Rüzgar güneyden esiyor ve ay yükseliyor. Yesenin'in müstehcen şiirleri. Sergei Yesenin sansürsüz Hayat Mayakovski'yi tutan bir at gibidir
Merhaba yoldaşlar. Biliyor musun, küfürleri doğru kullanırsan konuşmanın değiştiğini uzun zaman önce fark etmiştim. Zarif ve ilginç hale gelir. Ve en önemlisi, tek bir Rusça küfürle ne kadar güçlü duygular aktarılabilir. Eşsiz bir şey - Rusça küfür.
Ancak ne yazık ki çoğu insan bunu nasıl kullanacağını bilmiyor. Her kelimeyle bunu şekillendiriyor.
Ne öneriyorum? Eserlerinde absürd fiiller kullanan birçok klasiğin eserlerini tanımanızı öneririm.
Birçoğunu duymuş ve okumuşsunuzdur. Şahsen ben zevkle yeniden okudum ve kendim için bir şeyler yeniden keşfettim.
Belki de ilgilenecek tek kişi ben değilim.
Yesenin S. A. - “Zorlanma canım ve nefesi kesilme”
Üzülme canım ve nefes nefese kalma,
Bir at gibi dizginlerinden tutun hayata,
Herkese ve herkesin cehenneme gitmesini söyle
Seni amcıklığa göndermesinler diye!
Yesenin S. A. - “Rüzgar güneyden esiyor ve ay doğuyor”
Rüzgar güneyden esiyor
Ve ay yükseldi
Ne yapıyorsun, fahişe?
Gece gelmedi mi?
Gece gelmedin
Gün içinde ortaya çıkmadı.
Dalga geçtiğimizi mi sanıyorsun?
HAYIR! Başkalarını yeriz!
Yesenin S. A. “Şarkı söyle, şarkı söyle. Lanet gitarda"
Şarkı söyle, şarkı söyle. Lanet gitarda
Parmaklarınız yarım daire şeklinde dans ediyor.
Bu çılgınlığın içinde boğulacaktım
Son ve tek arkadaşım.
Bileklerine bakma
Ve omuzlarından ipek akıyor.
Bu kadında mutluluk arıyordum
Ve tesadüfen ölümü buldum.
Aşkın bir enfeksiyon olduğunu bilmiyordum
Aşkın bir veba olduğunu bilmiyordum.
Daralan bir gözle geldi
Zorba çılgına dönmüştü.
Şarkı söyle dostum. Tekrar hatırlat
Eski sevgilimiz erken yaşta şiddete başvurdu.
Bırakın birbirini öpsün,
Genç, güzel çöp.
Bekle. Onu azarlamıyorum.
Bekle. Ona lanet etmiyorum.
İzin ver kendim hakkında oynayayım
Bu bas dizisine.
Günlerimin pembe kubbesi akıyor.
Rüyaların kalbinde altın meblağlar vardır.
Birçok kıza dokundum
Pek çok kadını köşeye sıkıştırdı.
Evet! Dünyanın acı bir gerçeği var
Çocukça bir gözle gözetledim:
Erkekler sıra halinde yalar
Kaltak meyve suyu sızdırıyor.
Peki onu neden kıskanayım ki?
Peki neden bu kadar hasta olayım ki?
Hayatımız bir çarşaf ve bir yataktır.
Hayatımız bir öpücük ve bir kasırgadan ibaret.
Şarkı söyle, şarkı söyle! Ölümcül ölçekte
Bu eller ölümcül bir felaket.
Sadece şunu bil, siktir et onları...
Ben asla ölmeyeceğim dostum.
Yesenin S. A. - “Döküntü, armonika. Can sıkıntısı... Can sıkıntısı"
Döküntü, armonika. Can sıkıntısı... Can sıkıntısı...
Akordeoncunun parmakları bir dalga gibi akıyor.
Benimle iç, seni berbat kaltak
Benimle iç.
Seni sevdiler, sana kötü davrandılar -
Dayanılmaz.
Neden o mavi lekelere öyle bakıyorsun?
Yoksa suratına bir yumruk mu istiyorsun?
Seni bahçeye tıkmak isterdim
Kargaları korkut.
İliklerime kadar işkence ettim
Her taraftan.
Döküntü, armonika. Döküntü, sık sık yaşadığım.
İç, su samuru, iç.
Şu koca memelinin orada olmasını tercih ederdim -
O daha aptal.
Kadınlar arasında ilk değilim...
Pek çoğunuz
Ama senin gibi biriyle, bir orospuyla
Sadece ilk kez.
Daha özgür, daha yüksek sesle,
Burada ve orada.
intihar etmeyeceğim
Cehenneme git.
Köpek sürünüze
Soğuk algınlığının zamanı geldi.
