Lara Fabian Je suis malade şüphesiz en güzel şarkılardan biri! İsterseniz hemen görüntüleyebilirsiniz:
(çeviri ve akorlar sayfanın altındadır)

Lara Fabian Je suis malade'nin İngilizce sözleri:

Je suis malade

Je ne reve artı je ne duman artı
Je n'ai meme artı d'histoire
Je suis satışı sans toi
Je suis sans toi koydu
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai artı envie de vivre ma vie
Her şey yolunda gidiyor.
Je n'ai plus de vie et meme mon lit
Dönüştürmek en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade
tamamlama bozukluğu

Je suis malade parfement malade
T'arrives ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Kusura bakma

Bir un rocher gel
bir un peche gel
Je suis accroche bir toi
Je suis yorgunluk je suis epuise
De faire semblant d'etre heureux quand ils sont la

Yani şarkı sözleri: Je bois les nuits mais tous les viski lanse ediyor
Gutumu üstüne dök
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais artı ou aller salı partout

Je suis malade
tamamlama bozukluğu
Je ayet mon sang dans ton kolordu
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade
Parfement malade

Tu m'as vide de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du yetenek avant ta peau

Beni sev sal ve devam et
Je creverai seul avec moi
Pres de ma radyo comme un gosse salak
Ecooutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade
tamamlama bozukluğu
Comme quand ma sadece sortait le soir
Et qu'elle bana laissait seul avec mon desespoir

Je suis malade c'est ca
Je suis malade
Tu m'as özel de tous mes tezahüratları
Tu m'as vide de tous mes mots
Et j'ai le coeur tamamlama sıkıntısı
Cerne de barikatlar
T'entends je suis malade


Şarkıları çevirmen olmadan anlamak ister misiniz? İngilizce kelimelerin anlamlarını ezberlemek için benzersiz bir teknik -

Lara Fabian Je suis malade'nin İngilizce çevirisi:

ben hastayım

Artık rüya görmüyorum ve artık sigara içmiyorum
Söyleyecek başka bir şeyim yok
sensiz iğrençim
sensiz güzel değilim
Yetimhanedeki bir yetim gibiyim.

Artık yaşadığım gibi yaşamak istemiyorum
Sen gidince hayatım duruyor.
Hayat içimde kaynamıyor, yatağım bile
Bir istasyon platformu haline gelir
Ne zaman ayrılıyorsun.

Ben hastayım,
tamamen hastayım

beni çaresiz bırakan

Hastayım, tamamen hastayım.
Sen gel, nereye bilmiyorum
Gidiyorsun, nereye bilmiyorsun.
Ve yakında iki yıl olacak
Sana nasıl kayıtsız kaldım

Taş gibi
günah gibi
sana zincirlendim.
Yoruldum, yoruldum
mutluymuş gibi yapıyorum
herkes izlerken

Her gece içerim ama bütün viski
Benim için hepsinin tadı aynı.
Ve benim için, senin bayrağın altındaki tüm gemiler,
Artık nereye gideceğimi bilmiyorum, sen her yerdesin

Ben hastayım,
tamamen hastayım
sana kanımı veriyorum
Ve sen uyurken ölü bir kuş gibiyim

Ben hastayım,
Tamamen hasta.
bütün şarkıları benden aldın
bütün sözlerimi aldın
Seninle tanışmadan önce yeteneğim olmasına rağmen

Bu aşk beni öldürüyor ve böyle devam ederse
yalnız öleceğim
Aptal bir genç gibi radyoda
Kendi sesinin şarkı söylediğini duymak

Ben hastayım,
tamamen hastayım
Tıpkı annemin akşam gittiği zamanki gibi
beni çaresiz bırakan

Ben hastayım,
Tamamen hasta.
bütün şarkıları benden aldın
bütün sözlerimi aldın
Tamamen kırık bir kalbim var
Barikatlarla çevrili
Biliyorsun, hastayım.

Je nai mme artı dhistoire

Je suis satışı sans toi

Je suis laye sans toi

Comme une orpheline dans un dortoir

Je nai artı kıskançlık

Her şey yolunda gidiyor.

Je nai artı de vie

Dönüştürmek en quai de gare

Quand tu on vas...

tamamlama bozukluğu

Me laissant seul avec mon dsespoir

tamamlama bozukluğu

Jarrive on ne sait jamais quand

Tu pars on ne sait jamais o

Et ça va faire bientôt deux ans

Sıra on iki...

