan ng mga pilosopo", na binanggit ang kasabihan ng isa sa "pitong pantas na tao" - Chilo (VI siglo BC): "Huwag kang magsalita ng masama sa mga patay."
Banal na pagiging simple!
Ang ekspresyong ito ay maiugnay sa pinuno ng kilusang pambansa Chsh, Jan Hus (1369-1415). Hinatulan ng konseho ng simbahan bilang isang erehe na susunugin, sinabi niya umano sa mga salitang ito sa istaka nang makita niya na ang ilang matandang babae (ayon sa ibang bersyon - isang magsasaka), sa isang inosenteng kasigasig sa relihiyon, itinapon ang brushwood na dinala niya sa ang apoy. Gayunpaman, ang mga biographer ng Gus, batay sa mga ulat ng mga nakasaksi sa kanyang pagkamatay, ay tinanggihan ang katotohanang binigkas niya ang pariralang ito. Ang manunulat ng simbahan na si Turanius Rufinus (mga 345-410), sa kanyang pagpapatuloy ng Kasaysayan ng Simbahan ni Eusebius, ay nag-ulat na ang pananalitang "banal na pagiging simple" ay binigkas sa unang Konseho ng Nicaea (325) ng isa sa mga teologo. Ang ekspresyong ito ay madalas na ginagamit sa Latin: "O sancta simplicitas!"
Nabuo
Sa nobela ni Leo Tolstoy na "Anna Karenina", bahagi 1, kabanata 2 (1875), hinihimok ng valet ang kanyang panginoon, si Stepan Arkadyevich, na nababagabag sa pakikipag-away sa kanyang asawa, sa salitang ito. Ang salitang ito, na ginamit sa kahulugan ng "lahat ay malulutas," na naging pakpak pagkatapos ng paglitaw ng nobela ni Tolstoy, marahil ay narinig niya sa kung saan. Ginamit niya ito sa isa sa kanyang mga liham sa kanyang asawa noong 1866, na hinihimok siyang huwag mag-alala tungkol sa iba't ibang mga pang-araw-araw na problema. Ang kanyang asawa, sa isang sulat ng pagtugon, inulit ang kanyang mga salita: "Marahil, ang lahat ng ito ay gagana."
Window sa Europa
Pagpapahayag mula sa tula ni Alexander Pushkin " Bronze Horseman", Panimula (1834):
Sa baybayin ng disyerto alon
Tumayo siya, puno ng magagandang saloobin,
At tumingin sa malayo ...
At naisip niya:
Mula dito ay magbabanta tayo sa Swede.
Dito mailalagay ang lungsod
Upang pagalitin ang mayabang na kapitbahay.
Ang kalikasan ay nakalaan para sa atin dito
Upang i-cut ang isang window sa Europa ...
Ang ekspresyong ito, tulad ng itinuro mismo ni Pushkin sa mga tala sa tula, ay bumalik sa manunulat na Italyano na si Algarotti (1712-1764), na sa kanyang "Mga Sulat tungkol sa Russia" ay nagsabi: "Ang St. Petersburg ay isang bintana kung saan tumingin ang Russia Europa. "
Isang mata para sa isang mata isang ngipin para sa isang ngipin
Isang ekspresyon mula sa Bibliya, ang pormula ng batas ng paghihiganti: "Fracture for bali, mata sa mata, ngipin para sa ngipin: tulad ng ginawa niya pinsala sa katawan ng isang tao, kaya dapat niyang gawin" (Levitico, 24, 20; tungkol sa pareho - Exodo, 21, 24; Deuteronomio 19, 21).
May natitirang mga sungay at binti
Isang hindi tumpak na quote mula sa kanta ng isang hindi kilalang may-akda na "The Little Gray Goat", na lumitaw sa mga songbook mula pa noong 1855.
Isang hakbang mula sa mahusay hanggang sa katawa-tawa
Ang pariralang ito ay madalas na inulit ni Napoleon sa kanyang paglipad mula sa Russia noong Disyembre 1812 sa kanyang embahador sa Warsaw, de Pradt, na ikinuwento tungkol dito sa librong "History of the Embassy to the Grand Duchy of Warsaw" (1816). Ang pangunahing mapagkukunan nito ay ang ekspresyon ng manunulat na Pranses na si Jean-François Marmontel (1723-1799) sa ikalimang dami ng kanyang mga akda (1787): "Sa pangkalahatan, ang nakakatawa ay nakikipag-ugnay sa mahusay."
Oh, mabigat ka, sumbrero ni Monomakh!
Sipi mula sa trahedya ni Alexander Pushkin "Boris Godunov", eksenang "The Tsar's Chambers" (1831), monologue ng Boris (Monomakh sa Greek ay isang nakikipaglaban; isang palayaw na idinagdag sa mga pangalan ng ilang mga Byzantine emperor. Sa sinaunang Russia, ang palayaw na ito ay itinalaga sa Grand Duke Vladimir (simula ng XII siglo), kung saan nagmula ang mga tsars sa Moscow. Ang sumbrero ni Monomakh ay ang korona kung saan nakoronahan ang mga tsars sa Moscow, isang simbolo ng kapangyarihan ng tsarist). Ang nabanggit na sipi ay naglalarawan sa isang mahirap na sitwasyon.
Takot takot
Bumangon mula sa mga alamat ng Greek tungkol kay Pan, ang diyos ng mga kagubatan at bukid. Ayon sa mga alamat, si Pan ay nagdudulot ng bigla at hindi mabilang na malaking takot sa mga tao, lalo na sa mga manlalakbay sa mga liblib at liblib na lugar, pati na rin sa mga tropa na nagmamadali mula rito upang lumipad. Samakatuwid ang salitang "gulat" ay nagmula.
Pista sa Oras ng Salot
Ang pangalan ng mga dramatikong eksena ni Alexander Pushkin (1832), ang batayan kung saan ay isang eksena mula sa mga tula ng makatang Ingles na si John Wilson "The Plague City" (1816). Ginamit sa diwa: isang kapistahan, isang masayahin, walang pag-aalaga buhay sa panahon ng isang pampublikong sakuna.
Kaibigan ko si Plato ngunit ang totoo ay mas mahal
Ang pilosopong Griyego na si Plato (427-347 BC) sa akdang "Phaedo" ay inilaan kay Socrates ang mga salitang "Sumusunod sa akin, hindi gaanong mag-isip tungkol kay Socrates, at higit pa tungkol sa katotohanan." Si Aristotle sa kanyang gawaing "Nicomachean Ethics", na nag-polemikya kay Plato at naisip siya, ay nagsulat: "Hayaang mahalin ako ng mga kaibigan at katotohanan, ngunit ang mga utos ng tungkulin na bigyan ng kagustuhan ang katotohanan." Sinabi ni Luther (1483-1546): "Si Plato ay kaibigan ko, kaibigan ko si Socrates, ngunit ang katotohanan ay dapat na ginusto" ("About the enslaved will", 1525). Ang ekspresyong "Amicus Plato, sed magis amica veritas" - "Si Plato ay kaibigan ko, ngunit ang katotohanan ay mas mahal", na binuo ni Cervantes sa ika-2 bahagi, ch. 51 nobelang "Don Quixote" (1615).
Ang mga bunga ng kaliwanagan
Ang pamagat ng komedya ni L. N. Tolstoy (1891).