Sevgilim, ağlıyorum
Pardon pardon...
Mayakovsky V.V. - “Sana”
Seks partisinin arkasında yaşayan sizlere,
bir banyoya ve sıcak bir dolaba sahip olmak!
Yazıklar olsun George'a sunulanlara
gazete sütunlarından mı okudunuz?
Biliyor musun, çoğu vasat,
sarhoş olmanın daha iyi olduğunu düşünenler nasıl -
belki şimdi bacak bombası
Petrov'un teğmenini mi kaçırdı?..
Eğer kesime götürülürse,
birdenbire yaralanmış halde gördüm,
bir pirzola nasıl bulaşmış bir dudağın var
Kuzeyliyi şehvetle mırıldanıyor!
Kadınları ve bulaşıkları seven sana göre mi?
Hayatını zevk için mi vereceksin?
Bardaki fahişelerde olmayı tercih ederim
ananas suyu servis edin!
(Bir şey bana şiirin olay örgüsünü hatırlatıyor. Mesela modern dünya ve onun temelleri)
Mayakovsky V.V. “Gülleri sever misin? Ben de onlara sıçıyorum"
Gülleri sever misin?
ve onlara sıçıyorum!
ülkenin buharlı lokomotiflere ihtiyacı var,
metale ihtiyacımız var!
yoldaş!
inleme,
nefesini tutma!
dizginleri çekme!
planı yerine getirdiğimden beri,
herkese gönder
kedide
yerine getirmedi -
kendim
Gitmek
Açık
sik.
(şu anda bugün geçerli)
Mayakovsky V.V. - “Onanistlerin İlahisi”
Biz,
onanistler,
Çocuklar
Geniş omuzlar!
Biz
baştan çıkaramazsın
etli baştankara!
Olumsuz
bizi baştan çıkar
am
tükürmek!
döl
Sağ,
sola çalış!!!
(Evet bu pikabushniki'nin marşı XD, kusura bakmayın arkadaşlar, bu Winrar :))
Mayakovsky V.V. - “Fahişeler kimlerdir”
Bunlar değil
fahişeler
hangi ekmek
uğruna
ön
ve arkasında
bize ver
Kahretsin,
Tanrı onları affetsin!
Ve o fahişeler -
uzanmak,
para
emme,
yemek yemek
Vermiyor -
fahişeler
mevcut,
Onların annesi!
Mayakovsky V.V. - “Başkasının karısına yalan söylüyorum”
Yalan
başkasının
eş,
tavan
sopa
siktir git,
ama şikayet etmiyoruz -
komünist yapmak
inadına
burjuva
Avrupa!
Bırak sik
Benim
direk gibi
şişiriyor!
umurumda değil
altımda kim var -
bakanın karısı
ya da temizlikçi kadın!
Mayakovsky V.V. - “Hey, onanistler”
Ey onanistler,
"Yaşasın!" diye bağırın -
lanet makineler
kurulmuş,
hizmetinizde
herhangi bir delik
sağa kadar
anahtar deliğine
kuyular!!!
Lermontov M. Yu. - “Tizenhausen'e”
Gözlerini bu kadar tembel gezdirme,
Yuvarlak kıçını döndürme,
Şehvet ve ahlaksızlık
Yanlışlıkla şaka yapmayın.
Başkasının yatağına gitmeyin
Ve seninkine yaklaşmama izin verme
Şaka amaçlı değil, gerçekten değil
Nazik el sıkışmayın.
Bilirsin, sevgili Chukhonian'ımız,
Gençlik uzun süre parlamaz!
Bilin: Tanrı'nın eli ne zaman
Senin yüzünden patlayacak
Bugün olduğun herkes
Ayaklarına dua ederek bakarsın,
Bir öpücüğün tatlı nemi
Hüznünü gideremezler,
En azından sikin ucunda o zaman
Hayatını verirdin.
Lermontov M. Yu. - “Ah, tanrıçan ne kadar tatlı”
Doğaçlama
Ah, tanrıçan ne kadar tatlı.
Fransız da onun peşinde.
Kavun gibi bir yüzü var
Ama kıç karpuz gibidir.
Goethe Johann - “Bir Leylek Neler Yapabilir”
Yuva için bir yer buldum
Bizim leyleğimiz!.. Bu kuş
Göletten kurbağaların fırtınası -
Çan kulesine yuva yapıyor!
Bütün gün orada gevezelik ediyorlar,
İnsanlar kelimenin tam anlamıyla inliyor, -
Ama hiç kimse - ne yaşlı ne de genç -
Yuvasına dokunmayacak!
Neden bu kadar onur diye sorabilirsiniz
Kuş mu kazandı? -
O bir piç! - kiliseye bok!
Övgüye değer bir alışkanlık!
