Кассіль розповіді про війну. Розповіді для школярів про Велику Вітчизняну війну. Кассіль

Лев Кассиль

сім оповідань

ПОЗИЦІЯ ДЯДЬКИ Устинов

Маленька, по вікна вросла в землю хата дядька Устина була крайней з околиці. Все село як би сповзло під гору; тільки будиночок дядька Устина утвердився над кручею, дивлячись покривившимися тьмяними вікнами на широку асфальтову гладь шосе, по якому цілий день з Москви і в Москву йшли машини.

Я не раз бував в гостях у привітного і балакучого Устина Єгоровича разом з піонерами з одного підмосковного табору. Старий майстрував чудові луки-самостріли. Тятива на його луках була потрійний, скрученої на особливий манер. При пострілі лук співав, як гітара, і стріла, окрилена прілаженние маховими пір'ям синиці або жайворонка, що не Віхляєв в польоті і точно потрапляла в мішень. Луки-самостріли дядька Устина славилися в усіх окружних таборах піонерів. І в будиночку Устина Єгоровича завжди було вдосталь свіжих квітів, ягід, грибів - то були щедрі дари вдячних лучників.

У дядька Устина було і власну зброю, настільки ж старомодне, втім, як і дерев'яні арбалети, які він майстрував для хлопців. То була стара берданка, з якої дядько Устин виходив на нічне чергування.

Так жив дядько Устин, нічний вартовий, і на піонерських табірних стрільбищах дзвінко співали його скромну славу тугі тятиви, і впивалися в паперові мішені оперення стріли. Так він жив у своїй маленькій хатинці на Крутогора, читав третій рік поспіль забуту піонерами книгу про неприборкане мандрівника капітана Гатерасе французького письменника Жюль-Верна, не знаючи її видерли початку і не поспішаючи дістатися до кінця. А за віконцем, у якого він сидів під вечір, до свого чергування, по шосе бігли і бігли машини.

Але цієї осені все змінилося на шосе. Веселих екскурсантів, які раніше під вихідні дні мчали повз дядька Устина в ошатних автобусах в сторону знаменитого поля, де колись французи відчули, що вони не зможуть здолати росіян, - галасливих і цікавих екскурсантів змінили тепер суворі люди, в суворому мовчанні їхали з гвинтівками на вантажівках або дивилися з веж рухаються танків. На шосе з'явилися червоноармійці-регулювальники. Вони стояли там вдень і вночі, в спеку, в негоду і в холоднечу. Червоним і жовтим прапорцями вони показували, куди треба їхати танкістам, куди - артилеристам, і, показавши напрямок, віддавали честь їдуть на Захід.

Війна підбиралася все ближче і ближче. Сонце на заході повільно наливалося кров'ю, повисаючи в недоброї серпанку. Дядько Устин бачив, як кошлаті вибухи, жілясь, видирали з охавшей землі дерева з корінням. Німець щосили рвався до Москви. Частини Червоної Армії розмістилися в селі і зміцнилися тут, щоб не пропускати ворога до великої дороги, що веде на Москву. Дяді Устину намагалися втовкмачити, що йому потрібно піти з села - тут буде великий бій, жорстоке справу, а будиночок у дядечка Размолова варто скраю, і удар впаде на нього.

Але старий уперся.

Я за вислугу своїх льотів пенсію від держави маю, - твердив дядько Устин, - як я, будучи перш, працював дорожнім обхідником, а тепер, стало бути, по нічній вартової служби. І тут збоку цегельний завод. До того ж склади є. Я не в законному праві получаюсь, ежли я з місця піду. Мене держава на пенсії тримало, стало бути, тепер і воно переді мною свою вислугу років має.

Так і не вдалося умовити впертого старого. Дяді Устин повернувся до себе у двір, засукав рукава вигорілій сорочки і взявся за лопату.

Стало бути, тут і буде моя позиція, - промовив він.

Бійці і сільські ополченці всю ніч допомагали дядькові Устину перетворювати його хатинку в маленьку фортецю. Побачивши, як готують протитанкові пляшки, він кинувся сам збирати порожню посуд.

Ех, мало я через слабкість здоров'я закладав, - журився він, - у людей інших під лавкою цільна аптека посуду ... І половинки, і четвертинки ...

Бій почався на світанку. Він стрясав землю за сусіднім лісом, закривши димом і тонкої пилом холодну листопадове небо. Раптово на шосе з'явилися мчали на весь свій п'яний дух німецькі мотоциклісти. Вони підстрибували на шкіряних сідлах, натискали на сигнали, волали урозбрід і палили на всі боки навмання Лазаря, як визначив зі свого горища дядько Устин. Побачивши перед собою сталеві рогатки-їжаки, які закрили шосе, мотоциклісти круто звернули вбік і, не розбираючи дороги, майже не зменшуючи швидкості, помчали по узбіччю, скочуючись у канаву і з ходу вибираючись з неї. Ледве вони порівнялися з косогором, на якому стояла хатинка дядька Устина, як зверху під колеса мотоциклів покотилися важкі колоди, соснові кругляши. Це дядько Устин непомітно підповз до самого краю обриву і зіштовхнув вниз припасені тут з учорашнього дня великі стовбури сосен. Не встигнувши пригальмувати, мотоциклісти на повному ходу наскочили на колоди. Вони стрімголов летіли через них, а задні, не в силах зупинитися, наїжджали на що впали ... Бійці з села відкрили вогонь з кулеметів. Німці йшли супроти, як раки, вивалених на кухонний стіл з базарної кошики. Хата дядька Устина теж не мовчала. Серед сухих гвинтівочних пострілів можна було розчути кремезний брязкіт його старої берданки.

Кинувши в канаві своїх поранених і убитих, німецькі мотоциклісти, сразбега схопившись на круто загорнуті машини, помчали назад. Не минуло й 15 хвилин, як почулося глухе і тяжкий бурчання і, вповзаючи на пагорби, квапливо перевалюючись в улоговини, стріляючи на ходу, до шосе кинулися німецькі танки.

До пізнього вечора тривав бій. П'ять разів намагалися німці пробитися на шосе. Але справа з лісу кожен раз вискакували наші танки, а зліва, там, де над шосе нависав косогор, підступи до дороги охороняли протитанкові гармати, підтягнуті сюди командиром частини. І десятки пляшок з рідким полум'ям сипалися на які намагалися проскочити танки з горища маленької напівзруйнованої будки, на Скворешні якої, простреленою в трьох місцях, продовжував майоріти дитячий червоний прапорець. «Хай живе Перше Травня» - було написано білою клейовою фарбою на прапорці. Може бути, це було і не на часі, але іншого прапора у дядька Устина не знайшлося.

Так люто відбивалася хатинка дядька Устина, стільки покареженних танків, облитих полум'ям, звалилося вже в ближній рів, що німцям здалося, ніби тут криється якийсь дуже важливий вузол нашої оборони, і вони підняли в повітря близько десятка важких бомбардувальників.

Коли дядька Устина, приголомшеного і забитого, витягли з-під колод і він відкрив, ще слабо розуміючи, свої очі, бомбардувальники були вже відігнали нашими «мігамі», атака танків відбита, а командир частини, стоячи неподалік від розваленої хати, щось строго говорив двом перелякано озирається хлопцям; хоча одяг їх ще диміла, обидва виглядали задрогшімі.

Далеко на півночі, на самому краю нашої землі, у холодного Баренцева моря, стояла всю війну батарея знаменитого командира Поночовний. Важкі гармати сховалися в скелях на березі, і жоден німецький корабель не міг безкарно пройти повз нашої морської застави.

Не раз пробували німці захопити цю батарею. Але артилеристи Поночовний і близько до себе ворога не підпускали. Хотіли німці знищити заставу - тисячі снарядів посилали з далекобійних знарядь. Встояли наші артилеристи і самі таким вогнем відповіли ворогові, що незабаром замовкли німецькі гармати - розбили їх влучні снаряди Поночовний. Бачать німці: з моря не взяти Поночевна, з суші не розбити. Вирішили вдарити з повітря. День за днем \u200b\u200bпосилали німці повітряних розвідників. Шуліками кружляли вони над скелями, виглядаючи, де сховалися гармати Поночовний. А потім налітали великі бомбардувальники, жбурляли з неба на батарею величезні бомби.

Якщо взяти всі гармати Поночовний і зважити їх, а потім підрахувати, скільки бомб і снарядів обрушили німці на цей клаптик землі, то вийде, що вся батарея важила раз в десять менше, ніж страшний вантаж, скинутий на неї ворогом ...

Я бував в ті дні на батареї Поночовний. Весь берег там був розвернутий бомбами. Щоб пробратися до скель, де стояли гармати, довелося перелазити через великі ями-вирви. Деякі з цих ям були так просторі і глибокі, що в кожній з них вмістився б хороший цирк з ареною і місцями для глядачів.

З моря дув холодний вітер. Він розігнав туман, і я розглянув на дні величезних воронок маленькі круглі озера. У води сиділи навпочіпки батарейці Поночовний і мирно прали свої смугасті тільняшки. Всі вони недавно були моряками і ніжно берегли матроські тільняшки, які їм залишилися на пам'ять про флотській службі.

Мене познайомили з Поночовний. Веселий, трошки кирпатий, з хитрими очима, що дивилися з-під козирка морської кашкети. Тільки ми розговорилися, як сигнальник на скелі закричав:

- Повітря!

- Є! Сніданок поданий. Сьогодні сніданок дадуть гарячий. Укривайтеся! - промовив Поночовний, оглядаючи небо.

Небо загуло над нами. Двадцять чотири «юнкерса» і кілька маленьких «мессершмиттов» летіли прямо на батарею. За скелями голосно, поспішаючи, застукали наші зенітки. Потім тонко заверещав повітря. Ми не встигли дістатися до укриття, - земля охнула, висока скеля недалеко від нас розкололася, і каміння заверещали над нашими головами. Твердий повітря забій мене і повалив на землю. Я заліз під навислу скелю і притулився до каменя. Я відчував, як ходить піді мною кам'яний берег.

Грубий вітер вибухів штовхався мені в вуха і волок з-під скелі. Чіпляючись за землю, я що є сили заплющив очі.

Від одного сильного і близького вибуху очі у мене самі розкрилися, як розкриваються вікна в будинку під час землетрусу. Я вже було зібрався знову заплющити очі, як раптом побачив, що праворуч від мене, зовсім близько, в тіні під великим каменем, ворушиться щось біле, маленьке, довгасте. І при кожному ударі бомби це маленьке, біле, довгасте смішно Дригало і знову завмирало. Мене так розібрала цікавість, що я вже не думав про небезпеку, не чув вибухів. Мені тільки хотілося дізнатися, що за дивна штука дригає там під каменем. Я підібрався ближче, заглянув під камінь і розглянув білий заячий хвостішко. Я здивувався: звідки він тут? Мені відомо було, що зайці тут не водяться.

Гримнув близький вибух, хвостішко судорожно засмикався, а я глибше втиснувся в ущелину скелі. Я дуже співчував хвостику. Самого зайця мені не було видно. Але я здогадувався, що бідоласі теж не по собі, як і мені.

Пролунав сигнал відбою. І зараз я побачив, як з-під каменя повільно, задом вибирається великий заєць-русак. Він виліз, поставив сторчма одне вухо, потім підняв інше, прислухався. Потім заєць раптом сухо, дрібно, коротко пробив лапами по землі, немов зіграв відбій на барабані, і застрибав до батареї, сердито пасма вухами.

Батарейці зібралися близько командира. Повідомляли результати зенітного вогню. Виявляється, поки я там вивчав Зайкин хвіст, зенітники збили два німецьких бомбардіровпщка. Обидва впали в море. А ще два літаки задиміли і відразу повернули додому. У нас на батареї бомбами зашкодило одне знаряддя і осколком легко поранило двох бійців. І тут я знову побачив косого. Заєць, часто посмикуючи кінчиком свого горбатого носа, обнюхав камені, потім заглянув в капонір, де ховалося важке знаряддя, присів стовпчиком, склавши на животі передні лапи, озирнувся і, немов помітивши нас, прямісінько попрямував до Поночовний. Командир сидів на камені. Заєць підскочив до нього, забрався на коліна, уперся передніми лапками в груди Поночевна, дотягнувся і став вусатою мордочкою тертися об підборіддя командира. А командир обома руками гладив його вуха, притиснуті до спинки, пропускав їх через долоні ... Ніколи в житті не бачив я, щоб заєць тримався так вільно з людиною. Траплялося зустрічати мені зовсім ручних зайчиків, але варто було торкнутися долонею їх спини, і вони завмирали від жаху, припадаючи до землі. А цей тримався з командиром запанібрата.

- Ах ти, Зай-Заіч! - говорив Поночовний, уважно оглядаючи свого приятеля. - Ах ти, нахабний звірюка ... не покорябало тебе? Новенькі нашим Зай-Заічем? - запитав він мене. - Це мені подаруночок розвідники з Великої землі привезли. Паршивеньких був, малокровний такий на вигляд, а у нас од'ївся. І звик до мене, зайчіна, прямо ходу не дає. Так і бігає за мною. Куди я, туди і він. Обстановка у нас, звичайно, для заячою натури не дуже підходяща. Самі могли переконатися - шумно живемо. Ну, нічого, наш Зай-Заіч тепер уже малий обстріляний. Навіть поранення мав, наскрізне.

Поночовний взяв обережно ліве вухо зайця, розправив його, і я побачив, що зарубцювалися дірочку в лискучою плюшевої, рожевою зсередини шкірці.

