Bir zamanlar insanlar kelimeleri taşlara kazırlardı. Antik Yunan, Mısır ve Babil'de okul defteri pürüzsüz topraktan veya ıslak kil tabletlerden oluşuyordu. Bir kil astarı muhtemelen elli kilo ağırlığında olacaktır! Ancak o dönemde ders kitapları eve taşınmıyor, kil tabletler okulda tutuluyor, öğrenciler sabah erken gelip akşam çıkıyorlardı.
Daha sonra papirüs ve parşömen üzerine yazmaya başladılar. Ortaçağ Novgorod'da huş ağacı kabuğu üzerine yazılar yazıldı. Kazılar sırasında arkeologlar Onfim adlı bir çocuğa ait huş ağacı kabuğundan yapılmış bir defter buldu. Alfabeyi bu deftere kopyaladı ve küçük adamlar çizdi...

İlk basılan kitaplar

Matbaanın dönüşü ancak 15. yüzyılda geldi. İlk kitapları basmak kolay olmadı. Tüm kelimeler ve resimler tahtaya kesilmişti ama bizim okuduğumuz şekilde değil, sanki aynaya yansımış gibi. Daha sonra tahtaya boya uygulandı, kağıda uygulandı ve sayfanın kağıda doğru izlenimi elde edildi.
Daha sonra 15. yüzyılın 40'lı yıllarında Alman mucit Johannes Gutenberg birçok kez kullanılabilecek bir yazı tipi ortaya çıkardı. Harfler tek bir tahtada değil, her biri ayrı bir blokta kesilmişti. Bir kitap bastırdım, seti parçalara ayırdım, tasnif ettim ve yenisini yazdım...
İnsanlık tarihinde bundan daha önemli bir buluşa isim vermek zordur! Daha önce bir kitap elle kopyalanıyordu, tek nüsha halinde mevcuttu ve inanılmaz derecede pahalıydı, ancak şimdi birçok kitap basmak mümkündü ve çok daha ucuz hale geldi.

Moskova'daki Egemen Matbaa

Korkunç İvan matbaa ustalarını yurt dışından kovmaya çalıştı. Büyük ve güçlü bir ülkenin aynı zamanda okuryazar bir ülke haline gelmesinin muhtemelen diğer devletler açısından bir faydası yoktu. Ustalar Rusya'ya hiç gelmediler.

Ivan Fedorov'un bu portresi, 19. yüzyılın bilinmeyen bir sanatçısı tarafından yapılmıştır. Sol üst köşede tüm kitaplarında bulunan Ivan Fedorov'un basılı işareti var.

Yine de, 1563'te Moskova'da ilk matbaa açıldı - Egemen Matbaa. IV. İvan adına Ivan Fedorov matbaacılık işini üstlendi. Görünüşe göre, eğer kendisine bu kadar önemli bir iş emanet edilmişse, eğitimli ve bilgili bir insandı. Rusya'da basılan ilk kitaplar kilise kitaplarıydı.
Ancak kısa süre sonra Ivan Fedorov Polonya'ya gitti. O zamanlar Polonya devleti Ukrayna ve Belarus topraklarının bir kısmını içeriyordu. Bilim adamları uzun süredir şaşkındı: neden ayrıldı? Fedorov'un kendisi, Lvov'da yayınlanan Havari'nin önsözünde, "ruhani üstlerin" onunla savaştığını yazdı. Uzun süre bu netlik kazanmadı. Ivan Fedorov'un yalnızca kilise kitapları yayınladığına inanılıyordu. Görünüşe göre bu durum din adamlarını memnun etmeliydi: Kilisenin ihtiyaç duyduğu kitaplar matbaalarda büyük baskılarla basılıyor...
Dolayısıyla Ivan Fedorov'un Moskova'dan ayrılma nedenleri bilinmiyordu. Üstelik Rusya'da laik, dini olmayan içeriğe sahip kitaplar çok daha sonra, Ivan Fedorov'un ölümünden yıllar sonra yayınlanmaya başladı - bilim adamları yakın zamana kadar buna inanıyordu. 1583'te Lvov'da öldü ve Vasily Burtsev tarafından derlenen ilk Rus ABC'si yalnızca 1634'te Moskova'da yayınlandı.

"Lviv ABC"

Ivan Fedorov'un "Dilbilgisi" kitabının başlık sayfası. Bakın o zamanın alfabesi bizimkine benziyor. Ama burada, özellikle sonda, size tanıdık gelmeyen, ölü harfler de var. En sonuncuya “İzhitsa”, bir sonraki sırada en sağda “yus”, üstünde ise “fita” adı veriliyordu.

