Büyükbaba Mazai nerede yaşıyordu? Büyükbaba Mazai ve tavşanlar (Nekrasov N.A.). Nekrasov'un “Büyükbaba Mazai ve Tavşanlar” şiirinin analizi

ÜZERİNDE. Nekrasov
Başlık: Büyükbaba Mazai ve tavşanlar
Yıl: 1983

Yayıncı: "Çocuk Edebiyatı"

Tanım:
Nekrasov, Karabikha'ya vardıktan sonra belki de en ünlü şiiri "Büyükbaba Mazai ve Tavşanlar" ı yazdı ve bunu hemen Moskova yakınlarındaki Vitenevo malikanesindeki M.E. Saltykov-Shchedrin'e gönderdi. Zaten 17 Temmuz 1870'de şu cevabı verdi: "Şiirleriniz büyüleyici."

Büyükbaba Mazai ve tavşanlar

Ağustos ayında Malye Vezhi yakınında,
Yaşlı Mazai ile harika keskin nişancıları yendim.
Her nasılsa aniden özellikle sessizleşti,
Güneş bir bulutun arasından gökyüzünde oynuyordu.
Üzerinde küçük bir bulut vardı.
Ve şiddetli yağmura dönüştü!
Çelik çubuklar gibi düz ve parlak,
Yağmur dereleri toprağı deldi
Hızlı bir güçle... Ben ve Mazai,
Islak, bir ahırda kayboldular.
Çocuklar, size Mazai'den bahsedeceğim.
Her yaz eve geliyorum
Haftalarca onun yanında kalıyorum.
Köyünü seviyorum:
Yaz aylarında güzelce temizler,
Antik çağlardan beri şerbetçiotu mucizevi bir şekilde doğacak,
Hepsi yemyeşil bahçelerde boğulmuş;
İçindeki evler yüksek sütunlar üzerindedir.
(Su tüm bu alanı anlar,
Böylece köy ilkbaharda ortaya çıkar,
Venedik gibi). Eski Mazai
Deniz seviyesindeki topraklarını tutkuyla seviyor.
Dul, çocuğu yok, sadece torunu var.
Yanlış yolda yürümek onun için sıkıcıdır!
Kırk mil doğrudan Kostroma'ya
Ormanlarda koşmayı umursamıyor:
"Orman bir yol değildir: kuşlarla, hayvanlarla
Ağzından kaçırabilirsin." - "Peki ya goblin?" - "Buna inanmıyorum!
Acelem olduğunda onları aradım ve bekledim
Bütün gece kimseyi görmedim!
Mantarların olduğu gün boyunca bir sepet toplarsın,
Geçerken yaban mersini ve ahududu yiyin;
Akşam ötleğen şefkatle şarkı söyler,
Boş bir fıçıdaki ibibik gibi
Hoot; baykuş gece uçup gidiyor,
Boynuzlar yontulmuş, gözler çizilmiş.
Geceleri... yani geceleri ben de çekingendim:
Geceleri orman çok sessizdir.
Ayinden sonra kilisede olduğu gibi sessiz
Servis ve kapı sıkıca kapatıldı.
Herhangi bir çam ağacı gıcırdıyor mu?
Uykusunda homurdanan yaşlı bir kadın gibi..."
Mazai avlanmadan bir gün geçirmiyor.
Şanlı bir şekilde yaşasaydı endişeleri bilmezdi,
Keşke gözler değişmeseydi:
Mazai sık sık kaniş yapmaya başladı.
Ancak umutsuzluğa kapılmıyor:
Büyükbaba ağzından çıkıyor, tavşan gidiyor,
Dede yan parmağını tehdit ediyor:
"Yalan söylersen düşersin!" - iyi huylu bir şekilde bağırıyor.
Bir sürü komik hikaye biliyor
Şanlı köy avcıları hakkında:
Kuzya silahın tetiğini kırdı,
Spichek yanında bir kutu taşıyor.
Bir çalının arkasında oturuyor ve kara tavuğu cezbediyor,
Tohuma kibrit uygulayacak ve tohum çarpacak!
Başka bir tuzakçı silahla yürüyor,
Yanında bir tencere kömür taşıyor.
“Neden bir tencere kömür taşıyorsun?”
- “Acıyor canım, ellerim üşüyor;
Eğer şimdi tavşanı takip edersem,
Önce oturacağım, silahımı bırakacağım,
Ellerimi kömürlerin üzerinde ısıtacağım,
Sonra da kötü adama ateş edeceğim!”
"Ne avcı!" diye ekledi Mazai.
İtiraf ediyorum, yürekten güldüm.
Ancak köylü şakalarından daha tatlı
(Ne bakımdan soylulardan daha kötüler?)
Mazai'den hikayeler duydum.
Çocuklar, sizin için bir tane yazdım...

