İspanya transkripsiyon ve telaffuz ile Rusça sözlük. Tebrik ve veda için temel ifadeler. Tú ve usted kullanarak. Faydalı rahat ifadeler. İspanyolca öğrenebilirsin

İspanyolca, dünyanın en popülerlerinden biridir, İspanya'da konuşulur ve Latin Amerika ülkelerinde, gerçek, Klasik İspanyolcaların lehçeleri ve varyasyonları ile konuşulur. Klasik İspanyolca temeldir ve Peru, Şili, Portekiz, Meksika'da Küba'da ve Güney Amerika'nın diğer ülkelerinde iyi anlaşılmaktadır. Genel olarak, dünyadaki yarım milyardan fazla insandan fazla ortaya çıkıyor. Bu yüzden İspanyolca'da 100 cümleyi öğrenin.

Later ve cervantes

İspanyolca güzel geliyor, melodik ve çalışması kolaydır. Yazma ve telaffuz pratik olarak aynıdır, kendinizin kendinizi yeterince yeterince öğrenmek için. Günlük konuşmada, İspanyollar yaklaşık 150-200 fiilde yaklaşık 700-1000 kelime tüketir. Ve turistik amaçlar için İspanya'nın şehirlerinde kaybolmamasına veya havaalanı çalışanlarını anlamak için, 300-350 kelimeden oluşan yaklaşık 100 cümle yeterlidir.

Koşullu olarak birkaç gruba ayrılırlar: Kibar iletişim için şükran ve cümleler, bir restoranda, havaalanında ve yolda. Ayrıca, rakamlara, zamirlere ve en popüler fiillere, hedeflerin ve yerlerin isimlerini, haftanın günleri ve zamanlarını ihtiyaç duyacaksınız. Ayrıca zor ve tehlikeli durumlarda gerekli kelimeleri öğrenmeleri, yardım isteyin ya da yoldan geçenlere yardım edin.

İspanyolca Ses ve Telaffuz

İspanyolca konuşmak, Azak ile çalışmaya başlayın - fonetik ve alfabe. Dilin özellikleri ve zorlukları vardır. İspanyol alfabesi, 1 ayrıntı hariç, "n" harfini ekledi - "n" ifadesini ekledi. Aksi takdirde, onlar aynıdır. İspanyol harflerinin fonetik özelliklerinin ayrıntılarını düşünün:

• "H" kelimesinin başlangıcında, "Hola!" Kelimesinde telaffuz edilmez. (Merhaba), ilk ünlülere çıkarılan OLA ile belirgindir;
• "C" klasik İspanyolca harfinde, genellikle bir ıslık ile, "inci" ingilizce kombinasyonuna benzer bir şeyle telaffuz edilir;
• "E" harfi "e" ile okunur, şu anda yabancılar çok seslidir;
• İspanyol Yumuşaklığında "L" harfi;
• temel olarak, kelimeler okunur, yazdıkları gibi, istisnalar var, ancak bunların birkaçı var;
• stresler, kurallara göre, Rus dilinin aksine - kelimenin sonunda, ünsüz harfi (N ve S hariç), ardından son hece, sesli harf veya harfler n ve s harflerine vurgu yapılır. sonunculuğu;
• "C" harfi, ünlüler A, O, U ile kombinasyon halinde "k" okur. ve "c" - e harfleri ile, ben;
• "G" harfi, A, O, U ile kombinasyon halinde "G" dedi; ve e harfleriyle "x" telaffuz edilir;

• Özel kombinasyonlar "GUE", "GUI", "GE" ve "GI" ve "QUE" ve "QUI" olarak okunur - "KE" ve "Ki";
• "V" harfi "B" ile "B" arasında ortalama olarak telaffuz edilir;
• "S" ve "Z" harfleri, Rus "C" olarak okunur ve İspanya'da "TS" gibi görünüyor.

Bu özelliklerin hatırlanması kolaydır, dillerin geri kalanında benzer ve Rusça, İspanyolca öğrenmesi kolaydır ve konuşurken İspanya'nın yerli halkı için açıktır.

Zorluk, telaffuz yapıldığında ilk 2-3 aylık çalışmanın gerçekleştiği zaman, şu anda öğretmenle uğraşmak daha iyidir. Bazı kelimelerin ve harflerin kombinasyonlarının sesini bağımsız olarak anlatabilirsiniz ve ardından oy kullanmak zor.

Yabancı bir dil nasıl öğrenilir?

Ülke ve dilden bağımsız olarak, çalışması belirli eşyalar ve aşamaları içermelidir, daha sonra gerekli olarak ezberleme ve anlayış sağlanacaktır. Bireysel kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini öğrenmeden teklifleri öğrenmek imkansızdır, sözcüklerin yapımında ilk bilgiyi almadan konuşmaya başlamak imkansızdır. Tüm aşamalar dahil olmak üzere her şeyi kademeli olarak yapmak en iyisidir:

• telaffuzun ayarlanması, temel kelimelerin ve seslerin incelenmesi - Burada, transkripsiyon ve çeviri olan yeni ifadelerin ve ifadelerin yazıldığı bir sözlüğe başlayabilirsiniz;

• fonetik ve heceleme alıştırmalarının çözümü ve yürütülmesi;
• mekanik bellek bilgisini pekiştirmek için kelimeleri ve ifadeleri yazmak;
• müzik ve altyazılı İspanyolca film izlemek;
• İspanyol yazarları ve çevirilerinin kitaplarını okumak - çocukluktan bu yana size aşina olan basit çocukların hikayeleriyle başlayın, sonra daha karmaşıklığa gidin;
• sohbette, sosyal ağlar, dil merkezleri, İspanyol sallayan ülkeye yapılan yerli konuşmacılarla iletişim.

Aşamaların herhangi birinin atlanması, her şeyin karmaşık olması durumunda, dili öğrenmenin hızını ve eksiksizliğini olumsuz yönde etkileyecektir. İspanyolcadaki iletişim, bir demette kazanılan tüm bilgileri toplamanıza ve anladığınız için cümleyi çoğaltmaya çalışmanızı sağlar. Gerçek İspanyolca konuşmayı duymak ve anlamaya çalışmak mümkündür, çünkü kitaptan çok farklı.

