Rus dili neden bu kadar zengin? Zengin Rus dili konusu üzerine deneme. Birkaç ilginç makale

Belki bu zaten olmuştur. Tekrar koyma riskini alacağım.

Bilimsel sempozyumlardan birinde dört dilbilimci bir araya geldi: bir İngiliz, bir Alman, bir İtalyan ve bir Rus. Ve doğal olarak diller hakkında konuşmaya başladık. Kimin dili daha iyi, daha zengin olacak ve gelecek hangi dile ait?

İngiliz şöyle dedi: İngiltere, dilinin görkemini dünyanın her köşesine yayan büyük fetihlerin, denizcilerin ve gezginlerin ülkesidir. İngilizce - Shakespeare'in, Dickens'ın, Byron'ın dili, şüphesiz dünyanın en iyi dilidir.

"Öyle bir şey yok" dedi Alman, "bizim dilimiz bilimin, felsefenin, tıbbın ve teknolojinin dilidir." Dünya şiirinin en iyi eserlerinin yazıldığı Kant ve Hegel'in dili - Faust, Goethe.

İtalyan tartışmaya girdi: "İkiniz de yanılıyorsunuz." Düşünün, bütün dünya, bütün insanlık müziği, şarkıları, aşk romanlarını, operaları seviyor. En iyi aşk romanları, en büyüleyici melodiler ve muhteşem operalar hangi dilde duyuluyor? Güneşli İtalya'nın dilinde.

Rus uzun süre sessiz kaldı, alçakgönüllülükle dinledi ve sonunda şöyle dedi: Elbette her biriniz gibi ben de Rus dilinin - Puşkin'in, Tolstoy'un, Turgenev'in, Çehov'un dili - tüm dillerden üstün olduğunu söyleyebilirim. dünyanın. Ama senin yolundan gitmeyeceğim. Söylesene, kendi dillerinde, olay örgüsünün tutarlı bir şekilde geliştiği ve bu hikayenin tüm kelimelerinin aynı harfle başlayacağı bir olay örgüsüne sahip kısa bir hikaye yazabilir misin?

Bu durum muhatapları oldukça şaşırttı ve üçü de şunları söyledi:

Hayır, bu bizim dillerimizde yapılamaz.

Ancak Rusça'da bu oldukça mümkün ve şimdi bunu size kanıtlayacağım.

Herhangi bir harfi adlandırın," dedi Rus, Alman'a dönerek. Cevap verdi: Önemli değil, “P” harfi diyelim.

Harika, işte "P" harfiyle ilgili bir hikaye:

Elli beşinci Podolsk Piyade Alayı'nın teğmeni Pyotr Petrovich Petukhov, postayla hoş dileklerle dolu bir mektup aldı.

Gel, sevgili Polina Pavlovna Perepelkina yazdı. Hadi konuşalım, hayal edelim, dans edelim, yürüyelim. Çabuk gel Pyotr Petrovich.

Petukhov daveti beğendi

Tren öğleden sonra geldi. Pyotr Petrovich, Polina Pavlovna'nın en saygın babası Pavel Panteleimonovich tarafından kabul edildi.

Lütfen Pyotr Petrovich, daha rahat otur, dedi babam. Kel bir yeğen geldi ve merhaba dedi: Porfiry Platonovich Polikarpov.

Lütfen lütfen! Güzel Polina ortaya çıktı. Şeffaf bir İran atkısı dolgun omuzlarını örtüyordu. Konuştuk, şakalaştık ve onu öğle yemeğine davet ettik.

Mantı, pilav, turşu, ciğer, ezme, börek, kek, yarım litre portakal suyu ikram ettiler.

Doyurucu bir öğle yemeği yedik. Pyotr Petrovich kendini hoş bir şekilde doymuş hissetti.

Yemekten sonra doyurucu bir atıştırmalıktan sonra Polina Pavlovna, Pyotr Petrovich'i parkta yürüyüşe davet etti. Parkın önünde derin bir gölet uzanıyordu. Yelken açmaya gittik; Gölette yüzdükten sonra parkta yürüyüşe çıktık.

Polina Pavlovna, hadi oturalım, diye önerdi. Oturmak.