Sumayaw sa tono ng iba
Ang expression ay ginamit sa kahulugan: upang kumilos hindi sa kanilang sariling malayang kalooban, ngunit sa kalooban ng iba. Bumalik ito sa mananalaysay na Greek na si Herodotus (ika-5 siglo BC), na sa ika-1 aklat ng kanyang Kasaysayan ay nagsasabi: nang lupigin ng haring Persia na si Cyrus ang mga Medo, ang mga Griyego ng Asya Minor, na dating sinubukan niya nang walang kabuluhan upang manalo kay kanyang panig, ipinahayag ang kanilang kahandaang sundin siya, ngunit sa ilalim ng ilang mga kundisyon. Pagkatapos sinabi sa kanila ni Cyrus ang sumusunod na pabula: "Isang flutist, na nakakita ng mga isda sa dagat, ay nagsimulang tumugtog ng flauta, inaasahan na lumabas sila sa kanya sa lupa. Nalimbong sa pag-asa, kinuha niya ang lambat, itinapon at binunot ang maraming isda. Nakikita kung kumusta ang mga isda. ay pumapalo sa mga lambat, sinabi niya sa kanila: "Itigil ang pagsayaw; noong tumugtog ako ng flauta, ayaw mong lumabas at sumayaw. "Ang pabula na ito ay maiugnay kay Aesop (ika-6 na siglo BC).
Ang tagumpay ay hindi kailanman sisihin
Ang mga salitang ito ay maiugnay kay Catherine II, na diumano'y nagpahayag ng kanyang sarili sa ganitong paraan nang si A. V. Suvorov ay napasyahan para sa pag-atake noong 1773 ng Turtukai, na isinagawa niya laban sa utos ni Field Marshal Rumyantsev. Gayunpaman, ang kwento tungkol sa di-makatwirang mga pagkilos Si Suvorov at ang pagdadala sa kanya sa paglilitis ay pinabulaanan ng mga seryosong investigator.
Kilalanin mo ang iyong sarili
Ayon sa alamat na iniulat ni Plato sa dayalogo na "Protagoras", pitong pantas na tao ng sinaunang Greece (Thales, Pittacus, Bias, Solon, Cleobulus, Mison at Chilo), na nagsama sa templo ng Apollo sa Delphi, ay nagsulat: " Kilalanin ang iyong sarili." Ang ideya ng pagkilala sa sarili ay ipinaliwanag at ipinakalat ni Socrates. Ang expression na ito ay madalas na ginagamit sa form na Latin: nosce te ipsum.
Pagkatapos namin, kahit isang baha
Ang pariralang ito ay maiugnay sa hari ng Pransya na si Louis XV, ngunit inaangkin ng mga memoirist na kabilang ito sa paborito ng haring ito, ang Marquis of Pompadour (1721-1764). Sinabi niya ito noong 1757 upang aliwin ang hari, nasiraan ng loob sa pagkatalo ng tropa ng Pransya sa Rosbach. Posibleng ang pariralang ito ay isang echo ng isang talata ng isang hindi kilalang makatang Greek, na madalas na sinipi nina Cicero at Seneca: "Pagkatapos ng aking kamatayan, hayaan ang mundo na mapahamak sa apoy."
Mga nayon ng Potemkin
Noong 1783, sa inisyatiba ng estadista sa panahon ng paghahari ni Catherine II, Prince GA Potemkin (1739-1791), ang Crimea ay isinama sa Russia, na kasama sa Novorossiya. Sinabi ng mga kapanahon na si Potemkin, upang maipakita kay Catherine ang kaunlaran ng bagong teritoryo (sa kanyang paglalakbay sa timog noong 1787), nagtayo ng mga nayon sa daan ng emperador, na kung saan ay ganap na dekorasyon, ay nagpakita ng mga bihasang bihis na tao upang salubungin siya, hinimok mula sa malayo, ngunit nagpapanggap bilang mga lokal na residente, ay nagpakita ng mga warehouse ng tinapay, kung saan ang mga sako ay puno ng buhangin sa halip na harina, ay nagtulak ng parehong kawan ng mga baka mula sa isang lugar patungo sa isa pang gabi, nagtanim ng mga parke sa Kremenchuk at iba pang mga lungsod, at ang pagtatanim ay dinala sa loob ng maraming araw, upang ang mga taniman ay namatay pagkatapos ng paglalakbay ni Catherine, atbp.
Ang pagkaantala ng kamatayan ay tulad ng
Noong 1711, bago ang kampanya ng Prussian, nagpadala ng sulat si Peter I sa katatapos na Senado. Salamat sa mga senador para sa kanilang mga aktibidad, hiniling niya na huwag mag-atubiling sa hinaharap na may kinakailangang mga order, "kahit na ang nawawalang oras ay tulad ng kamatayan na hindi maibabalik." Ang mga pakpak na salita ni Pedro na natanggap sa isang mas maikling form: "Ang pagkaantala ay tulad ng kamatayan."
Pumasok sa lahat ng pinakamahirap
Malaking kampanilya sa sinaunang Russia tinawag na "mabigat". Ang likas na katangian ng pag-ring ng kampanilya, ibig sabihin kailan at aling mga kampanilya ang dapat na tugtog ay natutukoy ng Typikon, isang charter ng simbahan, kung saan ang ekspresyong "magwelga sa lahat ng libingan" ay nangangahulugang: hampasin ang lahat ng mga kampana nang sabay-sabay. Mula dito ay lumitaw ang ekspresyong "upang magpakasawa sa lahat ng mga malungkot", na ginagamit sa kahulugan: upang lumayo mula sa tamang landas ng buhay, upang simulan ang walang pigil na pagpasok sa kasiyahan, kalokohan, labis na pamumuhay, atbp.
Malagkit na cranberry
Ginamit ang ekspresyon bilang isang mapaglarong pagtatalaga ng walang katotohanan na mga ulat tungkol sa Russia at Russia, na kabilang sa mga dayuhan na hindi alam ang kaalaman, sa pangkalahatan - isang bagay na hindi mawari, na inilalantad ang isang kumpletong kawalan ng pamilyar sa paksa. Isinasaalang-alang ng tradisyon na oral ang mapagkukunan ng pagpapahayag na ito bilang paglalarawan ng paglalakbay sa Russia ni Alexander Dumas-tatay (1803-1870). Samantala, sa mga aklat na naglalarawan ng kanyang paglalakbay sa Russia, walang matitirang pagbaluktot sa paglalarawan ng likas na Ruso, mga kaugalian at kaugalian ng Russia ang matatagpuan. V " Diksionaryong nagpapaliwanag Ang wikang Ruso "sa ilalim ng pag-edit ng D. N. Ushakov, naiulat na ang ekspresyong" ay nagmula sa paglalarawan ng Russia, kung saan ang mababaw na Pranses na may akda ay nakaupo sa ilalim ng lilim ng isang kamangha-manghang cranberry. " matatagpuan sa ilang mga ignoranteng Pranses na may-akda.
Gumising ka, balikat! Swing, kamay!
Sipi mula sa tula ni A. V. Koltsov na "Mower" (1835).
Bihirang ibon
Ang pananalitang ito (lat. Rara avis) sa kahulugan ng "bihirang nilalang" ay unang natagpuan sa pangungutya ng mga Romanong makata, halimbawa, sa Juvenal (gitna ng ika-1 siglo - pagkatapos ng 127 AD): "Isang bihirang ibon sa lupa, uri ng tulad ng itim na Swan ".
Hindi makalipad ang ipinanganak upang gumapang
Sipi mula sa "Song of the Falcon" ni M. Gorky.
Umalis na!
Ipinapahayag ang kinakailangan ng hindi interbensyon sa mga gawain ng sinuman o isang bagay, ang pagpapanatili ng hindi malalabag na bagay. Ang ekspresyong ito bilang isang slogan sa politika ay unang ginamit ng ministro ng Britanya na si William Gladstone (1809-1898) sa Austria, na sinakop ang Bosnia at Herzegovina noong taglagas ng 1878.