Selam ve şükran öbekleri sözleri

Her şeyden önce, sözlüğünüzde selamlar ve veda kelimelerini yazın, onlar herhangi bir dilin temelidir ve herhangi bir ülkede iletişim kurarlar. İspanya bir istisna değildir, burada, tanıdıkları ve arkadaşlarla tanışırken, bir kafede, bir kafede nezaketle selamlar. Rusça olarak, İspanyolca olarak, muhataplarla birlikte değişen derecede "akrabalık" için ifadeler için birkaç seçenek vardır.

Bir arkadaşınızla ve tanınmış bir akranla buluşurken, ¡Hola! (Ola!) - Merhaba! Ancak yabancı bir kişi ya da yetişkin bir arkadaşı diyor ¡Buenos Días! (Buenos Diaz!), ¡Buenas Tardes! (Buenos Tartes!) Veya ¡Buenas Noches! (Buenos Nastesta!), Bu şekilde "günaydın / gün / gece!".

Genellikle, tebrik olduktan sonra, kibar bir soru ekleyin "Nasılsınız?" Veya sorunları hakkında söylemeyen varyasyonları, basitçe "iyi! Ve nasılsın?" Aşağıdaki gibi geliyor:

¿Qué Tal? Ke Tal Nasılsın?
¿Cómo Estás? KTOCE Estás Nasılsın?

Bu iki cümle bir arkadaşınız veya arkadaşınızla iletişim kurmak için kullanılabilir, ancak bir yabancı veya bir grup insan söylenmelidir:

¿Cómo Está? Kapak Está Nasılsın? (eğer bir kişi ise) veya
¿Cómo Están? Estian işleriniz olarak mı? (İnsan grubuna hitap ediyorsanız).

Cevap seçenekleri tekrar muhataplara bağlıdır:

Bien, ¿y tú? [Fasulye ve bu] ve sen? - Yani bir arkadaş diyebilirsin, ancak diğer seçeneklerde bu ifadeye ihtiyacınız var:

Bien, Gracias ¿Y ested? [Bjan, Gracias ve Usthat] iyi, teşekkür ederim! Ya sen?

Standart selamlara ek olarak, bu tür cümleleri kullanabilir veya duyabilirsiniz: ¿Qué Tal La Vida / El Trabajo / La Familia / Los Estudios? (Ke Talla La Vope / El Thrabho / La Familia / Los Estudios), bu demektir - Hayatınız / işiniz / aileniz / çalışma nasıl?

Bu cümlelere cevap olarak, "Bien!" Standartına cevap verebilirsiniz ve iletişimi çeşitlendirebilirsiniz:

• ¡Excelente! (Exelent) Harika!
• ¡Muy Bien! (Mui Bian) çok iyi!
• MÁS O MENOS. (MAS O MADOS) az ya da çok.
• Düzenli. (Rreagüler) normal olarak.
• Mal. (Mal) kötüdür.
• Muy mal. (Mui mal) çok kötü.
• Ölümcül. (Ölümcül) korkunç.

Ancak bu cümlelerden sonra, kibar İspanyollar sorular sormaya başlayacak ve ayrıntılar gerektirirse, bu şekilde hazır değilseniz, standart ifadeleri sınırlandırır.

Elveda deyin ya da ünlü ifadeyle iyi günler dileyin

• "¡Chao! (Chao) şimdiye kadar! " veya "¡adiós! (Adjok) şimdilik! Hoşçakal!" Eğer muhataplar sizden daha büyükse veya yabancı ise, bunlardan birini seçmek daha iyidir:

• ¡Hasta Luego! Asta Luego Hoşçakalın!
• ¡Hasta Pronto! Yakında Asta Protto!
• ¡Hasta Mañana! Asta Magnaya yarına kadar!
• Nos vemos. Burun tanışmak için vem! Görüşürüz.

Birdenbire, muhatapların tam bir yanlış anlaşılmasıyla karşılaştıysanız, o zaman ona bunu aşağıdaki kelimelerde anlatabilirsiniz:

• Enterliendo yok ama ben entekeni anlamıyorum.
• Mas Despacio, porno. Mas-Daespaso, porno daha yavaş konuşabiliyor musun?
• Comprendo yok. Hayır Comprido Anlamıyorum.

Bu sözler İspanya'nın şehirlerinde yer alan kişilerle iletişim kurarken kibar bir kişiye bakmak için yeterlidir. Anlayışta zorluklarla, ingilizceye gidebilirsiniz, bu dilde cümleleri seçmek daha kolaydır, yanı sıra, Rusça konuşabilmenizin yanı sıra, Avrupa ve Latin Amerika'daki tüm ülkelerin topraklarında birçoğu var.

Yolu bilmiyorsanız doğru kelimeler

İspanyollar oldukça duyarlıdır ve memnuniyetle turistin yolunu hızlı bir şekilde sorarlar, ancak ona nasıl soracağınızı ve ne cevaplayabileceğinizi bilmeniz gerekir. Karmaşık cümleleri ve cümleleri ezberlememek için, 3 seçenek yeterlidir ve anlaşılacaksınız:

Nerede…

İhtiyacım var…

Örneğin, bir kavanoza veya otelin yolunu sormanız gerekir, bu şekilde bir soru sorabilirsiniz:

• ¿Dónde Está La Calle / un Banco / BM otel? (Donde Esta La Saire / BM Bank / Unn Hotel?) - Sokak / Banka / Otel nerede?
• Yo Necesesito La Estación de Ferrocarril. (ё Nasashito La La Faily de Farril) - Bir tren istasyonuna ihtiyacım var.

Yolu aramak için kullanılabilecek daha fazla seçenek:

¿Сómo llego a ...? - Nasıl gidebilirim…?
¿Qué tan Lejos es ...? - Ne kadar uzakta ...?

Cevap olarak, bir harita sunabilir veya yönünü gösterebilir ve nereden ulaşılacağını ve nereden döneceğinizi ayrıntılı olarak gösterebilir ve açıklayabilirsiniz, bunun için aşağıdaki ifadeler kullanılır:

• Sağ taraf, sağ (la daecha) bir La Derecha;
• Sol taraf, sol (bir la isquied) bir la izquieerda;
• Hemen önümüzde (Darecho) Derecho;
• Köşesinde (en la eskina) en la esquina;
• Uzak (Lechos) Lejos;
• Yakın / yakın (sirka) cerca;
• Bir / iki / üç / dörtte dörtte (ve UNAW Quadra / A DOS, / TRES / CUADRA CUADRAS) UNA CUADRA / A DOS / TRES / CUATRO CUADRAS.