- осколочкі пробило. Нічого. Тепер зате досконало вивчив правила ППО. Трохи налетять - він вже миттю десь сховається. А один раз вийшло, так без Зай-Заіча була б нам повна труба. Чесне слово! Довбали нас годині тридцять поспіль. День полярний, сонце на вахті цілодобово беззмінно стирчить, ну ось німці і користувалися. Як це в опері співається: «Ні сну, ні відпочинку змученій душі». Так ось, стало бути, відбомбилися вони нарешті, пішли. Небо в хмарах, але видимість пристойна. Озирнулися ми: нічого начебто не передбачається. Вирішили відпочити. Сигнальники наші теж притомилися, ну і прогавили. Тільки дивимося: Зай-Заіч тривожиться щось. Вуха наставив і передніми лапами чечітку б'є. Що таке? Ніде нічого не видно. Але знаєте, який у зайця слух? Що ж ви думаєте, чи не помилився зайчіна! Все звукоуловітелі випередив. Сигнальники наші тільки через три хвилини виявили літак противника. Але я вже встиг про всяк випадок команду дати заздалегідь. Приготувалися, в загальному, до терміну. З того дня вже знаємо: якщо Зай-Заіч вухо наставив, чечітку б'є, - стеж за небом.

Я подивився на Зай-Заіча. Задерши хвостішко, він жваво стрибав на колінах у Поночевна, скоса і з гідністю, як-то зовсім не по-заячі, озирала стояли навколо нас артилеристів. І я подумав: «Які ж сміливці, напевно, ці люди, якщо навіть заєць, трохи поживши з ними, сам перестав бути боягузом!»

Лев Кассиль «Вогненебезпечний вантаж»

Я хлопці, виступати не великий майстер. Тим більше, що освіта у мене нижче середнього. Граматику погано знаю. Але якщо вже така справа і ви мене, хлопці, душевно вітали, то скажу ...

Значить так. По порядку. Коли вашу місцевість ще тільки почали з-під німців звільняти, отримую я з моїм напарником, Льошею Клоковим, в управлінні дороги призначення: супроводжувати вагон з Москви. А в вагоні, пояснюють, вантаж надзвичайної важливості, особливого призначення і вищої терміновості.

- Щодо складу вантажу, - кажуть, - ти, Севастьянов, надто не поширюється по дорозі. Натякай, що, мовляв, таємно, і все. А то можуть знайтися якісь не зовсім свідомі і відчеплять тебе на малу швидкість. А справа термінова до крайньої надзвичайності. Путівка у тебе самим товаришем народним комісаром підписана. Відчуваєш? - кажуть.

- Міркую, - кажу.

Видали нам що потрібно: кожухи нові, дві гвинтівки, шапки-малахаї, ліхтарі там сигнальні ... Ну, словом, все наше обзаведення, як годиться. Вагон наш перегнали з товарної станції на пасажирську і підчепили на велику швидкість до поштової поїзду далекого прямування.

Дінь-бом ... - другий дзвінок, пасажири - в вагон, проводжають - геть, пишіть листи, дуже не сумуйте, зовсім не забувайте, поїхали!

- Ну, - кажу я своєму Льоші Клокову, - на годину добрий, з богом! Вантаж у нас особливий. Так що ти вникни: оком моргнути не смій на чергування. Словом, гляди, щоб все у нас було в цілісності й схоронності до останнього. А не те я тебе, Олексій, мила людина, за всіма законами військового часу продёрну.

- Хай буде вам, Опанас Гурич! - це Олексій мені каже. - Я і сам міркую, що за вантаж. Це ви мені зайве говорите.

Раніше-то від Москви до вас їхати не настільки довго було. На сьому добу вантажі прибували. А тепер, звичайно, подекуди вкруговую доводиться об'їжджати, тим більше що призначення в район військового дії.

Я вже на фронт не раз з ешелоном ходив. І під вагоном при бомбардуванні полёжівал, і на обстріл напаривается. Але на цей раз справа зовсім особливе. Вантаж вже дуже цікавий!

Вагон дали нам хороший, номер «172-256», товарний. Термін повернення - січень майбутнього року. Огляд останній в серпні був. І все це на вагоні позначено. Площадочка є гальмівна, чин чином. На майданчику тієї самої ми і їхали. Вагон-то в Москві запечатали під пломбу, щоб не було розмов, який вантаж.

Чергували, значить, по черзі з Олексієм. Він дневаліт - я в резерві обігрівати. Я заступив - він в резервний вагон відпочивати йде. Так і їхали. Прибутки на п'ятий день в вузлову. А звідти, значить, нам треба вже повертати за своїм призначенням. Відчепили нас.

Стоїмо годину, два стоїмо. Чекаємо цілий день. Стирчимо другу добу - НЕ причіплюють. Я вже з усім начальством на станції перелаявся, до самого вантажного диспетчера дійшов. Сидить такий в кашкеті, при окулярах; в приміщенні жаринь, грубка натоплена до нестерпно, а він ще комір підняв. Перед ним на столі телефонна трубка рупором на розсуненні. А з кутка, де рупор, його різні голоси викликають. Це по дорожньому телефону-селектору розмова йде. Тільки й чути: «Диспетчер ?! Алло, диспетчер! Чому 74/8 не надсилається? Диспетчер, санітарна летучка проситься. Приймати, диспетчер ?! » А він сидить, немов і не чує, відкинувся у кріслі і бубонить собі в рупор: «Камінь бутовий - три платформи. Кора бруслини - дванадцять тонн, напрямок - Ставрополь. Скотоволос - три тонни. Краснодар. Пух-перо - тонна з чвертю. Шкірсировину - дві з половиною ». Я своїми папірцями шелестіти почав, перед його окулярами документами помахує, друку видали показую, а читати в подробиці не даю. Такий, думаю, бюрократ, суконна душа, не може сприйняти, який я вантаж везу.

Ні! Куди там ... І дивитися не бажає, і підчіплювати мене відмовляється, відправлення не дає, велить черзі чекати. Лешка мій не витримав.

- Слухай, - каже, - зрозумій, вантаж-то у нас особливий, секретний! Не дай бог, яка повітряна небезпека, так ви від нашого вагона самі тут в пух-перо зверніться.

- Дозвольте, - каже той, - так ви б відразу і оголосили, що у вас вантаж вогненебезпечний. Чого ж ви дві доби тягнули? Стоять з таким вантажем і мовчать! Ідіть швидше, на третьому шляху військовий ешелон складається, через годину відправлення даю. Якщо начальник сперечатися не буде, я ваш поставлю.

Біжимо на третій шлях. Я Альоші Клокову кажу:

- Слухай, Клоков, де ж це ти у нас вибухівку знайшов?

- Мовчи собі, Гурич, в папірець. Такий собі камінь бутовий тільки вибухівкою і колихнёшь. Сам бачиш.

Ну, загалом, умовили. Поставили нас в хвіст. Через годину дали відправлення.

Тепер така картина. Ешелон цей на самий фронт йде. Везуть всяке таке, чого вам і знати не передбачено, не можу сказати. Словом, вибуховою вагоном налякати їх вже не можна. Куди там! Ну а напрямок наше йде на станцію Сінегубовка. А потім роз'їзд Степняки, Молибога, Сінереченская, Рижики, Бор-Горілий, Старі Дуби, Казявіно, Козодоевка, Чибриком, Гать і, отже, наше місто, станція призначення. А фронт тут кручений. І в місцевості ще подекуди бої. Так що їхати-то треба з оглядкою.

День їдемо - нічого, порядок. Правда, літали над нами якісь, кружляли. Одні кажуть - наші, інші доводять - німці. Хто їх розбере! Бомба не кидалися. І у нас в ешелоні на двох майданчиках зенітки були - вогонь не давали.

А місцевість навколо сильно розорена. Нещодавно ще тут німець був. Пожёг все, злодій, порушив, дивитися шкода. Пустинь горіла ... І дорога на живу нитку пошита. Ледве їдемо.

Прибули ми під вечір на станцію Сінереченскую.

Пішов я за окропом, чайком вирішив зігрітися. Хліба отримав по рейсовим картками. Повертаюся назад, до свого вагона. А вечір був дощовий, вітряний. Продертися мене порядком. Іду мрію про чайок. Влажу на майданчик, дивлюся - сидить хтось. Забився в кут, як віник.

- Це ще що за збільшується родина? Клоков, ти чого дивишся? Чи не бачиш, стороння особа? Законопорядком не знаєш?

А це дівчисько, рочків так дванадцяти. Сидить, настовбурчився. На ній стёганка ватяна, брудним рушником перепоясана замість пояса. З-під полушалкі стрижене волосся стирчать. Худа, немита. А очі так і стрижуть.

- Дядьку, мене з того поїзда зсадили. Можна, можливо? Мені тільки до Козодоевкі доїхати.

- Які, - кажу, - такі Козолуповкі, Козодоевкі! Інструкції не знаєш? А ну киш- киш, ворушись, ач які завелися! Скидай звідси свої мішки. Дивись яка розторопна прилаштувалася! Спекуляннічать мабуть їздила? Призвичаїлася з малих років, - кажу я їй.

- Я, - каже - не спекуляннічать. Це я сухарів везу своїм. Я їх вже два роки не бачила. Ось поїхала до тітки за Ростов, а сюди німці увійшли. У мене там, в Козодоевке, мама і братик Сергій.

- І розмов твоїх чути не хочу і не хочу. Злазь!

Але тут Клоков мій підходить, відкликає мене в сторону і каже:

- Слухай, Гурич, а нехай собі їде. Від неї вісь не доломить, букса не згорить, поїзд не розчепити. Натомилася дівчисько.

- Та ти що, - кажу, - Олексій, міркування у тебе хоч на копійку залишилося? Військовий ешелон, вагон надзвичайний, а ми «зайців» возити будемо. Ти ба, прихистив, який добренький!

Дівча як схопиться! Стёганка ватяна до колін їй, рукава загорнуті. Звалила мішки на плече - і давай мене вшановувати.

- Ох, шкідливий ти до чого, - каже, - дядько! І особистість у тебе крива, це тебе від злості перекосило. У тебе і злість, як у собаки кістку, поперек горла застрягла!

І прасує мене всякими такими словами. Така собі зухвале дівчисько!

Я кажу:

- Цить зараз же! Ти за кого себе розумієш? Ти хто? Нуль ціна тобі. Подивися ти яка зухвала! Я тебе в п'ять разів старше і в сто разів розумніші, а ти мені такі невимовні слова. А картати мене, що особистість трошки на одну сторону повело, так це досить совісно. Це у мене ще від краху з тієї війни.

А вона мішки зібрала свої, котомочку навісив - аж ось відвернулася, в стінку вагона чолом тикнулася і як заревёт, заголосить, немов паровоз у закритого семафора. На всю станцію слухати. А у мене ніякого інтересу немає зайвої уваги на наш вагон накликати. Вже причепили, їдемо, ніхто не перевіряє, що за вантаж, і слава богу, мовчи собі.

- Опанас Гурич, ладно, довезём її, ніхто і не помітить.

- Нічого мене в царі Іроди зараховувати, - кажу. - Що мені, шкода, чи що, нехай їде. Тільки я знати нічого не знаю. У разі виявлять - ти в відповідальності, з тебе попит.

Дівча до мене кидається:

- Можна, так? Дозволили? - і починає мішечки з плечей скидати. - Спасибочки вам! Ні, ви теж нічого. А спершу, спочатку я злякалася. Ось, думаю, наскочила на якого шкідливого ... Дядя, а вас як звати?

- Гаразд, ти багато не розмовляй. «Дядя, дядя»! .. заладилося. Я тебе в племінниці не запрошував.

- А як же вас тоді: дідусь?

- Який же я дідусь? Ти диви краще. Ус-то у мене без найменшої сивий іскорки.

- Гурич його звати, - Олексій каже.

- Фі! Смішно як ...

- Чого тут смішного знайшла? Звичайне ім'я, російське, родовідне. Від Гурія йде. Смішно їй! .. Ось зжену тебе з вагона - подивлюся тоді, які тобі хіхонькі будуть. Давай краще справа, відв'язувати кухоль, я тобі окропом наллю. Ось ще, - кажу, - «зайців» я не возив, так «зайчиха» приблудилась. На, пий, ковтай. Та не давися, обшпарити ти, анчутка!

- Я, - ображається - не Анчутка, мене Дашею кликати. Маркелова моє прізвище.

- Ну, пий та помилковий, Дарина-скіпі- дарья, сердитий самовар! Гаряча яка! Пара з вух йде.

П'є вона чай, дме, обпалюється. Потім кинулася ритися в котомочку своєї: витягла цибулину, пів-цибулини Олексію дала і мене пригостила:

- Їжте, дядько Гурич, їжте! Це ми з тіткою на городі самі виростили. Він всього корисніше, цибулю. У ньому вітамін. Від нього користь всьому здоров'ю. Ви посоліть, у мене сіль є, хочете? Дядько Гурич, а чого у вас у вагоні їде?

Олексій рот було відкрив, але я тут на нього прикрикнув.

- Клоков, - кажу, - прикрий рот назад. А ти вже рада, вуха розчепірила. Тобі, Дарина, цього знати не слід. Вантаж особливої \u200b\u200bважливості, під пломбою. Їдеш - і скажи спасибі. Все знати їй треба. До чого востроносая дівчисько!

Приїхали ми на станцію Рижики вночі. «Зайчишка» наш в мій кожух загорнулася, притулилася на майданчику, затихла, спить. Тільки ми прибули - завили паровози, зенітки застукали: тривога. Налетіло на нас штук, вважай, десять. У темряві щось не розбереш, але, думаю, не менше. Розкинули освітлювальні люстри по небу і давай нас як миленьких бомбами молотити. Дашутка прокинулася.

- Біжи, - кричу я, - біжи, - кажу, - геть за станцію, лягай в канаву за водокачкою!

А вона не поспішає.

- Я, - каже, - краще тут, з вами. А то мені там однієї ще страшніше буде.

Однак я її все-таки прогнав в канаву. А сам з Льошею залишився при вагоні. Мало що ... загориться раптом, а вантаж у мене такий - тільки іскорку давай, запалає. Горючий вантаж.

Ось, думаю, неприємність! Вже зовсім близько до призначення, а така раптом помилка виходить. А з Рижиков якраз поворот на ту гілку йде, куди нам напрямок дано. І нас вже відчепили від ешелону. Як тривога почалася, ешелон відразу зі станції відправили. А наш вагон коштує один на шляху, і німці його ракетами висвітлюють. І номер мені добре видно: «172-256», і термін повернення - січень на той рік. Ай-яй-яй, думаю, Опанас Гурич, що не буде тобі повернення ні в тому, ні в поточному році, ні через віки віків. Зараз як поцілувати нас зверху, так і кісточок тоді насіння свого не занумерувати.