Polina Pavlovna yaklaştı.

Oturduk, sessizdik, ilk öpücük duyuldu...

Hadi evlenelim, hadi evlenelim!” diye fısıldadı kel yeğen. Baba derin bir sesle, "Gerçekten, hadi evlenelim," diye yaklaştı.

Pyotr Petrovich sarardı, sendeledi ve sonra kaçtı. Koşarken şunu düşündüm:

Polina Pavlovna harika bir rol. Pyotr Petrovich'in önünde güzel bir mülk edinme umudu parladı. Bir teklif göndermek için acele ettim. Polina Pavlovna teklifi kabul etti. Evlendik. Arkadaşlarımız bizi tebrik etmeye geldiler ve hediyeler getirdiler. Paketleri teslim ederken şöyle dediler: Çok hoş bir çift.

Rus dili dünyanın en karmaşık ve zengin dillerinden biri olarak kabul edilir. Gelişiminin uzun bir geçmişi var. Ancak Rusya'nın kendisi gibi.
Ülkemizin en büyük yazar ve şairlerinin tümü Rus dilinin tarihine de girmiştir. Ne de olsa onun gelişmesine, orada değişiklikler yapmasına, onu dönüştürmesine yardım edenler onlardı. Bu tür birçok ismi kolayca adlandırabilirsiniz.

Bu IM. V. Lomonosov tamamen “üç sakinlik” teorisiyle ilgilidir. Burası IN. M. Karamzinsego sıradan “salon” konuşmasını öğretiyor. Bu elbette A. 19. yüzyılın Rus edebiyat dilinde büyük değişiklikler yapan S. Puşkin. Genel olarak, tüm yetenekli Rus yazar ve şairler, yaratımlarıyla Rus dilini etkilemiştir.

Dil, harflerin ve kelimelerin düzensiz bir koleksiyonudur. Bir sistemi temsil ediyor. Ünsüzlerden karmaşık cümlelere ve tüm metinlere kadar Rus dilinin zenginliğini her düzeyde görüyoruz. Örneğin az sayıda dilden biri olan Rusça'da fiil ayrımı vardır. İngilizce ve dünyanın birçok dilinde durum böyle değil. Rus dilinin fonetiklerinde seslerin birkaç bölümü vardır: sesli, sessiz, sonorant, yalnızca sesli ve yalnızca sessiz, yumuşak ve sert, yalnızca yumuşak ve yalnızca sert sesler. Ek olarak, herhangi bir sesi ifade etmeyen harfler (örneğin, yumuşak ve sert işaretler) yanı sıra belirli konumlarda aynı anda birkaç sesi ifade eden harfler (ünlü harfler E, Yo, Yu, Ya) da vardır.

Rus dilinin kelime dağarcığı muazzam bir zenginliği gizlemektedir. İçinde sadece duyguları veya eylemleri değil, hatta anlamlarını ifade eden birçok kelime var. Rus dilinde çok sayıda eşanlamlı, zıt anlamlı, paronym ve homonim vardır. Yalnızca bir Rus, sevgilisinin gözlerine bakabilir, tanrıçanın gözlerine hayran olabilir, komşusuna tükürebilir ve düşmanının gözlerini oymakla tehdit edebilir.

Rus dilinin kelime hazinesi o kadar gelişmiştir ki birçok dalı bünyesinde barındırmaktadır. Bunlar profesyonel gençlik jargonlarıdır; çeşitli gizli diller (örneğin yeraltı dünyasının dili) vb. Birçok Rus ve yabancı bilim adamı bu alt dilleri inceliyor. Hepsi dilimizin zenginliğine, tükenmez olanaklarına hayrandır.

Modern dünyada dili kullanarak konuşuyor ve yazıyoruz. Dolayısıyla sözlü ve yazılı bir dilimiz var. Yazılı ya da edebi dil herkes için aynıdır. Konuşulan çok sayıda dil var. Rus halkı birbirini her zaman kolaylıkla anlayabilir.

Örneğin köy ve küçük kasaba sakinleri (özellikle yaşlılar), mega şehir sakinlerine yabancı veya tamamen yabancı kelimeler ve ifadeler kullanıyor. Ve tam tersi.