Stigma sa himulmol
Ekspresyon mula sa pabula ng I. A. Krylov "Fox and Marmot" (1813). Ang soro ay nagreklamo sa Surk na siya ay nagtitiis ng walang kabuluhan at, naninirang puri, ay ipinatapon para sa suhol:
- Alam mo, ako ang hukom ng manukan,
Nawalan ng kalusugan at kapayapaan sa negosyo,
Hindi ako kumain ng isang piraso sa aking pinaghirapan,
Hindi ako nagkaroon ng sapat na pagtulog sa gabi:
At para doon ay nahulog ako sa ilalim ng poot;
At lahat para sa paninirang puri. Kaya, isipin mo ang iyong sarili:
Sino sa mundo ang magiging tama kung makikinig sila ng paninirang-puri?
Dapat ba akong kumuha ng suhol? pero kung magagalit ako!
Kaya, nakita mo na ba, isusugo kita,
Sa gayon ay nasangkot ako sa kasalanan na ito?
Isipin, alalahanin mong mabuti ...
- Hindi, Kumushka; Madalas ko na nakita
Na ang stigma mo ay nasa fluff.
Ang ekspresyong ito ay ginagamit sa kahulugan: upang makisangkot sa isang bagay na kriminal, hindi maganda.
Mula sa barko hanggang sa bola
Pagpapahayag mula sa "Eugene Onegin" ni Alexander Pushkin, ch. 8, saknong 13 (1832):
At maglakbay sa kanya,
Pagod na ako sa lahat ng bagay sa mundo
Bumalik siya at natamaan,
Tulad ni Chatsky, mula sa barko hanggang sa bola.
Ang expression na ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang hindi inaasahang, biglang pagbabago ng posisyon at mga pangyayari.
Na may isang matamis na paraiso at sa isang kubo
Isang quote mula sa tula ni N. M. Ibragimov (1778-1818) "Kanta ng Russia" ("Sa gabi, ang isang batang babae ay pula ..."):
Huwag hanapin ako, mayaman:
Hindi ka sweet sa kaluluwa ko.
Ano ang sa akin, ano ang iyong mga silid?
Na may isang magandang paraiso at sa isang kubo!
Unang nai-publish noong 1815, ang tulang ito ay naging tanyag at naging isang katutubong awit.
Na may pakiramdam, may katuturan, may pag-aayos
Isang quote mula sa komedya ni A. S. Griboyedov "Aba mula sa Wit" (1824), blg. 2, yavl. 1.
Blue stocking
Ang pananalitang nagsasaad ng karumal-dumal na pangalan ng mga kababaihan, na lubusang nasipsip sa libu-libo, mga pang-agham na interes, ay nagmula sa Inglatera noong dekada 80 ng ika-18 siglo. at walang kasuklam-suklam na kahulugan na natanggap nito kalaunan. Una, nangangahulugan ito ng isang bilog ng mga tao ng parehong kasarian na natipon sa Lady Montague's para sa mga pag-uusap sa pampanitikan at pang-agham na paksa. Ang kaluluwa ng pag-uusap ay ang siyentista na si Benjamin Stellingfleet (1702-1771), na, hindi pinapansin ang fashion, nagsuot ng asul na medyas na may maitim na damit. Kapag sa ilang kadahilanan ay hindi siya lumitaw sa bilog, inulit nila: "Hindi kami mabubuhay nang walang asul na medyas, ngayon ang pag-uusap ay hindi maganda - walang mga asul na medyas!" Kaya, ang palayaw na ito ay unang natanggap ng isang lalaki, hindi isang babae. Lalo na laganap ang pananalita nang ginamit ito ni Byron sa kanyang pangungutya sa pag-ikot ni Lady Montagu na "The Blues".
Blue bird
Pinatugtog ni Maurice Maeterlinck (1862-1949), na itinanghal sa Moscow Art Theatre noong Setyembre 30, 1908. Ang balangkas ng dulang ito ay ang pakikipagsapalaran ng mga anak ng isang mahirap na mangangahoy ng kahoy sa paghahanap ng Blue Bird. Ayon kay Dub sa dula, ang Bluebird ay "lihim ng mga bagay at kaligayahan." "Kung ang isang tao ay makahanap ng Blue Bird, malalaman niya ang lahat, makikita ang lahat" (mga salita ng Cat).
Paghahalo ng mga wika ng Pranses kay Nizhny Novgorod
Sipi mula sa komedya na "Woe from Wit" ni A. Griboyedov.
Pagsamahin ang negosyo sa kasiyahan
Ekspresyon mula sa "The Art of Poetry" ni Horace, na nagsasabi tungkol sa makata: "Ang sinumang pagsamahin ang negosyo sa kasiyahan ay karapat-dapat sa lahat ng pag-apruba."
Ang mga masayang oras ay hindi sinusunod
Sipi mula sa komedya na A. S. Griboyedov "Aba mula sa Wit", d.1, yavl. 4, mga salita ni Sophia.
Hugasan ang iyong mga kamay
Ginamit sa diwa: alisin mula sa responsibilidad para sa isang bagay. Ito ay bumangon mula sa Ebanghelyo: hinugasan ni Pilato ang kanyang mga kamay sa harap ng karamihan, binigyan siya ni Jesus para ipapatay, at sinabi: "Wala akong kasalanan sa dugo ng matuwid na taong ito" (Matt., 27, 24). Sinasabi ng Bibliya ang tungkol sa ritwal na paghuhugas ng mga kamay, na nagsisilbing katibayan ng pagiging inosente ng isang tao sa anumang bagay, (Deuteronomio, 21, 6-7).
Kakayahang mangyari
Ito ay lumitaw mula sa mitolohiya ng tanging mahina laban sa katawan ng bayani: ang takong ni Achilles, isang lugar sa likuran ni Siegfried, atbp. Ginamit sa kahulugan: ang mahinang panig ng isang tao, negosyo.
Kapalaran. Gulong ng kapalaran
Ang kapalaran - sa mitolohiyang Romano, ang diyosa ng bulag na pagkakataon, kaligayahan at kasawian. Siya ay itinatanghal na may isang piring sa kanyang mga mata, nakatayo sa isang bola o gulong (binibigyang diin ang patuloy na pagkakaiba-iba nito), at may hawak na manibela sa isang kamay, at isang kornalopia sa kabilang banda. Isinasaad ng manibela na kinokontrol ng kapalaran ang kapalaran ng isang tao.
Ang tumatawa huling tumawa ng maayos
Ang expression ay pagmamay-ari ng manunulat ng Pransya na si Jean-Pierre Florian (1755-1794), na ginamit ito sa pabula na "Dalawang Magsasaka at isang Ulap".
Tinatapos na binibigyang-katwiran ang mga paraan
Ang ideya ng ekspresyong ito, na siyang batayan ng moralidad ng mga Heswita, ay hiniram nila mula sa pilosopong Ingles na si Thomas Hobbes (1588-1679).
Lalake sa tao lobo
Pagpapahayag mula sa "Donkey Comedy" ng sinaunang Roman manunulat na Plautus (c. 254-184 BC).
Q.E.D
Ang formula na ito ay nagtatapos sa bawat argumento sa matematika ng dakilang Greek matematiko na Euclid (ika-3 siglo BC).
Kung ano ang mayroon tayo, hindi namin iniimbak, nawala, umiiyak tayo
Ang pangalan ng vaudeville (1844) ni S. Solovyov
Ang wika ng katutubong aspens
Pagpapahayag mula sa epigram (1884) ni I. S. Turgenev kay N. H. Ketcher (1809-1886), tagasalin ni Shakespeare; ang kanyang mga pagsasalin ay nakikilala sa pamamagitan ng isang pambihirang pagiging malapit sa orihinal, na madalas na pumipinsala sa tula:
Narito ang isa pang ilaw ng mundo!