Je suis accroch toi

Je suis yorgunluğu, je suis puise

De faire semblant dtre heureuse

kandiller sontl

Je bois, les nuits'i tanıtıyor

Et tous les viski

Üzerime dökün

Et tous les bateaux

Portent tonlu drape

Je ne sais plus o aller tu es partout...

tamamlama bozukluğu

Je ayet mon sang dans ton kolordu

Et je suis comme un oiseau mort

Quand toi tu dors

Parfement malade

Tu mas vide de tous mes mots

Turtant benim javais du yeteneğim

Avant ta...

sal beni sev

Je crverai seule avec moi

hadi ama aptal

écoutant ma propre voix qui chantera...

tamamlama bozukluğu

Comme quand ma mre sortait le soir

Et quelle me laissait seule avec mon dsespoir

Cest cha... je suis malade

Tu mas prive de tous mes tezahüratları

Tu mas vide de tous mes mots

Et jai le coeur tamamlama malade

Cern de barikatlar

Eğilimler... je suis malade...

Lara Fabian Şarkı Sözleri

Sigara içmem

artık rüya görmüyorum

Daha fazla tarih barındırıyorum

sensiz kirliyim

sensiz çirkinim

Yurttaki bir yetim gibi

daha fazlasını istemiyorum

hayatımı yaşamak için

Sen gidince hayatım duruyor

bir hayatım yok

Ve hatta yatağım

İstasyon platformu içerir

On gidince...

tamamen hasta

Beni çaresizliğimle yalnız bırakarak

tamamen hasta

Jarrive ne zaman olduğunu asla bilemezsin

sen asla bilemezsin

Ve yakında iki yıl olacak

Ne yapıyorsun on...

taş gibi

seni bağladım

yoruldum, kimsenin değilim

Mutlu DTRE'yi hayal edin

ne zaman onlar

her gece içiyorum

Ve tüm viski

Benim için aynı tat var

Ve tüm tekneler

bayrağını taşı

Nereye gideceğimi bilmiyorum, sen her yerdesin...

tamamen hasta

kanımı vücuduna döktüm

Ve ben ölü bir kuş gibiyim

sen uyurken sen

güzel hasta

Sen tüm sözlerimi temizle

Ve yine de javais yeteneğim

Cildinizden önce...

Bu aşk beni öldürüyor

Bu devam ederse

ben yalnızım

benim radyom

tamamen hasta

Annemin gece dışarı çıktığı zamanki gibi

Ve beni çaresizliğimle yalnız bırakan

öyle değil mi... hastayım

Mas seni tüm şarkılarımdan mahrum ediyor

Sen tüm sözlerimi temizle

Ve kalbim tamamen hasta

CERN barikatları

Artık rüya görmüyorum, artık sigara içmiyorum
artık bir hikayem yok
sensiz müstehcenim
sensiz çirkinim
Yetimhanedeki bir yetim gibiyim.

yaşamak istemiyorum
Sen gidince hayatım duruyor.
Artık yaşamıyorum ve yatağım bile
Bir istasyon platformuna dönüşür
Ne zaman ayrılıyorsun…

Ben hastayım,
tamamen hastayım

Hastayım, çok hastayım.
Geliyorsun, ne zaman olduğunu bilmiyorsun
Ve yine gidiyorsun, nerede olduğu bilinmiyor.
Ve yakında iki yıl olacak
Beni umursamadığın için.

Taş gibi
nasıl günah işlenir
sana zincirlendim.
Yoruldum, yoruldum
Bunun için mutluymuş gibi yapmak.

bütün gece içiyorum
Ve bütün viskiler benim için aynıdır.
Tüm gemiler benim için senin bayrağın altında,
Artık nereye gideceğimi bilmiyorum, sen her yerdesin...

Ben hastayım,
Tamamen hasta.
sana kanımı veriyorum
Ve sen uykuya daldığında ölü bir kuş gibiyim...

Ben hastayım,
Çok hasta.
Şarkılarımdan beni mahrum ettin
bütün sözlerimi benden aldın
Ama sana deli gibi aşık olmadan önce bir yeteneğim vardı...

Bu aşk beni öldürüyor.
Bu devam ederse, yalnız öleceğim
Aptal bir çocuk gibi kulağımı radyoya dayayarak
Kendi şarkılarını dinlemek...

