Alam natin na si Troy ay kinuha ng mga Griyego. Gasparov M.L. Nakakaaliw sa Greece. Kasaysayan ng pagtuturo ng sikolohiya
PAANO NAGTAPOS ANG DIGMAANG TROJAN?
Ang kabanatang ito ay para lamang sa mga nakaalala ng mabuti sa alamat ng Trojan War: mula sa pagdukot kay Helen hanggang sa pagbagsak ng Troy. Alam na alam ng mga Greek ang alamat na ito, dahil ang isa sa mga yugto nito ay itinakda sa pambansang tula ng mga taong Griyego - sa "Iliad" ng maalamat na Homer. At ngayon ay malalaman mo kung paano ang isa sa mga Griyego na may pinakaseryosong hitsura - upang gawin itong mas nakakatawa - ay nagtalo na "sa katotohanan" ang lahat ay dapat na iba: Si Helen ay hindi inagaw at si Troy ay hindi kinuha. Ang Griyegong ito ay tinawag na Dion Chrysostom. Nabuhay na siya noong panahon ng Imperyo ng Roma. Siya ay isang pilosopo at mananalumpati na gumagala: naglibot siya sa mga lungsod ng Greece at nagpahayag ng mga talumpati sa iba't ibang mga paksa. Siya ay matalinong tao at, gaya ng makikita natin, hindi walang sense of humor. Ibinigay niya ang talumpating ito sa mga taga-Troy. Oo, Troy: sa site ng maalamat na kabisera ng King Priam, isang bayan ng Greece ang itinayo makalipas ang ilang siglo. Siya ay maliit at malabo, ngunit ipinagmamalaking taglay ang kanyang maluwalhating pangalan. Kaya, ang sahig ay ibinigay sa pilosopo na si Dion, na may palayaw na Chrysostom. “Mga kaibigan ko, Trojans, madaling linlangin ang isang tao, mahirap magturo, at mas mahirap mag-retrain. Si Homer, kasama ang kanyang kuwento tungkol sa Digmaang Trojan, ay nilinlang ang sangkatauhan sa loob ng halos isang libong taon. Papatunayan ko ito nang may ganap na panghihikayat; at gayon pa man ay mayroon akong isang presentasyon na ayaw mong paniwalaan ako. sayang naman! Kapag ayaw maniwala sa akin ng mga Argives, ito ay mauunawaan: Inalis ko sa kanilang mga ninuno ang kaluwalhatian ng tagumpay laban sa Troy. Ngunit kapag ang mga Trojan ay ayaw maniwala sa akin, ito ay isang kahihiyan: dapat silang masiyahan na ibinabalik ko ang karangalan ng kanilang matagumpay na mga ninuno. Anong gagawin! Ang mga tao ay sakim sa katanyagan - kahit na ito ay masama. Ang mga tao ay hindi nais na maging, ngunit gustung-gusto na kilala bilang mga nagdurusa. Marahil ay sasabihin sa akin na ang isang mahusay na makata bilang Homer ay hindi maaaring maging isang manlilinlang? Laban! Si Homer ay isang bulag na pulubi-mang-aawit, gumala siya sa Greece, kumanta ng kanyang mga kanta sa mga kapistahan sa harap ng mga prinsipe ng Greek at kumain ng kanilang limos. At, siyempre, lahat ng kinanta niya, ni-reinterpret niya sa paraang mas kaaya-aya para sa kanyang mga tagapakinig. At oo, isipin mo! - naglalarawan lamang siya ng isang yugto ng digmaan, mula sa galit ni Achilles hanggang sa pagkamatay ni Hector. Upang ilarawan ang mga bagay na walang kapararakan tulad ng pagdukot kay Helen o ang pagkasira ng Troy - kahit na siya ay hindi nagkaroon ng lakas ng loob para dito. Ginawa ito ng mga sumunod na makata na niloko niya. Paano ba talaga? Tingnan natin ang kasaysayan ng Digmaang Trojan: kung ano ang kapani-paniwala dito at kung ano ang hindi. Sinabi sa amin na ang Spartan prinsesa na si Helen the Beautiful ay maraming manliligaw; pinili niya si Menelaus mula sa kanila at naging asawa niya; ngunit lumipas ang ilang taon, dumating sa Sparta ang prinsipeng Trojan na si Paris, nanligaw sa kanya, inagaw at dinala sa Troy; Si Menelaus at ang iba pang mga dating manliligaw ni Helen ay nagmartsa sa Troy, at nagsimula ang digmaan. Posible ba ito? Hindi! Talaga kayang isang estranghero, isang bisita, ang madaling madala ang reyna ng Greece? asawa ba ito? ama, pinagmamasdan ng masama ng mga kapatid si Elena kaya pinayagan nila siyang ma-kidnap? Talagang ang mga Trojans, na nakikita ang hukbong Greek sa kanilang mga pader, ay hindi nais na i-extradite si Helen, ngunit ginusto ang isang mahaba at nakapipinsalang digmaan? Ipagpalagay na sila ay hinikayat na gawin ito ng Paris. Ngunit pagkatapos ay namatay si Paris, at hindi pa rin pinalabas ng mga Trojan si Helen - naging asawa siya ng kanyang kapatid na si Deiphobes. Hindi, malamang, iba ang lahat. Sa katunayan, maraming manliligaw si Elena. At isa sa mga manliligaw na ito ay si Paris. Ano ang nasa likod ng kaluluwa ng mga pinunong Griyego na nanliligaw kay Elena? Isang piraso ng lupa at ang malakas na titulo ng hari. At ang Paris ay ang prinsipe ng Troy, at ang Troy ay nagmamay-ari ng halos lahat ng Asya, at sa Asya ay may hindi mabilang na kayamanan. Nakakapagtaka ba na mas pinili ng mga magulang ni Helen ang Trojan Paris kaysa sa lahat ng mga manliligaw na Greek? Si Helen ay ikinasal kay Paris, at dinala niya siya kay Troy bilang kanyang legal na asawa. Ang mga Griyego, siyempre, ay hindi nasisiyahan: una, ito ay nakakainsulto, pangalawa, ang isang mayamang dote ay dumudulas sa kanilang mga kamay, at pangatlo, ito ay mapanganib na ang makapangyarihang