Catcher, kaibigan ng mga sparkling na alak;
Muling isinulat niya ang Shakespeare para sa amin
Sa wika ng katutubong aspens.
Ang ekspresyong ito ay ironically ginagamit tungkol sa mga salitang krudo mula sa mga wikang banyaga sa Russian.
Kadalasan, ang isang partikular na hindi malilimutang parirala ay maaaring maging kakulangan sa buong balangkas, hangarin ng may-akda at likas na katangian ng pelikula kung saan ito tumunog. Bilang isang patakaran, ang mga nasabing parirala ay naging isang mahalagang bahagi hindi lamang ng kasaysayan ng sinehan, kundi pati na rin ng buhay ng mga manonood.
Ipinakita namin sa iyong pansin 50 pinakamahusay na mga parirala, na naging mga classics at matatag na naka-install sa isip ng isang malaking bilang ng mga tao:
1. Babalik ako.
Terminator, 1984
2. Sa totoo lang, mahal ko, hindi ako nagbibigay ng sumpa.
Nawala sa Hangin, 1939
3. Ialok ko siya ng alok na hindi niya matatanggihan.
Ang Ninong, 1972
4. Hasta la vista, baby!
Terminator 2: Araw ng Hatol, 1991
5. Nawa’y mapasama ka ng Puwersa.
Star Wars, 1977-2005
6. Nagkaroon ako ng dalawang atake sa puso at kailangang magpalaglag dahil gumamit ako ng heroin sa panahon ng aking pagbubuntis. Kung hindi man, ayos lang ako.
"Amelie", 2001
7. Sa Hollywood, ang mga kababaihan ay mayroong tatlong edad: "sanggol", ang abugado ng distrito at baliw na si Miss Daisy.
First Wives Club, 1996
8. Ang kasakiman, sa kawalan ng angkop na salita, ay mabuti.
Wall Street, 1989
9. Mayroon akong isang lumang kaibigan para sa hapunan. Kinain ko ang atay niya na may beans at isang basong Chianti.
Silence of the Lambs, 1991
10. Aking kaibig-ibig!
"The Lord of the Rings", 2001-2003
11. I-fasten ang iyong mga sinturon sa upuan, magkakaroon ng isang bagyo sa gabi.
"All About Eve", 1950
12. Isasaisip ko ito bukas.
Nawala sa Hangin, 1939
13. Piliin ang buhay. Piliin ang hinaharap. Pumili ng karera. Pumili ng isang pamilya. May iba pa akong napili.
Trainspotting, 1996
14. Elementary, Watson!
Sherlock Holmes at Dr. Watson, 1979-1983
15. Nais mo ba akong arestuhin sa paninigarilyo?
Pangunahing Likas na Batas, 1992
16. Ang buhay ay tulad ng isang kahon ng mga tsokolate: hindi mo alam kung ano ang makukuha mo sa pagpuno.
Forrest Gump, 1994
17. Ang pangalan ko ay Bond. James Bond.
Anumang pelikulang Bond mula sa Doctor No (1962) hanggang sa Casino Royale (2006)
18. Walang pumatay sa sinuman sa aking tindahan. Ako lang at si Zed. At eto si Zed.
"Pulp Fiction", 1994
19. - Paano mo gusto ang bota?
- Napakahusay, hindi ako kukuha ng ganyan.
- Kaya, mahusay na bota, dapat nating kunin.
Office Romance, 1977
20. - Sinabi mo na hindi mo kailanman niloko ang asawa mo.
- Sinabi ko na hindi ko siya niloko sa Paris.
Emmanuel, 1974
21. Huwag mo akong turuan kung paano mabuhay, mas mahusay na tulungan ako sa pananalapi.
"Ang Moscow ay hindi naniniwala sa luha", 1979
22. Pagpapabuti sa sarili - pagsasalsal. Ang pagkawasak sa sarili ang talagang mahalaga.
"Fight Club", 1999
23. Sushi. Yan ang tawag sa akin ng asawa ko. Malamig bilang isang isda.
Blade Runner, 1982
24. Binuksan mo ako, baby.
Austin Powers, 1997
25. Hindi pa ako umiinom ng champagne bago mag-agahan. Nangyari ito sa agahan. Ngunit hindi kailanman bago.
Almusal sa Tiffany's, 1961
26. Masama ang shoot mo sa pagluluto mo.
"Mr. and Mrs. Smith", 2005
27. Paano mananatiling kaakit-akit ang isang babae at hindi mamatay sa gutom?!
Tootsie, 1982
28. Inatasan ako ng panginoon ng kanyang minamahal na asawa!
"White Sun of the Desert", 1969
29. Tingnan ako, nagsasalsal ako sa shower - ito ang magiging pinakamataas na punto ng aking araw. Tapos lalala lang lahat.
American Beauty, 1999
30. Hindi ko maisip kung ano ang mas kasarian kaysa sa isang batang babae na may baril.
9 yarda, 2000
31. Araw-araw ay mahalaga
Titanic, 1997
32. Sa tingin ko ngayon na ang kapangyarihan ay nasa katotohanan: ang sinumang may katotohanan ay mas malakas!
"Kapatid", 1997
33 Minsan ang iyong buong buhay ay bumaba sa isang nakababaliw na kilos.
Avatar, 2009
34. Ang kaligayahan ay may katuturan lamang kapag mayroong isang tao na pagbabahagi nito.
Sa Wild, 2007
35. Lasing ako, ang aking pag-uugali ay hindi karapat-dapat sa isang opisyal ng Sobyet!
Assa, 1987
36. Naninigarilyo ako, naghabol ng mga lobo, ang huling 15 taon na ang aking karera ay hindi tumataas.
Ang Big Lebowski, 1998
37. Ito ay isang tradisyon: kapag ang ibang bata ay ipinanganak sa bahay, dapat mamatay ang isa sa mga bata.
Ang Addams Family Moral, 1993
38. Hinihiling ko ang pagpapatuloy ng piging!
"Binago ni Ivan Vasilievich ang kanyang propesyon", 1973
39. Kung maaari mong nakawin ang isang ideya mula sa ulo ng isang tao, maaari mo itong ilagay doon.
"Simula", 2010
40. Maaaring hindi ka pa handa para sa ganitong uri ng musika, ngunit magugustuhan ito ng iyong mga anak.
"Balik sa Hinaharap!", 1985
41. Walang kutsara.
"The Matrix", 1999
42. Ninakaw, uminom - sa kulungan. Ninakaw ito, ininom - sa kulungan. Romansa…
Mga Ginoo ng Fortune, 1971
43. Sinumang nagsabing ang kahel ay ang bagong rosas ay malubhang may sakit.
Legally Blonde, 2003
44. - Daniel, ang ginawa mo ngayon ay labag sa batas sa maraming mga bansa.
"Iyon ang dahilan kung bakit masaya ako na nakatira sa Britain.
Ang Talaarawan ni Bridget Jones, 2004
45. - Magdeklara ka ba ng ginoo?
- Oo. Sa England - hindi isang paa!
"Malaking jackpot", 2000
46. Ang salamangkero ay hindi nahuhuli, Frodo Baggins, at hindi rin ito maaga. Lumilitaw siya kapag kinakailangan.
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001
47. Hindi ko alam kung sino ako, ngunit malamang na mayroon akong abugado.
Overboard, 1987
48. Avada Kedavra!
Harry Potter, 2001-2011
49. Ang bawat minuto na lumilipas ay isa pang pagkakataon na baguhin ang lahat.
Vanilla Sky, 2001
50. Carpe diem. Sakupin ang sandali, lalaki. Gawing pambihira ang iyong buhay.
Dead Poets Society, 1989
Kung mayroon kang iyong sariling mga bersyon ng pinakamahusay na mga parirala, pagkatapos ang listahan ay maaaring ipagpatuloy sa mga komento. ;)
Ang mga totoong manloloko at manloloko, na hindi kalabanin ng sinuman, ay hindi kailanman kikilos nang direkta, bulgar, patuloy na naghahangad na akitin ... Mas gusto nila ang pang-akit na intelektwal (alerto sa Ingles), kumilos nang mahina at hindi mapanghimok; alam ang 3 pangunahing utos ng mga tunay na mang-akit, matalino at laging kanais-nais: sumunod sa istilo; maging tiwala ka sa iyong sarili; gumamit ng body language.