Nekrasov N. A. - “Sonunda Koenigsberg'den”
Sonunda Königsberg'den
Ülkeye yaklaştım
Gutenberg'i sevmedikleri yer
Ve bokun tadını buluyorlar.
Rus infüzyonunu içtim,
"Lanet olsun" diye duydum
Ve benden önce gittiler
Rus yüzlerini yazın.
Puşkin A.S. - “Anne Wulf”
Ne yazık ki! gururlu kıza boşuna
Aşkımı teklif ettim!
Ne canımız, ne kanımız
Onun ruhuna katı cisim dokunmayacaktır.
Sadece gözyaşlarıyla dolu olacağım
Hüzün kalbimi kırsa da.
Bir şerit için yeterince sinirlendi,
Ama koklamana da izin vermiyor.
Puşkin A. S. - “Ruhumun tazelenmesini istedim”
Ruhumu tazelemek istedim
Tecrübeli bir hayat yaşa
Arkadaşların yanında tatlı bir unutuluşta
Geçmiş gençliğimden.
____
Uzak diyarlara gidiyordum;
Benim arzuladığım gürültülü fahişeler değildi
Altın ya da onur aramıyordum.
Mızrakların ve kılıçların arasındaki tozda.
Puşkin A. S. - “Bir kemancı kastratoya geldiğinde”
Bir kemancı kastratoya geldiğinde,
O fakir bir adamdı ve zengin bir adamdı.
"Bakın" dedi aptal şarkıcı,
Elmaslarım, zümrütlerim -
Can sıkıntısından bunları sıraladım.
A! Bu arada kardeşim,” diye devam etti, “
Canın sıkıldığında
Ne yapıyorsun, lütfen söyle bana."
Zavallı adam kayıtsızca cevap verdi:
- BEN? Çamurumu kaşıyorum.
Puşkin A. S. - “Hayat Arabası”
Sabah arabaya biniyoruz.
Kafamızı kırdığımız için mutluyuz
Ve tembelliği ve mutluluğu küçümseyerek,
Bağırıyoruz: Hadi gidelim! Onun annesi!
_________________________
Sessiz ol vaftiz baba; ve sen de benim gibi günahkarsın,
Ve herkesi sözlerle gücendireceksin;
Başkasının amında pipet görürsen,
Ve bir kayıt bile görmüyorsun!
(“Tüm Gece Nöbetinden...”)
________________________
Ve sonunda.
“Paris'te züppe gibi yaşıyorum,
Yüze kadar kadınım var.
Sikim bir efsanedeki komploya benziyor
Ağızdan ağza gidiyor.”
- V.V. Mayakovski
Daha fazlası olan arkadaşlar yorumlara yazsın.
Puşkin, Lermontov ve Yesenin gibi büyük Rus şairlerinin yanı sıra Sovyet şairi Mayakovski'nin müstehcen sözcükler kullanarak şiirler yazdığı doğru mu?
Bana evet dediler - bunun okullarda edebiyat derslerinde tartışıldığı gerçeğini öne sürerek (tabii ki, yıllar sonra okulu zar zor hatırlıyorum, ancak bazı nedenlerden dolayı bunu bize söylemediklerinden eminim) ve sadece bu şairlerin biyografilerini hiç okumadığım için sadece harika eserler yazdıklarına ve küfürlere düşkün olmadıklarına inanabiliyorum.
Düşündüm ki: bu doğru! Sonuçta bu şairler sıradan insanlardır ve insana dair hiçbir şey onlara yabancı değildir. Ayrıca sıçıyorlar, içkiden kusuyorlar, sikişiyorlar ve küfrediyorlar. Özellikle kendi ifadesine göre "Ben müstehcen ve kavgacıyım" diyen Yesenin. Ancak Yesenin kendisi şunu söylüyor: "Benim müstehcen ve kavgacı olduğuma dair kötü bir itibar yayıldı." Bazı spekülatif varsayımlarda bulunarak bu “şöhretin” tam olarak hak edilmediğini varsayabiliriz, ancak şair bunu umursamıyor. Ve yine, bu “müstehcenliğin” özellikle müstehcen ayetler için olduğu anlamına mı geliyor? Hiç de bile. Örneğin, müstehcen şakalar yaptığı için bir kişiye müstehcen denilebilir. Ancak halk arasında şairin müstehcen bir insan olması nedeniyle müstehcen şiirler yazdığı yönünde güçlü bir kanaat vardır. Bunun doğru olup olmadığı önemli değil! Sonuçta, bu şekilde büyük, şu anda zaten müstehcen konuşan, çocuklardan, kadınlardan ve genel olarak herhangi birinden utanmayan, basit ve anlaşılır bir "halk adamına" indirgeniyor.