Troy ay nagsisimula nang makialam sa mga gawaing Griyego. Ang mga nasaktan na manliligaw (siyempre, ang bawat isa ay nasaktan para sa kanyang sarili; para sa pagkakasala ni Menelaus lamang, hindi sila magtataas ng isang daliri!) Nagmartsa sa Troy at hiniling ang extradition kay Elena. Tumanggi ang mga Trojan dahil alam nila na ang katotohanan ay nasa kanilang panig at ang mga diyos ay nasa kanilang panig. Pagkatapos ay nagsimula ang digmaan. Ngayon isipin natin: mahusay ba ang hukbong Greek malapit sa Troy? Siyempre hindi: ilang tao ang dadalhin mo sa mga barko patungo sa malalayong lupain? Ito ay, wika nga, isang maliit na landing party, sapat na upang dambongin ang nakapaligid na baybayin, ngunit hindi sapat upang kunin ang lungsod. At sa katunayan: ang mga Griyego ay nakatayo malapit sa Troy sa loob ng siyam na taon, ngunit wala kaming naririnig na anuman tungkol sa anumang mga tagumpay at pagsasamantala. Maliban na pinatay ni Achilles ang batang Trojan na si prinsipe Troilus nang pumunta siya sa batis para kumuha ng tubig. Magandang gawa - isang makapangyarihang bayani ang pumatay ng isang batang lalaki! At hindi ba malinaw sa kuwentong ito kung gaano kahina ang mga Griyego sa katotohanan: kahit isang batang lalaki, ang anak ng hari, ay walang takot na dumadaan sa tubig sa labas ng mga pintuan ng lungsod. Ngunit narito ang ikasampung taon ng digmaan - nagsimula ang aksyon ng Iliad ni Homer. Saan ito magsisimula? Ang pinakamahusay na bayaning Griyego na si Achilles ay nakikipag-away sa pangunahing pinunong Griyego na si Agamemnon; Pinatawag ni Agamemnon ang hukbo para sa isang pulong, at lumalabas na ang hukbo ay sabik na itapon ang pagkubkob at umalis sa paglalakbay pabalik. Buweno, ito ay lubos na kapani-paniwala: ang mga pag-aaway ng mga pinuno at ang pag-ungol ng mga sundalo ay ang pinaka-natural na bagay sa ikasampung taon ng isang hindi matagumpay na digmaan. Pagkatapos ay sumulong ang mga Trojan, pinindot ang mga Greek, itapon sila pabalik sa mismong kampo, pagkatapos ay sa mismong mga barko - mabuti, at ito ay kapani-paniwala, kahit na si Homer ay hindi maaaring baluktutin ang aktwal na takbo ng mga kaganapan dito. Totoo, sinusubukan niyang ilihis ang atensyon ng mambabasa sa pamamagitan ng paglalarawan sa mga laban ni Menelaus kay Paris, Ajax kay Hector - mga laban na buong tapang na natapos sa isang draw. Ngunit ito ay isang kilalang panlilinlang: kapag ang mga bagay ay masama sa isang digmaan at ang hukbo ay umatras, kung gayon sa mga ulat ay palagi silang nagsusulat ng maikli, sa pagpasa tungkol sa pag-urong, ngunit napakalawak - tungkol sa ilang mga gawa ng tulad at tulad ng isang matapang na sundalo . Ngayon - ang pinakamahalagang bagay. Makinig nang mabuti, aking mga kaibigang Trojan: Ililista ko lamang ang mga katotohanan, at ikaw mismo ang maghuhusga kung aling interpretasyon ang mas nakakumbinsi. Sa unang araw ng pagsalakay ng Trojan, hindi nakikilahok si Achilles sa labanan: galit pa rin siya kay Agamemnon. Ngunit sa ikalawang araw, isang makapangyarihang bayaning Griyego sa baluti ni Achilles ang lumabas upang salubungin ang mga Trojan. Siya ay lumaban nang buong tapang, pumatay ng ilang Trojan warriors, at pagkatapos ay nakipag-ugnay kay Hector at namatay. Bilang tanda ng tagumpay, inalis at dinadala ni Hector ang kanyang baluti. Sino ang mandirigmang ito sa baluti ni Achilles? Naiintindihan ng lahat, si Achilles mismo, siya ang tumulong sa kanyang sarili, at siya ang namatay sa kamay ni Hector. Ngunit ang mga Griyego ay nasaktan na aminin ito - at ngayon ay inimbento ni Homer ang pinaka kamangha-manghang ng kanyang mga imbensyon. Sabi niya: hindi si Achilles ang nakasuot, kundi ang kaibigan niyang si Patroclus; Pinatay ni Hector si Patroclus, at lumabas si Achilles upang lumaban kinabukasan at ipinaghiganti ang kanyang kaibigan sa pamamagitan ng pagpatay kay Hector. Ngunit sino ang maniniwala na ipinadala ni Achilles ang kanyang matalik na kaibigan sa tiyak na kamatayan? Sino ang maniniwala na si Patroclus ay nahulog sa labanan, nang ang mga libingan ng lahat ng mga bayani ng Digmaang Trojan ay nakatayo pa rin hindi kalayuan sa Troy, at ang libingan ng Patroclus ay wala sa kanila? Sa wakas, sino ang maniniwala na si Hephaestus mismo ang gumawa ng bagong baluti para kay Achilles, na si Athena mismo ang tumulong kay Achilles na patayin si Hector, at ang iba pang mga diyos ay nakipaglaban sa isa't isa - sino ang para sa mga Griyego, na para sa mga Trojans? Lahat ito ay mga kwentong pambata! Kaya namatay si Achilles, pinatay ni Hector. Pagkatapos nito, ang mga bagay ay naging masama para sa mga Griyego. Samantala, parami nang parami ang mga reinforcement na lumapit sa mga Trojan: alinman sa Memnon kasama ang mga Etiopian, pagkatapos ay ang Penthesilea kasama ang mga Amazon. (At ang mga kaalyado, siyempre, ay tumulong lamang sa mga nanalo: kung ang mga Trojan ay natalo, ang lahat ay umalis sa kanila noon pa