Кругом мене бомби рвуться, вогонь бризкає, оскільки впріпляс скачуть по шляхах. А я біля вагона бігаю, на людей натикаюся, велю вагон наш з шляхів прибрати скоріше. Кажу, так і так, мовляв, у мене особливий вантаж вибуховий. А від мене все дужче сахаються.

Я вже за ними біжу, кричу:

- Стійте! Це я так сказав. Це я від себе для прискорення накинув. Ніякої у мене не вибуховий! У мене там ...

Не встиг я договорити, ахнули громом біля мене. Обдало всього вогнем, вдарило з маху об землю. Відкрив я очі, світло навколо, светлим- світло. І дивлюся: горить наш вагон. Пропав вантаж!

Кинувся я до вагону. По дорозі мене ще раз в повітрі перевернуло. Спасибі ще, що ні на рейки, а в м'який грунт потрапив. Піднявся я, підскочив до вагону, а там вже Олексій мій діє. В руках у нього вогнегасник шипить, а ногами він вогонь топче. Кинувся і я полум'я топтати. На мені вже спецівка горить, але я сам себе не пам'ятаю - вантаж треба рятувати.

І що ж ви думаєте? Відстояли вагон! Добре ще, трохи загорілося. Один бік вагона маленько постраждав, двері вирвало, всередині дечого попалив, але все ціле, їхати можна. Тільки одне погано: бачать тепер все наш особливий вантаж - виявлений на весь білий світ. Доведеться везти на очах у публіки. Тому що дірка вигоріла порядна.

Відбили наліт. Дашутка ми з Олексою ледве відшукали. Забилася зі страху в канаву. Ех ти, з вечора молодь, а зранку не знайдеш!

- Ціла? - питаю.

- А що мені зробиться? - відповідає. - Тільки ноги промочила в канаві.

Сідає на підніжку, роззувається, знімає свої черевики - у неї такі прегромадние були, лижні, американські, звідки, вже не знаю - і виливає з них воду, мало не по відру з кожного.

- Залазь, - кажу, - назад, загортають в кожух, обсихати. Можеш в самий вагон забиратися. Тепер у нас вхід і вихід вільний. Двері-то он вивернуло. Прощай всі наші замки, пломби!

Влізла вона в вагон.

- Ой, - верещить, - тут книжки якісь!

- Ну і що? - кажу. - До чого вереск? Книжок не бачила?

Я не пам'ятаю, вам-то я казав спочатку иль теж не сказав, що вагон-то наш підручниками навантажений був? Ну, букварі там, арифметики, географії, задачники, приклади всякі.

Цей вагон народний комісар загальної освіти товариш Потьомкін з Москви послав в звільнені райони, звідки німців повитурілі. Діти тут два роки не вчилися, німець все книги пожёг. Так чого вам говорити, ви це краще за мене тут знаєте.

Ось відразу і послали з Москви звільненим хлопцям в подарунок вісімдесят і п'ять тисяч підручників.

Ну, я так вважав, що говорити, який у мене вантаж, не варто. Тут ешелони зі снарядами, склади з танками йдуть, військові поїзди слідують, фронтові маршрути, а я з букварями полізу. Недоречно. Вантаж надто делікатне. Який-небудь дурень ще образиться, і може скандал статися.

А тепер вже приховувати як же? Все назовні, всім наскрізь видно.

- Погані справи, - кажу, - Клоков! Тепер нас куди-небудь відставлять на тридесятого шлях, і чекай там свого низку.

А на волі вже світає. Пішов я до начальника станції. Той мене до військового коменданта направив. Так, мовляв, і так, пояснюю я коменданту. Маю призначення від самого головного комісара всенародного навчання і освіти, діти звільнені чекають, вантаж крайню важливість, такий вантаж треба б по зеленій вулиці пустити, як на дорозі говорять, щоб всюди зелений семафор був, шлях відкритий. Ставте нас в першу чергу.

А комендант дивиться на мене червоними очима, видно, вже сам ночі три не спав, зморив людина. І звичайно, спершу слухати не хоче:

- Що таке, тут у мене без вас пробка - четверту добу розшити не можемо. Все забито до крайності. Зараз терміновий ешелон до фронту слід, а ви тут з вашими математики та граматиками! Почекають ваші двічі по два чотири. Нічого їм не станеться. А то завтра прибуде ще вагон з якими-небудь сосками, слюнявкамі і сорочечки, і теж мусиш гнати їх без черги?

Я вже не знаю, як мені на нього впливати. Тільки раптом чую ззаду голос такий солідний:

- Товариш комендант, боюся, що діти не на вашу графіку ростуть. Якщо ви нічого не маєте проти, я причеплю цей вагон до свого складу.

Повертається і йде. Поспівчував, а сам на мене і не подивився навіть: мовляв, нічого особливого не сказав. Ось золота людина!

Побігли ми на шляху. І чую я здалеку крик біля вагона. Дивлюся, стоїть якийсь малий, весь в маслі, мастильник має бути, а Дашутка

наша вчепилася в нього і з рук книжку рве. В чому справа?

Мастильник цей говорить:

- Так відчепися ти, спецівку порвеш! Геть! Ось жадібна! .. Папаша, - це вже він мені пояснює, - у тебе я там бачу брошурки якісь. Невже шкода одну на загортання дати? Покурити смерть як полювання!

- Слухай, - кажу я йому, - це не прості книжки. Це наукові. Можеш це зрозуміти? З самої Москви веземо. А ти хочеш на дим пустити. Чи не соромно тобі?

Він книжку віддав назад, подивився, зітхнув. Ну, Альоша йому папірець дав все-таки. Обгортка знайшлася у нас рвана.

Ну добре. Причепили нас до військового складу.

Рушили ми у напрямку до фронту. Озирнувся я, став свої нети вважати - що згоріло, що порвало, щоб акт скласти. Дивлюся, Дар'я моя в вагоні зовсім вже звикли, прибрались. До фортку паперові фіранки прилаштувала, віночок, хитро так вирізаний візерунками: хрести, зірочки. І картинки хлібом на стінку приклеїла. Подивився я на ці картинки, на фіранки і обімлів ...

- Стривай, - кажу, - це звідки папір взяла? Де картинки здобула?

- А це я, - каже, - тут підібрала, дарма валялися.

Дивлюся, це вона з підручників сторінки повисмикує. Я спершу було лаяти її, а потім розібрався - нічого. Це вона з тих книжок взяла, які все одно при бомбардуванні порвало.

- Дядько Гурич, ви не ображайся, - каже. - Зате бачите, як у нас тепер уютненько! Прямо як у тітки або вдома у нас, в Козодоевке. Ви поки стояти там будете, в гості до нас приходите. Ох, ми вас з мамою почастуємо як, напечём всього різного! Куліш по-козацьки зробимо, зі шпиком, - я везу. А ноги, дядько Гурич, обтирати треба. Он ви скільки грязюка навезли. За вами не наубіраешься. Льоша мабуть сам ноги витер об солому, а ви кругом наслідили.

Що ж вдієш, господиню слухатися треба. Пішов на солому, потоптався в ній, рівно курка в сінях.

Їдемо ми, значить, так, їдемо. Знічев'я я підручники почитувати став, які з упаковки вибухом повибросіло. Завдання цікаві попадаються. Особливо одна сподобалася мені дев'ять сотень п'ятий номер. За нашою спеціальністю, залізнична завдання, на всі чотири дії з дробами. Я її навіть в точності запам'ятав. Від Москви до Владивостока, сказано, дев'ять

тисяч двісті вісімдесят п'ять кілометрів. З цих міст йдуть зустрічним напрямком, стало бути, два поїзди. Один пройшов стільки-то, а інший від цього якусь частину, і ось, значить, треба порахувати, чи багато між ними ще залишилося до схрещення. Цікава задачка. Став я її було вирішувати, та освіту у мене нижче середнього, загрузли мої поїзда в сибірській тайзі і ні взад ні вперед. А Дашутка, хитра голова, миттю, за дві секунди вирішила. Потім стала мене ще по таблиці множення ганяти, вразбивку питати. Я навіть задихався, піт кинуло.

- Ну, - кажу, - Дарина, так я з тобою поки до місця призначення доберуся, так повну загальну середню освіту отримаю.

Їдемо ми туго. Стоїмо часто. Дорога фронтова, перевантажена. Шляхи пошкоджені. А Дашутка не терпиться скоріше додому потрапити. Ночами вона не спить, трохи зупинка - машиніста лає, що тихо їде. Скучила. Та й вірно. При сонце тепло, а біля матері добро. А вона два роки матері не бачила. Перевелася дівчисько, і дивитися на неї шкода. Тоненька, бліда. Як заспіває ввечері: «Є кусточек серед поля, однісінький варто ...» - так підхопить з нею Льоша, так і мені всю душу скалку. Пробував я було підтягувати, та в мене слух нездатний з дитинства. Сміються вони тільки наді мною. Ну, я буду мовчати, не ображаюся. Вийду з ліхтарем на темну станцію, поговорю з головним. А потім погуди знову в темряві наш паровик, піде передзвін по буферам. Фиркнет, задихає часто паровоз, розбіжиться під ухил, і підуть колеса таблицю множення твердити. Так і чується мені: «Сім'ю сім - сорок дев'ять! Сім'ю сім - сорок дев'ять! .. Сорок дев'ять, сорок дев'ять ... Сім'ю сім ... »

Прибули ми в Бор-Горілий. Виявилося, німці попереду міст підірвали. Довелося їхати вкруговую, через Іорданівка, Валоватую. Розмови на станціях тривожні. Десь, кажуть, німецькі танки відрізані бродять.

Довго нас не брали на станцію дременув. Нарешті пустили. Тільки увійшли ми за стрілку, раптом стрілянина. Кругом крик піднявся, кулемети десь заскрекотали. Я відразу до Дар'ї:

- Лягай ось тут, за підручники! Жодна куля не прошібёт, лежи.

Пораскідал я книжки стосами, зробив їй начебто укриття.

- Сиди, - кажу, - і нішкні.

А ми з Клоковим вискочили з вагона. Над нами кулі так і чиркають: ма-ма! .. А по степу прямо до станції, дивимося, танки заходять, і на них чорні хрести. Ось це приїхали! Потрапили!

Бійці з нашого ешелону розсипалися всі ланцюгом, залягли вздовж полотна, відстрілюються. Хто ручним кулеметом діє, хто з протитанкової рушниці б'є, хто гранату приготував. Ми з Льошею підповзли зі своїми гвинтівками, попросилися, щоб нас прийняли. Вказали нам наші місця.

Лежимо, стріляємо з усіма. Задимів один німецький танк. Другий загорівся. Це наші зенітники з майданчика прямою наводкою по німцях вдарили. Третій танк в акурат на нас повернув. Раптом я-як гримне за нами! Озирнулися, бачимо: один вагон в нашому складі, завантажений боеснарядамі, на друзки рознесло. А з паровоза сигнали дають, що зараз рушать. Ешелон піти зі станції поспішає.

Кинулися бійці по вагонах. Рвонув паровоз, заскреготав весь склад, і пішов поїзд за стрілку. А наш вагон як був останнім в хвості, так і залишився на місці. Вибухом-то перед нами вагон вибило, розірвало хвіст поїзда, ми і опинилися відчеплені.

- Остаточно зникли ми, Альоша, - кажу я. - Давай хоч вагон взорвём, щоб німцям вантаж не здавати.

У нас гранати були. Я відповз подалі, вже було розмахнувся, та раптом згадав про Так-жарт нашу. Адже вона у вагоні залишилася. Ах ти назол!

А з німецького танка вже вискочили солдати, розсипалися, біжать до нас, палять на ходу. Клоков підповз до мене і каже:

- Гурич, давай швидше витягай Дашку і кінчай вагон. На тобі ще одну гранату для вірності. А я їх поки тут затримаю.

Сам прилаштувався за насипом, гвинтівку на рейки поклав і б'є німців на вибір. А я поповзом, поповзом, подався до вагону, пірнув під нього, проліз, піднявся з іншого боку і тільки вліз на майданчик, бачу: від семафора, з-за повороту, броньовик по рейках котить, начебто автодрезини. Як вдарить з ходу, так тільки повітря у нас над головами забуравіло. Б'є на всьому ходу бронемашина по німцях, поспішає на станцію. А на шляхах уламки горять, того гляди, і наш вагон займеться.

І при такій небезпеці висовується з дверей вагонної Дашутка наша, стрімголов скочується вниз і біжить по шпалах прямо до броньовика. Кулі навколо неї чиркають про рейки, клацають, того й гляди, зачеплять.

- Дашка, дура, лягай зараз же! Куди полізла? ..

А вона підбігає прямісінько до броньовика. Звідти з люка командир здався.

- Дядя, - кричить Даша, - дядечко, зачіпляються нас швидше, везіть! А то ми зараз пропадемо зовсім.

Я теж на карачках підібрався туди. Встати боюся - дуже вже багато наді мною цих свинцевих бджіл літає. Стою на четвереньках, вірніше буде сказати, на трьох точках: праву-то руку до шапки доклав, честь честю, все- таки адже з командиром говорю.

- Товариш, дорогий, дозволь звернутися? .. Зроби милість, підсоби. Урядовий вантаж везу, надзвичайного призначення, від самого народного комісара. Визволяти! Хоч дівчину прийміть!

- Стривай! Що за вантаж такої? Швидко!

- Так, - кажу, - перепрошую, книжки веземо. Дуже цікаві.

- Досить! Ясно. Вас і потрібно нам. Мене командир з роз'їзду за вами відрядив. Жваво стрибай в вагон до арифметики своїм! - наказує командир. - Це чия дівчина? Твоя? Що ж вона у тебе без нагляду під кулями бігає? Ну, швидко!