Ben hastayım,
tamamen hastayım
Tıpkı annemin akşam gittiği zamanki gibi
Beni çaresizliğimle baş başa bırakarak...

hastayım, bu doğru
Çok hasta.
Şarkılarımdan beni mahrum ettin
Bütün sözlerimi benden aldın...
Şimdi hasta bir kalbim var
Barikatlarla çevrili
Biliyorsun, hastayım...

Lara Fabian Şarkı Sözleri

Artık rüya görmüyorum, artık sigara içmiyorum
geçmişim yok
Sensiz ben müstehcenim,
sensiz ben çirkinim
Yetimhanede bir yetim olarak.

yaşamak istemiyorum,
Sen gidince hayatım duruyor.
Artık yaşamıyorum ve yatağım bile
İstasyon platformuna dönüşüyor
Terkettiğinde...

Hastayım,
oldukça hastayım

Hastayım, çok hastayım.
gelirsin ne zaman bilinmez
Ve şimdi kim bilir nereye geri dönüyorsun.
Ve yakında iki yıl olacak
O zamandan beri, benimle ilgilenmeye başladın.

nasıl rock yapılır
nasıl günah işlenir
Sana kelepçeliyim.
Yoruldum, yoruldum,
Akıl için mutluymuş gibi yapmak.

bütün gece içiyorum
Ve benim için tüm viskiler aynı tatta.
Tüm gemiler benim için senin bayrağın altında
Nereye gideceğimi bilmiyorum, sen her yerdesin...

Hastayım,
Kesinlikle hasta.
sana onun kanını döküyorum
Ve sen uykuya daldığında, ben ölü bir kuş gibiyim...

Hastayım,
Çok hasta.
Şarkılarımdan beni mahrum ettin,
Tüm sözlerimi çaldın,
Yine de senin için delirmeden önce yeteneğim vardı...

Bu aşk beni öldürüyor.
Bu devam ederse, yalnız öleceğim.
Aptal bir çocuk gibi radyoya kulak ver,
Kendi şarkılarını dinlemek...

Hastayım,
oldukça hastayım
Tıpkı annemin bu akşam gittiği zamanki gibi
Beni çaresizliğimle baş başa bırakarak...

hastayım yani
Çok hasta.
Şarkılarımdan beni mahrum ettin,
Tüm sözlerimi çaldın...
Şimdi kötü bir kalbim var
Barikatlarla çevrili
Hastayım....

20. yüzyılın mega popüler bir şarkısının varlığına dair bir antoloji denemesi.

Son zamanlarda, Olimpiyat Oyunlarının gösteri programında Evgeni Plushenko'nun performansını gördüm. En sevdiğim Fransızca şarkıya bindi, zihinsel olarak böyle sürdü. Bu yüzden hakkında yazmaya karar verdimJe suis malade"(Ben hastayım)... Yaralı bir kalbin bu tatlı çığlığı, tüm hastaların marşı ... akıl hastası, özellikle 2007'nin sıcak yazında, daha yüksek sesle bağırmak için neredeyse pencereden dışarı çıktığımda, içtenlikle şevkle karıştırdı, ve ayrıca deliliğimin daha sessiz anlarında - diğer yazlar, kışlar, dün, bugün, yarın, her zaman.
Bu şarkının tarihi biraz.
YazarlarıSerge LamaveAlice Dona.İlk icracı, anıtı hala Paris'te Montmartre'de bulunan ve hatırası milyonların kalbinde yaşayan efsanevi Dalida (Yolanda Gigliotti)'dir. Serge Lam'ın kendisi de seslendirdi (1973'te aynı adlı albüm) ve 1995'te ilk kez Fransız sahnesinde, yazarın büyük desteğiyle, “Je suis malade"ilk kez Lara Fabian tarafından seslendirildi. Serge ile olan bu şarkı ve sahne düeti, onun Kanada'dan Fransa'ya dönüşünü işaret edecek, bu da önemli.
2007'de Lara Fabian o yıl Moskova'daki tek konserini açacak, bu şarkıyla Rusça ilk ayeti söyleyecek: “Artık sigara içmiyorum, artık hayal görmüyorum, hayalim yok. artık bir geçmiş, sensiz kirliyim, sensiz kaldırımdaki öksüz kadar güzel değilim..."
Tabii ki, bu şarkı konusuyla biraz samimiyet gerektiriyor, bu tüm gücüyle (tercihen sondan) söyleniyor.