İspanyolların cevabını anlamış olsanız bile, tekrar tekrarlamayı veya anlamadığınızı söyleyebilirsiniz. Kural olarak, memnuniyetle bir harita çizerler, gerçekleşecek veya daha net bir şekilde açıklayacaklar.

İspanya'da, kelimeleri doğru telaffuz etmeyi başardığınızda turistlere iyi ilişkilendirirler ve sevinirler. Sokakta ve mağazada yardım edileceksiniz ve polis memurları da doğru yere yapılır.

Acil Durumlar İçin İfadeler

Öngörülemeyen durumlar herkesle olabilir, kimse sigortalı değildir. Size veya tanıdıklarınızın yanı sıra sokaktaki bir kişiye yardım edebilir. Doktorun İspanyolca'da nasıl aranacağını bilmiyorsun çünkü insanlar tarafından dertte geçmeyeceksin. Çocuklu gezilerde, duruma hızlı tepki ve bir cümle kitabında veya çevrimiçi tercümandaki doğru ifadeyi arayışı, soruna büyük ölçüde bir çözüm yapacaktır. Hangi temel ifadelerin yardım bulması gerekebilir:

• ¡Ayúdame! (Ayudame!) Bana yardım et!
• Yardım! (Sokorro!) Socorro!
• Dur! (Stand!) (Pare!) Pare!
• Necesito BM Doctor / Dentista / Oficial de Policía. - Bir doktora / dişçiye / polis memuruna ihtiyacım var.
• ¿Hay Una Farmacía Cerca? - Yakınlarda bir eczane var mı?
• ¿Puedo Utilizar Su Teléfono? - Telefonundan faydalanabilir miyim?
• ¡La Policía / Ambulana / Los Bomberos! (YIME A-Lapolysia / A-UnambuLancia / A-Los Bombaros!) - Polisi / kokuyu / itfaiyecileri arayın!
• Ateş! (Fuego) Fuego!
• Kayboldum. (Ben ben perdido) beni perdido.

Bu ifadeler, acil durumlarda yoldan geçenlerden yardım isteyecek kadar olacaktır. Onları kalpten tanıyacaksanız, belki birinin hayatını veya sağlığını kurtaracak ve seyahatinizi daha sakin ve daha güvenli hale getirecektir.

Sonuç olarak!

İspanyolca - güzel, sonoro ve müzikal, iyi ve kolay çalış. Turistler için ifadeler sadece başlangıç, buzdağının üst kısmı ve bu müziğin bugünkü anlayışı gelişiminden iki yıl sonra gelecek. Konaklayıcıyı anlayabildiğiniz zaman ve jestleri tahmin edemediğinizde, İspanyol filmlerini altyazılar ve çeviri olmadan izleyebildiğiniz zaman, daha sonra bir başkasının ülkesine gidip kültürünün ve iç dünyasının tadını çıkarabilirsiniz.

İspanyolca'ı nerede öğrenebilirim:

1. Dil okulları, kurslar ve bireysel sınıflar öğretmenle - en popüler yolu ve en verimli.
2. Kendi kendine çalışma için bir akıllı telefon için çevrimiçi programlar ve uygulamalar - uzun süredir ve öz disiplin gerektirir.
3. Video ve ses dersleri, ağ ve kitaplardaki alıştırmalar ve görevler - ilk seviyede bir uzmanın veya yardımın ayarlanmasını gerektirir.
4. Bir ülkeyi veya anadili ile iletişim kurma - hızlı bir şekilde - hızlıca, ancak sadece konuşma konuşması, okuyup yazmayacak.

İspanyolcaların çalışması rüyanızdır, daha sonra ülkenin tarihine, ulusal yazarların kitapları, kültürü, özellikleri hakkında bilgi bulma konusunda eğitim ekleyin. Sonra resim daha eksiksiz olacaktır. İşi yerine getirmek için bir dile ihtiyacınız olursa, çalışmayı teknik bilgi, uzman kelimelerle derinleştirin. Bunu yapmak için, gerekli konularda özel literatüre, dergilere, gazetelere, sitelere ve bloglara ihtiyacınız olacak ve bunları yalnızca taban kısmı geçtikten sonra çalışmaya başlayacaksınız.

Sınıflar, sınıfların yoğunluğuna ve yoğunluğuna bağlı olarak, sınıfların yoğunluğuna ve yoğunluğuna bağlı olarak, eğitimdeki daldırma derecesi, kazanılan bilginin tekrarı ve yeni kelimeler ve cümleleri ekleyebilir.

Rusça-İspanyolca Phrasebook: Bilmediğiniz bir ülkede nasıl açıklanır. Popüler ifadeler ve gezgin ifadeleri.

• Mayıs'ta Turlar dünyanın her yerinde
• Yanan turlar dünyanın her yerinde

İspanyolca veya Kastilya dili (Español, Castellano) - Dünyada en popüler olan üçüncü, Ibero-Romanesque dili, Ortaçağın Ortaçağ Krallığı'nda. İspanyolca, dünyadaki 40'tan fazla ülkede yaklaşık 500 milyon insan konuşuyor.

İspanyolca'yı keşfetecek kadar yeterince söylüyorlar, Anglo-Sakson köklerinin yaklaşık% 60'ı var. İspanyolca kelimeler, yazılı oldukları gibi okunur ve ünlüler asla ödüllendirilmezler, yani seslerini değiştirmeyin.

İspanyol dilinin bulundurulması son derece karlı, bu güneşli dilin temellerini bilerek, bir kerede diğer bazı yabancı dilleri anlamak fena değil: örneğin, Portekizce (biraz daha fısıldadı), İtalyanca ve hatta biraz Fransızca .

İspanyolcadaki Rus kulağı için en azından bir gülümsemeye neden olan birçok kelime var. Örneğin, "Wevo Duro" "haşlanmış yumurta" gibisi yoktur. Bir, üzgünüm, "siyah çöp" - "siyah takım elbise". Ve İspanyolca, büyüleyici noktalama işaretleri ünlem ve sorudur. Mutlaka başlangıçta ve cümlenin sonunda ve ilk durumda baş aşağı iniyorlar.
- Böyle?
- Bu nasıl!