Bunun nedeni, Rus dilinde yalnızca belirli bir bölgenin sakinlerine özgü lehçeler, kelimeler, ifadeler ve telaffuz özelliklerinin bulunmasıdır. Rusya'nın güneyinde bir yılanın "karaca", kulübenin ise "kulübe" olarak adlandırıldığı bilinmektedir. Lehçe kelimelerin mükemmel bir örneğini S. Yesenin "Vkhate" şiirinde bize vermiştir:

Gevşek yaban otu gibi kokuyor;

Uporoga vdezhke kvası,

Yontulmuş sobaların üzerinde

Hamamböcekleri deliğe sürünür.

Sadece bu dörtlükte iki lehçe kelimesi (drachenami, dezhka) ve köy yaşamının anlamı ile ilgili iki kelime (dönmüş soba, oluk) buluyoruz. Bu şiirin geri kalan kıtaları da renkli lehçe sözleriyle doludur. Yesenin bu çalışmasıyla sadece edebi değil, halk "köy" dilinin de zenginliğini bir kez daha kanıtladı.

Rusçanın öğrenilmesi en zor dillerden biri olduğu bilinmektedir. Dilimize hakim olmak isteyen tüm yabancılar bunu söylüyor. Rus dilinin tüm kelime dağarcığını kavramak, gramer yapısının inceliklerine hakim olmak ve cümleleri doğru kurmayı öğrenmek onlar için zordur. Ancak yine de dilimizi öğrenen yabancıların sayısı azalmıyor. Bunun büyük klasik edebiyatımızla çok ilgisi var. Diğer ülkelerin sakinleri Puşkin, Tolstoy, Dostoyevski'nin eserlerini orijinal dilde okumaya çalışıyor.

Ana dil ulusal kültürün bir parçasıdır ve her insanın çok önemli bir parçasıdır. Şüphesiz ana dilinizi bilmeniz ve korumanız gerekiyor. Bu, diğer halkların dillerini bilmek ve saygı duymak kadar önemlidir:

İnternet bizim için farklı bir özellik!

Nasıl bakım yapılacağını bilin

En azından öfke ve acı çektiğim günlerde elimden geldiğince,

Ölümsüz hediyemiz konuşmadır.

Tema açıklaması: Rus dili kaldı ve şimdi şairlerin ve düzyazı yazarlarının dili, kültürün dili ve devasa bir kültürel mirasın ulusal mirasını nesilden nesile aktarmanın bir aracıdır.
Artık Rus dilinin küçümsendiğine ve rolünün hafife alındığına, hatta sadece modern toplumun bencil amaçları için kullanıldığına, küfürlü kelimelerin karanlık noktalarını bıraktığına, İngilizce ve yabancı sözlüklerden, İnternet'teki diğer kelimelerin yerine geçtiğine dair ürkütücü bir his var. jargon ve “basit kelimeler”.
Ancak Rus dilinin sırrı, inanılmaz derecede esnek ve zengin olması, tüm sınıfların onunla iletişim kurabilmesi ve aynı kelimenin onlarca varyasyon ve anlamda kulağa gelebilmesidir. Peki “Rus dilinin sırrı nedir”, “Rusça kelime” ve “Rus dilini neden seviyorum?”

Gelin birlikte düşünelim ve konuyla ilgili bir makale şeklinde muhakememizi yazalım:

"Büyük ve güçlü Rus dili".

Rus dilinin zenginliği, ahengi ve ihtişamı birçok Rus klasiğinin hayranlık konusudur. Çağdaşlarımızın onun rolünü küçümsemesi, konuşmalarını İngilizce, jargon, gündelik ifadeler, yeni çıkmış İnternet argo ve küfürlerle doldurması daha da şaşırtıcı. Herkes Rus dilinin ne kadar değerli olduğunu ve düşünceleri ifade etmek için ne kadar muazzam fırsatlara sahip olduğunu düşünseydi, onu daha da derinlemesine tanımaya çalışır ve diğer araçları ihmal ederdi. Rus dilinin sırrı nedir ve onu neden bu kadar çok seviyorum? Ağır argümanlar ve net örnekler yardımıyla açıklamaya çalışacağım.