Yaşlı Mazai ahırda sohbet ediyordu:
"Bataklıklı, alçak bölgemizde
Beş kat daha fazla oyun oynanırdı,
Keşke onu ağlarla yakalamasalardı,
Keşke tuzaklarla ona baskı yapmasalardı;
Tavşanlar da - onlar için gözyaşlarına kadar üzülüyorum!
Sadece kaynak suları akacak,
Ve bu olmadan yüzlercesi ölüyor, -
HAYIR! henüz yeterli değil! erkekler koşuyor
Onları yakalıyor, boğuyor ve kancalarla dövüyorlar.
Vicdanları nerede?.. Sadece odun topluyorum
Bir tekneye bindim - nehirden bir sürü var
İlkbaharda sel bize gelir, -
Gidip onları yakalıyorum. Su geliyor.
Küçük bir ada görüyorum -
Tavşanlar bir kalabalık halinde onun üzerinde toplandılar.
Su her dakika yükseliyordu
Zavallı hayvanlara; altlarında hiçbir şey kalmadı
Genişliği bir arşın araziden az,
Uzunluğu bir kulaçtan az.
Sonra ben geldim: kulakları çıtırdıyordu,
Hareket edemezsin; Bir tane aldım
Diğerlerine emir verdi: Kendinizi atlayın!
Tavşanlarım atladı - hiçbir şey!
Oblique ekibi az önce oturdu.
Adanın tamamı sular altında kayboldu.
“İşte bu!” dedim, “benimle tartışmayın!”
Dinleyin tavşanlar, büyükbaba Mazai'yi!"
Aynen öyle, sessizce yelken açıyoruz.
Bir sütun bir sütun değildir, kütüğün üzerindeki bir tavşandır,
Pençeler çapraz, zavallı adam ayağa kalkıyor,
Ben de aldım - yük küçük!
Kürek çalışmalarına yeni başladım
Bakın, çalıların etrafında bir tavşan koşuyor -
Henüz hayatta değil ama bir tüccarın karısı kadar şişman!
Onu aptalca bir fermuarla kapattım -
Şiddetle titriyordum... Çok erken değildi.
Boğumlu bir kütük yüzerek geçti,
Üzerinden yaklaşık bir düzine tavşan kaçtı.
“Seni alırsam tekneyi batır!”
Ancak bu onlara yazık ve buldukları için de yazık -
Kancamı bir dala yakaladım
Ve kütüğü arkasında sürükledi...

Kadınlar ve çocuklar doyasıya eğlendi
Tavşanlar köyünü gezmeye nasıl götürdüm:
"Bakın: yaşlı Mazai ne yapıyor!"
TAMAM! Hayran olun ama bizi rahatsız etmeyin!
Kendimizi köyün dışındaki nehirde bulduk.
Tavşanlarımın gerçekten çıldırdığı yer burası:
Bakıyorlar, arka ayakları üzerinde duruyorlar,
Tekne sallanıyor ve kürek çekmesine izin verilmiyor:
Kıyı eğik haydutlar tarafından görüldü,
Kış, bir koru ve sık çalılar!..
Kütüğü kıyıya sıkıca sürdüm,
Tekne demirledi - ve "Tanrı korusun!" söz konusu...