man!) Sa wakas, ang mga Griyego ay humingi ng kapayapaan. Sumang-ayon sila na bilang pagbabayad-sala para sa isang hindi makatarungang digmaan, maglalagay sila ng isang kahoy na estatwa ng isang kabayo sa baybayin bilang regalo kay Pallas Athena. Ginawa nila iyon, at pagkatapos ay naglayag pauwi ang mga Griyego. Tungkol sa kuwento na ang pinakamahusay na mga bayani ng Griyego ay nakaupo sa isang kahoy na kabayo at na ang naglalayag na mga Griyego ay bumalik sa ilalim ng takip ng gabi, tumagos sa Troy, kinuha ito at sinira ito - lahat ng ito ay napaka-imposible na hindi na kailangang mapabulaanan. Inimbento ito ng mga Griyego upang hindi masyadong nakakahiya na bumalik sa kanilang sariling bayan. At ano sa palagay mo, nang si Haring Xerxes, na natalo ng mga Griyego, ay bumalik sa kanyang tahanan sa Persia, ano ang kanyang ibinalita sa kanyang mga nasasakupan? Inihayag niya na nagpunta siya sa isang kampanya laban sa ibang bansa na tribo ng mga Greek, natalo ang kanilang hukbo sa Thermopylae, pinatay ang kanilang haring si Leonidas, sinira sila lungsod ng metropolitan Athens (at ang lahat ng ito ay isang banal na katotohanan!), nagpataw ng parangal sa kanila at bumalik na may tagumpay. Iyon lang; ang mga Persiano ay labis na nasiyahan. Sa wakas, tingnan natin kung paano kumilos ang mga Greek at Trojan pagkatapos ng digmaan. Ang mga Griyego ay mabilis na tumulak mula sa Troy, sa isang mabagyong panahon, hindi lahat magkasama, ngunit magkahiwalay: ito ang nangyayari pagkatapos ng mga pagkatalo at alitan. At ano ang naghihintay sa kanila sa bahay? Napatay si Agamemnon, pinatalsik si Diomedes, ninakawan ng mga manliligaw ni Odysseus ang lahat ng ari-arian - hindi ito kung paano nila nakilala ang mga nanalo, ngunit ang mga natalo. Hindi nakakagulat na si Menelaus ay nagtagal nang labis sa Egypt sa kanyang pagbabalik, at si Odysseus - sa buong mundo: natatakot lang silang ipakita ang kanilang sarili sa bahay pagkatapos ng isang nakakahiya na pagkatalo. At ang mga Trojans? Napakakaunting oras ang lumipas pagkatapos ng haka-haka na pagbagsak ng Troy - at nakita natin na sinakop ng Trojan Aeneas at ng kanyang mga kaibigan ang Italya, ang Trojan Helen - Epirus, ang Trojan Antenor - Venice. Sa katunayan, hindi sila mukhang talunan, ngunit sa halip ay tulad ng mga nanalo. At ito ay hindi isang kathang-isip: sa lahat ng mga lugar na ito ay mayroon pa ring mga lungsod na itinatag, ayon sa alamat, ng mga bayani ng Trojan, at kabilang sa mga lungsod na ito ay ang dakilang Roma na itinatag ng mga inapo ni Aeneas. Hindi ka naniniwala sa akin, mga kaibigan kong Trojan? Ang kwento ba ni Homer ay tila mas maganda at kawili-wili sa iyo? Well, inaasahan ko ito: ang fiction ay palaging mas maganda kaysa sa katotohanan. Ngunit isipin kung gaano kakila-kilabot ang digmaan, kung gaano karahasan ang mga kalupitan ng mga nagwagi, isipin kung paano pinatay ni Neoptolemus ang matandang lalaki na si Priam at ang sanggol na si Astyanax, kung paano napunit si Cassandra sa altar, kung paano isinakripisyo si Prinsesa Polixena sa libingan ni Achilles - at ikaw mismo ay sasang-ayon na kung saan mas maganda ang kinalabasan ng digmaan na inilarawan ko, mas mabuti na hindi kinuha ng mga Griyego si Troy!
PRONOUNAL ADJECTS
Ang pangkat ng mga tinatawag na pronominal adjectives ay may parehong katangian ng pronominal declension:
unus, a, umisa (account)
solus,a,umang nag-iisa
totos,a,umbuo, buo
ulos,a,umanuman, anuman
nullus,a,umhindi
baguhin,era,erumiba pa (sa dalawa)
alius, a, ud(gen. alterius) isa pa (sa marami)
neuter, tra, trumni isa o ang isa
uter, utra, utrumalin (sa dalawa)
uterque, utraque, utrumquepareho
Tinatawag silang pronominal dahil sa gen. kumanta. lahat ng tatlong kasarian ay nagtatapos -us(hal. totius), at sa dat. kumanta. sa -ī (hal. toti); ang mga ito ay tinatawag na mga pang-uri dahil sa ibang mga kaso sila ay may parehong mga wakas bilang mga pang-uri, bagaman sa pamamagitan ng halaga ang pangkat na ito ay kinabibilangan ng mga panghalip at numeral.
ABLATIVUSSANHI
Upang ipahiwatig ang sanhi ng anumang aksyon o estado na ipinahayag ng isang pandiwa, participle o adjective na may passive na kahulugan, inilalagay ang isang ablative, na tinatawag na ablatīvus causae ( ablative na dahilan):fatō profŭgus - takas sa kalooban ng tadhana, inuusig ng tadhana
misericordia moveri - madala ng habag
ABLATIVUSTEMPŎ RIS
Ablativus tempŏris ( ablative time) ay ginagamit upang ipahiwatig ang sandali ng pagkilos. Mga salitang may kahulugan ng oras ( araw, taglamig, taon atbp.), ay maaaring ilagay sa ablative nang walang pang-ukol: hieme - taglamig, horā septimā - sa ikapitong oras.Kalendis Januariis- sa January kalends (i.e. January 1st).
Mga salitang may kahulugan ng pangyayari kung saan naganap ang isang kaganapan o aksyon ( digmaan, mundo, madaling araw atbp.), ay inilalagay sa ablative na walang pang-ukol o may pang-ukol sa: bello at sa bello - sa panahon ng digmaan.