Ve 20. yüzyılın yirmili yıllarında Roma'da, 1574'te Ivan Fedorov'un Drukhar damgasıyla basılan “Gramer” (“Lviv ABC”) adlı küçük bir kitap bulundu. O zamanlar birçok Drukhari matbaacısının kendi amblemleri vardı. Tıpkı şimdi bir mektuba imzamızı attığımız gibi, bunlar da kitabın sonuna yerleştirildi.
Dilbilgisinin son sayfasında iki resim var. Bunlardan birinde Lvov şehrinin arması, ikincisinde ise Ivan Fedorov'un mührü var. Bu işaret tüm kitaplarında var. Bir kalkanı andırıyor ve kalkanın üzerinde şu harfler var: “I O A N.”
“Dilbilgisi”nin sonsözünde Ivan Fedorov çalışmasını okuyucuya şu şekilde tanıttı:
“Bu küçük yazıyı kendi başıma değil, ilahi havarilerin ve Tanrı taşıyan babaların öğretilerinden ve Şamlı Muhterem Peder Yahya'nın gramerinden yazdım, bunu küçük bir miktara indirdim ve hızlı bir şekilde bir araya getirdim. çocukların eğitimi Ve eğer eserlerim merhametinize layık çıkarsa, onları sevgiyle kabul edin ve ben "Tanrı, kutsal dualarınız aracılığıyla bağışlarsa, sizi memnun edecek diğer kitaplar üzerinde çalışmaya gönüllü olarak hazırım. Amin."
Lviv ABC'nin seksen sayfası var. Başlık sayfasında o zamanın Rus alfabesinin tüm harfleri var. Kitap adını “Az” ve “Buki” baş harflerinden almıştır. Alfabeden sonra hece ve çekim tabloları vardır. Örnekler, bir kelimenin anlamının vurguya bağlı olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Astar, okuryazarlık ve eğitimin yararları hakkında dualar ve sözler içerir.

Bir yazıcının başarısı

Çok uzun zaman önce, günümüzde Fedorov'un "Dilbilgisi" kitabının başka bir baskısını bulmayı başardık. İlkinden dört yıl sonra yayımlandı.
Ivan Fedorov'un sadece kilise kitaplarını yayınlamadığı ortaya çıktı. Lviv'de Rus okulları açmayı planladığı yönünde bir varsayım var (o zamanlar Polonya'da çok sayıda Rus vardı). Ivan Fedorov, yalnızca eğitimin Rusya'yı güçlü ve müreffeh kılacağını anlamıştı. Ve eğitim ABC ile başlar...
Muhtemelen Fedorov'un Moskova'dan ayrılmasının nedeni budur. Sadece kilise kitaplarını değil, "Astarları" ve "Gramerleri" de basma arzusu, metropol ve arkadaşları arasında hoşnutsuzluğa neden oldu. Ayrıldıktan sonra Zabludov, Lvov, Ostrog'da yaşadı ve her yerde matbaalar kurdu ve Rusça kitaplar yayınladı.
Fedorov aklındaki her şeyi yapamadı. Ama halkımızı eğitmek için kitap yayınlayan ilk kişi oydu. Ve bu Ivan Fedorov'un başarısı.
8 Eylül gününe Rusya Astar Günü denilebilir. 8 Eylül 1574'te Lvov'da Onufrievsky Manastırı'nın hücrelerinden birinde "Gramer" in basımı tamamlandı.

Astarın Tarihi

Eski Rusça'da alfabenin ilk harfine az, ikinci harfine buki denir. Böylece az-buki veya alfabe ortaya çıktı. Ve astar kelimesi de tıpkı bir sözlüğün "kelime koleksiyonu" anlamına gelmesi gibi "harf koleksiyonu" anlamına gelir.

Başlangıçta alfabe, okuryazarlık öğretimi için uyarlanmış bir alfabe olarak anlaşıldı. Binaların duvarlarına kazınan yazılar şeklindeki en eski Slav alfabesi 9. yüzyıla kadar uzanıyor. En eski Rus eğitim alfabesi 11. yüzyıla kadar uzanır ve huş ağacı kabuğundan bir harf üzerine yazılmıştır. ABC, Primer'den daha eskidir.

Astarlar, yalnızca alfabeyi ve heceleri değil aynı zamanda okuma materyalini de içeren basılı alfabeler olarak adlandırılmaya başlandı.

Astar, çocuklarda konuşma ve mantıksal düşünmenin gelişimi için bir rehber olan okuryazarlığı öğretmek için bir ders kitabıdır.