Вискакують з бронемашини двоє, скидають з шляху уламки. Броньовик подають до мого вагону. Знаряддя в башті туди-сюди дуло водить, палить, акуратненько німцям порції видає. А тим часом бійці товстої ланцюгом прикручують мій вагон до свого гака.

- Жваво давай, швидко! - наказує командир, а голос у нього голосніше гармати. - Повертайся, Ткаченко, чи не возись!

А я кричу з-під вагона:

- Клоков! Альоша! Давай сюди швидше. Вирушаємо!

Не відповідає Клоков.

Побіг я, пригинаючись, до того місця, де Альоша за насипом відстрілювався. Підбіг туди та й сам повалився. Лежить мій Олексій, уткнувся в рейок, а з рейки на шпалу кров сочиться ...

- Альоша, Альоша! - кричу. - Ти що, Альоша? Це я, чуєш? Гурич це ...

Командир з бронемашини кличе:

- Гей, кондуктор, як тебе там ... Довго ти будеш? Я тебе чекати не збираюся.

- Товаришу командир! Помічника мого поранило, напарника ... підсобити, прошу.

Підскочили два бійця, взяли Альошу на руки, а я йому голову пробиту підтримую. Підняли ми його в наш вагон, влізли і самі з Дашутка. Загриміла машина, рушила, посипалися у нас підручники в вагоні, і пішов наш в усьому світі небачений потяг зі станції. Попереду броньовик, а за ним наш вагон.

Багато я в своєму житті поїздив, всю Росію Проїздивши, а таким манером ще зроду не їздив. Не доводилося. Гримить попереду бронемашина, мчимо ми за неї. Стрибає вагон на стиках, хитає його з боку в бік, ось-ось з укосу вниз впаде ...

Але мені не до того. Я з Олексою б'юся. Мені бійці свій індивідуальний пакет дали, з марлею там, з ватою. Дашутка мені допомагає, а у самій зуби стукають, хоч вона їх зціпити намагається і все норовить відвернутися, щоб на кров Альошину не дивитися.

- Ти вже потримайся, Дашенька, - кажу - не завмирають. Раз потрапили ми з тобою на війну, так тут «агу - не можу» забудь. Не маленька.

- Шкода мені дуже, - каже. - Раптом якщо небезпечно! .. А? Дядько Гурич? ..

Забинтували ми Альоші голову, як вміли. Я йому підклав книжки, щоб вище було, кожух підстелив. Мовчить Альоша. Тільки коли тряхнёт вагон на стику, стогне тихенько. І як це його попало під кулю потрапити, ось адже горе яке!

- Клоков! Альошка! .. - кажу йому я в саме вухо. - Досить тобі, прочухається. Це я, Гурич. Ну як, легше тобі?

Відкрив він очі, подивився на мене і легенько губами рушив:

- Гурич ... коли доїдеш ... скажи хлопцям, як ми їм везли ...

- Та облиш ти, Клоков! Ми з тобою, Альоша, разом ще навчатися станемо.

Не пам'ятаю, чого вже я йому тоді казав таке, але сам-то я бачу, що справи кепські. Зовсім нікуди справу. Чи не доїхати Олексію. Тінь вже йому на обличчя заходить.

- Клоков, - кажу, - ти потримайся, милий! Як же я без тебе-то, один? Ти це зрозумій. Бути цього не може. Ти слухай, Альоша ... А, Альоша?

Захололі його рука в моїй. Приклався я вухом до грудей, послухав серце, шапку зняв. Тільки колеса під підлогою стукають і віддаються в тихій грудей Алешиной. Кінець. Отмаялся. А Даша глянула на мене і зрозуміла все відразу. Відійшла в дальній кут вагона, села там грудочкою, підхопила руками коліна і, чую я, шепоче:

- Хороший був, всіх краще. Це він мене перший пустив.

Так я і сам думаю, несправедливо вийшло. Молодші він мене, жити б йому та поживати. А ось куля його вибрала.

- Ну що ж поробиш, Дашенька, не всім помирати в чергу. Так вже вийшло. А нам з тобою, видно, ще їхати належить.

Хотів їй ще щось сказати, та й слів не знайшов. Тут з броньовика кричать мені:

- Гей, кондуктор, гальмуй!

Я вискочив на площадку, став прикручувати гальма, щоб вагони не насів на ходу на бронедрезини. Загриміли стрілки під колесами, влетіли ми на станцію. А кругом люди збігаються, бійці з ешелону кричать, дивуються.

- Оце так! Ось це доставлено, - кажуть, - вищої швидкістю!

Ну, я подякував командиру, тільки оголосив, що не до радості мені, товаришу убитий. Побігли за лікарем, та вже пізно. Ні до чого лікар ...

Поховали ми Альошу Клокова тут же, біля станції Старі Дуби, розбиту водокачкою. Я дошку обтесані, двома каменями на могилі зміцнив. А на дошці написали так:

«Клоков Олексій Петрович. Рік народження 1912. Боєць залізничного транспорту. Пал смертю хоробрих при доставці особливого вантажу в звільнені райони. Діти, школярі, не забувайте його. Він віз вам книжки з Москви ».

Поставили нас знову в хвіст ешелону. Їдемо удвох з Дашутка. Мовчимо. Все про Альошу думаємо. За що ні візьмуся, все його не вистачає. Який розмова ні почнемо, обов'язково Олексою закінчимо. І не віриться ніяк, що немає вже його зовсім. Все здається, зараз на полустанку схопиться, чого в газетах новенького, розповість, Дашку поторсали ...

Через два дні до вечора прибутку ми в Казявіно.

Станція забита складами. З фронту йдуть, навантажені всякої залізної рвану: танки на них німецькі «тигри», гармати «фердинанди». До фронту склади слідують військового призначення. І всякий товар женуть для звільнених районів, де народ зголоднів. Тут і хліб, і цистерни, і тес. Звідси наш ешелон до фронту повертав.

Попрощалися ми з начальником ешелону за руку, побажали один одному щасливої \u200b\u200bдороги. Відчепили нас, поставили на запасну колію, пішов ешелон. Знову я бігаю по станції, хлопочу, вимагаю термінової відправки. А вже ніч опустилася, і дощ іде. На станції хоч око виколи. Повне затемнення. Так німці ще недавно тут нахозяйнічалі перед відходом. Кругом рейки вивернуті валяються, шпали розколоті, щебінь, залізні балки, вагонні скати. І вдень-то ледве пройдеш. А тут ні зги не видно. Бігаю я по шляхах, натикаюся на все. А ліхтар у мене, як на гріх, вітром задуло.

І раптом мені кажуть у блокпоста:

- Ідіть скоріше, ваш вагон давно причеплений, відправляють.

Побіг я назад на шляху. Немає ніде мого вагона. Не можу знайти. Сюди бігу, туди кидаюся. А в темряві розібрати нічого неможливо. Ношуся я як божевільний по станції, мало не плачу. Питаю всіх: «Чи не бачили вагон номер« 172-256 », з одного боку горілий?» Ні, ніхто не бачив. Та й хіба розгледиш тут що-небудь, в такій собі темряві! А дощ ллє все пущі і пущі. Вимокнув я до самих нутрощів. Тремчу весь як осика. Забіг я кудись на шляху, де вже й народу немає, запитати нема кого. Тільки вітер в темряві рваним залізом погуркувало. Чую, склад якийсь пішов, і як раз в той бік, куди і нам вирушати. Біжу я між складами, а зліва і справа, назустріч і навздогін колеса постукують. Стій, постривай! Ось він, мій вагон, обгорілий збоку, і майданчик гальмівна. Обігнав мене. Ледве вчепився на ходу за поручні, навалився на майданчик, де-не-як вліз. Ну, слава тобі господи!

- Дарина! - кричу я в вагон. - Жива, здорова? Зачекалася, чай ... Ай, Дашутка! Ти що, заснула, чи що?

Не відповідає. І тихо в вагоні, немає нікого, порожньо. Впало у мене серце. Ах, Дашка ти, Дашка! Ось і понад на тебе. А обіцяла вартувати. Зачекалася, мабуть, бідолаха, пішла шукати мене та й заблукала. Де вже тут дівчині знайти, коли я і сам-то цілу годину блукав! Шкода мені стало дівчину, так що ж робити? Де ж її тепер шукати? Ясно, відстала Дашка. А мене за все трясе. Промок дуже. І до того пальці застигли - ліхтаря запалити не можу.

Вирішив я спершу зігрітися. Понишпорив у кутку: стояла там у мене припасений заповітна поллітровочка. Ледве знайшов - впала, відкотилася до іншої стінці. Вибив я пробочку, крякнув, сьорбнув - полізли у мене очі під самі брови. Батюшки! Так що це таке? Всякого я в житті пробував, самого міцного ... Малярі мене раз було політурою пригощали - нічого ... А іншим разом музей евакуювали, закляк я на вітрі, так студенти мене науковим спиртом з-під ящірки саламандри пригощали. Але такого звірства у мене ще в роті в житті не було. Ніби як запальну бомбу проковтнув. Сів я на підлогу, а потім повалився в усьому і лежу, роззявивши рота, немов оселедець на блюді. І як люди дихають, забув, і голоси немає. Тільки хлюпати, ніби рваний чобіт. А кругом у нутрощі у мене все карболкою Шиба. Віддихався трохи, запалив ліхтар, дивлюся - милі мої! - так я не в свій вагон заліз ... Вагон теж пошкоджений, видать, при бомбардуванні, але тільки колом бутлі якісь стоять, аптекою смердить.

Тут я зрозумів: це я в вагон з медикаментами вліз. Ліки, медикаменти теж, видно, з Москви послали для лікарень в звільнені райони. А я в темряві обмішурілся, карболки вхопив. Загалом, повну собі внутрішню дезінфекцію справив - і відчуваю, хлопці, ці самі мікроби з мене давай бог ноги. Ледве отчіхался. Потім чих пройшов, гикавка взяла. Ну, слава богу, думаю, добре, хоч карболкою попалася, а то міг ще йоду напитися.

Так. Ну, припустимо, полікувався, а що ж далі робити? Де мені мій вагон шукати тепер, де Дарина моя, анчутка нещасна? Хотів я було зіскочити на ходу, та поїзд розігнався під ухил. І що толку зіскакувати на перегоні? Що я один в полі буду робити, та ще вночі? .. Ось комісія батька Дениса, історія кума Григорія!

Помічаю, однак, що гальмує потяг, видно, до станції під'їжджаємо. Як стрілку проїхали, я, не чекаючи зупинки, зіскочив.

Тихо кругом. Склади стоять. Темно. Людей не чути. Потім ріжок десь заспівав, паровоз закричав, буфера задлінькалі. Проліз я під вагони, побіг туди. Відправляють якийсь склад.

- Що за потяг? - питаю.

З темряви зверху відповідають:

- Санітарна летучка ...

Це поранених з фронту везуть до госпіталю. І йде складу в бік тієї станції, де я свій вагон втратив. Став я проситися в теплушку - не пускають. Кажуть, переповнене все, місця немає. Я все-таки схопився на ходу, а мені велять назад зійти, мало не спихають.

- Не положено, - кажуть, - в санітарному поїзді сторонніх возити.

- дружочки, - кажу, - шановні, я ж не стороння! Я від свого вагона відбився. Сам по цій науковій частині.

Чую, в темряві посопів хтось, немов принюхався, та й каже:

- Шут його знає. У темряві не видно. Але запах, вірно, від нього медичний. Гаразд, нехай до станції доїде.

Так я і потрапив знову на ту ж станцію. А тут вже трошки світати почало. Бігаю я знову по шляхах, кричу:

- Дашутка, Дарьюшка, мила! Аукнісь, подай голос!

І раптом чую звідкись з іншого шляху:

- Тута я, тута, дядько Гурич!

Кинувся я в ту сторону, посвітив ліхтарем ... Ось він, мій надзвичайний, особливого призначення! Дашка як кинеться мені на шию прямо зверху! Я навіть на землю сів. А потім раптом як почала мене обома кулаками барабанити - і в груди, і по шапці.

- Та ти очманіла, чи що?

Вона в рев:

- Так, ви навіщо мене одну кинули! Темно, боязно. А потім літаки прилетіли, дві бомби кинули. А все немає і немає ... Я думала, вже вас вбило, як Льошу ... Тільки я, дядько Гурич, нікуди від вагон не відлучалася. І коли наліт був, всі побігли, а я тут вартувала, як ви карали. Всю ніч. Тільки смёрзла шибко.

А у самій зуби немов двічі два довбають.

Ну, проїхали ми ще день і прибутку нарешті на цю саму Козодоевку. Дашутка моя волосся розчесала, вмилася з чайника, дрібнички свої зібрала і подає мені руку, ніби як доросла дамочка: пальці човником, акуратно.

- Дядько Гурич, премногих вам спасибі, що довезли. Дуже вам вдячна з мамою, на все життя. Якщо вам відлучатися від вагона не можна, так я сама зараз збігаю до дому, а потім з мамою прийду до вас, їсти принесу. І білизна зберіть мені, ми вам відразу з мамою тут же випрати. А то ви весь заносилися зовсім. Щасливо вам поки залишатися!

І пішла. Звалила мішки свої, котомочку, йде, сама тоненька, стёганка до колін, черевики полведёрние по бруду плюхається. А я дивлюся вслід, думаю: «Ось доставив дівчину на місце. Тепер у них, чай, радості буде! .. А ти, Опанас Гурич, йди за своїм напрямом. Один тепер ... Своїх діточок завести колись було, все життя на шляху провів, ну хоч чужих хлопців книжками порадуй. Все-таки буде з тебе якийсь толк ».

Скрутив я цигарку, за окропом сходив до паровоза, запалив у машиніста. Пройшов десь годинку, інший. Новий паровоз дали, чекаємо відправлення. А Дашутка не видно. «Звичайно, їй вже тепер не до мене», - думаю.