Kung ang mga salitang ito ay may kahulugan, kung gayon, bilang panuntunan, ang pang-ukol ay hindi ginagamit:
eo bello- sa panahon ng digmaang ito
bello Punĭco secūndo- Ikalawang Digmaang Punic
LEXICAL MINIMUM
bellum, i n digmaancondo, condĭdi, condĭtum 3 base
consilium, ii n plano, desisyon; naisip
deleo, delēvi, delētum 2 sirain, sirain
deus, dei m ( pl. dei o di) Diyos; dea, ae f diyosa
egregius,a,umnamumukod-tangi
fatum, i n bato, kapalaran
formōsus,a,ummaganda
salamat, ae f pabor; pasasalamat; gratias agĕre(+dat.) salamat (isang tao)
lacrima, ae f isang luha
multumsobra
namdahil, dahil, para sanovus,a,umbago
officium, II n tungkulin, obligasyon; serbisyo
ora, ae f baybayin, baybayin
potentia, ae f lakas, lakas
superbus,a,ummayabang, mayabang
trado, tradi, tradtum 3 paglipat; sabihin
CPC 9. Mag-ehersisyo . TEKSTO.
Basahin:I. DE AENGA Antiqui poētae Romanōrum tradunt egregium virum Trojanum, Aenēan 1 nomĭne, post Trojam a Graecis captam et delētam a Trojae orā in Italiam venisse. Narrant eum fatō profŭgum multum terrā marīque jactātum esse ob iram Junōnis deae saevae. Nam fato destinātum est Trojānos cum Aenēa in Italiam ventūros esse et ibi ab eis oppĭdum novum condĭtum iri. Ităque Aenēas et amīci illīus sa Italyam veniunt. Inter eos et Latinos, antiquae Italiae incŏlas, bellum ortum est. Eo bello Trojāni Latīnos vincunt et Lavinium oppĭdum novum ab eis condĭtur. Postea Julus Aenēae filius aliud oppĭdum Albam Longam condit.
Mga tala sa teksto:
nomĭne - sa pangalan; mag-post ng Trojam captam - pagkatapos pagkuha Troy; lupain marique - sa sa tuyong lupa at sa dagat; Junnis- gen. kumanta. mula sa Juno - Juno; destinasyon est - Ito ay paunang natukoy; bellum ortum est - bumangon digmaan.
1 Greek pambabae pangngalang pantangi sa -ē at nakasuot ng lalaki -es at -bilang nabibilang sa I declension: kumanta., N. Aeneas; G.,D. Aeneae; acc. Aenēān; Sinabi ni Abl.,V. Aeneā
1. Ego sum illus mater. 2. Ubi nunc ea femina habtat? 3. Scio illum amīcum ejus esse. 4. Apparet id etiam caeco. 5. Hinc illae lacrimae. 6. Valde ipsas Athenas amo. 7. Ob ista verba gratias ei magnas ago. 8. Pro isto tuo officio gratias agĕre vix possum. 9. Ipsa scientia potentia est. 10. Naturā tu illi pater es, consiliis ego. ( Terentius) 11. Femĭnae formōSae sunt plerumque superbae eo ipso, quod pulchrae sunt.
Mga tala sa teksto:
5. hinc - mula rito; sa kadahilanang ito. 11. Oo ipso, quod... - tiyak dahil...
PAGSASANAY
1. Tukuyin ang mga hugis:dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur.
2. Sumasang-ayon:
ad ill... amīcum, ist... natūrae (3 forms), apud ill... villas, ips... agricolārum, eum naut..., ejus amic...
3. Tanggihan:
illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antiquum.
4. Gawing umaasa ang mga sumusunod na pangungusap sa notum est:
Luna circumterram errat. Sa luna vita non est.
5. Aling mga salitang Latin ang binabalikan ng mga sumusunod na derivatibong Ruso:
master, antigo, doktrina, apela, interbensyon.
6. Isalin mula sa Russian sa Latin:
1. Alam natin na kinuha ng mga Greek si Troy. 2. Alam natin na si Troy ay kinuha ng mga Greek. 3. Si Cassandra, anak ni Priam, ay hinuhulaan na si Troy ay kukunin ng mga Griyego. 4. Hinulaan ni Cassandra, anak ni Priam, na kukunin ng mga Griyego si Troy. 5. Ipinaalam ni Jupiter sa mga diyos na si Aeneas ay darating sa Italya at ang mga Latin ay matatalo ng mga Trojan.
Mga Aralin 1 0 .
Hindi. III SKL; III SANG-AYON. SKL ; PERF. IND. PASS; QUI,QUAE,QUO; ABL. SEPARATIONIS; DAT. DUPLEX
MGA PANGNGALANIIIpagbabawas
Ang ikatlong pagbabawas ay kinabibilangan ng mga pangngalan ng lahat ng tatlong kasarian na may mga katinig na tangkay g, Sa, d, t, b, p, r, l, n, m, s at para sa patinig ĭ .Nom. kumanta. Ang mga pangngalan ng ika-3 declension ay nabuo sa tulong ng pagtatapos -s(sigmatic nominative") o walang anumang pagtatapos (asigmatic nominative) - sa huling kaso, ito ay isang base sa dalisay nitong anyo o bahagyang binago ng phonetically. Samakatuwid, ang mga anyo ng nom. sing. nouns ng III declension ay mukhang magkakaiba: milya, victor, custos, tempus , ratio, vertas, anser, nomen, urbs, orbis, mare, anĭmal, longitūdo, homo, lex, atbp.
Ang isang praktikal na senyales ng III declension ay ang ending gen. kumanta. -ĭs.
Dahil sa III declension, tulad ng sa iba pang mga declensions, sa anyo ng nominativus sing. hindi laging posible na matukoy ang batayan ng isang pangngalan, kailangang tandaan ang dalawang anyo - nominativus at genitivus sing.
Sa anyo ng gen. kumanta. matutukoy ng isa ang praktikal na batayan ng isang pangngalan sa pamamagitan ng pagtatapon ng wakas -ĭs, Halimbawa:
Ang lahat ng iba pang mga anyo ng kaso ay nabuo mula sa tangkay na ito.