Rusya'da ilk Slav-Rus astarı 1574'te Ivan Fedorov tarafından ortaya çıktı. Astar Eski Kilise Slavcasında yazılmıştır. Bazı sayfaları iç içe geçmiş yaprak, tomurcuk, çiçek ve kozalak desenleriyle süslenmiştir. İlk sayfada 45 küçük harf bulunmaktadır. Ayrıca alfabe ileri ve geri sırayla verilmiştir. Bu alfabeyi tekrar etme tekniği ezberlemeyi geliştirmeye yardımcı oldu. Bu astar hem iki hem de üç harfli heceleri ve noktalama işaretlerini içerir. Aynı zamanda gramer ve yazımla ilgili bölümler de vardır. Okuma materyali dualar, benzetmeler ve talimatlar içerir.

Modern alfabe 33 harften oluşuyor. Her harf bir ses anlamına gelir (yumuşak işaret ve sert işaret hariç). Ünsüz ve sesli harflerin sesleri var.

Sesli harfler çınlayan bir şarkıda uzanıyor,

Ağlayabilir ve çığlık atabilirler

Bebeği beşiğe yatırabilir

Ama ıslık çalmak ve homurdanmak istemiyorlar.

Ve ünsüzler aynı fikirde

Hışırtı, fısıltı, gıcırtı,

Hatta homurdanıyor ve tıslıyor,

Ama onlara şarkı söylemek istemiyorum.

(Valentina Berestova ünlüler ve ünsüzler hakkında)

Ünsüz sesler sesli veya sessiz olabilir.

Ben, Yo, Yu, Ben, E yumuşak olacağım.

Hecelerde ünlülerden önce gelen sesler A, O, U, Y, E zor olacak.

Her ses için bir kelime bulabilirsin.

Çözüm: Sesler etrafımızdaki kelimelerde yaşar.

20 Ağustos 1634'te Moskova yayıncısı Vasily Burtsov, Sloven Dili Primer'inin ilk yerli baskısını yayınladı ve 1872'den 1875'e kadar Leo Tolstoy, Anna Karenina romanı üzerindeki çalışmayı erteleyerek ABC'sini "meyvelerine getirdi".

İlk Slav alfabesi “ABC” 1574'te Lvov'da basıldı. Ivan Fedorov. Ancak yayın o kadar sınırlıydı ki hiçbir zaman genel kamuoyuna ulaşmadı. Bugün bu kitabın yalnızca bir kopyası hayatta kaldı ve Harvard Üniversitesi kütüphanesinde saklandı.

Slav dillerinin daha erişilebilir basılı bir astarı, 1596 yılında yazarlık altında Litvanya Vilno'da (modern Vilnius) doğdu. Lavrentia Zizania. Ancak 1618'in sonraki baskısı gibi hiçbir zaman geniş bir tiraj elde edemedi. Bunun nedeni sıradan - Litvanya Büyük Dükalığı, okuma ve yazma için Slav Kiril alfabesi yerine Latin alfabesini kullanmayı tercih ettikleri Polonya Polonya-Litvanya Topluluğu'nun bir parçasıydı.

Ancak Primer'in 1634'te Moskova'da yayımlanması tam bir darbe vurdu. Birincisi, Rusça konuşan nüfus arasında son derece popüler olduğu ortaya çıktı ve ikincisi, matbaacı Burtsov sadece yetişkinler için değil çocuklar için de okunması ilginç olan gerçek bir şaheser yarattı.

Tarih Vasily Burtsov'un ne zaman doğduğunu bilmiyor ama 1648'den sonra öldü. Ancak bu adamın yarattığı "Astar", Rus kültürünün gelişmesine ve nüfusun okuryazarlığının artmasına inanılmaz bir ivme kazandırdı.

Herkes için Ortodoks kitabı

Kitapta Slav alfabesi, sayılar, noktalama işaretleri ve heceler, kelimeleri alfabetik sıraya göre ezberlemek için şiirler, ayrıca Eski ve Yeni Ahit'ten en önemli alıntılar bulunabilir. Vasily Burtsov, yetişkinler ve öğretmenler için önsözün yanı sıra öğrencilere şiirsel bir mesaj yazdı.

Astarın büyük harflerini ve bölümlerini kırmızıyla vurguladı ve ön parçaya (başlık sayfasıyla aynı sayfada bulunan bir resim), bir öğretmenin yeterince çalışkan olmayan bir öğrenciyi sopalarla cezalandırdığı bir resim yerleştirdi.

1637'de Burtsov's Primer'in ikinci baskısının boyutu daha da küçültüldü (87/139 mm) ve uzun yıllar "birinci sınıf öğrencileri" için standart ders kitabı haline geldi.

Karion Istomin'den soylular için astar

Astarın bir sonraki derleyicisi kraliyet ailesinin çocuklarının öğretmeniydi Karion İstomin. Prensin eğitimi için 1694'te hazırlayan ve yayınlayan oydu. Alexey(oğul PetraBEN) “Slav-Rus yazılarının bir başucu kitabı...”