І тут бачу: між шляхів біжить, спотикається Дашка моя і тягне за руку високу жінку. Побачила мене Дашка, вирвала руку, побігла, на самій особи немає. Кинулася до мене, ткнулася головою в плече. Вимовити нічого не може, тільки б'ється вся, калатає головёнкой своєї про мене і одне твердить: «Ой, дядько Гурич ... дядьку! ..» Нічого не можу розібрати. Дивлюся на громадянку, яка з нею. Підійшла вона ближче, сама сльози ковтає, шепнула на вухо, і оступилося в мені серце. Он воно яка біда! Нікуди було поспішати дівчині. Нещасна справу вийшло ...

- Як же це так? - питаю. - А вона-то дочекатися не могла, поспішала все ...

- Це, - відповідає, - німці вже перед самим відходом увірвалися до них і ось що натворили. Ну, Даша, заспокойся. Не треба, мила ... Що ж робити, дівчинка! Дашенька, рідна, не треба ...

- А ви самі хто їй будете? - питаю.

- Я вчителька. Даша Маркелова у мене в класі була. Добре встигала. А вам, - каже, - спасибі, дорогою, що довезли дівчинку.

Поплескав я Дашу по голові, затихла вона.

- Ех ти, горе моє! - кажу. - Як же ти тепер тут одна будеш, незатишна? .. Давай, Даша, я тебе по дорозі назад заїзді, як порожняк будемо гнати, до тітки візьму. Я б тебе і до себе в дочки забрав, але ж життя у мене перегінна, на колесах моє життя, дорожній я житель. А тобі потрібна виховання.

Вчителька сльози витерла, подивилася на мене і каже:

- Милий ви, славний чоловік ... Як вас звуть? Афанасій Гурич? Так ось, Опанас Гурич, за Дашу не хвилюйтеся. Їй тут добре буде. У нас дитбудинок відкривається. Поки Даша у мене поживе. Вірно, дівчинка? А потім я її в дитбудинок визначу. З її тіткою ми спишемся.

Задивилася вчителька в двері нашого вагона, і загорілися у неї раптом очі, кинулася вона до книжок.

- Боже мій, - каже, - книжки ... підручники ... Справжні підручники! Два роки не бачила. Господи! Дивіться, букварі, задачники, весь комплект. Господи, не віриться! Якщо б тільки могли ви хоч трішки нам залишити - Даші в придане і хлопцям моїм ... От би ми вам, Опанас Гурич, милий, спасибі сказали преогромное! От би вас століття пам'ятали! ..

Риється вона в книжках, схопить яку, прочитає на кришці: «Граматика» - і до грудей притисне.

Дивлюся, зовсім вона ще й сама-то молоденька. Тільки зостаріло її раніше терміну. Теж, мабуть, натерпілася. А горе одного тільки раку красить.

- Хоча, - кажу, - у мене станція призначення і одержувач значаться інші, нічого ... Вибирайте, що вам потрібно. Тільки, товариш вчителька, попрошу мені распісочку для звітності.

Ну, відібрала вона малу чарочку. Розписку черкнула.

Тут заспівали, затрезвоніл по всьому складу буфера, гальма скрипнули, паровоз голос подав. Відправлення нам.

Нагнувся я, поцілував на прощання Дашу в верхівку саму, прокашлявся, хотів чогось ще сказати, та тільки рукою махнув і поліз на майданчик.

Пішов склад.

Даша спочатку йшла все швидше і швидше біля підніжки, рукою за неї трималася, потім відпустила, побігла біля вагону, відставати стала, все дивиться на мене. А вчителька залишилася на місці, однією рукою підручники до себе пригорнула, а інший видали махає мені ...

Ну, ось і все, хлопці.

А тепер я прибув до вас, і ось ви зараз отримуєте ці самі підручники, які вам послав з Москви товариш народний комісар освіти.

Ось зараз їх вам роздавати стануть. Перепрошую, якщо маленько вантаж не в повній цілості дійшов. Бачите, тут підпаливши трошки. Ось осколком пробито. А тут від кулі слід. Це коли нас на станції обстрілювали. А ось тут дві арифметики трохи кров'ю повело. Це на них Альоша лежав. Клоков.

Беріть, хлопці, книжки собі. Для вас і везли ми їх. Коли вчитися по ним станете, Альошу Клокова згадуйте і могилку його біля станції Старі Дуби ...

Невисокий кріволіций людина закінчила свою розповідь, витер хусткою довгі вуса і, скромно відійшовши від столу, надів вицвілу кашкет з малиновим кантом. У великому шкільному залі з полувигоревшім стелею, з вибитими і забитими фанерою вікнами стояла тиша. А потім по знаку директора школярі один за одним почали підходити до столу, де були складені надіслані з Москви підручники. Мовчазні і серйозні, дбайливо брали хлопці в свої руки книжки, сторінки яких були зворушені вогнем, кулями і кров'ю ...

Лев Кассиль «Федя з подплава»

Він знав уже майже десять букв, коли я військової восени приїхав вперше на одну з заполярних баз Північного флоту. Десять букв! Цього було цілком достатньо, щоб відобразити своє ім'я на торпеді - для науки Гітлеру і всім фашистам. За цим заняттям я і застав його позаду тину з колючого дроту, що огороджує базу підводних човнів. Коли я, пред'явивши вартовому свою перепустку, увійшов у дворик подплава, як моряки називають скорочено флот підводного плавання, підводники якраз вантажили торпеди на велику крейсерську човен. Довге темно-зелене щучье тіло підводного корабля витягнулося на воді біля причальної стінки, у так званого пірсу. Над пірсом нависала величезна скеля. У ній були пророблені входи в підземні печери, де зберігалися торпеди. Червонофлотці в робочих полотняних робах клали величезну торпеду на спеціальний візок і вивозили з печери. Спершу в сутінках кам'яного лігва з'являлася округла голова торпеди, а потім, спираючись на низькі колеса, як на лапи, вилазила вона вся цілком, схожа на велетенського тритона, вузька до хвоста, важка, гладка, зло поблискували на сонці. На неї наводили жирний шар мастила, що нагадує по виду ягідне варення або джем.

Близько торпеди крутився хлопчисько років восьми, худенький, з гострим носиком, червоний кінчик якого був, мабуть, ближче до безброве лобі, ніж до верхньої губи. На хлопчику була велика, явно не по голові, чорна пілотка з блискучим якорем спереду, а на рукавах забрудненої курточки красувалися одна над іншою нашивки мінера, зв'язківця, артилериста, комендора, електрика і сигнальника. Червоні стріли, пересічні блискавки, якоря, гайкові ключі, гармати, вимпели ... нашивок було так багато, що вони ледь вміщалися між плечем і пошарпаним обшлагом, з якого вилазила худа, брудна рука хлопчика. Хлопчина діловито оглядав вивезену торпеду, обходив її з усіх боків, потім сідав перед нею навпочіпки і, чмихаючи від старанності кирпатим носом, старанно виводив щось пальцем на мастилі, яка покривала торпеду. Я підійшов ближче. Крізь рожево-коричневу пасту тьмяно поблискувала металом протерта пальцем напис: «АТ ФЕДN». Коса перекладінка у літери «І» була нахилена не в ту сторону, куди слід, буква тому виглядала як знак номера - №, я здогадався, що «Е» вийшло у хлопчика теж ненавмисно.

- Ну, Федя, - запитав я, - і що ти, брат, займаєшся?

- розписує, - відповідав Федя, скоса глянувши на мене і підправляючи пальцем зроблений ним напис.

- Це навіщо ж?

- Нехай бачать, від кого, - сердито сказав хлопчисько. - Вони вже мій почерк знають. Я кожен раз розписуюся.

- А хто ж ти такий будеш?

- Я? - наче здивувавшись, запитав хлопчик і, ще вище підтягнувши ніс, подивився на мене знизу без всякого схвалення. - Я тут один-єдиний у них хлопчик ...

- У кого у них? Чий єдиний?

- Ну, у всіх ... Флотський. Я звідси, з подплавит. Не знаєте, чи що? - І він відійшов від мене до іншої торпеді, яку в цю хвилину викочували на візку з-під скелі.

Один з червонофлотців-підводників, підхопивши вільною рукою Федю під пахви, не зупиняючись, посадив його верхом на торпеду, і так він прогарцював повз мене, щільно обхопивши ногами кругле і товсте тіло величезного смертоносного снаряда.

- Розступися, народ, цар Федір на коні їде! - крикнув з містка підводного човна, вилазячи з люка, людина в промасленим форменці, має бути механік. - Ну як, Федя, доклав руку?

- Порядок! - відповідав Федя.

- Це що, синочок кого-небудь з ваших? - звернувся я до червонофлотця, який назвав Федю царем Федором.

- Та ні, тут ціла така історія, - відповідав стиха підводник. - Це Федюшка Толбеін. Наш, з подплавит ... У нього батько боцман був, з поморів, на вісімнадцятому номері, на буксирі. А коли в минулому році сім'ї евакуювали звідси морем, фашисти, дияволи, в море їх застукали. Налетіло штук п'ять і давай довбати. Там жінки, хлопці ... страшне діло! Прямо з бриючого. Бачили ясно, що народ не військовий, а так і не відстали, поки не докінчили. Поки з берега приспіли, вже мало хто на плаву тримався. І батько його, і мати Федька цього, і сестричка теж була - всі загинули. А йому пощастило, буйок якірний бомбою відхопити, він за нього і вчепився. Єдиний, хто врятувався ... Ну, доставили його на базу. А тут його Дуся прихистила, що в кают-компанії подає, - знаєте, офіціантка? Так він тут і залишився, на подплавит у нас. Єдиний у своєму роді, так би мовити. У нас же тут ні в затоці, ні в одній губі дітей не знайдеш - всю дітвору евакуювали, як війна почалася. Ну а вже Федька, так вийшло, осел, видно, надовго. Та й нам, знаєте, все -таки веселіше дивитися, а то забули вже прямо, які хлопці бувають. Адже один-єдиний ...

Так я дізнався історію Феді Толбеіна, спільного сина підводників, вихованця і улюбленця североморцев. Його дуже балували на подплавит. Славнозвісні підводники, Герої Радянського Союзу - сам прославлений Звездин, напористий Сухарьков, невгамовний Фальковський, - дарували його своєю дружбою. І, коли човен йшла в бойову операцію, Федька завжди проводжав своїх друзів, стоячи на пірсі, і довго дивився вслід пішли.

У моряків Північного флоту був звичай робити написи на мастилі торпед. «Гітлеру під пахви», - писали підводники на торпеди. «Фашистським гадам від североморцев», - виводили вони на грізних своїх снарядах, заряджаючи торпедні апарати. «За Київ, за Севастополь ...» Якось Федька напросився, щоб і йому дозволили зробити напис. Він знав кілька букв і, як умів, вивів на торпеді своє ім'я. І вийшло так, що Герой Радянського Союзу Ісаак Аркадійович Фальковський цієї самої торпедою, яку надписав Федька, потопив великий німецький пароплав. Фальковський йшов на маленькому човні - їх на флоті називають «малими». Ворожі міноносці охороняли корабель з цінним вантажем. Але «крихітка» сміливо проскочила під кораблями охорони, і торпеда з написом «АТ ФЕД1М» попала прямісінько в фашистський пароплав. Він вибухнув, зарився носом у воду і незабаром пішов на дно. З тих пір увійшло в моду брати в похід торпеди з Федіної написом. Моряки жартівливо запевняли, що у Феді легка рука і він приносить щастя підводникам.

Федька цілі дні стирчав на подплавит. Він грав в класи, викреслюючи їх крейдою на товстих дошках пірсу, і, коли хто-небудь необережно ступав в клітку, Федька сердито кричав:

- Ну, де ходиш? Чи не бачиш - тут заміновано! Позначено ясно.

Фальковський подарував йому залишений кимось з евакуйованих триколісний велосипед. За віком Федькові належало б їздити вже на двоколісному. Але зайві спиці в колісниці мало бентежили Федька. І, щоб не зачепити керма, широко розставивши коліна в продерся панчохах, Федька розкочував на своєму триколісному велосипедики по пірсу, лавіруючи між кнехтами для причалу, торпедами, бочками.

Одного разу він навіть примудрився з'їхати по крутому вузькому трапу на що стояла біля стінки крейсерську підводний човен Звездін. Але отримав за це такий наганяй, що потім два дні ходив пішки, боячись здатися на велосипеді у підводників.

- Ах ти, Федю, Федя! - говорив йому Фальковський, з яким вони особливо здружилися. - І що з тебе буде, Федя? Темно і незрозуміло! Якщо ти собі голову ніде не відірвеш, то вона тобі знадобиться в господарстві ... Але ти її відірвеш собі.

Хтось подарував Федькові стару пілотку підводника. Хоча її і ушили ззаду, все-таки вона була велика Федька, відстовбурчуються йому вуха і стояла за потилицею, як півнячий гребінь. Підводники, мінери, електрики, сигнальники купували йому формені нарукавні нашивки у флотторге, і незабаром Федька став схожий на валізу бувалого мандрівника, який обліпили з усіх боків наклейки готелів.

Одного разу приїхали розвідники з Рибальського півострова, з далекого моря на самому краю світу. Давно вони не бували на Великій землі. Обступивши Федьку, вони з веселим і ніжним подивом оглядали його.

- Дивись, нормальний дітёнок! Точно! - сказав один з них, людина величезного зросту. Крізь розхристаний комір його піхотної гімнастерки видно було матроський тільник. - Точно! Життя, значить, йде своїм курсом, пацани на велосипедах їздять. Порядок! .. Тисни, тисни, браток, качай педалі!

І він подарував Федькові трофейний складаний ножик.

На другий день Фальковський зустрів Федьку недалеко від подплава. Федька йшов в гості до розвідників, які зупинилися в будинку у начальника порту. Побачивши свого друга, Федька швидко застебнув курточку. Це здалося підозрілим Фальковський:

- А ну-ка, ну-ка, що ти там ховаєш?

Федька старанно закашлявся.

- Просто вчора, Ісаак Аркадійович.

- Просто? А ну-ка розстебни, давай сюди твою застуду, дай-но я тебе послухаю.