Rus dilinin zenginliği sözlükte kayıtlı sözcük birimlerinin sayısında değil, sınırsız esnekliğinde yatmaktadır. Örneğin, İngilizce dilinin en fazla kelimeyi içerdiğine inanılıyor - bugün yaklaşık bir milyon. “Modern Rus Edebi Dili Sözlüğü” nde yalnızca 131.000 var, ancak bu, konuşmamızın benzersiz özelliğini hesaba katmıyor: olası tüm kelime biçimlerini hesaba katarsak, o zaman Rus dilindeki sözcük birimlerinin sayısı 1,5 milyonu aşacak

Yukarıdaki argümanın geçerliliğini spesifik bir örnek kullanarak kanıtlayalım. Rus dili sözlüğünden herhangi bir ismi alalım. "Anne" olsun. Duruma ve sayıya göre kelime formları (gramer çeşitleri) oluşturalım: anne, anne, anne, anneler (tekil hali), anneler (nominatif çoğul), anneler, anneler, (o) anneler. İngilizce'de "anne" kelimesinin yalnızca bir kelime biçimi vardır - "anneler" (çoğul). Böyle bir karşılaştırma Rus dilindeki hemen hemen her isimle yapılabilir: çoğu İngilizceye göre 8 kat daha fazla kelime biçimine sahip olabilir.

Rusça sözlüğü, anlamsal anlamların hacmi ve esnekliği açısından etkileyicidir, öyle ki, anadili bu olan bir kişiden bahsediyor olsak bile, ona tam olarak hakim olmak için bir ömür yeterli değildir. Rakamlar bunu çok açık bir şekilde kanıtlıyor: Kullanılan kelime sayısına ilişkin mutlak kayıt A.S. Puşkin - yaklaşık 24 bin kelime (“Puşkin Dili Sözlüğü”nden). Yüksek eğitimli bir kişi konuşmasında en fazla 8.000 kelime kullanır. Ortalama “anadili Rusça olan” kişi daha da azına sahiptir: yaklaşık 3-4 bin kelime. Bu, Rus dilinin muazzam potansiyelini ne kadar sınırlı kullandığımızı ve konuşmamızı jargon veya internet argosuyla "zenginleştirmeye" yönelik girişimlerin ne kadar saçma olduğunu düşünmek için bir neden değil mi?

Rus dilinin olanakları o kadar geniştir ki, kelime dağarcığınızı hayatınız boyunca genişletebilirsiniz, hatta yarısına bile hakim olamazsınız. Kelime biçimlerinin ve anlamların çeşitliliği, anlamın en küçük tonlarını aktarmanıza, renkli figüratif açıklamalar oluşturmanıza, düşüncelerinizi açıkça ifade etmenize olanak tanır - bu, Rus dilinin zenginliğinin ustaca kullanılmasıdır.

Bir Alman tercüman, Rus dilini çok iyi bildiğinden ve herhangi bir cümleyi tercüme edebildiğinden övünüyordu.
Peki, bunu Almancaya çevirmeyi teklif ettiler: "Tırpanla tırpanla biçildi" ...

Öğretmen:
- Unutmayın: ünlem konuşmanın bağımlı bir parçasıdır. Neden bağımlı? Bir ünlem kullanarak soru sormayı deneyin. Doğru, başaramayacaksın.
- Tatyana Alekseevna, öyle mi?

Bir gün bir öğrenci Dietmar Elyashevich Rosenthal'a sordu:
“Lütfen bana “f*ck” kelimesini nasıl yazacağımı söyler misiniz - birlikte mi yoksa ayrı ayrı mı?”
"Eğer bu sana karşı tavrımın bir özelliğiyse genç adam," diye yanıtladı Rosenthal sakince, "o zaman birlikte. Ve eğer bu büyük Yahudi Nehri Ürdün'ün derinliğinin bir göstergesiyse, o zaman ayrı ayrı."

Soyguncu bankaya girdi:
- Durmak! Bu bir soygun!
Kuyruktan gelen ses:
- "Durmak" bir fiildir, salak!

Neden “oyna” deyince “kutuda” aklınıza geliyor?
Peki “kutu” deyince sizce “votka” mı geliyor?