Şimdiye kadar, pek çoğu, yine de görevle daha iyi başa çıkanları tartışıyor. Kural olarak, anlaşmazlıklarda Serge Lama'dan bahsedilmez. İki İtalyandan bahsediyoruz - Dalida ve Lara. Dalida'ya göre bu şarkı ya şans eseri, ya da onun için yazıldığı için öyle biten - haplar ve viskiyle biten yaşamının yankısı, yorgun, yalnız 54 yaşındaki bir kadının endişeli rüyasında yankılanıyor. , hayatın çok şey verdiği ve çok şey aldığı.
Lara Fabian'ın arkasında çok daha az kayıp var ve kötü alışkanlıklar yok, ancak Serge Lam, hiç kimsenin Malada'yı yapabileceği şekilde yerine getiremeyeceğini söyleyerek ona olan sevgisini defalarca itiraf etti. Hem vokal hem de duygulu teşhircilik açısından bu şarkının yeni yönlerini açtı (2003'te konser programında Olympia sahnesine düştüğünde).en toute intime).

Peki kim performans hakkına sahipJe suis malade...Sanırım doğru cevap "herkes". Hemingway'in yazdığı gibi, "hayat herkesi kırar, ama güçlüler sadece molada daha da güçlenir." Ve bu arada bir yerde, herkes bu ölümsüz kompozisyonun birkaç satırını haklı olarak söyleyebilir.

Dalida -Je suis malade - farklı yılların performanslarından en güzel yapıştırma

Dalida, Olympia 1 Nisan 1981. Bu performansta, Lara Fabian'ın duygusal olarak ilk oyuncudan çok şey ödünç aldığı açıktır.

Serge Lam ve Dalida "sanal düet" - Je suis malade

Lara Fabian - 1995 (şarkının prömiyeri 31 Aralık 1994, Lara, Alla Borisovna Pugacheva'ya benziyor ya da hatalarım var)

Lara Fabian - 2001 (ABD, PBS kanalı, Lara'dan aşkla programı)

Lara Fabian - 2003 (Paris Olympia'da en toute intime programı)

Spor yarışmaları:

Evgeni Plushenko (artistik buz pateni) Vancouver Olimpiyatları'nın son gala konseri (Serge Lama versiyonu)

Anna Bessonova (ritmik jimnastik). 2010 Deryugina Cup'ta veda performansı Bu performansla ünlü Ukraynalı atlet, büyük sporlardan ayrıldığını belirtti.(Lara Fabian'ın versiyonu)

artık rüya görmüyorum
artık sigara içmiyorum...
Artık bir hikayem bile yok...
sensiz yalnızım
sensiz çirkinim
Ortak bir koğuştaki bir yetim gibi...

artık istemiyorum
Hayatımı yaşa
Hayatım sen gidince biter
artık yaşamıyorum...
Ve hatta yatağım
İstasyon platformuna dönüşüyor
Onu terk ettiğinde...

Ben hastayım,
kesinlikle hasta
Ve beni çaresizliğimle yalnız bıraktı.

Ben hastayım,
Tamamen hasta...
Geliyorsun, ne zaman olduğunu asla bilemezsin...
Yine gidiyorsun, nerede olduğunu asla bilemezsin...
Ve yakında iki yıl olacak
bunu nasıl yaparsın...

Taş gibi
nasıl günah işlenir
sana zincirlendim...
Yorgunum…
yorgunum
Onlar buradayken mutluymuş gibi yapmak...
bütün gece içiyorum...
Ama tüm viski
benim zevkime göre...
Ve tüm gemiler senin bayraklarını taşıyor
Artık nereye gideceğimi bilmiyorum, sen her yerdesin...

hastayım, kesinlikle hastayım
kanımı vücuduna döküyorum
Ve sen boştayken ölü bir kuş gibiyim...
Hastayım, tamamen hastayım...
Bütün kelimeleri benden aldın
Ama yine de, senden önce bir yeteneğim vardı ...