- Та так нічого не чути, Ісаак Аркадійович, а тільки дуже горло корябает, і прямо кашляєш, кашляєш - навіть боляче.

- Ну, якщо не чути, то, може бути, видать що-небудь, а? - наполягав Фальковський. І, відвівши руки Федька в сторони, розстебнув курточку. - Це хто тобі тільняшку зрозумів? .. Та зажди, це ж у тебе прямо на шкірі! .. Ой, Федя, Федя! Я ж від тебе отримаю розрив серця завчасно.

- Чи не Щекотів, у вас руки холодні, і так я весь прохолов, - пробурчав засоромлений Федька, запинаючи курточку, під якою вся шкіра на грудях була розписана хімічним олівцем в синю смужку, щоб людям здавалося, ніби Федька носить матроську тільняшку.

Фальковський обіцяв нікому не казати про цю подію. Повівши Федьку до себе, він насилу гарячою водою відмив його. При цьому він спершу мало не обшпарив Федьку, напустивши окропу в корито, а потім, перелякавшись, коли малий закричав благим матом, з розмаху посадив його в діжку з крижаною водою ... Але дружба знаменитого підводника з Федьком після цього ще більше зміцнилася.

Незабаром Фальковський пішов в небезпечний похід на своїй «малятку». Федька розписався на двох його торпеди. Через кілька днів на базі були отримані про Фальковський недобрі відомості. Федька підслухав, як Звездин тихо говорив Сухарькову:

- Чув, Валентин? Фашисти Фальков- ського виявили. Він там когось підколов, а тепер вони за ним ганяються, глушать його ...

- Може, відлежиться на дні? - тихо промовив Сухарьков.

- Ну да, відлежиться! Ісаака не знаєш! Це ж така гарячка - неодмінно ризикне. Та й скільки можна йому відлежуватися? Він уже й так час прострочив. Все, напевно, у нього до кінця підійшло.

- А що - значить, небезпечно йому? - не витримав і втрутився в розмову Федько.

- Що - небезпечно? Нічого не небезпечно! Почув дзвін - і вже «небезпечно» ... Сідай, брат, краще на свій трёхколёснік і катай собі.

Але Федько не сів на велосипед. Він виліз на високу причальну тумбу і довго сидів на ній, дивився на бухту, в якій стояли міноносці, сторожові судна, катери-мисливці. Всі були тут, все на місці. Тільки Фальківського не було і був порожній бон, в якому зазвичай стояла його «крихітка». Холодна зеленувата вода хлюпала там між палями, немов схлипуючи. Противними голосами нявчали чайки, боком летячи за вітром. Федька сповз з кнехта і, понуро дивлячись в незатишне море, побрів з бази, ведучи однією рукою свій велосипедик, педалі якого гойдалися даремно, без користі.

Увечері Федька не став їсти пончики, які принесла йому з салону командирської кают-компанії Дуся. Він потім розповідав мені, що довго не міг заснути, все думав про Фальковський. Страшно, мабуть, коли навколо тебе вода і над головою все вода і вода. І поруч рвуться страшні глибинні бомби. Ось-ось потрапить, ось-ось зімне, розплющить ... Намучившись, Федька заснув. Під ранок Федька стало холодно, і від цього йому приснилося, що він лежить в холодній воді на самому дні, і вуха в нього стали як зябра, і він дихає ними, наповнюються водою одне вухо і випускаючи з іншого. А зверху раптом пірнула і пішла, булькаючи, прямо на нього глибинна бомба, і ось як рвоне ... Федько прокинувся від гучного удару за вікном. За ним послідував другий. Федька схопився і побачив легкий димок, ще вившись у гармати на підводному човні, який, піднявши позивні, в цю хвилину швидко входила в гавань. Федька одразу впізнав «крихітку» Фальківського - ніхто, крім нього, не вдирався на такому ходу в вузьку горловину затоки. А два залпи, які дав, входячи в гавань, Фальковський, означали, що човен повертається з перемогою: два фашистських корабля пущені на дно.

Федька вискочив на набережну. Підводники бігли до пірсу. Обганяючи їх, зачіпаючи за лікті, отримуючи підбадьорливі потиличники, щосили натискаючи на педалі, мчав Федька до причалу на своєму велосипедики. Він ледь не збив з ніг величезного моряка Мілєхін, старшого кока їдальнею подплава. Кок біг, зсунувши білий ковпак на потилицю, в білосніжному фартусі. Відсапуючись, він бурмотів:

- Це ж прямо чисте покарання! Чи не напасешся на них! ..

А підводники, обганяти його, кричали:

- Плакали твої поросятки, Мілєхін! Чув? Фальковський два залпи гримнув, значить, смаж двох поросят. Точно? Нічого не поробиш, вже як водиться! Закон! Порядок! ..

Федька наспів в той самий момент, коли з човна кинули причальні кінці і Фальковський, мружачи опухлі, червоні від втоми очі, зіскочив на дошки причалу. Ні, Федька не кинувся до свого друга - Федька знав морські порядки. Він терпляче стояв осторонь, радісно вирячивши очі на Фальківського, який, приклавши руку до кашкета, доповідав контр-адміралу, начальнику подплава, про закінченою операції.

- потоплені два ворожих транспорту. Один порядку восьми тисяч тонн, інший, вважаю, тисяч на шість, - рапортував Фальковський. - Потім я піддався атаці двох міноносців. Всього було скинуто двісті вісімдесят дві глибинні бомби. Пішов. Завдання виконано. Люди здорові. Є незначні ушкодження.

Тут тільки Федька зауважив страшні сліди, які залишилися на човні від близьких розривів глибинних бомб. На залізної палубі все було зім'яло, вм'ятий, погнуте. А подекуди на обшивці навіть зяяли розійшлися шви.

Офіційна частина зустрічі закінчилася. Задоволений контр-адмірал закурив, не забувши запропонувати цигарку повернувся герою, і питання, які ставив тепер начальник, переходили вже в звичайний дружня розмова.

Звездин і Сухарьков черзі обіймали Фальківського і, задоволені, плескали його по шкіряній спині.

- Скільки ж всього торпед випустили? - запитав контр-адмірал.

- Всього-на-всього три, товариш контр-адмірал. Дві з носових, одну з корми. Влучили в ціль кормова і одна з носових.

- Мої? - запитав з-під чийогось ліктя пробрався вперед Федька.

- Точно! - засміявся Фальковський. - Обидві «АТ ФЕДN».

Дня через два після того на базу налетіли німецькі бомбардувальники. Кораблі підняли на щоглах картатий, жовтий в шашках, прапор - «твердо». Це був сигнал тривоги. У порту коротко прогавкав сирена. Всі кинулися на свої місця. Ударили зенітки з міноносців, сторожових кораблів, били гармати з підводних човнів. Катери і буксири, спішно відвалюючи за правилами тривоги від стінки, випливаючи до середини затоки, також били на всьому ходу по літакам з великокаліберних кулеметів і автоматичних гармат. Ударив зі свого головного калібру міноносець «Громокипящий». Відлуння пострілів розкотилося по затоці, віддаючись в скелях. У будинках на набережній посипалися стекла, що лопнули від неймовірної сили звуку. Другий раз вдарив з головного калібру «Громокипящий», і передовий німецький бомбардувальник, тягнучи за собою патли диму, повернув в сторону, викинув довге полум'я, хитнувся і, незграбно обертаючись, став падати за найближчу сопку. Трішки осторонь від нього вихлопнул і розпустилася в небі біла квітка парашута. Він повільно опустився і зник за скелями.

- У Тойво-губи сіл, - визначив Звездин, разом з нами стежив за повітряним боєм. - Хоч як би пішов фашист, його потім в сопках НЕ знайдеш. А до фронту тут рукою подати, іщі- свищі.

- Хвилинку! - сказав раптом Фальковський. - А де наш Федька? Де Федька, я питаю? Він же там, як раз у Тойво-губи, ягоди збирає, щоб йому ...

Дійсно, Федька тепер по півдня пропадав на сопках, де в цьому році було незвичайно багато чорниці, лохини, брусниці і морошки. Він приходив з фіолетовими губами, Синьозубий і показував нам таку мову, ніби він їм тільки що вилизував чорнило.

- Федько там, ви розумієте або не знаєте ?! - закричав на нас Фальковський.

І ми стали дертися на сопку, щоб швидше дістатися до Тойво-губи, щоб зловити німецького парашутиста, щоб захистити нашого Федька. Червонофлотці оточили район, куди вітер відніс парашутиста. Ми йшли, стрибаючи зі скелі на скелю, оглядаючи ущелини, обходячи невеликі озера, заглядаючи під кожен валун. Ніде не було парашутиста, разом з ним зник і наш Федька. Потім до нас докотилася звук пострілу. А незабаром за сопками знову ахнули ... І знову стало тихо.

Найбільше хвилювався Фальковський. Він вважав Федька вже загиблим, слав прокльони на голови фашистів.

Спокійний, розважливий Звездин марно намагався заспокоїти його.

На пошуки парашутиста вилетів з аеродрому льотчик свиснемо. Він кружляв над сопками, кілька разів низько пройшов над нами, розглядаючи місцевість. Раптом літак круто повернув назад і став описувати кола над невеликим ущелиною між двома високими скелястими кручами. Льотчик, висунувшись з кабіни, махаючи нам рукою, вказував кудись вниз. Зриваючись з каменів, перескакуючи через струмки, помчали ми туди. Через хвилину ми були на краю скелі. І там, внизу, на темному сирому моху, ми побачили викладене з білих каменів, яскраво виділяється величезна «ФЕДК». Бідолаха! Він, мабуть, дуже хвилювався і поспішав, викладаючи тут з каменів своє ім'я, і \u200b\u200bнавіть букву «Я», яку зазвичай писав правильно, тут повернули в інший бік, як латинське «R». І тут ми вже побачили самого Федька: він сидів, причаївшись під навислої скелею. Побачивши нас, він став робити нам якісь знаки, прикладаючи палець до губ, ляскаючи себе по роті, вимагаючи мовчання і таємниче показуючи кудись убік. Ми зістрибнули до нього вниз.

- Він там, там, - шепотів нам Федька фіолетовими від чорниці і тремтячими від хвилювання губами. - Он, за тим каменем ... У нього нога збожеволіла. Я бачив, як його збили, побіг за ним, а він в мене як пульнёт з «шмайсера» свого! .. Думаєте, не страшно? Я і сховався тут. Потім хотів було вилізти, до подплавит добігти, - що ж, не до вечора сидіти вартувати, - а він знову як жахне в мене! .. Думаєте, брешу? Куля так і чиркнула, аж камінь бризнув ... Я бачу, літак летить, пошуки робить, а мені встати

фриц не дає, ну, я і виклав розписку свою. Повзав-повзав, весь живіт собі протер, коліна продер ... Думаєте, не боляче? Так і зібрав каміння і виклав. Льотчик відразу зверху мій почерк дізнався. А фриц цей он туди заповз.

Червонофлотці кинулися до скелі і витягли з ущелини сховався там фашиста. Він відразу кинув свій автомат «шмайсер», побачивши, що його оточили з усіх боків моряки.

Випадок цей зробив Федька зовсім знаменитим на базі. Іноземні моряки з недавно прибув каравану транспортів, гуляючи по набережній, побачивши Федьку, підходили до нього, шарпали його по плечу, мацали його численні нашивки і говорили, що Федька «о-ки доки-бій», що означає «хлопець що треба» .

Але ось скінчилося коротке полярне літо, стали наповзає тумани, сонце остигало, готуючись піти на зимову сплячку, і на подплавит одного вечора в кают-компанії зайшла розмова про подальшу долю Федька.

- бовдур уже за вісім перевалило, пора б йому букви не тільки на торпеди писати, - сказав суворо Звездин. - У школу його треба відправити. Війна війною, а йому рости, вчитися час.

- Дивне запитання, хіба я заперечую? - гарячкував Фальковський. - Треба так треба. Ясно, що хлопчик повинен вчитися. Шкода, звичайно, відпускати, - тобто це я говорю, мені шкода ... Не знаю, як іншим.

- Ніхто не каже, що не шкода, - промовив, зітхнувши, Звездин. - Я вже своїх дев'ятнадцять місяців не бачив. Теж шкода. - Він помовчав трохи. - Вчитися діти повинні в спокійному місці. Я, принаймні, так вважаю. Не знаю, як інші.

Порадилися з Дусею, «опікункою» Федька, і вирішено було відправити його в тил, в один з біломорських міст, де був інтернат для дітей моряків. Я не знаю, як вдалося Фальковський умовити Федька. Він і чути спершу не хотів про від'їзд, але, видно, повагу до героя взяло верх, і Федько погодився.

Двадцять шостого серпня ми проводжали Федька. Полярна осінь подарувала Федька один зі своїх кращих днів. Повітря було прозоре так, що навіть на великій відстані все бачилося різко, чітко, немов висічене з каменю. Вода в бухті була дзеркально спокійна, скелі рожеві. Білі чайки крутилися над нами, і слабкий вітер ледь ворушив ошатні прапори Військово-Морського Флоту - білі з синьою смугою внизу і червоними емблемами - і строкаті сигнали Зводу на кораблях.

Скільки всякої живності нанесли підводники Федька на дорогу! Скільки банок зі згущеним молоком, консервів, шоколадних кубиків! Командир катера, на якому Федька «відправлявся в науку», вже заявив, що якщо товариші командири будуть нести ще забезпечення, то нехай вони тоді замовлять спеціальну баржу, а на катері він базару розводити не може.

Потім все прощалися з Федьком. Він був похмурий і здавався схудлим в новій просторій курточці, на яку перешили все знаки зі старою.

- Ну, дивись ти у нас там, Федір, - напучував його Звездин. - Вчитися так вчитися, а інакше братися не варто. Хоч ти тепер і отпрядиш, як у нас помори кажуть, відскочив від нашого берега, але породу свою дотримуйся - пам'ятай, що ти Федір Толбеін з подплава.