Ama bunların hepsi doğru; benim kişisel, öznel hislerim. Şiire gelince, mesela iki ayet:
Mayakovski (tip):
"Gülleri sever misin?"
Gülleri sever misin?
ve onlara sıçıyorum!
ülkenin buharlı lokomotiflere ihtiyacı var,
metale ihtiyacımız var!
yoldaş!
inleme,
nefesini tutma!
dizginleri çekme!
planı yerine getirdiğimden beri,
herkese gönder
kedide
yerine getirmedi -
kendim
Gitmek
Açık
sik.
Ve Yesenin (dedikleri gibi):
***
Üzülme canım ve nefes nefese kalma,
Bir at gibi dizginlerinden tutun hayata,
Herkese ve herkesin cehenneme gitmesini söyle
Seni amcıklığa göndermesinler diye!
Bu eserlerin tarihlemesinin her yerde ihmal edildiği göz önüne alındığında (Yesenin'in müstehcen şiirlerini çoğunlukla hayatının son yılında yazdığına dair söylentiler olsa da), kimin kimden intihal yaptığını belirlemek zordur. Şahsen bana öyle geliyor ki, daha sonra çabalarını Mayakovski'ye atfeden bu "bilinmeyen yazar", Yesenin'i "sahtelayan" ikincisinden, aynı yazardan koptu.
Aynı Yesenin taslaklarının taramalarını veya fotoğraflarını bulmaya çalışırsanız, Google bir sürü resim atar, ancak orada küfür şiirleri yoktur - kendiniz aramayı deneyin ve yanılıyorsam burnunuzu bana sürün. Evet ve Yesenin'in en "popüler" müstehcen şiirlerinden biri olan "Güneyden Rüzgar Esiyor"a olan bağlantılar, gerçek orijinal metne tek bir bağlantı değil, eğlence sitelerine yönlendiriyor. Elbette her şey, müstehcen şiir türündeki büyük şairlerin büyük mirasından insanları şüphesiz mahrum bırakan "kanlı rEzhYm" e suçlanabilir. Ama öyle mi?
Ne yazık ki ben bir filolog veya tarihçi değilim ve bahsettiğim şairlerin eserlerini yakından incelemedim, ancak deneyimsiz gözüm bile %99'unun kaba bir sahte olduğunu görebilir. İşte Mayakovski'ye ait olduğu iddia edilen iki şiir
“Başkasının karısının üstüne yatıyorum…”
Yalan
başkasının
eş,
tavan
sopa
siktir git,
ama şikayet etmiyoruz -
komünist yapmak
inadına
burjuva
Avrupa!
Bırak sik
Benim
direk gibi
şişiriyor!
umurumda değil
altımda kim var -
bakanın karısı
ya da temizlikçi kadın!
"Sikişmeye ihtiyacımız var"
Sikişmeye ihtiyacımız var
Çinliler gibi
pirinç.
Sikten yorulma
Radyo direğini havaya kaldırın!
Her iki delikte
Bakmak -
yakalanma
frengi.
Aksi takdirde
doktorların önünde
debelenmek!
Bazı benzerlikleri fark etmedin, değil mi? Evet, aynı şair yazdı, bu yüzden aynı karşılaştırmayı kullandı! Bana gelince, farklı insanlar yazdı ama kesinlikle Mayakovski değil!
Ayrıca Mayakovski din karşıtı görüşleri ve şiirleriyle tanınıyordu, bu yüzden ayetin içine şu satırı ekleyin: “ Tanrı onları affetsin! “- pek başaramadı ama onu taklit eden herhangi bir yazar rahatsız edilmeyecektir!
Ve şairin "pislik" kelimesini şiirine küfürlü anlamda nasıl eklediğini hiç anlamıyorum:
Bütün insanlar fahişedir
Bütün dünya bir karmaşa!
Amcalarımdan biri
Ve o pislik
Vikisözlük'e göre bu kelimenin ilk kullanımı (yani lanet olarak) 20. yüzyılın 40'lı yıllarında ortaya çıktığında ve şair biraz daha erken öldüğünde..
Ancak yanılıyor olmam oldukça muhtemel ve bu, ciddi araştırmalarla, taslak taramalarıyla ve diğer "betonarme" gerçeklerle bağlantılarla bana ikna edici bir şekilde kanıtlanacak.
Ama kimi kandırıyorum? Birisi bu metni okursa, bırakın herhangi bir şeyi kanıtlamayı, yorum bile yapmayacaktır - pekala! Sonuçta daha önemli konular var: Ana sayfada neler var ve kim şişman!
Bunun gibi bir şey..
Küfür ederek doğduk, küfrederek yaşıyoruz.
Küfürle öğrendik, küfürle öleceğiz.
Matershin'i anne sütüyle yedik,
Babam küfürlü sözlerle anneme yumruk attı.