Böyle devam ederse bu aşk beni öldürür...
yalnız öleceğim...
Ve bir aptal gibi radyomun yanında
Şarkı söyleyen kendi sesimi duyuyorum...

hastayım, kesinlikle hastayım
Annemin akşamları terk ettiği gibi
Ve beni çaresizliğimle yalnız bıraktı.
Ben hastayım,
Evet, doğru, hastayım...
beni tüm şarkılarımdan mahrum ettin
Bütün kelimeleri benden aldın
Ve kalbim tamamen hasta,
Etrafı barikatlarla çevrili...
Duyuyor musun... Hastayım...

je ne reve artı
Je ne duman artı
Je n "ai meme artı d" geçmişi
Je suis satışı sans toi
Je suis laye sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir

Je n "ai artı kıskanç
Yaşama sevinci
Her şey yolunda gidiyor.
Je n "ai artı de vie
Bu meme mon yaktı
Dönüştürmek en quai de gare
Quand tu t "en vas ...

Je suis malade
tamamlama bozukluğu
Et qu'elle bana laissait seule avec mon desespoir

Je suis malade
Parfement malade
T "ne sait jamais quand'a varıyor
Tu pars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Sıra...

Bir un rocher gel
bir un peche gel
Je suis accrochee bir toi
je suis yorgun
Je suis epik
De faire semblant d "etre heureuse quand ils sont la

Je bois, les nuits'i tanıtıyor
Et tous les viski
Gutumu üstüne dök
Et tous les bateaux
Portent tonlu drape
Je ne sais artı ou aller
Salı tatili…

Je suis malade
tamamlama bozukluğu
Je ayet mon sang dans ton kolordu
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors

Je suis malade
Parfement malade

Pourtant benim j "avais du yeteneğim
Avant ta peau…

sal beni sev
si ca devam
Je creverai seule avec moi
basın de ma radyo
hadi ama aptal
Ecooutant ma propre voix qui chantera…

Je suis malade
tamamlama bozukluğu
Comme quand ma sadece sortait le soir
Et qu "elle me laissait seule avec mon desespoir

Je suis malade
C "est ca…je suis malade
Tu m "özel bir şarkı olarak
Tu m "as vide de tous mes mots
Et j "ai le c?ur tamamlama bozukluğu
Cerne de barikatlar
Amacı… Je suis malade…

Bir şarkının tarihi
"Je suis malade" - "Hastayım (hasta)"

Bu şarkı, dünya şarkılarının başyapıtlarından özel bir sırada yer almaktadır. Genel olarak, bu bir şarkı değil, müzikal bir monolog. Şimdi, özellikle popüler müziğe düşkün olmayan dinleyicilerin çok azı, sözlerin yazarı ve bu eseri ilk icra edenin Fransız şarkıcı Serge Lama olduğunu hatırlıyor. Fransızca metnin bir erkek adına olduğunu.

1:1196 1:1206

Kayıp aşka özlem duyan ünlü, içten şarkı "Je suis malade" ("Hastayım"), 1973'te Alice Dona ile birlikte yazılmıştır. Sözler Serge Lama'ya, müzik ise Alice Dona'ya ait.
Serge Lama (fr. Serge Lama, gerçek adı Serge Chauvier, fr. Serge Chauvier), 11 Şubat 1943 doğumlu - Fransız şarkıcı ve söz yazarı.
Alice Donadel veya Alice Dona (fr. Alice Dona), 17 Şubat 1946 doğumlu - Fransız şarkıcı ve söz yazarı.

1:1958

Serge Lama tarafından seslendirilen "Je suis malade"

1:79 1:89

şarkının çevirisi:
Artık rüya görmüyorum, artık sigara içmiyorum
Başka hikayem bile yok.
sensiz iğrençim sensiz çirkinim
Yetimhanedeki bir yetim gibiyim.

Artık bu hayatı yaşamak istemiyorum.
Sen gidince hayatım duruyor.
Artık yaşamıyorum ve yatağım bile
Bir istasyon platformuna dönüşür
Ne zaman ayrılıyorsun...

hastayım, tamamen hastayım


hastayım, çok hastayım...

Geliyorsun, ne zaman olduğunu bilmiyorsun
Gidiyorsun, nereye bilmiyorsun.
Ve yakında iki yıl olacak
Bunu umursamadığını.