Doğru, bu aslında bir kitap değildi, her biri alfabenin harflerinden biri, karşılık gelen resimler ve ahlaki açıklamalarla kazınmış 46 bakır tabletten oluşan bir setti. Resimler ve metinler günah işlememek, doğru bir yaşam tarzı sürmeyi ve Tanrı'yı ​​ve kralı sevmeyi öğretti.

Bu Primer'in toplam 106 kopyası üretildi ve bunlar anında Rus soylu sınıfı arasında dağıldı.

Leo Tolstoy'un Halk ABC'si

Bir versiyona göre, Rus edebiyatının gelecekteki klasiğinin çocukluğunda Lev Tolstoy Burtsov ve Istomin'in o zamanlar biraz modası geçmiş olan ABC kitaplarını kullanarak öğretildiler.

Zaten yetişkinlikte, ünlü yazar nüfusun genel cehaletine dikkat çekti ve "köylülerin" bundan kurtulmasına yardım etmeye karar verdi. 1872'de masrafları kendisine ait olmak üzere "ABC" genel başlığı altında birleştirilen dört büyük kitap yayınladı.

O zamanın önde gelen öğretmenleri, ders kitabının özellikle sıradan insanlar için yazıldığının farkına varmadan, dilinin "ilkelliğini" acımasızca eleştirdiler. 1872'den 1875'e kadar Leo Tolstoy "ABC" yi "tamamladı" ve "roman üzerindeki çalışmayı erteledi" Anna Karenina" Yazar çocuklara doğru davranışı, dini tevazuyu ve devrimci fikirlerin reddedilmesini öğretir.

Ve çarpıcı sonuçlar verdi. Yalnızca 1918'deki Sovyet alfabe reformundan önce Tolstoy'un ABC'si 30'dan fazla yeniden basıldı ve günümüz ders kitaplarının çoğu bundan alıntılar içeriyor.

Sovyet iktidarının gelişiyle birlikte ülkedeki cehaletin sonsuza kadar sona erdirilmesine karar verildi. Ancak çocuklara değil yetişkinlere öğretmek ve yeni ideolojiye göre öğretmek gerekiyordu.

1919'un "Askeri İlk Kitabı" ve 1921'in "Kızıl Ordu Askerinin ABC'si"nde alfabenin harflerinin resimleri ideolojik açıdan okuryazar hale geldi ve askerlere Beyaz Muhafızlara karşı acımasız bir mücadele vermeyi öğretti.

1919'da aynı propaganda olan “Sovyet ABC”nin tasarımında yer aldı. Vladimir Mayakovski, burjuvaziyi ve onların suç ortaklarını acımasızca suçluyor.

Nikolai Golovin'in "Astarı" (1937)

1930'ların sonlarında ve 1940'larda geniş Sovyetler Birliği'nin çocukları okuma ve yazmayı ondan öğrendi. Kitapta Nikolay Golovin Artık devrim sonrası saldırganlık yoktu ve öğrencilere yeniden doğru davranış kalıpları öğretilmeye başlandı.

Resimler parlak, basit ve olumlu hale geldi ve çocukluğu anlatan metinler ve şiirler Lenin Ve stalin. Stalin'in kişilik kültünün ortaya çıkmasından sonra, onunla ilgili hikayeler ve şiirler geri çekildi, ancak Primers'ın yeni baskıları hâlâ Sovyet ideolojisinin ruhu içinde tutuldu.

Vseslav Goretsky'nin “Astarı” (1971)

Eski neslin temsilcileri bu yayını en anlaşılır ve nazik olarak adlandırıyor. Yazar, okul çocuklarına harfleri şakacı bir şekilde öğretiyor ve onlara ilk kez yaygın olarak kullanılan A ve O sesli harflerini öğretmeye başlıyor.

Okul çocukları masal karakterleriyle birlikte okumayı öğrendi Pinokyo, Bilmiyorum Ve Murzilka Komik bilmeceler ve bulmacalar çözme ve hatırlaması kolay şiirler Alexandra Puşkina, Korney Çukovski, Samuil Marshak Ve Agni Barto hafızanın gelişmesine yardımcı oldu.

Goretsky'nin kitabı 30'dan fazla yeniden basıldı. Gerçekten en çok satanlar arasına giren kitap, SSCB'nin çöküşünden sonra bile yerini daha modern, ancak o kadar da ilginç olmayan ders kitaplarına bırakıncaya kadar yayınlanmaya devam etti.

Yeni "Primerler" ve "ABC'lerde" artık Sovyet ideolojisine herhangi bir atıf yok, ancak Batı kültüründen günlük hayatımıza sıkı bir şekilde giren yeni kelimeler var.