Selamlar, Genel İfadeler
Merhaba, iyi günler / merhaba	Buenos Diaz / Ola!
iyi akşamlar	Buenos Tartes.
Hoşçakalım	Birleştirmek
Çok teşekkürler	Misch Grasias
afedersiniz	Pardonememe.
Nasılsın?	Como Esta Estode?
İyi teşekkür ederim	Mui bien ve est
Rusça konuşuyor musun?	Abla usted ruso?
Rica ederim	Lütfen
Anlayamıyorum	Ama ödemene
	Puete Usted Ablar Mas Daesassio?
Tekrarlayabilir misin?	İkinci el emlak rapethir ESO?
Lütfen yaz	Gözenek iyiliği, escribal
Evet	S.
Değil	Fakat
İyi	Buen
Kötü	Az
Yeterince / güzel	Battante
İş yararları için
En yakın değişim ofisi nerede?	Donde Esta, Memur De Cambio Mas Sercan mı?
Bu gezgin çeklerini değiştirebilir misiniz?	Puete Cambianme Estos Checkes de Vyahuro?
Özür diliyorum, "Hey, sen!"	Perdon
Tamam, uygun	Balya
seni seviyorum	Sen amo
Standart ifadeler
Soğuk	Frio
Sıcak	Kalıcı
Küçük	Packeno
Büyük	Grande
Ne?	Ke?
Orada	Ayi.
Buraya	Aki.
Saat kaç?	Ke ora es?
Anlayamıyorum	Ama kıymetli
üzgünüm	Lokanto
Daha yavaş konuşabilir misin?	Mas-Daespaso, POR Favori?
İngilizce / Rusça'da mı konuşuyorsun?	Abla Ingles / Rusus?
Nasıl gidilir / alın ..?	Peddonde se-wa ..?
Nasılsın?	Ke tal?
Çok iyi	MUI BIEN.
teşekkür ederim	Geroshai
Rica ederim	Lütfen
Nasılsın?	Ketal?
Teşekkür ederim mükemmel	Mui Bien, Grashai.
Ya sen?	JUSE?
Tanıştığımıza çok memnun oldum	Encantado / Encantada
Sonra görüşürüz!	Asta değil!
Nerede var / var ..?	DONDESTA / DONDESTAN ..?
Buradan daha önce metre / kilometreden ne kadar ..?	Cuttos metro / kilometre ai de-aki Ah ..?
Sıcak	Kalıcı
Soğuk	Frio
Asansör	Asistman
Tuvalet	Servicio
Kapalı	Serrado
Açık	Aigeto
Sigara İçmek Yasaktır	Proibido furmar
Çıktı	Salida
Neden?	Şaplak mı?
Giriş	Giriş
Kapalı / Kapalı	Sirrado
Tamam	Bien
Açık / açık	Abyto
Sayılar ve sayılar
Sıfır	Sero.
Bir	EKİPLER
İki	Dos
Üç	İz
Dört	Quatro
Beş	Çin
Altı	DİYOR
Yedi	Elek
Sekiz	Ocho
Dokuz	Nuewe
On	Diez
Yirmi	Uşak
Otuz	Treinta
Kırk	Kartete
Elli	Sincantta
Altmış	Sesanta
Yetmiş	Satıcı
Seksen	Bekle
Doksan	Noventa
Yüz	Cento
Beş yüz	Kintinos.
Bin	Mil
Milyon	Üniversite millosu
Mağazalar, Restoranlar
İki (üç, dört) insan için bir masanız var mı?	Tsenan para-dos'ları (izler, quatro) parsonas'ları nasıl biliyor?
Garson!	Camaroo!
Hesap Lütfen	La cuenta, gözenek iyiliği
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?	Asetapan Tarhetas Dekrodito?
Ben alabilirmiyim?	Pouoto Skarmelo?
Fiyatı ne kadar?	Quanto Kistast Esto?
Çok pahalı	Mui Karo.
Bana ver lütfen	Damelo, gözenekleri lehine
Bana göster...	Enseine ...
Ben istiyorum...	Kisiera ...
Satış	Rabaha
Lütfen yaz	Ti iyilik escribalo
Başka ne tavsiye edersiniz?	Ben Puede tavsiye etti Algo mas?
Vergi muafiyeti ile bir satın alma yapabilir misiniz?	Usted Puede Resmiisar La Libre de Imptaestos'u karşılaştırın?
Daha büyük bir büyüklüğün var mı?	Tien Una Taiya Mas
kırmızı şarap	Şarap tonu
Pembe şarap	Şarap Roseado.
Şarap beyazı	Şarap blanco
Sirke	Vinagre.
Kek / pasta	Tarta
Çorba	Sopa
Sos	Salsa
Peynir	Ceso
Tuz	Sal.
Sosisler	Salchitch
Ekmek	Tava
Tereyağı	Mantinsha
Süt	Tanrı
Yumurta	Wero.
Dondurma	Eldo
Bir balık	Pasaj
Et	Carne
Akşam yemegi	La San.
Akşam yemegi	La Komid / El Almuerso
Kahvaltı	El decaoyo
Menü	La haritası / el mane
Bayan garson	Camaroiro / Camarrae
Yolda
Taksi nereden alabilirim?	Donde Puedo Kohler Gereksiz Taksi?
Beni bu adrese götür	Lepheme ve Estas Senas
...hava alanına	... Al Uçak
... tren istasyonunda	... ve la la la la farerrrril
...otele	... El Otel
Burada kal, lütfen	Pare Aki, Por Favorisi
Beni bekleyebilir misin?	Puete Esprarme, Poressa Favori?
Araba kiralamak istiyorum	Kierie Alkilar Unco
Kira fiyatında sigorta var mı?	El incuey el seguuro olmak?
Arabayı havaalanında bırakabilir miyim?	Pouoto Dehar El Kurie En El Aeropuerto?
Sağ	Ve La Darecha
Ayrıldı	La farud
Tarife ne?	Quanto es la tarifa ah?
Otel
Ücretsiz bir numaranız var mı?	Tsenan Unabitasion Liber?
Bir oda rezerve edebilir misiniz?	Godria Rzervarme Unna Abitasoyen?
2 (3, 4, 5-) yıldız	DE DOS (TRAC, QUATRO, SINO) ESTROYAS
Otel	El Otel
Odayı ayırdım	Tango Un-abitasion rresaervad
Anahtarı	La Yawe
Portier	El Botonees.
Bölgeye / Sarayı'na bakan oda	Abitasion Ke Evet A-la-Slave / Al-Lane
Avluya pencereli oda	Abitasion ke evet al-pat
Banyo ile oda	Abitasion con-bano
Tek oda	Abitasion bireysel
Çift kişilik oda	Abitasion con-dos kamas
Çift kişilik yataklı	Özlü de-matrimono
İki Yatak Odalı Süit	Abitasion cenneti
Şehirde oryantasyon
Tren İstasyonu / İstasyonu	La Estasion De-Tennes
Otobüs durağı	La Estasion Deouthobuses
Seyahat bürosu	La Officon De-Turizm
Belediye Binası / Belediye Binası	El ayuntamatento
Kütüphane	La bibloteka
Park	El parkı
Bahçe	El hardin
Kule	La torre
sokak	La Kaye
Alan	La plaza
Manastır	El Monastreiro / El Combanto
Saray	El-adım
Kilit	El Qastioo
Müze	El Musao.
Bazilika	La Basilika
Sanat Galerisi	El Musao Daallyta
Katedral	La Katedrali
tapınak şakak .. mabet	La iglya
Turist acentası	La Akhensya de Vyakhnes
Ayakkabı dükkanı	La Sapateri
Süpermarket	El süpermarkado
Hipermarket	El ipermarkado
Gazete bayisi	El Kyosko de Preda
Postane	Los Corneos.
Market	El markado
Berber dükkanı	La paluckeria
Biletler ne kadar?	Cuanto Valen Las girişi?
Biletleri nereden satın alabilirim?	Donde se Puete Compira Intrendas?
Müze ne zaman açılıyor?	Kuando SE Abre El Musdeo?
Nerede?	Donde eta?
Sana ne kadar borçluyum?	Cuanto Le Dabo?
Postane nerede?	Donde Estan Kreios?
Aşağı aşağı	Abejo
Üst / Üst Katlar	Arriba
Uzaklaşmak	Lechos
Yakın / yakın	Sirka
Düz	Todo-renete
Ayrıldı	Aa la peri
Sağ	A-la daecha
Sol / Aya	Ejero / Fordeld
Sağ / Aya.	DARACHO / DAHACHA
İspanyolca yemin ediyoruz
Cehennem!	KARAMBE!
Bin şeytan!	KON Miles Dyablos!
Tupitsa	Trondkos
Acil durumlar
En yakın telefon nerede?	Dondesta El Taualeno Mas-Proximo?
İtfaiye çağırın!	YIME A-Los Bombaros!
Polisi aramak!	Yime A-Lapolysia!
Ambulans çağır!	Yame A-Unamblancy!
Doktor çağırın!	Yime a-crydico
Yardım!	Sokorro!
Dur! (Stand!)	Kazak!
Eczane	Phtiasia
Doktor	Mediko
Tarih ve saat
Yarın	Manyana
Bugün	Oh
Sabah	La Manyan
Akşam	La Tarde.
Dün	Ayer
Ne zaman	Kuando?
Geç	Arde
erken	Taprano
Pazartesi	Lunes.
Salı	Martes.
Çarşamba	Fiurcles
Perşembe	Hueloller
Cuma	Biernes
Cumartesi	Sabado
Pazar	Domingo
Ocak	Enero.
Şubat	Fabrero
Mart	Marso
Nisan	Aşındırmak
Mayıs	Mao.
Haziran	Minio
Temmuz	Julio
Ağustos	Agosto
Eylül	Septymbre
Ekim	Oktubre
Kasım	Noviembre
Aralık	Röportaj yapmak
Nehir hatalı
Mektup	Harita
Vermek	Hediye
Çöl	Tatlı
İlk	Misal