Bir İngiliz, bir Fransız ve bir Rus konuşuyorlar. İngiliz:
- Telaffuzumuz zordur. "İnaf" diyoruz ve "Yeter" yazıyoruz.
Fransız:
- Oh-la-la, burası çok zor! "Bordo" diyoruz ve "Bordo" yazıyoruz.
Rusça:
- Evet, bunların hepsi saçmalık. "Ne?" diyoruz ve şunu yazıyoruz: "Tekrar edin lütfen."

Rus dili çok kısa ve özlüdür. Mesela “Rusya'dan gelen turistler buradaydı” yazısı sadece üç harften oluşuyor...

Krasnodar Bölgesi'ndeki Beregovaya kompresör istasyonunun inşaatında.
Yabancı bir mühendis şöyle diyor:
- Bu sözleşmeyi iki yıl bekledim, Rusça okudum (neredeyse aksansız konuşuyor). Yüzlerce Rusça teknik terimi ve onlarca Rus endüstriyel kataloğunu ezberledim. Ve o anda kendinizi iki kelimeyle açıklamanız gerekiyor: saçmalık ve saçmalık. Yoksa kimse beni anlamıyor.

Lewis Carroll, Rusya'da seyahat ederken, günlüğüne not ettiği gibi, "savunmak" (kendini protesto edenler) anlamına gelen harika Rusça kelimeyi yazdı.
Bu kelimenin görüntüsü dehşet verici...
zаshtsheeshtshaуоуshtsheеkhsуа.
Tek bir İngiliz ya da Amerikalı bu kelimeyi telaffuz edemez...

Yabancılar, "iki yaban turpu için şalgamı temizlemenin" veya "iki biber için balkabağını dövmenin" nasıl mümkün olduğunu asla anlamayacaklar.

Filoloji bölümünde dilbilim üzerine bir ders var, öğretmen özverili bir şekilde yayınlıyor:
- Olumsuzluk ve tasdikin yan yana gelmesinin olumsuzlama anlamına geldiği diller olduğu gibi, aynı kombinasyonun tasdik anlamına geldiği diller de vardır. Ancak çifte ifadenin olumsuz anlamına geldiği bir dil olmadığını unutmayın!
Arka masadan öğrenci sesi: - Evet, elbette!

Dilbilimci:
Bugünkü sohbetimiz Rus dilindeki zor vakalara odaklanacak.
Duruyor, düşünüyor, mırıldanıyor: Rus dilinin zor durumlarından bahsetmek daha doğru olmaz mı???

Tonlamaya bağlı olarak, oto tamircisi Petrov'un tek bir küfürü 50'ye kadar farklı parça ve cihaz anlamına gelebilir.

Rus dilinin başarıları alanından bir örnek, beş belirsiz fiilin arka arkaya göründüğü anlamlı bir cümledir:
Hazırlanma, kalkma ve bir içki alma zamanı!

Yalnızca Rusça bir ifade: “Evet, hayır”

pancar çorbasını aşırı tuzlamış = tuzu fazla kaçırmış.

Harf setinin gerçek anlamını yalnızca bir Rus anlayabilir: PSHLNHPDRS

Roskomnadzor medyada yasaklanan kelimelerin bir listesini hazırladı ancak bunları yayınlayamıyor.

"Rus değilim ama Rus dilini oldukça iyi biliyorum. Kendisi de Rus olmayan bir tanıdık arayıp soruyor:
- “Lenka, sana bir sorum var, eşsiz kelimesi ne anlama geliyor?”
- "Yani en güzeli, en iyisi ya da buna benzer bir şey demek."
- "Garip, Ruslara sordum, eşsiz kelimesinin o@uenny anlamına geldiğini söylediler."

Sınav sırasında profesör öğrenciye sorar: - Eşanlamlı nedir?
- Eş anlamlı, yazılışını bilmediğimiz bir kelime yerine yazdığımız bir kelimedir.

On beş yabancı dil bilseniz bile yine de Rusçaya ihtiyacınız var.
Asla bilemezsiniz: düşeceksiniz ya da bacağınıza ağır bir şey düşüreceksiniz.