1. Sigmatic nominative bumuo ng mga pangalan na may mga base:
Nom. kumanta. | Sinabi ni Gen. kumanta. |
||
a) sa posterior lingual: | |||
b) sa mga labi: | plebs< pleb-s | ||
c) sa front-lingual: | civitas< *civitat-s | ||
d) sa -ĭ (m. at f. kasarian): | navis< navi-s |
Nom. kumanta. | Sinabi ni Gen. kumanta. |
||
a) sa ilong: | nomĭn-is |
||
b) sa makinis: | |||
c) sa -s | mor ay< *mos-es |
||
d) sa -ĭ (cf. kasarian): |
Ayon sa katangian ng makasaysayang batayan sa ikatlong pagbabawas, tatlong uri ng pagbabawas ay nakikilala. Binubuo ang mga pangalang may katinig na tangkay uri ng katinig declensions, mga pangalan na may mga stems sa -ĭ uri ng patinig. Bilang resulta ng paghahalo ng mga consonant stems at stems on -ĭ nabuo halo-halong uri deklinasyon.
III KATnig na pagbabawas
Ayon sa consonant type III declension, ang mga pangngalan ng lahat ng tatlong kasarian ay nagbabago na may stem sa isang consonant sound:
tagumpay, oris m nagwagi
vox, vocis f boses
pangalan, min n pangalan
Basahin:
I. DE AENGA
Antiqui poētae Romanōrum tradunt egregium virum Trojanum, Aenēan 1 nomĭne, post Trojam a Graecis captam et delētam a Trojae orā in Italiam venisse. Narrant eum fatō profŭgum multum terrā marīque jactātum esse ob iram Junōnis deae saevae. Nam fato destinātum est Trojānos cum Aenēa in Italiam ventūros esse et ibi ab eis oppĭdum novum condĭtum iri. Ităque Aenēas et amīci illīus sa Italyam veniunt. Inter eos et Latinos, antiquae Italiae incŏlas, bellum ortum est. Eo bello Trojāni Latīnos vincunt et Lavinium oppĭdum novum ab eis condĭtur. Postea Julus Aenēae filius aliud oppĭdum Albam Longam condit.
Mga tala sa teksto:
nomĭne - sa pangalan; mag-post ng Trojam captam - pagkatapos pagkuha Troy; lupain marique - sa sa tuyong lupa at sa dagat; Junnis- gen. kumanta. mula sa Juno - Juno; destinasyon est - Ito ay paunang natukoy; bellum ortum est - bumangon digmaan.
1 Greek pambabae pangngalang pantangi sa -ē at nakasuot ng lalaki -es at -bilang nabibilang sa I declension: kumanta., N. Aeneas; G.,D. Aeneae; acc. Aenēān; Sinabi ni Abl.,V. Aeneā
II.
1. Ego sum illus mater. 2. Ubi nunc ea femina habtat? 3. Scio illum amīcum ejus esse. 4. Apparet id etiam caeco. 5. Hinc illae lacrimae. 6. Valde ipsas Athenas amo. 7. Ob ista verba gratias ei magnas ago. 8. Pro isto tuo officio gratias agĕre vix possum. 9. Ipsa scientia potentia est. 10. Naturā tu illi pater es, consiliis ego. ( Terentius) 11. Femĭnae formōSae sunt plerumque superbae eo ipso, quod pulchrae sunt.
Mga tala sa teksto:
5. hinc - mula rito; sa kadahilanang ito. 11. Oo ipso, quod... - tiyak dahil...
PAGSASANAY
1. Tukuyin ang mga hugis:dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur.
2. Sumasang-ayon:
ad ill... amīcum, ist... natūrae (3 forms), apud ill... villas, ips... agricolārum, eum naut..., ejus amic...
3. Tanggihan:
illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antiquum.
4. Gawing umaasa ang mga sumusunod na pangungusap sa notum est:
Luna circumterram errat. Sa luna vita non est.
5. Aling mga salitang Latin ang binabalikan ng mga sumusunod na derivatibong Ruso:
master, antigo, doktrina, apela, interbensyon.
6. Isalin mula sa Russian sa Latin:
1. Alam natin na kinuha ng mga Greek si Troy. 2. Alam natin na si Troy ay kinuha ng mga Greek. 3. Si Cassandra, anak ni Priam, ay hinuhulaan na si Troy ay kukunin ng mga Griyego. 4. Hinulaan ni Cassandra, anak ni Priam, na kukunin ng mga Griyego si Troy. 5. Ipinaalam ni Jupiter sa mga diyos na si Aeneas ay darating sa Italya at ang mga Latin ay matatalo ng mga Trojan.
Mga Aralin 1 0 .
Hindi. III SKL; III SANG-AYON. SKL ; PERF. IND. PASS; QUI,QUAE,QUO; ABL. SEPARATIONIS; DAT. DUPLEX
MGA PANGNGALAN III pagbabawas
Ang ikatlong pagbabawas ay kinabibilangan ng mga pangngalan ng lahat ng tatlong kasarian na may mga katinig na tangkay g, Sa, d, t, b, p, r, l, n, m, s at para sa patinig ĭ .Nom. kumanta. Ang mga pangngalan ng ika-3 declension ay nabuo sa tulong ng pagtatapos -s(sigmatic nominative") o walang anumang pagtatapos (asigmatic nominative) - sa huling kaso, ito ay isang base sa dalisay nitong anyo o bahagyang binago ng phonetically. Samakatuwid, ang mga anyo ng nom. sing. nouns ng III declension ay mukhang magkakaiba: milya, victor, custos, tempus , ratio, vertas, anser, nomen, urbs, orbis, mare, anĭmal, longitūdo, homo, lex, atbp.
Ang isang praktikal na senyales ng III declension ay ang ending gen. kumanta. -ĭs.
Dahil sa III declension, tulad ng sa iba pang mga declensions, sa anyo ng nominativus sing. hindi laging posible na matukoy ang batayan ng isang pangngalan, kailangang tandaan ang dalawang anyo - nominativus at genitivus sing.
Sa anyo ng gen. kumanta. matutukoy ng isa ang praktikal na batayan ng isang pangngalan sa pamamagitan ng pagtatapon ng wakas -ĭs, Halimbawa:
Ang lahat ng iba pang mga anyo ng kaso ay nabuo mula sa tangkay na ito.