Yu.Klinskikh
Temas halinde
Sınıf arkadaşları
"Rüzgar güneyden esiyor ve ay doğuyor"
Rüzgar güneyden esiyor
Ve ay yükseldi
Ne yapıyorsun, fahişe?
Gece gelmedi mi?
Gece gelmedin
Gün içinde ortaya çıkmadı.
Dalga geçtiğimizi mi sanıyorsun?
HAYIR! Başkalarını yeriz!
“Şarkı söyle, şarkı söyle. Lanet gitarda"
Şarkı söyle, şarkı söyle. Lanet gitarda
Parmaklarınız yarım daire şeklinde dans ediyor.
Bu çılgınlığın içinde boğulacaktım
Son ve tek arkadaşım.
Bileklerine bakma
Ve omuzlarından ipek akıyor.
Bu kadında mutluluk arıyordum
Ve tesadüfen ölümü buldum.
Aşkın bir enfeksiyon olduğunu bilmiyordum
Aşkın bir veba olduğunu bilmiyordum.
Daralan bir gözle geldi
Zorba çılgına dönmüştü.
Şarkı söyle dostum. Tekrar hatırlat
Eski sevgilimiz erken yaşta şiddete başvurdu.
Bırakın birbirini öpsün,
Genç, güzel çöp.
Bekle. Onu azarlamıyorum.
Bekle. Ona lanet etmiyorum.
İzin ver kendim hakkında oynayayım
Bu bas dizisine.
Günlerimin pembe kubbesi akıyor.
Rüyaların kalbinde altın meblağlar vardır.
Birçok kıza dokundum
Birçok kadını köşeye sıkıştırdı.
Evet! Dünyanın acı bir gerçeği var
Çocukça bir gözle gözetledim:
Erkekler sıra halinde yalar
Kaltak meyve suyu sızdırıyor.
Peki onu neden kıskanayım ki?
Peki neden bu kadar hasta olayım ki?
Hayatımız bir çarşaf ve bir yataktır.
Hayatımız bir öpücük ve bir kasırgadan ibaret.
Şarkı söyle, şarkı söyle! Ölümcül ölçekte
Bu eller ölümcül bir felaket.
Sadece şunu bil, siktir et onları...
Ben asla ölmeyeceğim dostum.
“Döküntü, armonika. Can sıkıntısı... Can sıkıntısı"
Döküntü, armonika. Can sıkıntısı... Can sıkıntısı...
Akordeoncunun parmakları bir dalga gibi akıyor.
Benimle iç, seni berbat kaltak
Benimle iç.
Seni sevdiler, sana kötü davrandılar -
Dayanılmaz.
Neden o mavi lekelere öyle bakıyorsun?
Yoksa suratına bir yumruk mu istiyorsun?
Seni bahçeye tıkmak isterdim
Kargaları korkut.
İliklerime kadar işkence ettim
Her taraftan.
Döküntü, armonika. Döküntü, sık sık yaşadığım.
İç, su samuru, iç.
Şu koca memelinin orada olmasını tercih ederdim -
O daha aptal.
Kadınlar arasında ilk değilim...
Pek çoğunuz
Ama senin gibi biriyle, bir orospuyla
Sadece ilk kez.
Daha özgür, daha yüksek sesle,
Burada ve orada.
intihar etmeyeceğim
Cehenneme git.
Köpek sürünüze
Soğuk algınlığının zamanı geldi.
Sevgilim, ağlıyorum
Pardon pardon…
"Sorakoust"
A. Mariengof
Ölüm borusu çalıyor, çalıyor!
Şimdi ne yapmalıyız, ne yapmalıyız?
Yolların çamurlu sokaklarında mı?
Siz şarkı pirelerini sevenler,
İğdişi emmek ister misin?
Kutlamak için uysallıkla dolu,
Beğen ya da beğenme, biliyorsun, al.
Alacakaranlık dalga geçtiğinde iyidir
Ve onu koca kıçınıza döküyorlar
Şafağın kanlı süpürgesi.
Yakında don kireçle beyazlaşacak
O köy ve bu çayırlar.
Ölümden saklanabileceğin hiçbir yer yok,
Düşmandan kaçış yok.
İşte o, işte o demir göbekli,
Parmaklarını ovaların boğazına çeker,
Eski değirmen kulağıyla yol gösteriyor,
Freze burnumu keskinleştirdim.
Ve bahçedeki sessiz boğa,
Bütün beynini düvelere döktü,
Dilimi mile silerek,
Sahada sorun olduğunu hissettim.
Ah, köyün hemen dışında değil mi?
Armonika acınası bir şekilde şöyle ağlıyor:
Tala-la-la, tili-li-gom
Beyaz bir pencere pervazına asılı.