Ve tüm gücümle
Hadi gidelim tavşanlar.
Ben de onlara "Hı-hı!" dedim.
Yaşayın, küçük hayvanlar!
Bak, eğik,
Şimdi kendini kurtar
Ve kışın dikkat et
Yakalanma!
Nişan alıyorum - bum!
Ve uzanacaksın... Woo-hoo!..”
Ekibim anında kaçtı.
Teknede sadece iki çift kaldı.
Çok ıslak ve zayıflardı; çantada
Onları yere koydum ve eve sürükledim.
Gece boyunca hastalarım ısındı,
Kurulandık, iyi uyuduk, iyi yedik;
Onları çayıra çıkardım; çantanın dışında
Onu salladı, yuhaladı - ve onlar da bir şans verdi!
Ben de onlara aynı tavsiyeyi verdim:
"Kışın yakalanmayın!"
Onlara ne ilkbaharda ne de yazın vurmuyorum.
Derisi kötü, eğik dökülüyor..."

Ağustos ayında Malye Vezhi yakınında,

Yaşlı Mazai ile harika keskin nişancıları yendim.

Her nasılsa aniden özellikle sessizleşti,

Güneş bir bulutun arasından gökyüzünde oynuyordu.

Üzerinde küçük bir bulut vardı.

Ve şiddetli yağmura dönüştü!

Çelik çubuklar gibi düz ve parlak,

Yağmur dereleri toprağı deldi

Hızlı bir güçle... Ben ve Mazai,

Islak, bir ahırda kayboldular.

Çocuklar, size Mazai'den bahsedeceğim.

Her yaz eve geliyorum

Bir hafta onun yanında kalacağım.

Köyünü seviyorum:

Yaz aylarında güzelce temizler,

Antik çağlardan beri şerbetçiotu mucizevi bir şekilde doğacak,

Hepsi yemyeşil bahçelerde boğulmuş;

İçindeki evler yüksek sütunlar üzerindedir.

(Su tüm bu alanı anlar,

Böylece köy ilkbaharda ortaya çıkar,

Venedik gibi). Eski Mazai

Deniz seviyesindeki topraklarını tutkuyla seviyor.

Dul, çocuğu yok, sadece torunu var.

Yanlış yolda yürümek onun için sıkıcıdır!

Kırk mil doğrudan Kostroma'ya

Ormanlarda koşmayı umursamıyor:

"Orman bir yol değildir: kuşlarla, hayvanlarla

Bunu ağzından kaçırabilirsin." - Peki ya goblin? - "Buna inanmıyorum!

Acelem olduğunda onları aradım ve bekledim

Bütün gece kimseyi görmedim!

Mantarların olduğu gün boyunca bir sepet toplarsın,

Geçerken yaban mersini ve ahududu yiyin;

Akşam ötleğen şefkatle şarkı söyler,

Boş bir fıçıdaki ibibik gibi

Hoot; baykuş gece uçup gidiyor,

Boynuzlar yontulmuş, gözler çizilmiş.

Geceleri... yani geceleri ben de çekingendim:

Geceleri orman çok sessizdir.

Ayinden sonra kilisede olduğu gibi sessiz

Servis ve kapı sıkıca kapatıldı.

Herhangi bir çam ağacı gıcırdıyor mu?

Uykusunda homurdanan yaşlı bir kadın gibi..."

Mazai avlanmadan bir gün geçirmiyor.

Şanlı bir şekilde yaşasaydı endişeleri bilmezdi,

Keşke gözler değişmeseydi:

Mazai sık sık kaniş yapmaya başladı.

Ancak umutsuzluğa kapılmıyor:

Büyükbaba ağzından kaçırıyor - tavşan yaprakları,

Dede yan parmağını tehdit ediyor:

"Yalan söylersen düşersin!" - iyi huylu bir şekilde bağırıyor.

Bir sürü komik hikaye biliyor

Şanlı köy avcıları hakkında:

Kuzya silahın tetiğini kırdı,

Spichek yanında bir kutu taşıyor.

Bir çalının arkasında oturuyor ve kara tavuğu cezbediyor,

Tohuma kibrit uygulayacak ve tohum çarpacak!

Başka bir tuzakçı silahla yürüyor,

Yanında bir tencere kömür taşıyor.

“Neden bir tencere kömür taşıyorsun?” -

Acıyor canım, ellerim üşüyor;

Eğer şimdi tavşanı takip edersem,

Önce oturacağım, silahımı bırakacağım,

Ellerimi kömürlerin üzerinde ısıtacağım,

Ve sonra kötü adama ateş edeceğim! -

"Bir avcı böyledir!" - Mazai eklendi.