Bir bilet rezervasyonu. Bagajınız zaten paketlenmiş. Herkesin İspanyolca konuştuğu ülkeye seyahatinizin başlangıcını bekleyemezsiniz.

Yapabileceğin bir başka basit şey var ve o seyahatiniz için harika: İspanyolca'da birkaç cümleyi öğrenin! Yolculuk kesinlikle anadili ile iletişim kurabilirseniz, kesinlikle çok daha heyecan verici ve faydalı olacaktır.

Bu yazıda yolculukta "hayatta kalmaya" yardımcı olacak en popüler İspanyolca öbekleri aldık.

Selamlar

İspanyol kültürü, nezaket tarzına dayanır, ayrıca her zaman nezaket göstermeli ve "Merhaba" deyin ve "İşiniz nasıl?" İzin verilen hatalar hakkında endişelenmeyin, diğerleri sizi anlamak ve onları anladığınızdan emin olmak için mümkün olan her şeyi yapacaktır. Sadece elimizden gelenin en iyisini yapın ve çabalarınızı görmekten mutlu olurlar.

• Günaydın - Buenos Días. (Buenos Dias)
• İyi günler - Buenas Tardes. (Buinas Taryes)
• İyi akşamlar - Buenas Noches. (Buenas geceleri)
• Hola (Ola) - Bu "Merhaba". Zaten bilen insanlara merhaba diyebilirsin.
• ¿Cómo Está? (COMO ETA) - nasıl "Nasılsın?" Bir kişiyle yabancılaşmazsanız, ¿Cómo Estás? (COMO ESTAS) - Eğer biliyorsanız.
• "Nasılsın?" Diye sorulursa, "İyi, Teşekkürler" cevabını verin - "Bien, Gracias" (Bien, Gracias), çünkü sen de kibar bir insansın.
• Anahtar kelimeleri asla unutma: lütfen - lütfen (gözenek iyiliği) - ve teşekkürler - gracias. (Gracias).
• Birini temsil ettiğin zaman, "Mucho Gusto" (Mucho kalın) ve aynı şeyi yanıt olarak duyun. Bu "buluşmak güzel" anlamına gelir.
• Aniden sigorta edilemeyen bir dil bariyerinde dinlenirseniz, Evrensel İngilizce'ye gidin, sadece muhataplar olduğundan emin olun: ¿Habla Inglés? (Abla Ingles)? - İngilizce biliyor musunuz?

Faydalı temel kelime bilgisi

Günlük iletişimde, kelimeleri ve cümleleri ezberlemek için en basit olanı bile harika olacaksınız. Her zaman "istiyorum,", "severim", "Sahip misiniz ...?", Ve cümleyi nasıl bitireceğinizi bilmiyorsanız (örneğin, gerekli ismi hatırlayamazsınız), konuyu haklı çıkarın .