Ve sonbaharın sarı rüzgarı
Mavi dalgalara dokunmamın nedeni bu değil mi?
Sanki at tarağıyla,
Akçaağaçların yapraklarını soyar.
Geliyor, geliyor, korkunç bir haberci,
Beşinci hantal çalılık ağrıyor.
Ve şarkılar giderek daha özlemli hale geliyor
Samanın içinde gıcırdayan bir kurbağanın sesine.
Ah elektrikli gün doğumu
Kayışlar ve borular sıkı bir tutuşa sahiptir,
Antik göbeğe bakın
Çelik ateşi titriyor!
Gördün mü
Bozkırlarda nasıl koşuyor,
Gölün sislerinde saklanıyor,
Demir burun deliğiyle horlayan,
Dökme demir ayaklı bir tren mi?
Ve onun arkasında
Büyük çimlerin arasından
Umutsuz bir yarış festivalindeki gibi,
İnce bacakları kafasına fırlatmak,
Kırmızı yeleli tay dörtnala mı koşuyor?
Sevgili, canım, komik aptal,
Peki o nerede, nereye gidiyor?
Gerçekten canlı atların olduğunu bilmiyor mu?
Çelik süvari kazandı mı?
Işıksız alanlarda bunu gerçekten bilmiyor mu?
Koşması o zamanı geri getirmeyecek,
Bir çift güzel bozkır Rus kadını
Peçeneklere at karşılığında mı verdin?
Kader onu müzayedede farklı bir şekilde yeniden boyadı
Öğütmeyle uyanan erişimimiz,
Ve binlerce kilo at derisi ve eti için
Şimdi bir lokomotif alıyorlar.
Lanet olsun sana pis misafir!
Şarkımız sende işe yaramayacak.
Çocukken bunu yapmak zorunda kalmamış olman çok yazık
Kuyudaki kova gibi boğul.
Durup izlemeleri onlar için iyi
Ağızları teneke öpücüklerle boyamak, -
Bir mezmur okuyucusu olarak sadece benim için şarkı söylemek
Anavatanımız üzerinde “Şükürler olsun”.
Bu yüzden Eylül sabahı
Kuru ve soğuk tınlı toprakta,
Başım çitlere çarptı
Üvez meyveleri kana bulanmış.
Bu yüzden gerginlik arttı
Zil talyanka'nın telaşında.
Ve saman kokan bir adam
Parlayan ay ışığı yüzünden boğuldu.
“Üzülme canım ve nefes nefese kalma”
Üzülme canım ve nefes nefese kalma,
Bir at gibi dizginlerinden tutun hayata,
Herkese ve herkesin cehenneme gitmesini söyle
Seni amcıklığa göndermesinler diye!
"Evet! Artık karar verildi. Geri ödeme yok"
Evet! Artık karar verildi. Geri ödeme yok
Doğduğum toprakları terk ettim.
Artık kanatlı yapraklar olmayacaklar
Kavakların çalmasına ihtiyacım var.
Yaşlı köpeğim uzun zaman önce öldü.
Bu karaağaç şehrini seviyorum
Gevşek olmasına ve yıpranmasına izin verin.
Altın şekerleme Asya
Kubbelerin üzerinde dinlendi.
Ve geceleri ay parladığında,
Parladığında... Nasıl olduğunu Tanrı bilir!
Başım öne eğik yürüyorum
Sokakta tanıdık bir bara doğru.
Bu korkunç sığınaktaki gürültü ve gürültü,
Ama bütün gece boyunca, sabaha kadar,
Fahişelere şiir okudum
Ben de haydutlarla alkol kızartırım.
Kalp gittikçe daha hızlı atıyor,
Ve bunu yersizce söylüyorum:
"Ben de senin gibiyim, kayboldum,
Artık geri dönemem."
Alçak ev ben olmadan çökecek,
Yaşlı köpeğim uzun zaman önce öldü.
Moskova'nın kıvrımlı sokaklarında
Tanrı beni ölmeye, bilmeye mahkum etti.
Temas halinde
Aşk yüzmektir, ya kafa üstü dalmalısın ya da suya hiç girmemelisin. Diz boyu suda kıyı boyunca dolaşırsanız sadece su sıçramalarına maruz kalırsınız ve üşür ve sinirlenirsiniz.
Üzülme canım ve nefes nefese kalma,
Bir at gibi dizginlerinden tutun hayata,
Herkese ve herkese defolup gitmelerini söyle. ey!,
Seni cehenneme göndermesinler diye!
Beni sevmiyorsun, benden pişman değilsin.
Biraz yakışıklı değil miyim?
Yüzüne bakmadan tutkuyla heyecanlanırsın,
Ellerini omuzlarıma koydu.