Bir kaya gibi, bir günah gibi, sana zincirlendim.
Yoruldum, yoruldum...
Yalnız olmadığımda mutluymuş gibi yapmak
Her gece içiyorum.
Ve bütün viskilerin tadı benim için aynı
Ve tüm gemiler senin bayrağın altında.
Artık nereye gideceğimi bilmiyorum.
Sen her yerdesin.
Hastayım, tamamen hastayım.
Kanımı vücuduna aktarıyorum.
Ve ben ölü bir kuş gibiyim
Ne zaman uyursun.
hastayım, çok hastayım...
bütün şarkılarımı çaldın
Tüm kelimeleri benden salladın
Senden önce yeteneğim olmasına rağmen.

Bu aşk beni öldürüyor.
Bu devam ederse
yalnız öleceğim
Aptal bir çocuk gibi radyonun yanında
Şarkı söyleyen kendi sesini dinlemek:

Hastayım, tamamen hastayım...
Annemin akşam gittiği zamanki gibi
Ve beni çaresizliğimle baş başa bırakarak.
hastayım... bu doğru, hastayım.
beni tüm şarkılarımdan mahrum ettin
Tüm kelimeleri benden salladın
Ve kalbim kesinlikle hasta
Etrafı barikatlarla çevrili.
Duyuyor musun?! Ben hastayım!!!...

Serge Lama

2:3425

2:9

alice dona


3:570

Ama bu şarkı efsanevi tarafından meşhur edildi Delilah Anıtı Paris'te Montmartre'de bulunan ve hatırası milyonlarca insanın kalbinde yaşayan (Yolanda Gigliotti).

3:875

Dalida (Fransız Dalida, gerçek adı Yolanda Cristina Gigliotti, İtalyan Iolanda Cristina Gigliotti; 17 Ocak 1933, Kahire, Mısır - 3 Mayıs 1987, Paris, Fransa) - İtalyan kökenli Fransız şarkıcı ve aktris /

3:1237

Bu şarkıyı ilk olarak Serge Lama tarafından gerçekleştirilen "Les palmares des chansons" ("Song Laureates") adlı televizyon programında duydu. Dalida, bunu yerine getirmesi gerektiğini fark etti - aşık yaşayan bir kadının hikayesi, ama sevgilisi onu her seferinde terk ediyor ve döndüğünde ve bir dahaki sefere geri dönüp dönmeyeceğini ümitsiz bırakıyor.

Dalida bu şarkıyı 1973'te kaydetti ve sadece Fransızca olarak seslendirdi. Hayatı kayıp ve acıdan örülen Dalida, onun ne hakkında şarkı söylediğini hissetti ve sadece anlamadı.

3:2152




4:524 4:534

Dalida'nın seslendirdiği "Je suis malade"

4:741 4:759 4:882

Lara Fabian(Fransızca Lara Fabian, gerçek adı - Croker (Hollandaca. Crokaert), Fabian - annesinin kızlık soyadı; 9 Ocak 1970 doğumlu, Etterbeek, Belçika) - Belçika-İtalyan kökenli Fransızca konuşan şarkıcı, Kanada vatandaşı. Şarkıları Fransızca, İngilizce, İtalyanca, İspanyolca, Rusça ve diğer dillerde seslendirir (Wikipedia'dan malzeme - özgür ansiklopedi).

Bu monologda aynı zamanda Lam ve Dalida'nın ezberci-sınırlı performansının arkasına mütevazı bir şekilde saklanan güzel bir melodiyi ortaya çıkaran Lara Fabian'dı.

4:1841

2007'de Lara Fabian, Moskova'daki tek konserini bu şarkıyla açtı ve Rusça ilk mısrasını söyledi: “Artık rüya görmüyorum, artık sigara içmiyorum, artık bir geçmişim yok, sensiz pis, sensiz güzel değilim, yetimhanedeki öksüz gibi..."

4:464



5:982 5:992 5:1002

Lara Fabian tarafından seslendirilen "Je suis malade"

5:1214

Bu şarkı artistik patinajda (örneğin, Adelina Sotnikova'nın Japan Open 2015'teki ücretsiz programı) ve hatta sirk sanatında parlak koreografik kompozisyonların yaratılmasına ilham veriyor.

5:1571

Sirk kubbesi altında sigortasız "Je suis malade"

5:94 5:112

Birkaç yıl önce, bu ünlü şarkı, Voice-3 projesinin finalisti ve 3. yarışmaya katılan genç bir Rus şarkıcı Alexander Bon (9 Temmuz 1985'te Murmansk şehrinde doğdu) tarafından repertuarına alındı. Tam Aynı projenin sezonu, izleyici oylarının liderlerinden biri olduğu ilk kanalda. "Ses-3" projesindeki akıl hocası Dima Bilan şunları söyledi: " Alexander Bon iç özgürlüğü ile şarkı söyleyen bir adam.