İtiraf ediyorum, yürekten güldüm.

Ancak köylü şakalarından daha tatlı

(Ne bakımdan soylulardan daha kötüler?)

Mazai'den hikayeler duydum.

Çocuklar, sizin için bir tane yazdım...

Yaşlı Mazai ahırda sohbet ediyordu:

"Bataklıklı, alçak bölgemizde

Beş kat daha fazla oyun oynanırdı,

Keşke onu ağlarla yakalamasalardı,

Keşke tuzaklarla ona baskı yapmasalardı;

Tavşanlar da - onlar için gözyaşlarına kadar üzülüyorum!

Sadece kaynak suları akacak,

Ve bu olmadan yüzlercesi ölüyor, -

HAYIR! henüz yeterli değil! erkekler koşuyor

Onları yakalıyor, boğuyor ve kancalarla dövüyorlar.

Vicdanları nerede?.. Sadece odun topluyorum

Bir tekneye bindim - nehirden bir sürü var

İlkbaharda sel bize geliyor -

Gidip onları yakalıyorum. Su geliyor.

Küçük bir ada görüyorum -

Tavşanlar bir kalabalık halinde onun üzerinde toplandılar.

Su her dakika yükseliyordu

Zavallı hayvanlara; altlarında hiçbir şey kalmadı

Genişliği bir arşın araziden az,

Uzunluğu bir kulaçtan az.

Sonra ben geldim: kulakları çıtırdıyordu,

Hareket edemezsin; Bir tane aldım

Diğerlerine emir verdi: Kendinizi atlayın!

Tavşanlarım atladı - hiçbir şey!

Oblique ekibi az önce oturdu.

Adanın tamamı sular altında kayboldu:

“İşte bu!” dedim, “benimle tartışmayın!”

Dinleyin tavşanlar, büyükbaba Mazai'yi!"

Aynen öyle, sessizce yelken açıyoruz.

Bir sütun bir sütun değildir, kütüğün üzerindeki bir tavşandır,

Pençeler çapraz, zavallı adam ayağa kalkıyor,

Ben de aldım - yük büyük değil!

Kürek çalışmalarına yeni başladım

Bakın, çalıların etrafında bir tavşan koşuyor -

Henüz hayatta değil ama bir tüccarın karısı kadar şişman!

Onu aptalca bir fermuarla kapattım -

Şiddetle titriyordum... Çok erken değildi.

Boğumlu bir kütük yüzerek geçti,

Oturmak, ayakta durmak ve düz uzanmak,

Üzerinden yaklaşık bir düzine tavşan kaçtı

“Seni alırsam tekneyi batır!”

Ancak bu onlara yazık ve buldukları için de yazık -

Kancamı bir dala yakaladım

Ve kütüğü arkasında sürükledi...

Kadınlar ve çocuklar doyasıya eğlendi

Tavşanlar köyünü gezmeye nasıl götürdüm:

"Bakın: yaşlı Mazai ne yapıyor!"

TAMAM! Hayran olun ama bizi rahatsız etmeyin!

Kendimizi köyün dışındaki nehirde bulduk.

Tavşanlarımın gerçekten çıldırdığı yer burası:

Bakıyorlar, arka ayakları üzerinde duruyorlar,

Tekne sallanıyor ve kürek çekmesine izin verilmiyor:

Kıyı eğik haydutlar tarafından görüldü,

Kış, bir koru ve sık çalılar!..

Kütüğü kıyıya sıkıca sürdüm,

Tekne demirledi - ve "Tanrı korusun!" söz konusu...

Ve tüm gücümle

Hadi gidelim tavşanlar.

Ben de onlara şunu söyledim: “Vay canına!

Yaşayın, küçük hayvanlar!

Bak, eğik,

Şimdi kendini kurtar

Ve kışın dikkat et

Yakalanma!

Nişan alıyorum - bum!

Ve uzanacaksın... Oooh-ooh!..”

Ekibim anında kaçtı.

Teknede sadece iki çift kaldı.

Çok ıslak ve zayıflardı; çantada

Onları yere koydum ve eve sürükledim.

Gece boyunca hastalarım ısındı,

Kurulandık, iyi uyuduk, iyi yedik;

Onları çayıra çıkardım; çantanın dışında

Onu salladı, yuhaladı - ve onlar da bir şans verdi!