Genç, şehvetli bir gülümsemeyle,
Sana karşı ne nazik ne de kabayım.
Söyle bana kaç kişiyi okşadın?
Kaç el hatırlıyorsun? Kaç dudak?
Gölgeler gibi geçtiklerini biliyorum
Ateşine dokunmadan,
Birçok kişinin dizlerine oturdun,
Ve şimdi burada benimle oturuyorsun.
Gözlerin yarı kapalı olsun
Ve sen başka birini düşünüyorsun
Ben de seni pek sevmiyorum aslında
Uzaklarda boğulmak canım.
Bu şevke kader deme
Anlamsız, çabuk sinirlenen bir bağlantı, -
Seninle tesadüfen nasıl tanıştım?
Gülümseyerek sakince uzaklaşıyorum.
Evet, kendi yoluna gideceksin
Keyifsiz günler serpin
Sadece öpülmemiş olanlara dokunmayın,
Sadece yanmamış olanları cezbetmeyin.
Ve sokakta bir başkasıylayken
Aşktan konuşarak yürüyeceksin
Belki yürüyüşe çıkarım
Ve seninle tekrar buluşacağız.
Omuzlarınızı birbirine yaklaştırın
Ve biraz eğilerek,
Bana sessizce şunu söyleyeceksin: "İyi akşamlar!"
Cevap vereceğim: "İyi akşamlar bayan."
Ve hiçbir şey ruhu rahatsız etmeyecek,
Ve hiçbir şey onu titretmeyecek, -
Seven sevemez,
Yanmış birini ateşe veremezsin.
Gök gürültülü fırtınalarda, fırtınalarda, hayatın soğukluğunda, ağır kayıplarda, üzgün olduğunuzda, güler yüzlü ve sade görünmek dünyanın en yüksek sanatıdır.
Yüz yüze - yüzü göremezsiniz: büyük şeyler uzaktan görülür
Sadece lütfen kaybolma,
En azından bazı ipuçları ve adresler bırakın.
seni sonsuza kadar arayacağım
Şimdilik baharımızı hayal edeceğim.
Aptallığın sınırındaki bu en berbat cahillik krallığı hakkında sana ne söyleyebilirim? Burada fokstrot dışında neredeyse hiçbir şey yok, burada yiyip içiyorlar ve yine fokstrot var. Henüz o kişiyle tanışmadım ve nereden koktuğunu bilmiyorum. Bay Dollar'ın durumu berbat ve hapşırma sanatı en yüksek müzik salonudur. Kağıdın ve çevirilerin ucuzluğuna rağmen burada kitap yayınlamak bile istemedim. Burada kimsenin buna ihtiyacı yok... Dilenci olsak da, aç olsak, soğusak da... ama Smerdyakovizm için gereksiz diye buraya kiralanan bir ruhumuz var.
Meyhaneleri sonsuza kadar unuturdum, şiir yazmaktan vazgeçerdim, elinize, sonbahar rengindeki saçlarınıza bir incecik dokunabilseydim...
Ruhun sonuna kadar açık yaşamak, sinekliğin açık yürümeye benzer.
"Rusya. Ne güzel bir kelime! Ve çiy, güç ve mavi bir şey..."
Ve büyük şairler farklı şiirler yazdılar, çünkü onlar da çoğunlukla biz ölümlülerle aynı sorunları yaşayan sıradan insanlardı. Onlar da sevdiler ve nefret ettiler, başkalarına gücendiler ve hakaret ettiler, müstehcen dil kullandılar ve küfrettiler.
Kesimin altında çok ünlü şairlerin şiirlerinden bir seçki, sansürsüz şiirler var. Şiirleri buradan aldığım için gerçekliğinden sorumlu değilim http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/epi1.html Ama belki de bu şiirleri herkes okumamalı.
Yesenin S. A. - “Rüzgar güneyden esiyor ve ay doğuyor”
Rüzgar güneyden esiyor
Ve ay yükseldi
Ne yapıyorsun, fahişe?
Gece gelmedi mi?
Gece gelmedin
Gün içinde ortaya çıkmadı.
Dalga geçtiğimizi mi sanıyorsun?
HAYIR! Başkalarını yeriz!
Yesenin S. A. - “Zorlanma canım ve nefesi kesilme”
Üzülme canım ve nefes nefese kalma,
Bir at gibi dizginlerinden tutun hayata,
Herkese ve herkesin cehenneme gitmesini söyle
Seni amcıklığa göndermesinler diye!
Puşkin A.S.
"Başka bir şaka aklıma gelmiyor"
Ve aklıma başka bir şaka gelmiyor
Tolstoy'u cehenneme gönderir göndermez.
Puşkin A. S. - “Kitabesi”
Ey boş zafer! Ah çürüme, korkunç bir görünüm -
Puşkin'in sert siki ilk kez burada yatıyor.