Ngunit ngayon nais naming pagtuunan ng pansin ang intelektuwal na aspeto ng sining na ito. Dinadala namin sa iyong pansin ang isang koleksyon ng maingat na napiling mga parirala na walang makakalaban, at kung gagawin nila, tiyak na matutunaw sila. Gamitin ang mga ito para sa mga tama!
Bokabularyo ng Ingles sa pakikipag-date at komunikasyon
Les-8
Nangungunang 30 parirala para sa pang-akit
Bago mo basahin ang mga sumusunod na parirala, nais naming paalalahanan ka ng isang mahalagang elemento sa isang relasyon, katapatan. Sigurado kami na may mga taong karapat-dapat sa iyong pansin sa tabi mo. Kung sa tingin mo rin, kung gayon ang iyong mga papuri ay hindi magmukhang walang laman at
pekeng
Isa pa itong usapin kapag nagsisimula pa lamang ang kakilala. Hindi alam ng lahat na ang mga kalalakihan, halimbawa, ay may mas mahusay na intuwisyon kaysa sa madalas na ipinapalagay ng mga kababaihan, at may kakayahang makilala sila kapag sinabi sa kanila ang totoo at kapag sila ay tuso.
Kagabi ay tumingin ako sa mga bituin at pinangalanan ang isang dahilan kung bakit mahal kita para sa bawat isa. Gumagawa ako ng mahusay hanggang sa maubusan ako ng mga bituin.
Kagabi ay tiningnan ko ang mga bituin sa langit at ang bawat isa ay nagngangalang dahilan kung bakit kita mahal. Gumawa ako ng mahusay hanggang sa maubusan ang mga bituin.
Ang buhay na wala ka ay tulad ng isang sirang lapis: walang kabuluhan.
Ang buhay na wala ka ay tulad ng isang sirang lapis, walang kahulugan. ("Pointless" - mapurol, hindi matulis (tungkol sa isang sirang lapis)).
Ang hilig ay maaaring mabaliw ka, ngunit may iba pang paraan upang mabuhay?
Ang hilig ay maaaring mabaliw ka, ngunit may iba pang paraan upang mabuhay?
Ikaw ang aking matalik na kaibigan, ang balikat kong sandalan, ang isang taong alam kong maaasahan ko; ikaw ang pag-ibig ng aking buhay, ikaw ang aking isa at nag-iisa, ikaw ang aking lahat.
Ikaw ang aking matalik na kaibigan, aking suporta sa balikat, ang maaasahan ko, ikaw ang pag-ibig ng aking buhay, ang nag-iisa, ikaw ang aking lahat.
Kahit anong gawa ng ating kaluluwa, pareho ang iyo at ng akin.
Bakit gagawin ang aming kaluluwa - pareho ang iyo at ang akin.
Google ka ba? Nakuha mo ang lahat ng hinahanap ko!
Ikaw ba ay "Google"? Nasa iyo ang lahat na hinahanap ko!
Ikaw ang aking Hilaga, Timog, aking Silangan at Kanluran, ang aking linggo ng pagtatrabaho at ang aking pamamahinga sa Linggo.
Ikaw ang aking hilaga, timog, silangan at kanluran, ang aking linggo sa pagtatrabaho at pamamahinga sa Linggo.
Bago kita nakilala, hindi ko alam kung ano ang ngiti ng walang dahilan.
Bago kita makilala, hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin ng ngumiti nang walang dahilan.
Ang iyong mga magulang ay magnanakaw sapagkat ninakaw nila ang lahat ng mga bituin mula sa kalangitan at inilagay ito sa iyong mga mata.
Ang iyong mga magulang ay magnanakaw sapagkat ninakaw nila ang lahat ng mga bituin mula sa kalangitan at inilipat ito sa iyong mga mata.
Maaari akong maglakad magpakailanman at isang araw kasama mo.
Maaari akong lumakad sa iyong tabi magpakailanman.
Kung namatay ako at tinanong ako ng Diyos kung ano ang gusto kong bumalik, sasabihin ko ang isang luha; kaya kong magingipinanganak sa iyong mga mata, igulong ang iyong pisngi, at mamatay sa iyong mga labi.
Kung namatay ako, at tinanong ako ng Diyos kung sino ang nais kong mabuhay na muli, sasagutin ko: "Sa luha." Upang maipanganak ako sa iyong mga mata, igulong ang iyong pisngi at mamatay sa iyong mga labi.
Ikaw ang aking relihiyon. Mamamatay ako para sayo.
Ikaw ang aking relihiyon. Ibibigay ko ang aking buhay para sa iyo.
Ang pagmamahal ko sa iyo ay tulad ng isang bilog - wala itong simula at malalaman ang walang katapusan.
Ang pagmamahal ko sa iyo ay parang isang singsing - wala itong simula at walang katapusan.
Mahal kita higit pa sa kahapon ngunit mas mababa sa bukas.
Mahal kita higit pa sa kahapon, ngunit mas mababa sa bukas.
Isa ako sa mga babaeng naniwala na lahat ng mga lalaki ay pantay, ngunit sapat na upang makilala ka at magbahagi ng ilang sandali sa iyo upang mapagtanto na napakamali ko dahil kakaiba ka.
Isa ako sa mga babaeng naniniwala na ang lahat ng mga tao ay pareho, ngunit sapat na sa akin na makilala ka lang at magbahagi ng mga sandali sa iyo upang mapagtanto na malayo ako sa katotohanan, dahil kakaiba ka.
Walang araw na maaaring maging perpekto kung wala akong pagkakataong maging kahit sa iyong tabi sandali, nagpapalitan ng ilang mga salita at nagmumuni-muni sa magagandang mga mata na mayroon ka.
Hindi isang solong araw ang maaaring maituring na perpekto kung wala akong pagkakataong makasama ka kahit kaunti, upang makipagpalitan ng ilang mga salita, pagnilayan ang iyong magagandang mga mata.
Nabuhay ako sa isang mundo na puno ng kalungkutan at kadiliman hanggang sa ikaw ay lumitaw sa aking buhay, na nag-iilaw sa lahat ng iyong ilaw, at mula noon inaasahan ko ang iyong kumpanya sapagkat "kapag natapos ang aking kaligayahan.
Nabuhay ako sa isang mundo na puno ng kalungkutan at kadiliman hanggang sa ikaw ay lumitaw sa aking buhay, na nag-iilaw sa lahat ng iyong ningning, at mula noon ay pinagsisikapan kong makasama ka, sapagkat doon naging ganap ang aking kaligayahan.
Habang hindi ka pa napunta sa ulo ng iyong mga pantasya at nagsimulang mag-isip tungkol sa kung aling parirala ang sorpresahin ang iyong mga mahal sa buhay, nais naming iguhit ang iyong pansin sa pangunahing bahagi ng artikulo ngayon.
Sa video sa ibaba, isang manunulat, mananayaw at simpleng master ng pang-akit, si Chen Lizra, ay nagbahagi ng kanyang karanasan sa amin. Sasabihin niya sa amin ang tungkol sa mga pangunahing bahagi ng sining ng pang-akit at alindog.