Ben de onlara aynı tavsiyeyi verdim:

"Kışın yakalanmayın!"

Onlara ne ilkbaharda ne de yazın vurmuyorum.

Derisi kötü, eğik dökülüyor..." Yani

Ağustos ayında Malye Vezhi yakınında,

Yaşlı Mazai ile harika keskin nişancıları yendim.

Her nasılsa aniden özellikle sessizleşti,

Güneş bir bulutun arasından gökyüzünde oynuyordu.

Üzerinde küçük bir bulut vardı.

Ve şiddetli yağmura dönüştü!

Çelik çubuklar gibi düz ve parlak,

Yağmur dereleri toprağı deldi

Hızlı bir güçle... Ben ve Mazai,

Islak, bir ahırda kayboldular.

Çocuklar, size Mazai'den bahsedeceğim.

Her yaz eve geliyorum

Bir hafta onun yanında kalacağım.

Köyünü seviyorum:

Yaz aylarında güzelce temizler,

Antik çağlardan beri şerbetçiotu mucizevi bir şekilde doğacak,

Hepsi yemyeşil bahçelerde boğulmuş;

İçindeki evler yüksek sütunlar üzerindedir.

(Su tüm bu alanı anlar,

Böylece köy ilkbaharda ortaya çıkar,

Venedik gibi). Eski Mazai

Deniz seviyesindeki topraklarını tutkuyla seviyor.

Dul, çocuğu yok, sadece torunu var.

Yanlış yolda yürümek onun için sıkıcıdır!

Kırk mil doğrudan Kostroma'ya

Ormanlarda koşmayı umursamıyor:

“Orman bir yol değildir: kuşlarla, hayvanlarla

Bunu açıklığa kavuşturabilirsin." - Peki ya goblin? - "İnanmıyorum!

Acelem olduğunda onları aradım ve bekledim

Bütün gece kimseyi görmedim!

Mantarların olduğu gün boyunca bir sepet toplarsın,

Geçerken yaban mersini ve ahududu yiyin;

Akşam ötleğen şefkatle şarkı söyler,

Boş bir fıçıdaki ibibik gibi

Hoot; baykuş gece uçup gidiyor,

Boynuzlar yontulmuş, gözler çizilmiş.

Geceleri... yani geceleri ben de çekingendim:

Geceleri orman çok sessizdir.

Ayinden sonra kilisede olduğu gibi sessiz

Servis ve kapı sıkıca kapatıldı.

Herhangi bir çam ağacı gıcırdıyor mu?

Uykusunda homurdanan yaşlı bir kadın gibi..."

Mazai avlanmadan bir gün geçirmiyor.

Şanlı bir şekilde yaşasaydı endişeleri bilmezdi,

Keşke gözler değişmeseydi:

Mazai sık sık kaniş yapmaya başladı.

Ancak umutsuzluğa kapılmıyor:

Büyükbaba ağzından kaçırıyor - tavşan yaprakları,

Dede yan parmağını tehdit ediyor:

"Yalan söylersen düşersin!" - iyi huylu bir şekilde bağırıyor.

Bir sürü komik hikaye biliyor

Şanlı köy avcıları hakkında:

Kuzya silahın tetiğini kırdı,

Spichek yanında bir kutu taşıyor.

Bir çalının arkasında oturuyor ve kara tavuğu cezbediyor,

Tohuma kibrit uygulayacak ve tohum çarpacak!

Başka bir tuzakçı silahla yürüyor,

Yanında bir tencere kömür taşıyor.

“Neden bir tencere kömür taşıyorsun?” -

Acıyor canım, ellerim üşüyor;

Eğer şimdi tavşanı takip edersem,

Önce oturacağım, silahımı bırakacağım,

Ellerimi kömürlerin üzerinde ısıtacağım,

Ve sonra kötü adama ateş edeceğim! -

“Bir avcı böyledir!” - Mazai eklendi.

İtiraf ediyorum, yürekten güldüm.

Ancak köylü şakalarından daha tatlı

(Ne bakımdan soylulardan daha kötüler?)

Mazai'den hikayeler duydum.