Puşkin A. S. - “Bir kemancı kastratoya geldiğinde”
Bir kemancı kastratoya geldiğinde,
O fakir bir adamdı ve zengin bir adamdı.
"Bakın" dedi aptal şarkıcı,
Elmaslarım, zümrütlerim -
Can sıkıntısından bunları sıraladım.
A! Bu arada kardeşim,” diye devam etti, “
Canın sıkıldığında
Ne yapıyorsun, lütfen söyle bana."
Zavallı adam kayıtsızca cevap verdi:
- BEN? Çamurumu kaşıyorum.
Puşkin A. S. - “Eugene” resimlerinde
"Nevsky Almanağı"ndaki Onegin"
1
Burada Kokushkin köprüsünü geçtim.
Kıçını granite yaslayıp,
Alexander Sergeich Puşkin'in kendisi
Mösyö Onegin'in yanındayız.
Bir bakış atmadan
Ölümcül gücün kalesi,
Sırtı kaleye dönük olarak gururla durdu:
Kuyuya tükürme canım.
2
Göbek gömleğin içinden siyaha döner,
Açıkta kalan baştankara - sevimli görünüm!
Tatyana elindeki bir kağıt parçasını buruşturuyor,
Zane'in midesi ağrıyor:
Daha sonra sabah kalktı
Ayın soluk ışınlarında
Ve sürtmek için yırttım
Tabii ki Nevsky Almanağı.
Lermontov M. Yu. - “Tizenhausen'e”
Gözlerini bu kadar tembel gezdirme,
Yuvarlak kıçını döndürme,
Şehvet ve ahlaksızlık
Yanlışlıkla şaka yapmayın.
Başkasının yatağına gitmeyin
Ve seninkine yaklaşmama izin verme
Şaka amaçlı değil, gerçekten değil
Nazik el sıkışmayın.
Bilirsin, sevgili Chukhonian'ımız,
Gençlik uzun süre parlamaz!
Bilin: Tanrı'nın eli ne zaman
Senin yüzünden patlayacak
Bugün olduğun herkes
Ayaklarına dua ederek bakarsın,
Bir öpücüğün tatlı nemi
Hüznünü gideremezler,
En azından sikin ucunda o zaman
Hayatını verirdin.
Mayakovski V.V.
"Gülleri sever misin? Ben de onlara sıçıyorum"
Gülleri sever misin?
ve onlara sıçıyorum!
ülkenin buharlı lokomotiflere ihtiyacı var,
metale ihtiyacımız var!
yoldaş!
inleme,
nefesini tutma!
dizginleri çekme!
planı yerine getirdiğimden beri,
herkese gönder
kedide
yerine getirmedi -
kendim
Gitmek
Açık
sik.
Mayakovsky V.V. - “Sikişmeye ihtiyacımız var”
Sikişmeye ihtiyacımız var
Çinliler gibi
pirinç.
Sikten yorulma
Radyo direğini havaya kaldırın!
Her iki delikte
Bakmak -
yakalanma
frengi.
Aksi takdirde
doktorların önünde
debelenmek!
Goethe Johann - “Bir Leylek Neler Yapabilir”
Yuva için bir yer buldum
Bizim leyleğimiz!.. Bu kuş
Göletten kurbağaların fırtınası -
Çan kulesine yuva yapıyor!
Bütün gün orada gevezelik ediyorlar,
İnsanlar kelimenin tam anlamıyla inliyor, -
Ama hiç kimse - ne yaşlı ne de genç -
Yuvasına dokunmayacak!
Neden bu kadar onur diye sorabilirsiniz
Kuş mu kazandı? -
O bir piç! - kiliseye bok!
Övgüye değer bir alışkanlık!
Nekrasov N. A. - “Sonunda Koenigsberg'den”
Sonunda Königsberg'den
Ülkeye yaklaştım
Gutenberg'i sevmedikleri yer
Ve bokun tadını buluyorlar.
Rus infüzyonunu içtim,
"Lanet olsun" diye duydum
Ve benden önce gittiler
Rus yüzlerini yazın.
Grigoriev A. A. - “St. Petersburg'a veda”
Elveda, soğuk ve tutkusuz,
Muhteşem köle şehri,
Kışlalar, genelevler ve saraylar,
Pürüzsüz berrak gecenle,
Korkunç soğukluğunla
Sopa ve kırbaç darbelerine,
Senin aşağılık kraliyet hizmetinle,
O küçük kibrinle,
Bürokratik kıçınla,
Örneğin ünlü olanlar,
Ve Kalaydovich ve Laquier,
İddianızla - Avrupa ile
Git ve aynı seviyede dur...
Lanet olsun sana, orospu çocuğu!