Bu Rus dili tuhaf! Bir pasta tekildir ve yarım bir pasta çoğuldur.
Bakın: “Neden SİZİN turtanıza ihtiyacım var?” veya “Neden SİZİN yarım pastanıza ihtiyacım var?

Rus dilinin tuhaflıkları: Bekarlığa veda partisi bir kadın partisidir ve kadın avcısı sevgi dolu bir adamdır.

"Herkes bunu uzun zamandır biliyor" ve bu sözlerin genellikle tam bir saçmalık sunmaya başladığı "bir sır değil".

Karı koca kavga etti, küfrederek, bağırarak.
Ona sert bir dille şunu söylüyor:
- Ve şimdi sessiz!
Şaşkınlıkla soruyor:
- Hangi ayet?
- Ayet bir fiildir! Oturdu ve sustu, seni aptal!..

Önümüzde bir masa var. Masanın üzerinde bir bardak ve bir çatal var. Onlar ne yapıyor? Bardak duruyor ama çatal yatıyor.
Masanın üstüne çatal saplarsak çatal durur.
Yani dikey nesneler duruyor ve yatay nesneler yalan mı söylüyor?
Masaya bir tabak ve kızartma tavası ekleyin.
Yatay görünüyorlar ama masanın üzerinde duruyorlar.
Şimdi tabağı kızartma tavasına koyun. Orada yatıyor ama masanın üzerindeydi.
Belki kullanıma hazır öğeler vardır?
Hayır, çatal orada durduğunda hazırdı.
Şimdi kedi masaya tırmanıyor.
Ayağa kalkabilir, oturabilir ve uzanabilir.
Ayakta durma ve uzanma açısından “dikey-yatay” mantığına bir şekilde uyuyorsa oturmak yeni bir özelliktir. Kıçının üstüne oturuyor.
Şimdi masaya bir kuş kondu.
Masaya oturuyor ama poposuna değil bacaklarına oturuyor. Her ne kadar ayakta durması gerekiyormuş gibi görünse de. Ama bir türlü ayakta duramıyor.
Ama zavallı kuşu öldürüp peluş bir hayvan yaparsak masanın üzerinde duracaktır.
Oturmak bir canlının özelliği gibi görünebilir ama bot da canlı olmamasına ve poposu olmamasına rağmen ayağa oturur.
Öyleyse gidin ve ayakta olanı, yatanı, oturanı anlayın.
Ayrıca yabancıların dilimizi zor görüp Çince ile karşılaştırmalarına da şaşırıyoruz.

Egzersiz yapmak

Yazar A.M.'nin ifadesinin anlamını ortaya koyan bir muhakeme denemesi yazın. Gorki: "Rus dili, konuşmamızı net, mecazi ve anlamlı kılan zarflar açısından alışılmadık derecede zengindir."

seçenek 1

Yazar A.M. "Rus dili" dedi. Gorki, "konuşmamızı kesin, mecazi ve anlamlı kılan zarflar açısından alışılmadık derecede zengindir."

Bu fikri şu şekilde anlıyorum: Eylem işaretlerini veya diğer işaretleri gösteren zarflar, konuşmaya özel bir ifade ve netlik kazandırır.

A.M. fikrini savunan V. Nadyrshin'in metninden örnekler verelim. Gorki.

Dolayısıyla, 44. cümlede, konuşmanın bu kısmı (“yavaşça”, “uğursuzca”), “yeni adamı” dövmeye karar veren Kolka'nın eyleminin işaretlerini tanımlamak için kullanılıyor. Buradaki zarflar olup bitenlerin ağır atmosferini aktarıyor.

Ve 57. cümlede, "kederli bir şekilde" zarfı anlatıcının duygusal durumunu tanımlar: bitkin, depresif bir halde, kaderden ona ihanet ettiği çocuğun kefaretini ödemesi için bir şans vermesini ister.

Zarflar olmadan konuşmamızın çok daha yetersiz ve anlamsız olacağı açıktır.

seçenek 2

Ünlü yazar A.M. Gorky zarfların işlevini şu şekilde tanımladı: "Konuşmamızı kesin, mecazi ve anlamlı hale getiriyorlar."

Aslında zarflar konuşmamızda büyük rol oynar. Bir durumun tanımını çeşitlendirmek, ona renk katmak, olup biteni tüm tonlarıyla aktarmak için onlara başvuruyoruz.