- А, їй-богу, які тут розмови! - пробурмотів Фальковський, беручи Федьку за обидві щоки. - Їдь, їдь, Федька! Терпіти не можу цих розставань - тільки настрій псуєш собі ... Ну, довгий, довгий, Федька, давай ходу! Ось тобі ще плиточка шоколаду.

І Фальковський сунув в руку Федькові велику плитку.

На катері включили мотор, з-під корми колами пішла вода і піна. На щоглі злетіли три прапорця - позивні.

При виході з гавані у сторожового поста на високій щоглі підняли золотистий прапор «добро». Це був знак згоди, дозвіл на вихід з гавані.

Маленький буксир став відтягати в сторону мережі і бони загородження. Буксірчік був схожий на двірника, урочисто відкриває ворота для виїзду господаря з двору. Він відтягнув загородження в сторону, і катер, на якому стояв Федько Толбеін, вихованець подплава, єдиний і останній хлопчисько у всій морської окрузі, пішов у відкрите море.

Мовчки стояли на пірсі знамениті підводники - Герої Радянського Союзу Звездин, Су харків, Фальковський. Довго стояв і я з ними, дивлячись услід катеру, який ніс від нас нашого Федька.

- Нічого не поробиш, Федька повинен вчитися, - сказав Звездин.

- Що говорити ... - відгукнувся Фальковський, стрепенувшись, але не відвертаючись від моря. - Ясно, Федька повинен вчитися, а ми повинні воювати. Все-таки я завтра на одній торпеді своєї, як хочете, а напишу ... Тільки як би це потолковее висловити? «За майбутнє Федька», чи що? Розумієш? Або «в ім'я», чи що? .. А, і так зрозуміло! Просто напишу: «Щоб Федькові було добре» ... І нехай йому буде добре ...

Біля виходу з гавані буксир поставив на місце загородження.

Катер давно вже зник за скелями мису, з щогли у сторожового пункту спустили прапор «добро», а ми все стояли на березі і дивилися в море - моряки, чоловіки, батьки, давно не бачили своїх дітей.

Одного разу на базу підводних човнів прилетів Герой Радянського Союзу Павло свиснемо, той самий, що допоміг нам відшукати і врятувати Федька, коли він загубився в сопках, вистежуючи німецького парашутиста.

Гідролітак, відомий під ім'ям «Каталіна», сів в бухті, взрил сіру осінню воду, хитнув крилами, по черзі торкнувшись поверхні моря лівим і правим поплавками, схожими на величезні ковзани, притих, потім знову заревів моторами і зарулив до берега. День був вітряний, в бухті гуляла велика хвиля.

Два катери помчали назустріч гідролітака, зачале його кінцями за крила і урочисто, немов під руки, повели велику машину до набережної. Потім під літаючий човен підвели спеціальний візок, натягнули троси, і гідролітак виліз на сушу. З нього капало. У хвості круглого темно-зеленого Тулова відкрився люк, з'явилися великі ноги в теплих волохатих унтах, і свиснемо зіскочив на землю. Його зустрічали підводники і льотчики, з нетерпінням чекали прибуття «Каталіни». Гідролітак повинен був доставити запасні деталі для винищувачів.

Зараз же приступили до розвантаження. Півгодини витягали з величезною машини пропелери, округлі площини, частини моторів, лискуче керма, елерони і ящики з написами: «верх» і «низ», «звертатися з обережністю». Потім з люка під хвостом здалися маленькі борсатися ноги, які ніяк не могли дістати до землі.

- Явище останнє, - сказав свиснемо, - ті ж і він.

В ту ж хвилину з люка випав на землю хлопчисько років восьми, худенький, гостроносий, безбровий, в збилася на лоб величезною пілотці.

- Федько, - вигукнув Фальковський, - чесне слово, Федька! Як вам це подобається?

Свиснемо, вкрай задоволений ефектом, який зробив його маленький пасажир, весело оглядав нас:

- Бачили, кого доставив вам?

- І бачити не хочу, - пробурмотів Звездин і похмуро відвернувся.

Федька піднявся з землі, обтрусив пил з колін, обсмикнув рукава куртки з нескінченними нашивками мінера, зв'язківця, артилериста, комендора, електрика, баталёра, сигнальника.

- Здрастуйте ... Це я.

- Бачу, що ти, - промовив Фальковський.

- Вони мене з собою прихопили, - продовжував Федька, мотнувши головою в бік Свістнева. - Я попросився, вони і взяли.

- Ах, Федя, Федя! - І Фальковський, відійшовши в сторону, махнув рукою.

- А ти теж гарний! - тихо пробурчав Звездин, дивлячись на Свістнева. - На якого блазня ти його приволік? Ми хлопця вчитися визначили, а ти ...

- Яке там вчитися ... Ти подивись сам, прямо захирів малий, тужить по морю. Він уже два рази з інтернату бігав, ледве відшукали його. А тут як раз я прилетів. Деталі брав, запчастини. Ну і бачу, страждає хлопчисько. Шкода мені його стало, та й ви тут, знаю, все скучили за ним, по чортеня. Правда ж?

- Ну-ну, нас хоч не шкодуй, будь ласка. Одного пошкодував - і вистачить. Щось боляче ти жалісливий став!

Звездин сердито подивився на Федька, різко повернувся і пішов до виходу з бази. Федька розгублено поглядав на нас: мабуть, він не очікував такої зустрічі. Фальковський зглянувся і підійшов до нього.

- Ах ти, велика Федора! - сказав він. - Ех ти, цар Федір! І що мені з тобою робити, темно і незрозуміло ... Ну, йди поки до Дусі, а там розберемося. Не було у баби турбот, так купила порося.

Всі ми дуже скучили за Федька. Часто вечорами в кают-компанії подплава командири згадували нашого вихованця: «Як там Федька наш рухає науку? Ось завтра йдемо в море, треба б йому до торпеді руку прикласти ... »Але зараз несподіване повернення Федька всіх засмутило. Ми розраховували, що Федька приїде честь честю, як годиться, на канікули і підводники будуть хвалитися його шкільними успіхами, а він просто-напросто втік.

На другий день Федька, як було, з`явився на базу, але його затримав біля входу вартовий.

- Стій, ти куди?

- На подплав. Не бачиш?

- Бачити-то ясно бачу, а пропуск у тебе є?

- Дядя, ви ж мене знаєте! Я Федька. Я тут з подплавит ... Ви що, не визнали? Це ж я.

Часовий подивився на Федька, ніби бачив його в перший раз:

- Щось не визнаю. Був тут, правда, у нас один хлопчина. Федей звали. Такий Справний, дисципліну розумів, до служби морської повагу мав. Так того хлопчика в вчення відрядили. Того знаю, того і так пропущу, без документа. А тебе, який сваволили, - такого в перший раз бачу у нас на подплавит.

Приголомшений Федька відійшов від воріт бази, походив трошки близько моря, нудного, осіннього, потім знову повернувся до вартового.

- Дядьку, ви мене тільки пропустіть. Мене Фальковський знає, і Звездин, все!

- Чи не було такого наказу пускати тебе.

На Федькіна щастя, прийшов Фальковський.

- Скажіть - я з вами, - прошепотів Федько своєму улюбленому командиру.

- Гаразд, - сказав Фальковський часовому, - пропустіть. Зі мною.

І Федько знову опинився на знайомому дворику подплава. Все тут було як раніше. Червонофлотці везли на візках торпеди. Але коли Федько за старою звичкою підійшов до одного зі снарядів, високий червонофлотець, який зазвичай любив возити Федьку верхом на торпеді, похмуро подивився на нього і гримнув:

- А ну, руки прийми, що не чіпай торпеди!

- Я ж тільки розписатися.

- Без твоєї розписки справа обійдеться, - сказав червонофлотець. - Ти спочатку навчися, як писати, а то у тебе літери на карачках ходять, над твоїми буквами люди сміятися стануть. Що це, мовляв, у них там за неписьменні на подплавит, «корову» з м'яким знаком пишуть? Ти б ось спершу більш грамотний став в школі, а потім би вже розписувався. А поки що ні наказано тебе до цієї справи допускати. Тут війна йде, серйозна розмова ... А ну, ходи, не заважай тут! Бачиш, люди справою зайняті. Чого став?

А товстий механік, в цю хвилину вилізлий з люка крейсерській човни Звездін, пирснув в свій засмальцьований кулак і крикнув голосно видали, так, що чули всі, хто був на базі:

- А, дезертир з'явився! Сам, своєю персоною! Хто ж це його сюди пустив?

Цілий день тинявся без діла Федька на базі подплава. З ним ніхто не заговорив, ніхто не запропонував розписатися на торпеди, які вантажили на човни, ніхто не зупинив його, щоб розпитати, як йому жилося в інтернаті, там, в Біломорсько місті. Його немов не помічали. Тільки іноді, коли він тихенько, з прихованою, ще жила в ньому надією наближався до трапів, перекинутим з пірсу на підводний човен, лунав чийсь голос:

- Ей, хлопчик, відійди від краю. Не базікай тут!

Розгублений, нещасний бродив Федька по березі подплава і заглядав у вікна кают-компанії. Але і там товстий кок подплава Мілєхін, зазвичай балувати Федьку пончиками, непривітно сказав:

Федька все чекав: може бути, хоч повітряна тривога буде і він покаже знову, як нічого не боїться. А раптом, на щастя, ще парашутиста скинуть, і він знову його вистежити, і все знову визнають, що Федька герой. Але день був похмурий, вітер рвав піну з важких хвиль, на низькому, похмурому небі не з'являлося жодного літака. У бухті було безлюдно: міноносці пішли охороняти великий караван судів. І в цьому суворому осінньому дні ніхто не хотів приділити жодної хвилини Федька, і не було втікачеві місця в строгому світі, зайнятому своїми військовими буденними справами.

Нарешті він побачив, що зі штабу вийшов Фальковський. Він кинувся назустріч командиру:

- Ісаак Аркадійович, а чого вони мені кажуть, що я цей ... як його ... дезертир?

- А хто ж ти ще? - спокійно відповідав Фальковський. - Звичайно, дезертир.

- Це як - дезертир?

- А дуже просто. Дезертир - це хто драп дає з фронту, своїх товаришів кидає, боїться, шукає містечка, де б легше. Так і кажуть: боягуз і дезертир. Саме.

- Так я ж зовсім навпаки! Сам на війну приїхав. Тут і бомбити можуть, а я не боюся нічого. Чого ж вони кажуть - «дезертир, дезертир» ...

- Як вам подобається, він ще міркує! Твоя справа що - тут бути або в класі? Я тебе питаю. У класі твоя справа сидіти! Тебе Північний флот вчитися послав, а ти ухилятися, ти втік. Ось тебе наші правильно дезертиром і звуть. Скажеш, ні? Чи не правильно хіба? А це ти, будь ласка, мені не заливай - фронт тут або НЕ фронт. Ми тут на фронті, а ти там свою вахту кинув.

- Мені там нудно. Я без вас не можу. Я вже звик. Я ... ех і скучив ... Я зовсім ... - І Федька заплакав.

Ніхто ніколи не бачив, щоб Федько плакав. А тут він так і залився. Фальковський довго і ретельно відкашлювався, поправив кашкет, походив навколо Федька, потім обхопив долонею голову його і притиснув до свого боку.

- Кха, гм, гм ... Ну, досить ревіти, слухай! Ревіти тут вже зовсім ні до чого. Скучив ?! Я, думаєш, чи не скучив? І у мене, може, теж на Уралі синочок як ти ... Дивна річ, звичайно, скучив. А коли я в море, думаєш, не нудно мені іноді? А терплю. Чи не прошуся на берег. Ну, досить тобі сопіти, вистачить! Ну, кому кажу! ..

- Я ... я не дезертир ... Я хотів ... до вас тільки ...

- Не можна, Федя, дорогий, вчитися тобі треба. І взагалі, будь ласка, не розстроюй мене ... Ах, Федя, Федя! ..

Підійшов Звездин.

- Ну що, домовилися? - запитав він.

- Ясно, домовилися! Хто це сказав, що Федько дезертир? Мова вирву того, хто це скаже! Він просто трошки скучив і ненавмисно потрапив на літак, і свиснемо його ненавмисно захопив, а тепер він ненавмисно заревів.

- От і добре! - пробасив Звездин. - А щоб він ненавмисно ще чогось не зробив, ми його сьогодні вночі відправимо назад. Вірно?

- Вірно, - тихо відгукнувся Федько.

- Це ти теж ненавмисно говориш?

- Ні, по своє задоволення.

- Ото ж бо. І лист напишемо директору школи: так, мовляв, і так, ненароком захопили хлопчика ... Йде, Федір?

- Ах ти, Федю, взяв ведмедя, а назад не вирветься! - сказав добродушно Звездин.

На світанку ми знову проводили Федька. На цей раз він їхав уже без усяких урочистих проводів. Ми довезли його на катері до гідролітака. Трохи збентежений, свиснемо підхопив Федька на руки і втягнув у машину. І тут, що не дивлячись один на одного, Фальковський і Звездин стали непомітно пхати Федька в руки і крадькома засовувати в його кишені консервні банки, печиво, плитки шоколаду.

- Випадково захопив, - винувато сказав Фальковський.

- Та й у мене теж випадково виявилося, - посміхнувся Звездин.

Катер наш відійшов в сторону. На «Каталине» заревли мотори, і величезний літак, розгойдуючись, торкаючись притихлої ранкової води поплавками - лівим, правим, лівим, правим, - як ковзаняр, розбігся по дзеркальній поверхні бухти і м'яко пішов в небо.

Ну от і все. Так ми відправили знову Федька в науку і самі, порядком зажурені, повернулися на базу.

Через два місяці я отримав в Мурманську лист від Фальківського. Ось що він мені писав про Федю:

«Хочу повідомити тобі приємну новину про нашого Федька. Свиснемо прилетів сьогодні і привіз Федькіна лист. Розумієш, він тепер уже знає стільки букв, що може писати цілі листи. Федька не підкачав, що не осоромив наш подплав. Став вчитися на «відмінно» і просить, щоб його привезли до нас взимку на канікули. Обов'язково привеземо. І зробимо ялинку йому. А сьогодні я йду в похід. І на двох кормових торпеди знаєш що я написав? «По російській -« добре », з арифметики -« відмінно ». Це Федькіна позначки. З такими оцінка не промахнешся ».