Çocuklar, sizin için bir tane yazdım...

Yaşlı Mazai ahırda sohbet ediyordu:

"Bataklıklı, alçak bölgemizde

Beş kat daha fazla oyun oynanırdı,

Keşke onu ağlarla yakalamasalardı,

Keşke tuzaklarla ona baskı yapmasalardı;

Tavşanlar da - onlar için gözyaşlarına kadar üzülüyorum!

Sadece kaynak suları akacak,

Ve bu olmadan yüzlercesi ölüyor, -

HAYIR! henüz yeterli değil! erkekler koşuyor

Onları yakalıyor, boğuyor ve kancalarla dövüyorlar.

Vicdanları nerede?.. Sadece odun topluyorum

Bir tekneye bindim - nehirden bir sürü var

İlkbaharda sel bize geliyor -

Gidip onları yakalıyorum. Su geliyor.

Küçük bir ada görüyorum -

Tavşanlar bir kalabalık halinde onun üzerinde toplandılar.

Su her dakika yükseliyordu

Zavallı hayvanlara; altlarında hiçbir şey kalmadı

Genişliği bir arşın araziden az,

Uzunluğu bir kulaçtan az.

Sonra ben geldim: kulakları çıtırdıyordu,

Hareket edemezsin; Bir tane aldım

Diğerlerine emir verdi: Kendinizi atlayın!

Tavşanlarım atladı - hiçbir şey!

Oblique ekibi az önce oturdu.

Adanın tamamı sular altında kayboldu:

"Bu kadar! - Dedim ki, - benimle tartışmayın!

Dinleyin tavşanlar, büyükbaba Mazai'yi!"

Aynen öyle, sessizce yelken açıyoruz.

Bir sütun bir sütun değildir, kütüğün üzerindeki bir tavşandır,

Pençeler çapraz, zavallı adam ayağa kalkıyor,

Ben de aldım - yük büyük değil!

Kürek çalışmalarına yeni başladım

Bakın, çalıların etrafında bir tavşan koşuyor -

Henüz hayatta değil ama bir tüccarın karısı kadar şişman!

Onu aptalca bir fermuarla kapattım -

Çok titriyordum... Çok erken değildi.

Boğumlu bir kütük yüzerek geçti,

Oturmak, ayakta durmak ve düz uzanmak,

Üzerinden yaklaşık bir düzine tavşan kaçtı

“Seni alırsam tekneyi batır!”

Ancak bu onlara yazık ve buldukları için de yazık -

Kancamı bir dala yakaladım

Ve kütüğü arkasında sürükledi...

Kadınlar ve çocuklar doyasıya eğlendi

Tavşanlar köyünü gezmeye nasıl götürdüm:

"Bakın: yaşlı Mazai ne yapıyor!"

TAMAM! Hayran olun ama bizi rahatsız etmeyin!

Kendimizi köyün dışındaki nehirde bulduk.

Tavşanlarımın gerçekten çıldırdığı yer burası:

Bakıyorlar, arka ayakları üzerinde duruyorlar,

Tekne sallanıyor ve kürek çekmesine izin verilmiyor:

Kıyı eğik haydutlar tarafından görüldü,

Kış, bir koru ve sık çalılar!..

Kütüğü kıyıya sıkıca sürdüm,

Tekne demirledi - ve "Tanrı korusun!" söz konusu…

Ve tüm gücümle

Hadi gidelim tavşanlar.

Ben de onlara şunu söyledim: “Vay canına!

Yaşayın, küçük hayvanlar!

Bak, eğik,

Şimdi kendini kurtar

Ve kışın dikkat et

Yakalanma!

Nişan alıyorum - bum!

Ve uzanacaksın... Oooh!..”

Ekibim anında kaçtı.

Teknede sadece iki çift kaldı.

Çok ıslak ve zayıflardı; çantada

Onları yere koydum ve eve sürükledim.

Gece boyunca hastalarım ısındı,

Kurulandık, iyi uyuduk, iyi yedik;

Onları çayıra çıkardım; çantanın dışında

Onu salladı, yuhaladı - ve onlar da bir şans verdi!

Ben de onlara aynı tavsiyeyi verdim:

“Kışın yakalanmayın!”

Onlara ne ilkbaharda ne de yazın vurmuyorum.