“Hafifçe dövdüler” (cümle 8) ifadesindeki zarfın mecazi anlamda kullanıldığı görülmektedir. “Anlamsızca”, zorla değil, “biçim uğruna” anlamına gelir. Bununla birlikte, "anlamsız" kelimesinin doğrudan bir anlamı vardır - "şaka olarak", "eğlence için." Bu, okul çocukları arasında hüküm süren atmosferin tanımına ek bir kaba gölge katıyor. Bu fikir “alaycı bir şekilde söylendi” (cümle 20) zarfıyla vurgulanmaktadır. “Yeni çocuğun” geldiği sınıftaki hiçbir erkek çocuğun saygı ve samimiyetin ne anlama geldiğini bilmediği izlenimi ediniliyor.

Zarfların bize bu kadar çok şey anlatabilmesi şaşırtıcı. Yazar A.M. Gorki kesin ve yerinde bir gözlem yaptı.

Seçenek 3

Zarflar yalnızca herhangi bir olayın veya durumun çeşitli koşullarını tanımlamakla kalmaz, aynı zamanda birçok anlam tonunu iletebilir ve edebi bir metni "çiçeklendirebilir". A.M. bunun hakkında yazdı. Gorki: "Rus dili, konuşmamızı net, mecazi ve anlamlı kılan zarflar açısından alışılmadık derecede zengindir."

V. Nadyrshin’in metninde ünlü yazarın haklı olduğunu kanıtlayan pek çok örnek var.

Örneğin anlatıcı, yeni gelenin sorularını "isteksizce" (cümle 5) yanıtladı. Bu tek kelime derse gelen çocuğun hoş karşılanmadığını, onu yabancı olarak gördüklerini anlamamızı sağlıyor.

Bir zarf aynı zamanda bir eylemin canlı bir resmini aktarabilir ("akıllıca kaçmak", "acıklı bir şekilde uzanmak") ve duyguları doğru bir şekilde tanımlayabilir ("kasvetli görünüyorlardı"). Konuşmanın bu kısmı, mesajın hacmini genişletmeden, okunan metinden çok daha fazla bilgi çıkarmaya yardımcı olur.

Aslında zarfların doğası, eylemlerin, durumların ve özelliklerin niteliksel özelliklerini tanımladıkları için mecazilik içerir.

İş için metin

(1) Adının ne olduğunu hatırlamıyorum. (2) Sortirovochnaya'da yaşadı ve annesi hastaneye kaldırıldığı ve büyükannesi burada üçüncü mikro bölgede yaşadığı için geçici olarak okulumuza taşındı. (3) Yanıma yeni adamı verdiler ve bu hoşuma gitmedi: bu beni Kolka'ya atamamı istediğim anlamına geliyordu

Lykov - yapamazsınız, onu Sanya Tabukhov ile birlikte hapse atamazsınız - yine yapamazsınız, ama burada ortaya çıkıyor, yapabilirsiniz!

(4) Yeni adam birkaç kez bana aptalca sorular sordu: "Adın ne?", "Nerede yaşıyorsun?"... (5) Dişlerimi sıkarak isteksizce cevap verdim ve o bıraktı.

(6) Ve derslerden sonra onu dövmeye götürdüler. (7) Buna “kayıt” denir. (8) Ciddiyetle dövmüyorlar, daha çok biçim için dövüyorlar, dedikleri gibi, kişisel bir şey değil, bu sadece bir gelenek. (9) Çevresini saran kalabalığı gören yeni gelen, yanında duran Seryozhka Romanov'a koştu, onu bir darbeyle kenara attı ve Kolka Lykov'dan ustaca kaçarak rüzgar gibi avlularda kayboldu. (10) Ona koştular ama yetişemediler. (Ve) Seryozhka hıçkırarak kırık dudağından kanı sildi ve biz ona kasvetli bir şekilde baktık. (12) Yarını beklememeye, ne olursa olsun yeni adamla bugün hesaplaşmaya karar verdik.

(13) - Dimon, onunla oturdun, onunla barıştın! (14) Ona git, onu evinize davet et - orada müzik dinle ya da başka bir şey... - Kolka bana sordu. (15) - Akıllısın, onu bir şekilde dışarı çıkması için kandır.