• İstiyorum, istemiyorum - Yo Quiero, Yo Quiero Yok (Yo kierie, ё ama kierie)
• (Daha kibarca) istiyorum - Ben Gustaría. (ME GUSTARIA)
• Nerede? - ¿Dónde Está? (Donde et)?
• Ne kadar? - ¿Cuánto Cuesta? (Cuanto Coustle)?
• Saat kaç? - ¿Qué Hora es? (Ke ora es)?
• Var? - ¿Tiene? (Tiene)?
• Sahip olmadım - Yo Tengo, YO TENGO YOK (Tengo, ama TENGO)
• Anlıyorum, anlamıyorum - Yo entertiendo, hayır entermento yok (Entendo, Ethendo)
• Anladın - ¿Enteriye? (BAHÇE)?

Basit fiil şekilleri: nerede, istiyorum, ihtiyacım var

Basit fiiller kullanarak birçok düşünceyi ve talebi ifade edebilirsiniz. "İstediğim", "İhtiyacım", "Yapabilirim", "Yapabilirim", "Olabilirim", "Olabilirim" ya da ardından basitçe bir isim ekleyerek çok şey söyleyebilmeniz önemlidir. Belki de sizin için çok kolay olmayacak, ama kesinlikle anlaşılacaksınız.

• Otele bir bilet istiyorum, taksi - Yo Quiero Boleto, UN Hotel, BM Taksi (Poolen, University Hotel, Un taksi'de Yo Kierie)

Oraya nasıl gidebilirim?

Biraz kafanız karışmışsanız veya bir yere nasıl geleceğinden emin değilseniz, doğru yolu bulmanıza yardımcı olacak birkaç basit ifadeye ihtiyacınız var. "Nerede?" İspanyolca seslerde "¿Dónde Está?" (Donde Esta?), Bu sorunu birkaç örneğe göre eylemde düşünün:

• Tren istasyonu nerede? - ¿Dónde Está La Estación de Ferrocarril? (DTE Esta la la la la la la fanları) veya "Otobüsler" (Autobusees).
• Restaraunt nerede? - ¿Dónde Está Un Restaurante? (Donde Esta BM Restaurant)?
  - Bir tren? - ¿Un on? (BM TRAN)?
  - Sokak …? - ¿La Calle ...? (LA diyorsun?
  - Banka? - ¿BM Banco? (Unn Bank)?
• Dinlenme odası nerede? - ¿Dónde Está El Baño? - (Donde Esta El Banay)?
• Bir otel istiyorum, banyo ile bir otel istiyorum - Yo Quiero Un Hotel Con Baño (Yo Kierieo Unh Hotel, Yo Hotel Kona Banun'da Yo Kierie)
• İhtiyacım var - Yo necesito. (Yo nasashito). Çok faydalı bir cümle, sadece bir isim ekle:
  Yo Necesito Un Hotel, Un Cuarto, Un Cuarto Con Baño - (ё Nasashito Unh Hotel, Courto Amca Dream Banay)
• Değişim ofisinin olduğu yer; Banka nerede? - ¿Dónde Está Una Casa de Cambio? (Donde Esta Una Casa de Cambier);
  ¿Dónde Está El Banco? (Donde Esta El Banco)?
• Para - Dinero (Dinero).

Sürüş yönleri

Bir keresinde bir zamanlar bir yere nasıl geleceği sorunu sordu, İspanyolca'da duyacağınız cevap. Örneğin, birisinin size sağa veya sola dönmenizi veya doğru ilerlemenizi öneren birisinin size verebileceği İspanyolca'da ne kadar basit bir talimatın olduğunu unutmayın. Bu anahtar kelimeleri dinleyin:

• Sağ Taraf - la Derecha. (Bir La Darecha)
• Sol taraftaki - lA IZQUIEERDA. (ve la isked)
• Doğruca - derecho. (Derekho)
• Köşede - en la esquina. (En la eskina)
• Bir, iki, üç, dört çeyrekte - bir UNA Cuadra, Bir Dos, Tres, Cuatro Cuadras - (ve quadra ve dos, tres, Koatro Kuadras)

Restoranda: Ne yemek veya içmek istersin?

Muhtemelen bu ifadelerde restoranda en çok ihtiyacınız olacak. Zaten sizin yardımıyla bir şeyler sipariş edin "Quiero" (Kieryo) veya "Quisiera" (Conna) - "İstiyorum" ya da "isterim." Ve konuşmayı unutma "Lütfen" ve "Gracias"!

• Masa - UNA MESA. (Una Mesa)
• İki, üç, dört kişilik masa - UNA Mesa Para Dos Tres, Cuatro (Una Mesa Pair Dos, Tres, Quatro)
• Menü - BM menú (Erkek Üniversitesi)
• Çorba SOPA. (SPE)
• Salata - Ensalada. (Ensalad)
• Hamburger (ayrıca gerekli!) - Hamburguesa. (Bulvar)
• Ketçap, hardal, domates, salata ile - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga - (Kon Salsa de Tomatoe, Mostez, Domates, Yasal)
• Abur cubur - UNA entrada. (Sonu)
• Tatlı - BM Postre (BM posta)
• İçmek - UNA Bebanda. (Una Babida)
• Su - Agua. (Agua)
• Kırmızı şarap, beyaz şarap - Vino Tinto. (Bino Tinto) vino Blanco. (Bino Blanco)
• Bira - Cerveza. (Sirweza)
• Kahve - BM Café. (BM CAFE)
• Garson ya da garson arayın - ¡Señor! Veya ¡Señorita! (senor veya kibier)
• Puan - La Cuenta. (La Cuenta)

çeşitli bilgiler

• Kredi kartları. Küçük şehirlerdeki birçok farklı yer hala ödemek için kredi kartlarını kabul etmiyor, bu yüzden sizinle birlikte yeterli paranız olduğundan emin olun. Bir kredi kartının alıp almadığını sorabilirsiniz - uNA Tarjeta de Credito (UA Tarkheta deed). Sorularınız varsa, her zaman isimleri bir soru olarak kullanabilirsiniz. Örneğin, bir kredi kartı alıp sorabilirsiniz Tarjeta de credito? Anlayacaklar.
• Evrensel olarak kelime: Funciona yok. (Ama funxone) - Hayır, işe yaramaz. Diğer birçok durumda kullanabilirsiniz. Sadece duşa ya da başka bir şeye işaret edin ve bana söyleyin: "¡Hayır funciona!"
• Her şeyi yüksek sesle söylemesi için pratik yapın, bu nedenle, önce, "onları" zorlamanıza gerek kalmadan bazı ifadeleri hatırlayacaksınız ve ikincisi, onları hızlıca telaffuz edeceğinizi ve aynı zamanda sorunsuzca nasıl telaffuz edileceğinizi öğreneceksiniz. Konuşan bir adamın basit bir işitmesi de insanları anlamanıza yardımcı olacaktır.
• Seninle küçük bir cep sözlüğü al. Tabii ki, konuşmanın ortasında fiilin istenen eğilmesini aramak istemeyeceksiniz, ancak her zaman doğru ismi bulacaksınız. Gezilmeden önce böyle bir sözlük indirin, kesinlikle bana olası bir şekilde yardımcı olacaktır.