Derisi kötü, eğik dökülüyor...”

Ağustos ayında "Küçük Vezhi" yakınında,
Yaşlı Mazai ile harika keskin nişancıları yendim.

Her nasılsa aniden özellikle sessizleşti,
Güneş bir bulutun arasından gökyüzünde oynuyordu.

Üzerinde küçük bir bulut vardı.
Ve şiddetli yağmura dönüştü!

Çelik çubuklar gibi düz ve parlak,
Yağmur dereleri toprağı deldi

Hızlı bir güçle... Ben ve Mazai,
Islak, bir ahırda kayboldular.

Çocuklar, size Mazai'den bahsedeceğim.
Her yaz eve geliyorum

Bir hafta onun yanında kalacağım.
Köyünü seviyorum:


Hepsi yemyeşil bahçelerde boğulmuş;
İçindeki evler yüksek sütunlar üzerindedir.

Yaz aylarında güzelce temizler,
Antik çağlardan beri şerbetçiotu mucizevi bir şekilde doğacak,


(Su tüm bu alanı kaldırır,
Böylece köy ilkbaharda ortaya çıkar,

Venedik gibi). Eski Mazai
Deniz seviyesindeki topraklarını tutkuyla seviyor.

Kendisi dul, çocuksuz ve sadece bir torunu var.
Yanlış yolda yürümek onun için sıkıcıdır!

Kostroma düzlüğüne kırk mil
Ormanlarda koşmayı umursamıyor:

"Orman bir yol değildir: kuşlarla, hayvanlarla
Bunu ağzından kaçırabilirsin." - Peki ya goblin? - "Buna inanmıyorum!

Bir kez ruha girdim* onları aradım ve bekledim
Bütün gece kimseyi görmedim!
*(Cesaretle - coşkuyla.)
Mantarların olduğu gün boyunca bir sepet toplarsın,
Geçerken yaban mersini ve ahududu yiyin;

Akşam ötleğen şefkatle şarkı söyler,
Boş bir fıçıdaki ibibik gibi

Hoot; baykuş gece uçup gidiyor,
Boynuzlar yontulmuş, gözler çizilmiş.


Geceleri... yani geceleri ben de çekingendim:
Geceleri orman çok sessizdir.

Herhangi bir çam ağacı gıcırdıyor mu?
Uykusunda homurdanan yaşlı bir kadın gibi..."

Mazai avlanmadan bir gün geçirmiyor.
Şanlı bir şekilde yaşasaydı endişeleri bilmezdi,

Keşke gözler değişmeseydi:
Mazay sık sık kaniş yapmaya başladı*.
*(Ateş etmek, hedefi geçerek ateş etmektir.)
Ancak umutsuzluğa kapılmıyor:
Büyükbaba ağzından kaçırıyor - tavşan yaprakları,


Dede yan parmağını tehdit ediyor:
"Yalan söylersen düşersin!" - iyi huylu bir şekilde bağırıyor.

Bir sürü komik hikaye biliyor
Şanlı köy avcıları hakkında:

Kuzya silahın tetiğini kırdı,
Spichek yanında bir kutu taşıyor.

Bir çalının arkasında oturuyor ve kara tavuğu cezbediyor,
Tohuma kibrit uygulayacak ve tohum çarpacak!

Başka bir tuzakçı silahla yürüyor,
Yanında bir tencere kömür taşıyor.


“Neden bir tencere kömür taşıyorsun?” -
Acıyor canım, ellerim üşüyor;

Eğer şimdi tavşanı takip edersem,
Önce oturacağım, silahımı bırakacağım,

Ellerimi kömürlerin üzerinde ısıtacağım,
Ve sonra kötü adama ateş edeceğim!

"Bir avcı böyledir!" - Mazai eklendi.
İtiraf ediyorum, yürekten güldüm.

Mazai'den hikayeler duydum.
Çocuklar, sizin için bir tane yazdım...