(16) Kolka'nın bana dönmesi, herkesin önünde bana akıllı demesi, ona göre yaratıcılık ve beceriklilik gerektiren bir görevi yalnızca benim tamamlayabileceğim için gurur duydum.

(17) Yarım saat sonra yeni adamın yaşadığı dairenin kapısını çoktan çalıyordum.

(18) - Ne istiyorsun?

(19) - Ne gibi? (20) Gözlerinin içine bakın! - dedim alaycı bir şekilde. (21) - Hızlı ayaklı bir geyik gibi koştun ve senin için tam bedelini aldım.

(22) -Bunun seninle ne alakası var?

(23) - Bununla ne ilgisi var? - Şaşırmıştım. (24) - Birlikte oturuyoruz, yani arkadaşız, bu yüzden beni senin yerine zorla aldılar! (25) Kaburgalarım hâlâ ağrıyor... (26) Yürümek mümkün mü?

(27) - İçeri girin...

(28) Çay içtik, çizimlerini gösterdi... (29) Oldukça iyi çizdi. (ZO) Sonra saatime baktım ve onu beni ziyarete davet ettim.

(31) - Hadi ama bugün değil!

(32) Her şey içimde düştü: Sınıfımızdaki adamlar, bitmemiş evin yakınında pusuda bizi zaten bekliyorlardı.

(33) - Görüyorsun, kardeşim hasta ve ona bir resim çizmeni istedim, çeşitli masalları, büyülü dünyaları seviyor...

(34) - Madem öyle, hadi gidelim...

(35) Sanki çivilerin üzerinde çıplak ayakla yürüyormuşum gibi santimetreye kadar inen yolu hatırlıyorum. (Zb) Yeni adam bana bir şey söyledi ve ben de aceleyle başımı salladım. (37) Bitmemiş bir evin kenarı. (38) Kırık asfalt, çatı kaplama keçesi ruloları, albüm tabakalarının ve boyaların bulunduğu bir çantanın kenarını görüyorum... (39) Sıcak hava bir dosya gibi göğsümü kesiyor. (40) Durdum. (41) Ve yeni adam birkaç adım daha attı. (42) Çalılar hareket etti. (43) İşte bu! (44) Kolka Lykov yavaşça bizimle buluşmak için dışarı çıktı ve uğursuz bir şekilde gülümsedi.

(45) Sırada en kötü şey vardı. (46) Görünüşe göre kader beni cehennemimin son çemberine götürmeye karar verdi. (47) Yeni gelen aniden ciyakladı, bir taş kaptı ve bağırdı: "Dimon, koş!" (48) Ancak etrafımızın zaten sarıldığını ve kaçamayacağımı görünce Tolka Vlasov'a saldırarak yolumu açtı.

(49) - Dimon, koş! (50) Neye değersin?

(51) Sonra gülümsedim ve diğerleri güldü. (52) Ancak o zaman her şeyi anladı ve bana baktı. (bZ) Şaşırmış, inanamamıştı. (54) O anda bana öyle geldi ki, bu bakışla yanan deri bir çorap gibi vücudumdan kaymış...

(55)...Uzun yıllardır birini kurtarmanın hayalini kuruyordum: Boğulan bir adamı sudan çıkarmayı, bir kızı holiganlardan korumayı, yaralı bir adamı savaş alanından taşımayı hayal ediyorum ve hatta bunu yaparken ölmeyi bile kabul ediyorum. kahramanca bir hareket. (56) Ama yolumda kimse boğulmuyor, kimse yanmıyor, kimse benden yardım istemiyor. (57) Acınası bir şekilde uzanmış avuçlarımda kanayan kalbimi taşıyorum: Hala bir gün ihanet ettiğim çocuğu göreceğimi ve beni affedeceğini umuyorum. (58) Ya da en azından anlayacak. (59) Veya en azından dinleyecektir... (60) Ama Sortirovochnaya'da bir yerde yaşıyor, geçici olarak okulumuza transfer edildi ve yaşam yollarımız hala kesişmiyor.

(V. Nadyrshin'e göre)