1 - UNO (UNO)
2 - DOS (DOS)
3 - TRES (izler)
4 - CUATRO (KOTRO)
5 - Cinco (SINO)
6 - SEIS (SEIS)
7 - Siete (elek)
8 - OCHO (OCHO)
9 - Nueve (Nuewe)
10 - Diez (Diez)

P.S. Online kurs hakkında daha fazla faydalı ifadeler öğreneceksiniz.

Rusça-İspanyolca phrasebook Telaffuz ile. Ayrılan B. İspanya'ya seyahat veya şehirlerde ve ülkelerde, İspanyolca konuş, bunu al İspanyolca phrasebook.

İspanyollar hayatlarının her anından zevk almaya çalışırlar. İspanyolların dili, şarkıları ve dansı gibi aynı duygusal ve tutkuludur.

Yazarken, İspanyollar, yalnızca teklifin sonunda değil, aynı zamanda bu güçlendirici konuşma ifadesi tarafından da sorgulamaları ve ünlem işareti koyarlar. Planlama İspanya'ya seyahat, bunun en az birkaç cümlesini incelediğinizden emin olun. rusça-İspanyolca phrasebook Telaffuz ileÇünkü İspanyolların en favori çalışmalarından biri "Osio" dır. - Konuşma yeteneği.

İspanyol	Aktar	Telaffuz
Selamlama
¡ Hola.!	Hey!	Ola!
¡ Buenos Días!	Günaydın!	Buenos Dias!
¡ Buenas Tardes!	İyi günler!	Benos Tartes!
¡ Buenas Noches!	İyi geceler!	Buenas Geceleri!
¿Cómo Estás?	Nasılsın?	Como Estas?
Bien, Gracias.¿Y ested?	Peki teşekkür ederim. Ya sen?	Bien, Gracias. Ve kırmızı?
Hayır. estoy bien..	Kötü.	Ancak ECC biendir.
M.á s. Ö. menolar..	Şöyle böyle.	Mas o Mozos.
¡ Bienvenido!	Hoşgeldiniz!	Bianvanido!
Tanıdık
¿Cómo te llamas?	Adın ne?	Como te yamas?
Ben llam.Ö ...	Benim ismim…	Ben Yamo ...
Mucho gusto tr conocerte	Tanıştığıma memnun oldum	Çok yoğun konoserte
¿De Dónde Eres?	Nerelisin?	De Donde eres?
Yo soya de. España.	İspanyadan'ım.	SOYE DEEspan.
¿Cuántos Años Tienes?	Kaç yaşındasınız?	Cuntos anos tyenes?
Yo Tengo. … años.	Ben ... yıllar.	YO TANGO ... ANOS.
¿Bir Qué Te Dedicas?	Ne yaparsınız?	Ve Ke Dadicas?
Soya Estudiante.	Ben bir öğrenciyim.	Esturian'ı gördüm.
¿Tr qué trabajas?	Kimi çalışıyorsun?	En Ce Trabahas?
E.l Direktörü..	Ben bir yönetmenim.	El Müdürü
El Empresario.	Ben bir işadamıyım.	El Empresario.
El Arquitecto.	Ben mimarım.	El Arkito.
¿ Usted Habla Inglés?	İngilizce biliyor musunuz?	Ustdu Abla Inglas?
Sİ	Evet	S.
Hayır.	Değil	Fakat
Entiendo yok.	Anlayamıyorum	Ama kıymetli
¿Me Puedes Repetir ESO?	Tekrarla lütfen	Ben Puendes Rapethir Eso?
İletişim ve sorular
¿Dónde?	Nerede? Nereye?	Donde?
¿Cuándo?	Ne zaman?	Kuando?
¿Por Qué?	Neden?	Pory Ke?
¿Qué?	Ne?	CE?
¿Cuál?	Ne?	MİKTAR?
¿Quién?	DSÖ!	Cyan?
¿Cómo?	Nasıl?	Como?
¿Nos Trae La Cuenta, Por Favori?	Bize puanı getiremezsiniz, lütfen?	Burun trakea Caunta, porno mu?
¿Cuánto Cuesta?	Fiyatı ne kadar?	Cuanto Coustle?
Teşekkür ifadesi
Gracias.	teşekkür ederim	Gracias
Por. İyilik	Rica ederim	Lütfen
De. nada.	Benim için zevkti	Rica ederim
Disculpe.	afedersiniz	Ayrılmak
Ayrılma
Adiós.	Hoşçakal	Adjolar.
¡ H.asta Mañana!	Yarın görüşürüz!	Asta manyan!
¡Nos Vemos Pronto!	Yakında görüşürüz!	Burun Voezo değil!
¡Que Tengas un Buen Día!	İyi günler!	Ke Tengas BM rüya gördü!
Keşke…
¡Enhorabuena!	Tebrikler!	Enuraun!
¡FELICIDADES!	İyi şanslar!	Falisidadees!
¡Feliz Cumpleaños!	Doğum günün kutlu olsun!	Faliz Kumrohanyos!
¡Feliz Aniversario!	Mutlu düğün!	Faliz Anivhersario!
¡Que Aproveche!	Afiyet olsun!	CE Aprovache!
¡Que Tengas Suerte!	İyi şanslar!	Ke Tengas Suerte!
¡Viaje Buen!	Iyi yolculuklar!	Buen Vyahte!

İspanyolca'da nerede ve nasıl konuşulur?

Yaklaşık 500 milyon insan gezegende İspanyolca konuşuyor. Dünyada önemli bir İspanyol nüfusu olan yaklaşık 60 ülke var, Amerika'yı bile bir ülkedir. İspanyolca konuş.