1. Sigmatic nominative bumuo ng mga pangalan na may mga base:
2. Asygmatic nominative bumubuo ng mga pangalan na may mga tangkay:
|
Nom. kumanta. |
Sinabi ni Gen. kumanta. |
||
|
a) sa ilong: |
nomen |
nomĭn-is (cm. pagbabawas) |
|
|
b) sa makinis: |
Victor |
victor-ay |
|
|
c) sa -s |
mos |
mor-is (tingnan rotacism) |
|
|
d) sa -ĭ (cf. kasarian): |
hayop |
hayop-ay |
Ayon sa katangian ng makasaysayang batayan sa ikatlong pagbabawas, tatlong uri ng pagbabawas ay nakikilala. Binubuo ang mga pangalang may katinig na tangkay uri ng katinig declensions, mga pangalan na may mga stems sa -ĭ uri ng patinig. Bilang resulta ng paghahalo ng mga consonant stems at stems on -ĭ nabuo halo-halong uri deklinasyon.
III KATnig na pagbabawas
Ayon sa consonant type III declension, ang mga pangngalan ng lahat ng tatlong kasarian ay nagbabago na may stem sa isang consonant sound:
tagumpay, oris m nagwagi
vox, vocis f boses
pangalan, min n pangalan
|
PAGBUO NG SALITA NG MGA PANGNGALAN III pagbabawas
Maraming mga pangngalan ng III declension ang nabuo mula sa verbal stems (supina, infecta). Ang pinaka-produktibo ay ang mga sumusunod na uri ng pagbuo ng verbal nouns:
1. Mula sa base supina may panlapi -(t)o, -(s)o nabubuo ang mga pangngalan na may kahulugan aktor- nomina agentis:
Ito ay lubhang uri ng produktibo Ang pagbuo ng mga salitang Latin, na sinamahan din ng mga bagong wika, kabilang ang Russian (cf. innovator, innovator). Sa mga bagong wika, ang suffix na ito ay bumubuo ng mga pangalan hindi lamang mga artista, ngunit din kumikilos na mga bagay ( traktor, loudspeaker, excavator, telebisyon atbp.).
2. Walang gaanong produktibo ang isa pang uri ng mga pangalan, na nabuo din mula sa tangkay ng supine sa tulong ng isang panlapi -(t)io(n), -(s)io(n). Ang uri na ito ay naglalaman ng mga pangngalang pambabae na may kahulugan mga aksyon o estado- nomĭna actiōnis:
|
Ang mga pangngalan ng ganitong uri ay na-asimilasyon ng mga bagong wika sa marami. Ang mga salitang ito ay pumasok sa mga wikang Kanlurang Europa sa anyo ng isang tangkay.
Ang ganitong mga salita ay pumasok sa wikang Ruso sa anyo ng mga pambabae na pangngalan na may pagtatapos -(c)ia: pagpapakita, rebolusyon, bansa, panayam, inspeksyon atbp.
3. Mula sa batayan ng infect (pinutol) sa tulong ng isang panlapi -o nabubuo ang mga pangngalang panlalaki na may kahulugan estado:
|
timeo, ui, -, timere 2 takot |
tim-o, oris m takot |
|
|
clamo, āvi, atum, clamāre 1 sigaw |
kabibe-o, ōris m umiyak |
4. Mula sa batayan ng mga pang-uri na may kalidad sa tulong ng panlapi -(i)tat- Ang mga abstract na pangalan ng pambabae ay nabuo na may kahulugan kalidad- nomĭna qualitātis (sa nom. kumanta. nagtatapos sila sa -tas):
|
liber,ĕra,ĕrum libre |
liber-tas, tatis f kalayaan |
|
|
verus, vera, verum totoo |
ver-ĭtas, itātis f totoo |
Sa parehong kahulugan ari-arian o kalidad ay nabuo mula sa mga pang-uri na may kalidad na pangngalang pambabae na may panlapi -(i)tudin-(sa nom. kumanta. nagtatapos sila sa -tudo):
PERFECTUM INDICATĪVI PASSVI
(PASS PASSIVE INDICATIVE)
Participium perfecti passvi (cf. aralin 4) na may mga anyong pandiwa sanaysay sa kasalukuyang panahunan ay bumubuo ng analytical perfectum indicatīvi passīvi: kumanta.
Sumasang-ayon ang participle sa kasarian at numero sa paksa ng pangungusap:
|
Liber lectus est. |
Nabasa na ang libro. |
|
|
Libri lecti sunt. |
Nabasa na ang mga libro. |
|
|
Epistola scripta est. |
Naisulat na ang sulat. |
|
|
Epistolae scriptae sunt. |
Naisulat ang mga liham. |
SRSP 10.
INTERESTING RELATIVE PRONOUN QUI, QUAE, QUOD
Panghalip qui, quae, quod alin gumaganap bilang interrogative at relative pronoun.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Gen. at petsa. kumanta. ng panghalip na ito ay nabuo mula sa tangkay cu-(na may pagkawala ng labialization) gamit ang mga pagtatapos -us(gen. kumanta.), -i(dat. kumanta.) (tingnan aralin 7).
2. Forms acc. kumanta. lalaki quem at dat.-abl. pl. quibus may 3rd declension endings.
3.Nom. at asc. pl. neuter quae sa pangkalahatang tuntunin(cm. aralin 4, tala 7) ay pareho, ngunit may wakas -ae(i ay isang sinaunang index particle).
ABLATĪVUS SEPARATIŌNIS
Sa mga pandiwa at pang-uri na may kahulugan pagtanggal, mga sanga, palayain at iba pa ay inilalagay ablative nagsasaad ng tao, bagay o bagay kung saan nagaganap ang pag-aalis, paghihiwalay, paglabas, atbp. Ang ganitong ablative ay tinatawag ablativus separatiōnis (ablative branch). Ang Ablatīvus separatiōnis ay ginagamit nang wala o may mga pang-ukol a(ab), de, e(ex): regno private - de-royal.Kung ang ablatīvus separatiōnis ay tumutukoy sa isang animate na pangalan, kung gayon ito ay karaniwang ginagamit kasama ng pang-ukol a(ab) o de.
1. Tukuyin ang mga hugis:
dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur.
2. Sumasang-ayon:
ad ill... amīcum, ist... natūrae (3 forms), apud ill... villas, ips... agricolārum, eum naut..., ejus amic...
3. Tanggihan:
illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antiquum.
4. Gawing umaasa ang mga sumusunod na pangungusap sa notum est:
Luna circumterram errat. Sa luna vita non est.
5. Aling mga salitang Latin ang binabalikan ng mga sumusunod na derivatibong Ruso:
master, antigo, doktrina, apela, interbensyon.