Yaşlı Mazai ahırda sohbet ediyordu:
"Bataklıklı, alçak bölgemizde
Beş kat daha fazla oyun oynanırdı,
Keşke onu ağlarla yakalamasalardı,
Keşke onu tuzakla sıkıştırmasalardı;
Tavşanlar da - onlar için gözyaşlarına kadar üzülüyorum!
Sadece kaynak suları akacak,
Ve bu olmadan yüzlercesi ölüyor, -
HAYIR! henüz yeterli değil! Erkekler koşuyor
Onları yakalıyor, boğuyor ve kancalarla dövüyorlar.
Vicdanları nerede?.. Sadece odun topluyorum
Bir tekneye bindim - nehirden bir sürü var
İlkbaharda sel bize gelir, -


Gidip onları yakalıyorum. Su geliyor.
Küçük bir ada görüyorum -
Tavşanlar bir kalabalık halinde onun üzerinde toplandılar.
Su her dakika yükseliyordu
Zavallı hayvanlara; altlarında hiçbir şey kalmadı
Genişliği bir arşın araziden az,
Uzunluğu bir kulaçtan az.


Sonra ben geldim: kulakları çıtırdıyordu,
Hareket edemezsin; Bir tane aldım
Diğerlerine emir verdi: Kendinizi atlayın!
Tavşanlarım atladı - hiçbir şey!
Oblique ekibi az önce oturdu.
Adanın tamamı sular altında kayboldu.

Bu oldukça şaşırtıcı hikayeyi anlatan kişi (ona anlatıcı diyelim) Malye Vezhi köyüne gelmeyi çok severdi. Adı Mazay olan yaşlı bir avcı onu her zaman orada bekliyordu. Anlatıcı Mazai'nin yanında kaldı ve onunla ava çıktı. Ve bir gün avlanırken sağanak yağmura yakalandılar ve sığınacak bir yer aramak zorunda kaldılar.

“Büyükbaba Mazai ve Tavşanlar”: özet

Neşeli sohbetlerin hemen başladığı bir ahıra sığındılar. Büyükbaba Mazai, çeşitli masallar ve ilginç hikayeler konusunda büyük bir uzmandı. İlk başta, biri silahının tetiğini kırıp bir kutu kibritle ava çıkan, bir diğerinin sürekli elleri donan ve yanında taşıdığı bir tencere kömürle ısınan köy avcılarından bahsetti. Ve Mazai'nin kendisinde çok benzersiz bir durum vardı ve bu nedenle anlatıcı bunu kendi eliyle yazmaya karar verdi.

İşte bu yüzden "Büyükbaba Mazai ve Tavşanlar" (özet) çalışmasının konusu çok ilginç.

Yaşlı avcı, bahar sellerinde alçak bölgelerdeki av hayvanları öldürülmezse, bu yerlerde çok daha fazlasının olacağından bahsetmeye başladı.

Nekrasov “Büyükbaba Mazai ve Tavşanlar”: özet

Böylece, baharda bir gün, bu şiddetli sellerden birinde, büyükbaba Mazai yakacak odun toplamak için ormana gitti.

“Büyükbaba Mazai ve Tavşanlar” adlı hikaye böyle başlıyor. Bir özet aşağıdadır. Büyükbaba, bir teknede yelken açarken suda, selden kaçmak için tavşanların toplandığı küçük bir ada keşfetti. Yaşlı avcı onları teknesine aldı. Sonra kütüğün üzerinde bir tavşan fark etti ve onu kesin ölümden de kurtardı. Biraz daha ilerledikten sonra üzerinde birkaç tavşanın daha oturduğu bir kütük gördü. Daha sonra kütüğü kancaya taktı ve onu arkasına sürükledi. Büyükbaba tüm hayvanları güvenli bir yere götürdü ve serbest bıraktı - dağıldılar. İki çift tavşan çok zayıfladı ve koşamaz hale geldi. Mazai onları bir çantaya koyup eve getirdi, ısıttı ve sabah serbest bıraktı.

“Büyükbaba Mazai ve Tavşanlar” çalışması böyle sona erdi. Özet, bu olaydan sonra bütün köyün büyükbaba Mazai'ye güldüğü gerçeğiyle sonuçlandırılabilir. Ve o zamandan beri ne ilkbaharda ne de yaz aylarında tavşan vurmadı, yalnızca kışın. Yaz aylarında ördek avladı, meyveler ve mantarlar topladı, avcılarla dedikodu yaptı ve sık sık Kostroma'ya yürüdü.