İspanyolca dil Eğitimdeki en hafif dillerden biridir. Neredeyse tüm kelimeler, bazı istisnalar için yazdıkları gibi okunur:

h - Okumayı değil

ll - "inci" olarak okunur, ancak "l", "j" için hala diğer ulusal seçenekler var.

y - "inci" gibi okuyun ve bir sendika olarak kullanılırsa, o zaman "ve"

j - Rusça "x" gibi okuyun

z - "C" (Latin Amerika) veya İngilizce "th" (İspanya) olarak

ñ - Yumuşak "ny" okuyun

r - "pr" bir cümlenin başlangıcında veya iki RR kelimesinde durursa

c - A'dan önce, o, u - "K" olarak; E'den önce, ben - "C" (Latin Amerika) veya İngilizce "th" (İspanya) olarak

g - ben ve e - Rusça "x" olarak, diğer ünlü harflerin önünde "g".

İnsanların kültürünün özgünlüğü, ülkenin nüfusunu konuşan bir lehçe ve dilde ifade edilir. Ders çalışıyor rusça-İspanyolca, diğer yabancı ülkelere seyahat etmek için yabancı ifadelerimize dikkat edin:

Yani şimdi biliyorsun İspanyolca nasıl konuşulur. Bunu yazdırmanızı öneririz Telaffuz ile Ve yolculukta kullanın.

Joycasino Lisanslı Casino, 2012'den bu yana internette çalışıyor, müşterilere güvenilir ve kanıtlanmış sağlayıcılardan, cömert karşılama bonusları, düzenli turnuvalar ve hisse senetleri arasında geniş bir yazılım yelpazesi sunuyor. Platformdaki oyuncuların daha fazla katılımı için, canlı satıcıları ve spor bahislerine sahip eğlence mevcuttur. Aşağıda, Joykazino'nun resmi web sitesi, kumarhane bonus politikasının özellikleri ve gerçek müşterilerin kurum hakkındaki değerlendirmeleri hakkındaki ayrıntılarını açıklar.

Joycazino'daki Slot Makinelerinin Çeşitliliği

Joycasino platformu, Microgaming, Yggdrasil, Netent, QuickSpin, Play'n Go, Boiongo, Genesis, Elk Studios ve diğerleri gibi markalar dahil 30'dan fazla yazılım sağlayıcısı bulunmaktadır. Toplam slot makinesinin sayısı 1500 pozisyonun işaretini geçti, bu nedenle tüm yuvalar kategorilere ayrılır:

• en iyi - en çok paradan ayrıldıkları kullanıcılar arasında popüler cihazlar;
• yeni Ürünler - Yazılım sağlayıcılarından yeni ürünler JOYKAZINO;
• yuvaları - tüm slot makineleri popülariteye göre sıralandı;
• jackpotlar - birkaç bin milyon ruble arasında büyük bir Kush'u bozma olasılığı olan yuvalar;
• masalar - kart oyunlarının tek elle gangsterler formatında uyarlanması;
• video güçleri, bir oyun makinesi formunda geleneksel bir kart pokerdir.

Joycazino, yalnızca yasal yazılım sağlayıcılarla işbirliği yapıyor. Geliştiriciden bir lisansın varlığı, şifreleme algoritmalarını kullanan slotların güvenilir bir şekilde korunmasını garanti eder ve yanı sıra gerçek bir sonuç oluşumu.

Resmi web sitesinde kayıt ile ilgili adım adım talimatlar

Bir hesap oluşturmak için, kullanıcı resmi Joycasino web sitesini açmalı ve kayıt düğmesini tıklatın. Daha sonra aşağıdaki bilgileri belirtmeniz gereken verileri girmek için bir form bulacaksınız:

• e-posta şifresi;
• isim, soyadı ve doğum tarihi;
• hesap girişi ve cep telefonu numarası.

Prosedürü tamamlamak için, hesap para birimini seçmeniz, kullanıcı kurallarına katılmanız ve işlemeye bir başvuru göndermeniz gerekir. Bundan sonra, posta kutusunu açmak yeterlidir ve hesabı etkinleştirmek için Hoş Geldiniz Mektubunun bağlantısını izlemesi yeterlidir.

Alternatif olarak, kullanıcılar sosyal ağlar aracılığıyla hızlı kayıt için kullanılabilir. Yandex, Male, Google+ veya Twitter'daki profillerin yardımıyla giriş yaparak, geleceğin bir tıklamayla yetkilendirmeyi yapmasına izin verecek.

Oyunun para ve ücretsiz özellikleri

Casino Joycasino kullanıcıları para için oynayabilir ve ücretsiz. İlk durumda, hesabınızı kaydetmeniz ve doldurmanız gerekir, daha sonra yazılımı seçebilir ve ücretli eğlenceyi çalıştırabilirsiniz. Böyle bir yaklaşım, yuvaları "gerçek koşullarda" test etmenize, para kazanmanızı ve hatta ikramiyenin kazançlarına bile saymanıza olanak sağlar.

Demo oyunları, sadece kumar endüstrisinde yola başlayan yeni başlayanlar için tasarlanmıştır. Yardımlarıyla, herhangi bir yuvaya kayıt olmadan eğlendirebilirsiniz. Demo rejiminin avantajı, cihazların teknik özelliklerinin değişmeden kalmasıdır; bu, Gemblings'in kazanma stratejilerini test edebilir ve "veren" yuvaları aramak anlamına gelir.

Joycasino'da Bonus Teklifleri

Oyun Kulübü Joycazino harika bir yarışmada çalışıyor, bu yüzden kurum müşterileri çekmek için misafirperver bonusları kullanıyor. Hediyeler, Hesap Kaydı ve Hesap Yenilemelerinde Gembrellas'u Motive Et. Depozito için bonusların özellikleri tabloda açıklanmaktadır.

Ayrı dikkat, serbest rotasyonu hak eder. 1000 ruble üzerindeki ilk mevduat için, kullanıcılar popüler slot makinelerinde 200 ücretsiz dönüş alır. Dahası, oyuncu, hesap yenileme gününde 20 döndürme ve dokuz gün boyunca günlük 20 fs alır.

Bahis hayranları için spor, 2500 ruble kadar ücretsizdir. Bonus edinmek için, faturayı yenilemek ve ilk bahsi sonucuna varmak yeterlidir, daha sonra bonus bakiyesi için boş bir hava tahmini alırsınız.

{!LANG-b4d0b08d472ebda235baf971a7851fbf!}

{!LANG-282497c223823a0ccdd7158d4a484b15!}