6. Isalin mula sa Russian sa Latin:
1. Alam natin na kinuha ng mga Greek si Troy. 2. Alam natin na si Troy ay kinuha ng mga Greek. 3. Si Cassandra, anak ni Priam, ay hinuhulaan na si Troy ay kukunin ng mga Griyego. 4. Hinulaan ni Cassandra, anak ni Priam, na kukunin ng mga Griyego si Troy. 5. Ipinaalam ni Jupiter sa mga diyos na si Aeneas ay darating sa Italya at ang mga Latin ay matatalo ng mga Trojan.
Aralin 8 III SKL; III SANG-AYON. SKL; PERF. IND. PASS; QUI,QUAE,QUO; ABL. SEPARATIONIS; DAT. DUPLEX
MGA PANGNGALAN III pagbabawas
Ang ikatlong pagbabawas ay kinabibilangan ng mga pangngalan ng lahat ng tatlong kasarian na may mga katinig na tangkay g, Sa,
d, t,
b, p,
r, l,
n, m,
s at para sa patinig ĭ
.
Nom. kumanta. Ang mga pangngalan ng ika-3 declension ay nabuo sa tulong ng pagtatapos -s(ang sigmatic nominative ay sigmatic - mula sa Griyegong pangalan para sa letrang σ "sigma") o walang anumang pagtatapos (asigmatic nominative) - sa huling kaso ito ay isang stem sa dalisay nitong anyo o phonetically medyo binago. Samakatuwid, ang mga form nom. kumanta. Magkakaiba ang hitsura ng mga pangngalan sa ika-3 declension: milya, victor, custos, tempus, ratio, vertas, anser, nomen, urbs, orbis, mare, anĭmal, longitūdo, homo, lex, atbp.
Ang isang praktikal na senyales ng III declension ay ang ending gen. kumanta. -ĭs.
Dahil sa III declension, tulad ng sa iba pang mga declensions, sa anyo ng nominativus sing. hindi laging posible na matukoy ang batayan ng isang pangngalan, kailangang tandaan ang dalawang anyo - nominativus at genitivus sing.
Sa anyo ng gen. kumanta. posibleng matukoy ang praktikal na batayan (praktikal at makasaysayang mga batayan para sa mga pangalan na may mga katinig na tangkay ay pareho, para sa mga pangalang may patinig na mga tangkay. ĭ
- hindi tugma) pangngalan, itinatapon ang wakas -ĭs, Halimbawa:
Ang lahat ng iba pang mga anyo ng kaso ay nabuo mula sa tangkay na ito.
1. Sigmatic nominative bumuo ng mga pangalan na may mga base:
|
Nom. kumanta. |
Sinabi ni Gen. kumanta. |
||
|
a) sa posterior lingual: |
|||
|
b) sa mga labi: |
plebs< pleb-s |
||
|
c) sa front-lingual: |
civitas< *civitat-s |
||
|
d) sa -ĭ (m. at f. kasarian): |
navis< navi-s |
2. Asygmatic nominative bumubuo ng mga pangalan na may mga batayan:
|
Nom. kumanta. |
Sinabi ni Gen. kumanta. |
||
|
a) sa ilong: |
nomĭn-is |
||
|
b) sa makinis: |
|||
|
c) sa -s |
mor ay< *mos-es |
||
|
d) sa -ĭ (cf. kasarian): |
hayop< animali |
Ayon sa katangian ng makasaysayang batayan sa ikatlong pagbabawas, tatlong uri ng pagbabawas ay nakikilala. Binubuo ang mga pangalang may katinig na tangkay uri ng katinig declensions, mga pangalan na may mga stems sa -ĭ uri ng patinig. Bilang resulta ng paghahalo ng mga consonant stems at stems on -ĭ nabuo halo-halong uri deklinasyon.
III KATnig na pagbabawas
Ayon sa uri ng katinig III, nagbabago ang mga pagbabawas hindi pantay(Ang mga di-equisyllabic na pangalan ay may hindi pantay na bilang ng mga pantig sa nom. sing. at gen. sing., halimbawa: nom. sing. milya mandirigma- dalawang pantig, gen. kumanta. miltis- tatlong pantig) mga pangngalan ng lahat ng tatlong kasarian na may tangkay ng isang tunog ng katinig:
tagumpay, oris m nagwagi
vox, vocis f boses
pangalan, min n pangalan
|
|
PAGBUO NG SALITA NG MGA PANGNGALAN III pagbabawas
Maraming mga pangngalan ng III declension ang nabuo mula sa verbal stems (supina, infecta). Ang pinaka-produktibo ay ang mga sumusunod na uri ng pagbuo ng verbal nouns:
1. Mula sa base supina may panlapi -(t)o,
-(s)o nabubuo ang mga pangngalan na may kahulugan aktor- nomina agentis:
Ito ay isang napakaproduktibong uri ng pagbuo ng salitang Latin, na pinagtibay din ng mga bagong wika, kabilang ang Russian (cf. innovator, innovator). Sa mga bagong wika, ang suffix na ito ay bumubuo ng mga pangalan hindi lamang ng mga aktor, kundi pati na rin ng mga kumikilos na bagay ( traktor, loudspeaker, excavator, telebisyon atbp.).
2. Walang gaanong produktibo ang isa pang uri ng mga pangalan, na nabuo din mula sa tangkay ng supine sa tulong ng isang panlapi -(t)io(n),
-(s)io(n). Ang uri na ito ay naglalaman ng mga pangngalang pambabae na may kahulugan mga aksyon o estado- nomĭna actiōnis:
|
Ang mga pangngalan ng ganitong uri ay na-asimilasyon ng mga bagong wika sa marami. Ang mga salitang ito ay pumasok sa mga wikang Kanlurang Europa sa anyo ng isang tangkay.
Ang ganitong mga salita ay pumasok sa wikang Ruso sa anyo ng mga pambabae na pangngalan na may pagtatapos -(c)ia: pagpapakita, rebolusyon, bansa, panayam, inspeksyon atbp.