Ang mga sumusunod na simple ngunit matamis na mungkahi ay maaaring naaangkop sa paglaon sa relasyon. Anumang pag-uusap ay magiging mas kaaya-aya kung ang isa (o marami) sa mga sumusunod na parirala ay ginagamit dito.
"Ano ang magagawa ko ngayon upang mapangiti ang mukha mo?"
"Ano ang magagawa ko ngayon upang maibalik ang ngiti sa mukha mo?"
Kapag ang isang babae ay nakadarama ng pagkabalisa, labis na pagod, o simpleng pagod, lubos niyang pinahahalagahan na ang kanyang lalaki ay hindi lamang nakapansin, ngunit nag-aalok ng lahat ng kailangan niya upang ayusin ang sitwasyon. Karamihan sa mga kababaihan ay nais na mangyaring ang kanilang tao, na iniisip nang maaga tungkol sa
na magpapasaya sa kanya, ngunit bihirang makaramdam ng sukli bilang kapalit. Naniniwala sila na mayroong dobleng pamantayan dito, at takot na mawala sa kanila ang kanilang tao kung hindi nila mapanatili ang kontrol sa sitwasyon.
Maaari mong pumatay ng tatlong (!) Mga ibon na may isang bato nang sabay-sabay, isinasantabi ang iyong kasalukuyang mga hinahangad at magiging ganap na magagamit upang ipahayag ang iyong pag-ibig kapag kailangan ito ng isang babae. Sa pamamagitan ng pag-amin sa salita kung gaano siya karapat-dapat mag-alala, ipinakita ng isang lalaki na naiintindihan at mahal niya siya kung talagang mahalaga ito. Ang kakayahang maging mahalaga sa isang tao na walang makasariling mga layunin ay isang regalo sa mga darating na taon.
"Alam kong ang aking mahahabang kwento ay maaaring mabaliw ka, kaya't magsisimula ako sa ilalim na linya at maaari kang humingi ng higit pang mga detalye kung kailangan mo sila".
"Alam ko na ang aking mahahabang kwento ay maaaring mabaliw ka, kaya magsisimula ako sa mga pangunahing kaalaman at maaari mong pinuhin ang mga detalye kung kinakailangan."
Minsan ang mga kababaihan ay maaaring malito at tunog medyo pahilig kapag nais nila ang isang bagay o "nagpapalitan ng kanilang mga karanasan". Pagkatapos makatuwiran na magtrabaho sa pagbuo ng isang mas direktang diskarte na hindi ka pinapanatili na naghihintay, at subukang magbigay ng isang sagot na direkta, nang walang hindi kinakailangang "palamuti", ay sumasagot sa tanong ng lalaki.
Naiintindihan ng mga kababaihan na mas madali at mas kaaya-aya para sa mga kalalakihan na makinig sa ilang mga paksa. Halimbawa Mga nakakainteres na kwento, sa turn, ang mga direktang nauugnay sa buhay ng mga kalalakihan ay nararapat, syempre, isang mas mahabang tagal ng panahon para sa talakayan.
"Kahit na nawala sa amin ang lahat, magkakaroon pa rin ako sa iyo, at iyon ang pinakamahalaga."
"Kahit na mawala sa amin ang lahat, mananatili pa rin kita, at iyon ang pinakamahalagang bagay."
Maraming mga kalalakihan ang naniniwala na kung hindi sila magbigay, huwag protektahan o huwag pakialam ang pabor sa kanilang mga kababaihan, kung gayon sa pamamagitan ng prinsipyo hindi sila maaaring isaalang-alang na kinatawan ng malakas na kalahati ng sangkatauhan nang buo. Kung nagkakasakit sila, nawalan ng trabaho, o wala sa mga kritikal na oras, maaari silang makaramdam ng pag-iingat tungkol sa kanilang mga pangako. Ang mga lalaking nakakaalam na sila ay lubos na minamahal at pinahahalagahan ay hindi nakakaalis sa kung ano ang dapat nilang gawin o kung sino sila dapat. Nagpapasalamat sila sa kanilang kababaihan para sa katotohanang hindi nila kailangang ayusin at palaging ipakita ang kanilang sarili, anuman ang posisyon na mayroon sila at kung anong nararamdaman nila.
"Mahal kita kahit na naguguluhan ka."
"Mahal kita kahit na naiinis ka."
Maraming mga kalalakihan ang madalas na bumabalik kapag ang kanilang mga kababaihan ay nasa kaguluhan. Hindi nila nais ang anumang bahagi ng isang galit o nagrereklamong babae upang sirain ang kanilang kalooban. Bilang isang resulta, maraming kababaihan ang sumuko sa kanilang masamang pakiramdam dahil sa takot na mawala ang kanilang pagmamahal
na kailangan nila sa mahirap na panahon. Ang mga katiyakan ng isang lalaki na ang pagdurusa ng isang babae ay hindi makikipagpalayo sa kanya o magpapalamig sa kanya sa isang relasyon ay pinapaniwala niya na mahal siya, anuman ang kanyang kalagayan.
Ang pag-uugali na ito, gayunpaman, ay hindi laging naaangkop, halimbawa, kung ang isang babae ay tumitingin sa mga kasiguruhan sa itaas mula sa isang lalaki bilang isang pagtatangka na mabawasan o matanggal ang problema. Kung hindi man, ito ay isang kahanga-hangang karanasan kapag, sa halip na pagpuna, nakakakuha siya ng suporta.
"Dalhin ang lahat ng oras na kailangan mo upang mailabas ang iyong mga saloobin at damdamin. Hindi ako pupuntakahit saan."
“Mayroon kang maraming oras hangga't kinakailangan upang maipahayag ang iyong mga saloobin at damdamin. Hindi ako pupunta kahit saan. "
Ang mga kababaihan ay may posibilidad na ipahayag nang malakas ang kanilang mga damdamin. At kapag hindi posible na gawin ito, nagsisimula silang mag-scroll sa isang grupo ng mga saloobin sa kanilang mga ulo. Ang mga saloobing ito kung minsan ay humantong sa kanila sa mga nakapanghihinayang na konklusyon. Ang mga walang pasensya na lalaki, ay madalas na makagambala sa isang marupok na babaeng monologue sa isang maagang yugto at humiling ng isang buod o mawalan ng interes sa paksa. Ang mga kababaihan ay nararamdamang malugod sa mga mananatili sa kanila, habang nakikinig sa kanila, gaano man katagal. Maaari itong maging isang mahalagang regalo para sa kanila.
"Pakiramdam ko ang pinakaligtas kapag malapit ka sa akin."
"Pakiramdam ko ligtas ako kapag malapit ka sa akin."
Ang mga kalalakihan ay may posibilidad na nais ang kanilang mga kababaihan na pakiramdam ay ligtas, pinahahalagahan, at hindi labis na interesado. Kung ang mga kababaihan ay masyadong nakasalalay sa kanila at nangangailangan ng patuloy na pagtiyak, kung gayon ang mga kalalakihan ay maaaring makaramdam ng pasanin o magagalitin. Ngunit kapag ang isang babae ay hindi nangangailangan ng pansin o pag-aalaga, kung gayon ang isang lalaki ay malayang magbubukas at makaramdam ng koneksyon. Karamihan sa mga kalalakihan ay nais na protektahan ang kanilang mga kababaihan kung maaari at pakiramdam nila ipinagmamalaki ito.
Mga parirala upang simulan ang isang pag-uusap
Panghuli, ipinapakita namin sa iyong pansin ang ilang mga parirala kung saan magandang magsimula ng mga parirala habang nasa isang relasyon.
"Naiintindihan ko kung gaano ito kahalaga sa iyo."
Naiintindihan ko kung gaano ito kahalaga sa iyo.