5:885 5:895


Golos'tan önce Alexander, Murmansk'taki Roger rock grubunun vokalistiydi ve St. Petersburg'a taşındıktan sonra vMetro grubunun vokalistiydi. Müzisyenler metro vagonlarında çalarak grubun adını tamamen haklı çıkardılar. Ayrıca müzisyen, Kolomenskaya'daki St. Petersburg Tiyatro Merkezi'nde sahne aldı ve burada "Sokak", "Aşk İlahisi", "Sensiz Bir Gece", "Creole Kütlesi", "Şemsiyeler" performanslarında yer aldı.

6:2140



7:519

Alexander bir röportajda, bu şarkıyı ilk kez Lara Fabian tarafından seslendirildiğini duyduğunu ve onun bu eserinin versiyonunu etkileyen onun “ses üretimi” tarzı olduğunu söyledi. Ancak Serge Lama'nın “Je suis malade” yi nasıl yaptığını görürseniz, İskender'in bu şarkının tarihine tam olarak “erkek” versiyonuyla, yani bir monologla başladığı anlaşılıyor.

İlk kez, 2010 yılında "Trassa" müzik festivalinde Alexander tarafından "Hastayım ..." adlı solo bir performans sunuldu.
... Sahneye siyah takım elbiseli, beyaz kravatlı bir adam giriyor. Yalınayak. Bir bavulun elinde. Adam bavulu sahnenin kenarına koyar. Piyanoya yaklaşır ve düşünceli bir şekilde önüne oturur. Birkaç nota çalar. Aniden, el anahtarlardan kayar ... Adam müzik aletinden uzaklaşır, bavula oturur ve ... hayatında neler olduğu hakkında konuşmaya başlar. Neredeyse komik bir sayıya hazır olan seyirciler azalır ...

7:2149

Alexander Bon tarafından gerçekleştirilen "Je suis malade"

7:83 7:93

Bu, iyi düşünülmüş bir arsa, fikir, kostüm ile gerçek bir üretim numarasıdır (çok daha sonra, Alexander başka bir röportajda, acının kişileştirilmesi olarak tasarlanan beyaz kravat olduğunu söyledi - bir boğucu).

7:456 7:466



Her çalışmada Alexander, her şarkıda bir arsa arar ve bulur - ayrı, özel bir görüntü ve zaten markalı "cips". Burada, seyirci ilk kez, birkaç saniyeliğine nefes almayı unutmuş gibi görünen bir duraklama duydu, sonu olmayan uzun bir not ...

8:1459

Ve gerçek bir tiyatroda olduğu gibi, görüntü kendi müzikal ve yasalarına göre doğdu ve gelişmeye başladı (bu bir film değil, en iyinin bile, ama zaten değişmemiş, çiftin bir kez ve herkes için yakalandığı bir film değil).

8:1799

Şimdi minnettar dinleyiciler ve hayranlar, trajik içeriğe rağmen, sanatçıya iyi şanslar ve izleyicinin sevgisini getiriyor gibi görünen Alexander'ın bu çalışmanın performansının birkaç versiyonuna sahipler.

8:396 8:406

"Je Suis Malade" idi, Alexander Bon kör seçmelerde sahne almayı seçti. "Ses-3"ü göster(10/10/2014 yayın)

8:612


Ancak en güçlü trajik "Je Suis Malade" onun tarafından St. Petersburg'daki bir konserde yapıldı (bu konserle Alexander'ın 2015'te Rusya şehirleri etrafındaki konser turu sona erdi).

9:1467

Bugün Alexander, Rusya'nın her yerinde mekanları bir araya getiriyor ve yeteneği, Mart 2015'te Moskova konserinde ortak bir performansa davet eden Jared Leto'nun kendisi (efsanevi grup 30 Seconds to Mars'ın solisti) tarafından tanınıyor.

9:1863

Güçlü vokaller, olağanüstü karizma, parlak bir sanatsal hediye ve şaşırtıcı samimiyet, performansındaki "Je Suis Malade" şarkısının Rus sahnesinde yeni bir hayat kazanması sayesinde Alexander Bon fenomeninin bileşenlerinden sadece birkaçı.


kapat