3. Mula sa batayan ng infect (pinutol) sa tulong ng isang panlapi -o nabubuo ang mga pangngalang panlalaki na may kahulugan estado:
|
timeo, ui, -, timere 2 takot |
tim-o, oris m takot |
|
|
clamo, āvi, atum, clamāre 1 sigaw |
kabibe-o, ōris m umiyak |
4. Mula sa batayan ng mga pang-uri na may kalidad sa tulong ng panlapi -(i)tat- Ang mga abstract na pangalan ng pambabae ay nabuo na may kahulugan kalidad- nomĭna qualitātis (sa nom. kumanta. nagtatapos sila sa -tas):
|
liber,ĕra,ĕrum libre |
liber-tas, tatis f kalayaan |
|
|
verus, vera, verum totoo |
ver-ĭtas, itātis f totoo |
Sa parehong kahulugan ari-arian o kalidad ay nabuo mula sa mga pang-uri na may kalidad na pangngalang pambabae na may panlapi -(i)tudin-(sa nom. kumanta. nagtatapos sila sa -tudo):
PERFECTUM INDICATĪVI PASSVI
(PASS PASSIVE INDICATIVE)
Participium perfecti passvi (cf. aralin 4) na may mga anyong pandiwa sanaysay sa kasalukuyang panahunan ay bumubuo ng analytical perfectum indicatīvi passīvi:
kumanta.
Sumasang-ayon ang participle sa kasarian at numero sa paksa ng pangungusap:
|
Liber lectus est. |
Nabasa na ang libro. |
|
|
Libri lecti sunt. |
Nabasa na ang mga libro. |
|
|
Epistola scripta est. |
Naisulat na ang sulat. |
|
|
Epistolae scriptae sunt. |
Naisulat ang mga liham. |
INTERESTING RELATIVE PRONOUN QUI, QUAE, QUOD
Panghalip qui, quae, quod alin gumaganap bilang interrogative at relative pronoun.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Form ng gen. pl. lalaki qurum naging pangngalan sa Russian korum(ang kinakailangang bilang ng mga miyembro ng ilang halal na katawan na naroroon). Ang terminong "quorum" ay nagmula sa salitang Latin quorum praesentia satis est na ang presensya ay sapat.
1. Gen. at petsa. kumanta. ng panghalip na ito ay nabuo mula sa tangkay cu-(na may pagkawala ng labialization) gamit ang mga pagtatapos -us(gen. kumanta.), -i(dat. kumanta.) (tingnan aralin 7).
2. Forms acc. kumanta. lalaki quem at dat.-abl. pl. quibus may 3rd declension endings.
3.Nom. at asc. pl. neuter quae bilang pangkalahatang tuntunin (cf. aralin 4, tala 7) ay pareho, ngunit may wakas -ae (< a+i, где i- isang sinaunang demonstrative particle).
ABLATĪVUS SEPARATIŌNIS
Sa mga pandiwa at pang-uri na may kahulugan pagtanggal,
mga sanga, palayain at iba pa ay inilalagay ablative nagsasaad ng tao, bagay o bagay kung saan nagaganap ang pag-aalis, paghihiwalay, paglabas, atbp. Ang ganitong ablative ay tinatawag ablativus separatiōnis
(ablative branch). Ang Ablatīvus separatiōnis ay ginagamit nang wala o may mga pang-ukol a(ab), de, e(ex): regno private -
de-royal.
Kung ang ablatīvus separatiōnis ay tumutukoy sa isang animate na pangalan, kung gayon ito ay karaniwang ginagamit kasama ng pang-ukol a(ab) o de.
DATVUS DUPLEX
Datīvus commŏdi (dative interest, cf. aralin 2) ay kadalasang ginagamit kasama ng dative case na nagsasaad ng layunin ng aksyon, ang tinatawag na datīvus finālis (dative of the goal), na bumubuo ng syntactic construction ng dalawang dative case, na tinatawag dativus duplex (dobleng datibo), Halimbawa: amico auxilio venire- upang tumulong sa isang kaibigan, kung saan amico- petsa. commŏdi, auxilio- petsa. finalis.
LEXICAL MINIMUM
almus,a,um
pampalusog, pagpapakain; fertile
pag-ibig, oris m pag-ibig
edŭco
1 ilabas
flos, floris m bulaklak
flumen, mini n ilog
kapatid, tris m kapatid
gigno, genui, gentum 3 manganak
homo, hominis m tao
karangalan, oris m karangalan, karangalan
invĕnio, vēni, ventum 4 hanapin; mag-imbento
jacio, jēci, jactum 3 itapon
lac, lactis n gatas
mater, tris f ina
ministro, tatlo m alipin; katulong
mos, moris m disposisyon, karakter
nepos, pōtis m apo; pamangkin
pangalan, min n pangalan
pareo, rui, ritum 2 sumunod, sumunod
Pater, tris m ama
pono, posui, posttum 3 ilagay, ilagay, ilagay
qui, quae, quod ang pangalang "De interpretatione" ... ang kaalaman ng mga iyon mga wika kung saan isinalin ang Kasulatan wika Latin, o... wika". D.Ya. Samokvasov sa Pananaliksik sa mga kwento Ang batas ng Russia ay nagpapahayag ng ideya na " maikli tampok na artikulo mga kwento ...
Kwento pagtuturo ng sikolohiya
Abstract >> SikolohiyaBasahin ang mga lektura sa latin wika, dahil sa Latin ... Krogius); "Pathological Pedagogy" (A. S. Griboedov); " Kwento Pedagogy" (I. I. Lapshin); "Kalinisan para sa mga bata at ... tinawag" Maikling gabay sa lohika na may paunang sanaysay sikolohiya". ...
Kurso ng mga lektura sa Mga kwento banyagang musikal na panitikan
Lektura >> Kultura at siningAng ibig sabihin ng pagpapahayag: isang makabuluhang update ng musikal wika, stylistics, pati na rin ang mga bagong prinsipyo ng paghubog ... "Mga Piniling Artikulo at Liham" M. 1966 7. A. Ossovsky " Tampok na artikulo mga kwento latin kultura. Mga piling artikulo, memoir”, L. 1961 ...
Kwento Timog at Kanlurang mga Slav sa Middle Ages
Pagtatanghal >> KasaysayanAng may-akda ay nagbibigay ng isang detalyadong makasaysayang at heograpikal tampok na artikulo mga kwento Croats at Serbs mula noong kanilang... wika Sumulat siya maikli kasaysayan Moravia (1663), at nai-publish din noong latin wika sanaysay tungkol sa militar at pulitika mga kwento ...