Ang mga kababaihan ay hinuhusgahan ang mga ugnayan ayon sa kung gaano kahusay na iniisip nilang naiintindihan mo sila. At ang isang paraan ng pagpapahayag ng pag-unawa ay hindi gumawa ng aksyon sa tuwing ipinakita ang kaunting pag-aalala. Maraming mga kalalakihan ang gumagawa nito. Tingnan, narito kung paano namin ito aayusin! Sa halip, makinig lamang at sabihin na naiintindihan mo ang sanhi ng pag-aalala (kahit na hindi ka sumasang-ayon.) Ang pakikinig at pag-unawa ay isang malakas na tagapagpahiwatig kung gaano mo igalang ang tao.
"Hayaan mong sabihin ko sa iyo kung paano nagpunta ang aking pagtatanghal."
Hayaan mong sabihin ko sa iyo kung paano nagpunta ang aking pagtatanghal.
Kapag tinanong ka kung paano ang iyong araw, walang nais makarinig ng sagot: “Okay lang. Sa iyo ba? ". Kailangan ang mga detalye dito, hindi ang pangunahing impormasyon. Upang madagdagan ang kahusayan, pag-uri-uriin ito sa mga tuntunin ng iyong mga emosyonal na tugon: "Sobrang kinakabahan ako nang hindi nila kinuha ang aking alok, ngunit pagkatapos ay naramdaman kong gumaan ako nang mapagtanto nilang tama ako pagkatapos ng lahat."
"Pag-usapan natin ang tungkol sa trabaho bukas. Ang gabing ito ay dapat lamang tungkol sa atin."
Pag-usapan natin ang tungkol sa trabaho bukas. Ang gabing ito ay dapat lamang tungkol sa atin.
Magtutuon sa bawat isa hangga't maaari, at hindi mahalaga kung hahantong ito sa isang bagay na kongkreto o hindi. Iwasang i-drag ang mga masakit na paksa ng pag-uusap sa iyo, lalo na kung nakaupo ka na rin sa sopa nang magkasama. Pagkatapos ng lahat, ito ang isa sa pinaka mahahalagang punto sa relasyon
"Ililigo kita."
Maliligo ako.
Ang isang mahusay na paraan upang makapagpahinga pagkatapos ng isang mahirap na araw. At napakaganda kapag ang isang mahal sa buhay ay nag-aalok ng kanyang tulong sa mga nasabing gawain.
"Karapat-dapat kang isang perpektong katapusan ng linggo kasama ang iyong mga kaibigan. Ako ang bahala sa lahat."
Karapat-dapat kang isang mahusay na katapusan ng linggo kasama ang iyong mga kaibigan. Bahala na ako sa lahat.
"Sambahin ko ang iyong mga moles."
Mahal ko ang iyong mga moles.
Upang makaramdam ng ganda, kailangan mong pakiramdam ang kagandahan sa loob mo. Ito ay mahalaga. Mahalagang pakinggan ang mga salita ng mga mahal sa buhay na napansin ang mga maliliit na detalye, maging ang iyong hitsura o mga ugali ng character, ang mga maaaring mukhang pangit sa iyo, at napahiya ka.
"Ang panahon ay kakila-kilabot! Hayaan akong kunin ang mga groseri."
Nakakakilabot lang ang panahon! Hayaan akong tumigil para sa ilang mga pamilihan.
Hindi laging kinakailangan na gawin ang lahat alinsunod sa itinakdang iskedyul. Napakadali na gumawa ng isang bagay na maganda - mag-alok lamang ng kusang tulong.
Konklusyon
Ikaw ay isang hakbang na mas malapit sa perpektong relasyon. Gumamit ng mga tamang parirala at salita na may kahulugan at maging banayad at banayad sa iyong mga mahal sa buhay.
Huwag kalimutan na sorpresahin sila sa iyong pag-uugali at iyong Ingles!
Malaki at magiliw na pamilya EnglishDom
Tumingin dito - Makinig.
Ano ang magagawa ko para sa iyo? - Paano kita matutulungan?
Makipag-ugnay - Huwag mawala (makipag-ugnay).
Magaling! - Magaling!
Ito ay isang magandang ideya. - Magandang ideya.
Hindi ako saga. - Wala akong pakialam / huwag magbigay ng sumpain.
Hindi mahalaga. - Hindi mahalaga.
Tingnan mo - Tingnan mo.
Mag-ingat ka. - Bigyang-pansin.
Huwag kang magalala. - Huwag magalala.
Aahh, saan ka napunta Ahh, saan ka napunta
Ang aking kabutihan, matagal na hindi nagsasalita (tingnan) Oh mga diyos, ang tagal nating hindi nagkita!
Ano ang kanyang palayaw? Ano ang kanyang palayaw?
Ang pangalan ko ay ... / Ako ay ... Ang pangalan ko ay ...
Tawag sa akin ng aking mga kaibigan ... Tumawag sa akin ang mga kaibigan ...
Maaari mo akong tawagan ... Maaari mo akong tawagan ...
Papaano mo baybayin ang iyong pangalan? Paano baybay ang iyong pangalan?
Hindi ba tayo nagkita (dati)? Hindi pa ba tayo nagkikita (dati)?
Tatawagan kita ng Bill para sa maikling salita. Sa madaling sabi tatawagin kita na Bill.
Sa palagay ko, "nagkakilala na tayo. Sa palagay ko ay nagkita na tayo.
Sarap makita ka. / Natutuwa akong makita ka. Natutuwa akong makita ka.
Wala akong isip - wala akong kalaban-laban
Sa palagay ko ay - sumasang-ayon
Gawin mo ito - magagawa mo ito
Iyon ang buong punto - iyon ang punto
Madali - madali lang
Huminahon - huminahon
Pinapadali nito ang mga bagay - mas madali ito (maranasan / tiisin ang sakit)
Hindi ko ito pinag-isipan - hindi ko pa naisip ito (tungkol sa mga plano para sa hinaharap)
Naghahain ito sa iyo / smb. tama - so-so / kahit sino ang nangangailangan nito.
Naririnig mo mula sa akin - ipapaalam ko sa iyo / ipaalam ang tungkol sa aking sarili
Magiging maayos ang lahat - magiging maayos ang lahat
Taya mo - nagtatanong pa rin!
Mabuti sa akin ang tunog - nababagay sa akin
Pakinggan mo ako - pakinggan mo ako
Hindi kita maabot - hindi ako makadaan sa iyo
Hayaan mong mangyari ang anumang mangyari - kahit anong mangyari
Hindi sumagi sa aking isipan, (na) - hindi naisip sa akin na ...
Huwag banggitin iyon - huwag pag-usapan ito
Lumayo ka sa aking paraan - kumawala ka sa daan
Mawala - mawala
Mayroon kang isang punto doon - narito ka tama / totoo rin
Ibig kong sabihin - seryoso
Dumating tayo sa puntong / Maghawak tayo ng isang dahilan - sabihin sa puntong iyon
Sa ngayon napakahusay - sa ngayon ang lahat ay maayos
Hindi ito ang gagawin ko - hindi sa hindi ko ...
Umaasa ako sa iyo - umaasa ako sa iyo.
Kapag nagkita tayo? - Kailan tayo tatawid (magkikita)?
Spare me two minutes
Gusto ko ... - Gusto ko (Gusto ko)
Libre ka ba bukas? - Libre ka ba bukas
Libre ka ba ngayong gabi? - Libre ngayong gabi?
Ang cool mo naman! - Ang cool mo!
Kaya, ikaw ay isang sira-sira! - Ikaw ay isang kakaibang dude!
Wala sa kanya ang lahat ng kanyang mga bahay - Wala sa kanya ang lahat ng kanyang mga pindutan
Kumusta ka? - Kumusta ka? (Kumusta ka na ba?)
Anong bago? - Anong balita?
Anong ginagawa mo? - anong pupunta mo
Ano ang ginagawa mo dito? - Ano ang ginagawa mo dito?
Anong meron - Ano ang bumaba?
Talagang buzzing ako! - Magaling lang ang lahat sa akin.
Mayroon akong isang talagang peachy oras! - Masaya akong nagagalak.
Naglalakad ako sa hangin! - nasa ikapitong langit ako!
Itinapon niya ang isang wobbly. - Hindi siya sarili.
Ako ay may isang kumpletong magkasya. - Pinagalit nila ako.
Hinipan niya ang pang-itaas. - Ang kanyang "bubong" ay nagpunta.
Wala akong ideya - wala akong ideya
Seryoso ako! - Seryoso ako
Sana alam ko - sana alam ko!
Ito ay wala sa iyong negosyo - wala sa iyong negosyo
Ano ang iyong pagmamaneho? - Anong ibig mong sabihin?
Ano pinagsasabi mo - Ano ang pinagsasabi mo!
Para saan? - Bakit?
Ano ito - At ano ito?
Maaari mong kunin ito sa akin - Maaari mo akong paniwalaan
Ito ay kagyat. - Ito ay kagyat.
"Makikita ko ang tungkol dito. - Aalagaan ko ito.
Kawawa naman! - Kawawa naman!
Hindi ito nag-ehersisyo. - Hindi ito gumana.
Ito ay isang tagumpay. - Matagumpay naming nagawa ito.
Totoo iyon. Tama iyan.
Sigurado yan. Sigurado yan. / Sigurado yan.
Sabihin mo sakin! (Pormasyong pang-usap.) Paano! / Naiintindihan ko nang perpekto! / atbp.
Ikaw ay ganap na tama. Tamang-tama ka.
Talagang! At kung paano! / Ay sigurado! / Opo, ginoo! / atbp.
Hindi, sa palagay ko hindi. Hindi sa tingin ko hindi.
Hindi ko nakikita ito sa ganoong paraan. Iba ang nakikita ko.
Hindi ko maibahagi ang iyong pananaw. Hindi ko maibahagi ang iyong pananaw.
Natatakot akong hindi tama ito. Natatakot akong mali ito.
Hindi ka talaga maaaring maging seryoso! Hindi ka seryoso diba
Ingat! - Ingat
Good luck! - Good luck
Ang lahat ng mga pinakamahusay na! - Lahat ng pinakamahusay
Magandang paglalakbay - Bon voyage
Sumulat sa amin - Sumulat sa amin
Tumawag sa akin - Tumawag sa akin
Humihingi ako ng paumanhin na makita kang umalis - Sayang na umalis ka
Nasisiyahan akong makita ka - Masaya akong nakita ka
Bumalik kaagad - Bumalik kaagad
Regards ko sa pamilya - hello family
TOP 50 SPEAKING PHRASES IN ENGLISH LANGUAGE.
Wala akong isip. - Wala akong laban dito.
2. Sa tingin ko. - Sang-ayon.
3. Gawin mo ito. -Maaari mo ito.
4. Iyon ang buong punto. "" Iyon ang punto.
5. Madali! - Dahan-dahan lang. Huwag humingi ng gulo. Dahan-dahan lang.
6. Kumalma ka. - Dahan-dahan lang.
7. Huwag magalala. Mamahinga. - Huwag mag-alala. Huminahon ka. Mamahinga.
walong Pinadadali nito ang mga bagay. - Mas madaling (makaranas / matiis ang sakit).
siyam Hindi ko ito pinag-isipan. Hindi ko pa naisip ito. (Tungkol sa mga plano sa hinaharap)
sampu Naghahain ito sa iyo / smb. tama - Kaya kailangan mo / may isang tao.
labing-isang Naririnig mo mula sa akin - Ipapaalam ko sa iyo / ipaalam ang tungkol sa aking sarili.
12. Magiging maayos ang lahat. - Magiging maayos ang lahat.
13. Taya mo! - Nagtatanong ka din!
labing-apat. - Nais mo bang tulungan kita? - Taya mo! - Nais mo bang tulungan kita? - Nagtatanong pa rin!
15. Mukhang maganda. - Mabuti iyon para sa akin.
16. Tapos na ang oras - Tapos na ang oras.
17. Pakinggan mo ako! - Makinig ka sa akin!
labing-walo. Hindi kita maabot. - Hindi ako makalusot sa iyo.
19. Hayaan mong mangyari kung ano man ang mangyari. - Hayaan mo, ano ang mangyayari.
dalawampu Hindi sumagi sa aking isipan (na) ... - Hindi naisip sa akin na ...
21. Huwag banggitin iyon. - Huwag pag-usapan iyon.
22. Hindi ako nagbibigay ng sumpain / isang tae - Wala akong pakialam, wala akong pakialam: Hawakin natin ang dahilan. Hawakin natin ang pangangatuwiran. Humawak tayo sa dahilan.
23. Sabihin mo sa kanya kung ano ang gusto mo, wala akong mabibigyan. -Maaari mong sabihin sa kanya ang anumang gusto mo - wala akong pakialam.
24. Lumayo ka sa aking paraan. - Lumayo ka sa aking paraan.
25. Mawala ka - mawala. Roll out dito. Labas.
26. May point ka diyan. “Tama ka tungkol diyan. / Ito rin ang katotohanan.
27. Seryoso ako. - Sa totoo lang. / Taos-puso akong nagsasalita.
28. Gusto kong bilhin ang bahay mo. Seryoso ako. -Gusto kong bilhin ang bahay mo. Sa totoo lang.
29. Dumating tayo sa puntong ito. Humawak tayo sa katwiran. - Dumating tayo sa puntong ito.
tatlumpu Sa ngayon napakahusay. - Sa ngayon, maayos ang lahat.
31. Hindi ito ang gagawin ko ... -Siya ay hindi ko ...:
32. Hindi sa hindi niya ito mahal. -Na hindi niya ito mahal.
33. Huwag kang maloko. - Huwag kang uto-uto. Huwag kang uto-uto.
34. Mas alam mo yun. -At ikaw ay hindi gaanong simple (tulad ng nakikita mo).
35. Huwag mag-alala, makakaya ko itong mag-isa - Huwag mag-alala, kakayanin ko ito mismo.
36. Hindi malamang. Maliban kung ... - Malamang na hindi. Kung sana ...:
37. Walang dahilan sa partikular. - Basta. Walang partikular na kadahilanan.:
38. Bakit mo natanong? - Walang partikular na dahilan.
39. Bahala ka. - Ayon sa gusto mo. Ang iyong kalooban Gawin ang alam mo.:
40. Angkop ang iyong sarili, ngunit mayroon akong isang gawain na gagawin at nanalo ako "na hindi pumunta sa Paris. "Ito ang iyong kalooban, ngunit may gagawin ako, at hindi ako pupunta sa Paris."
41. Hindi naisip sa akin na ... - Hindi ko naisip na ...
42. Ang pinakamahusay lang ang ibig kong sabihin. - Ang gusto ko lang ang pinakamahusay.
43. Makiling sa iyong sariling mga gawain. - Mas mahusay na isipin ang iyong sariling negosyo. / Huwag makialam sa sarili mong negosyo.
44. Isipin mo. - Magisip ng mabuti.
45. Kape? - Kung hindi ito abala. - Kape? - Kung hindi mahirap.
46. Nasa tamang landas ka. - Nasa tamang track ka. Tama ang iniisip mo.
47. Halika na Tapusin natin ito. - Tapusin natin ang kasong ito.
48. Kung ano man ang magiging. - Alin ang hindi naiwasan.
49. Narito ang gagawin namin. "Gagawin namin ito.
50. Pinapalo nito ako. - Pinapalo ako nito.