Лев Кассиль «Барабасік»

Всі були в зборі. Не було тільки Барабасіка.

- Барабасіка не буде: він в госпіталі, - повідомив лейтенант Велихов. - Захворів щось наш Барабасік. Доктор каже - запалення.

- Жа-а-аль, - сказав хтось у темряві, і я дізнався густий протяжний бас Окішева. - Нудно без Яші буде. І сам він страждати стане, якщо дізнається.

- Звичайно, дуже нудно без Яші, - сумної скоромовкою відгукнувся Вано, грузин.

Розвідники Рибальського півострова - самої північної точки фронту - відправлялися в нічний наліт на берег, зайнятий німцями. Маленький рибальський бот знаменитого північноморської десантника - розвідника Петра Велихова був готовий до відплиття. Розвідники розраховували, користуючись темної полярної ночі, напасти на гарнізон, підірвати склад, знищити вогневі точки противника, захопити «мов». Веліхов з десятком своїх десантників уже не раз ходив у такі справи.

Маленький корабель розвідників здобув велику славу у захисників Рибальського півострова, відрізаного німцями від Великої землі. Його називали «бот Петра Велихова» і додавали при цьому, що бот нашого Петра Велихова, правда, не дідусь російського флоту, але, безсумнівно, його онук ...

Веліхов зайняв своє місце в крихітній рубці. З моря дув пронизливий вітер. І від самого Північного полюса до нас нічого не було у вітру на шляху ... Нічна пустеля Арктики стосувалася нас своїм чорним крижаним краєм.

Прозвучала тиха, впівголоса, команда. Майже безшумно заробив включений дизель - вихлопи його були відведені під воду. Здригнулася палуба під ногами - ми скочували. Але в цю мить якийсь маленький чоловік, ледве видимий в темряві, стрибнув з берегового мороку.

- Барабасік! Яша! - радісно дізналися розвідники, оточуючи в темряві несподіваного пасажира. - Звідки ти? З неба, чи що, зістрибнув?

- Чому з неба? Ви вважали, що Барабасік вже на небі? Залиште ваші жарти! Я вже здоровий. Такий товар не залежується. Доктор виписав мене начисто ... Товариш лейтенант, дозвольте доповісти ... - Він витягнувся перед Веліхову, приклавши руку до пілотки. - Повертаюся з лікуванні, матеріальна частина в порядку, настрій бадьорий. Прибув із запізненням, але, як казали у нас в Мелітополі, краще пізно, але «так», ніж рано, але «немає».

- Стривайте, - перебив його лейтенант, - а ви не рано з ліжка вскочили? Адже у вас, доктор говорив ...

- Нічого собі «рано», товариш лейтенант! Що ж мені було - чекати, коли ви вже без мене до самого мису дійдете?

- Ну добре, добре, - сказав Веліхов, - бовтаєте багато. Нехай Окішев познайомить вас із завданням.

Громіздкий, шіроколапий, як ведмідь, Окішев і маленький Барабасік, сівши на носі у зенітного кулемета, неголосно розмовляли між собою.

Над морем зійшов місяць, наповнивши простір глухим свинцевим блиском, і я розглянув бліде рухливе, зовсім ще хлоп'яче обличчя Барабасіка, зрушену на вухо пілотку і гарячково палаючі очі. Барабасік, поёжіваясь від холоду, з несхваленням дивився прямо на місяць.

- Що ви скажете, кулька знову вийшов на повну потужність! Просили ми, щоб він світив на нас в цю ніч? Фріци ж побачать нас, як в хорошому кіно ...

Велика хвиля вдарила в борт і обдала нас з ніг до голови крижаними бризками. Всі схопилися, відвертаючись від холодних ляпасів води.

- Але, але, - гримнув на хвилю Барабасік, не зрушуючи з місця, - чи не можна обережніше? Тут же публіка.

- Ох, дивак цей Яшка, його нічого не бере! - говорили, тихо сміючись в темряві, розвідники, і кожен норовив ближче підсісти до жартівнику.

А Барабасік вже муркотів тихенько, про себе, якусь пісеньку: «На пароплаві я пливла до Одеси морем раз ... Погода чудова була, раптом буря піднялася ...»

- Відставити спів! - неголосно наказав Велихов. - Розмови припинити. Товариш Барабасік, досить вам труїти, дотримуйтесь тишу.

Але Барабасік все ж встиг розповісти мені пошепки, поки ми йшли до ворожого березі, що його мати і молодшого брата німці розстріляли в Криму і фріци будуть пам'ятати його, Якова Барабасіка. Він уже тринадцять разів ходив до німців в тил, і ще не таких він їм справ наробить! Великі очі його похмуро блиснули при цьому, і він помацав матроський ніж, що висів на поясі.

Ми підходили до ворожого мису.

- Уявляю собі, скільки тут фаршированої риби! - шепнув Барабасік.

- Чому фаршированої, Яша? - запитав Вано, вже передчуваючи гостроту.

- Чому фаршированої? А тому, що тут вже багато фріців до риб на закуску надіслано. Так що тут кожна риба заздалегідь вже нафарширована Фріцем.

Але ось все застигли в ретельно захищеному мовчанні. Бот наш пірнув в синій морок тіні, яку відкидали скелі мису. Двигун заробив ще тихіше. Ми підходили. Веліхов знаком наказав готуватися до висадки.

Пройшла хвилина. Інша. Бот зупинився зовсім. На скелі були безшумно спущені сходні, і тут я побачив, що Яків Барабасік ривком розстебнув комір на грудях: під курткою виявилася смугаста фуфайка - матроський тільник «морська душа».

- А ну, - майже нечутним шепотом сказав Барабасік, - а ну, хлопці ... Як у нас в двадцятому році співали: «Немає ні тата, ні ні мами ... Тридцять, сорок і чотири ... Севастополь, Сімферополь, Крим, Одеса, Мелітополь ... »Даєш ходу!

І, ледь дочекавшись команди, з ножем-Бебут в одній руці, з гранатою в інший, минаючи трап, він стрибнув з борту в чорну, обпалює морозом воду біля берега.

Спочатку все було тихо. Німці не помітили нас. Веліхов вибрав хороший момент для висадки, дочекавшись, коли місяць зайшла за хмару. Барабасік в темряві дістався разом з п'ятьма товаришами до бліндажа, стрибнув ззаду на вартового, затиснув йому рот, вдарив ножем і, переступивши через який упав, увірвався першим всередину землянки. Там, в бліндажі, сталася мовчазна і жорстока сутичка. Німці не встигали навіть скрикнути зі сну. П'ятеро з них були миттєво вбиті. Трьох з заткнутими ротами погнали до боту. Але в сусідній землянці прокинулися. Солдати вибігали в одній білизні, стріляли навсібіч з автоматів, припадаючи за камені. Злетіли тривожні ракети. Звідкись із-за скель вдарили по нас міномети. У воді, біля самого борту, вереском і риком, зметнулися киплячі пінні стовпи. Треба було йти.

На березі гримнули чотири потужні вибухи. Багряні зірниці пронизали ніч. З шумом обсипалися камені. Це розвідники гранатами підірвали склад боєприпасів, рвонули міни під береговими знаряддями.

Справу було зроблено. Відстрілюючись, розвідники поспішали до боту, на якому був уже запущений двигун. Двох наших поранених принесли на руках товариші. «Мов» поклали в трюмі. Тепер все були на борту. Можна було йти. Але знову не виявилося Барабасіка.

Окішев, Вано і ще один розвідник, проклинаючи Барабасіка і його шкідливий характер, через якого вічно всім одне занепокоєння, кинулися на пошуки зниклого.

Вибухи мін зліпили і приголомшували нас. Осколки в двох місцях продірявили рубку нашого кораблика.

Раптом Велихов закричав:

- Ось він, чортяка!

І при світлі місяця ми побачили маленьку фігурку Барабасіка. Він вів величезного напівроздягненого обер-лейтенанта. Барабасік підганяв його ззаду, тицяючи рукояткою ножа в поперек:

- А ну, ходи веселіше, не грайся на моїх нервах, що не роби мені на характер!

Коли ми були вже далеко в море і місяць, яке заховалося було за що набігли хмари, знову розчинила в своєму зеленому світінні морок полярної ночі, я помітив, що груди і обличчя Барабасіка залиті кров'ю.

- Ви поранені?

- А, чистий дрібниця! - загарчав він. - Це здебільшого навіть не моя кров. Це я там в землянці у них ... забруднився ...

Раптово він замовк, хитнувся, і швидко присів на палубу. Я нахилився до нього. Мене обдало гарячковим жаром, що линули від нього. Він був абсолютно хворий, наш Барабасік!

Першим, кого ми побачили на своєму березі, був обурений лікар. Він накинувся на нас і на Барабасіка, який сам вже не міг стояти на ногах від слабкості. І ми дізналися, що Барабасік просто-напросто втік з госпіталю, почувши, що розвідники зібралися без нього в похід.

На наступний ранок разом з Веліхову, Окішева і Вано ми вирушили в госпіталь відвідати Барабасіка. Мені захотілося дізнатися у моряків-розвідників деякі подробиці про Барабасіке.

- Він наш, кавказький, - переконано сказав мені Вано. - З Чорного моря.

- Хто це його тобі на прописку дав, - заперечив Окішев, - коли він з наших країв! Хоч, може, і не природний, так на будівництві працював у нас, в Сибіру.

- Там розберемося, хто і звідки, коли після війни додому поїдемо, літери на проїзд будемо брати, - промовив лейтенант Велихов. - Пишіть, в загальному: хлопець-герой, народження тисяча дев'ятсот двадцятого року, родом з наших, комсомольського племені, північноморської звання ...

Коли у великому залі штабу фронту ад'ютант командувача, заглянувши в
список нагороджених, назвав чергову прізвище, в одному з задніх рядів
піднявся невисокий чоловік. Шкіра на його загострилися вилицях була
жовтуватою і прозорою, що спостерігається зазвичай у людей, довго
пролежали в ліжку. Припадаючи на ліву ногу, він йшов до столу.
Командувач зробив короткий крок назустріч йому, вручив орден, міцно
потиснув нагородженому руку, привітав і простягнув орденську коробку.
Нагороджений, випроставшись, дбайливо прийняв в руки орден і коробку. він
уривчасто подякував, чітко повернувся, як в строю, хоча йому заважала
поранена нога. Секунду він стояв в нерішучості, поглядаючи то на
орден, який лежав у нього на долоні, то на товаришів по славі, присутніх
тут. Потім знову випростався.
- Дозвольте звернутися?
- Будь ласка.
- Товариш командувач ... І ось ви, товариші, - заговорив тремтячим
голосом нагороджений, і всі відчули, що людина дуже
взволнован.- Дозвольте сказати слово. Ось в цей момент мого життя,
коли я прийняв велику нагороду, хочу я висловити вам про те, хто повинен
б стояти тут, поруч зі мною, хто, може бути, більше мене цю велику
нагороду заслужив і свого молодого життя не пощадила заради нашої військової
перемоги.
Він простягнув до сидячих в залі руку, на долоні якої поблискував
золотий обідок ордена, і обвів зал прохальними очима.
- Дозвольте мені, товариші, свій борг виконати перед тим, кого тут
немає зараз зі мною.
- Говоріть, - сказав командувач.
- Просимо! - відгукнулися в залі.
І тоді він розповів.

Ви, напевно, чули, товариші, - так почав він, - яке у нас
створилося положення в районі Р. Нам тоді довелося відійти, а наша частина
прикривала відхід. І тут нас німці відсікли від своїх. Куди не подамося,
всюди наривається на вогонь. Б'ють по нас німці з мінометів, довбають лісок,
де ми сховалися, з гаубиць, а галявину прочісують автоматами. час
минув, по годинах виходить, що наші вже закріпилися на новому рубежі, сил
противника ми відтягнули на себе досить, пора б і до дому, час на
з'єднання відтягатися. А пробитися, бачимо, ні в яку не можна. І тут
залишатися довше немає ніякої можливості. Намацав нас німець, затиснув в
лісі, відчув, що наших тут жменька всього-на-всього залишилася, і бере
нас своїми кліщами за горло. Висновок зрозумілий - треба пробиватися обхідним
шляхом.
А де він - цей обхідний шлях? Куди напрямок вибрати? І командир
наш, лейтенант Буторін Андрій Петрович, каже: "Без розвідки
попередньої тут нічого не вийде. Треба порискал та помацати, де
у них клацаючи є. Якщо знайдемо - проскочимо ". Я, значить, відразу
зголосився. "Дозвольте, кажу, мені спробувати, товариш лейтенант?"
Уважно подивився він на мене. Тут уже не в порядку розповіді, а, так
сказати, збоку, повинен пояснити, що ми з Андрієм з одного села -
кореші. Скільки разів на риболовлю їздили на Исеть! Потім обидва разом на
мідеплавильному працювали в Ревде. Одним словом, друзі-товариші.
Подивився він на мене уважно, насупився. "Добре, каже, товаришу
Задохтін, вирушайте. Завдання вам ясно? "
Вивів мене на дорогу, озирнувся, схопив за руку. "Ну, Коля, каже,
давай попрощаємося з тобою про всяк випадок. Справа, сам розумієш,
смертельне. Але раз зголосився, то відмовити тобі не смію. Виручай, Коля ...
Ми тут більше двох годин не протримаємося. Втрати надто великі ... "-
"Гаразд, кажу, Андрій, ми з тобою не в перший раз в такій оборот
догодили. Через годинку чекай мене. Я там подивіться, що треба. Ну, а вже якщо
не повернуся, кланяйся там нашим, на Уралі ... "
І ось поповз я, ховали по-за деревами. Спробував в одну сторону -
ні, не пробитися: густим вогнем німці по тій ділянці криють. поповз в
зворотний бік. Там на краю ліска яр був, байрак такий, досить
глибоко промитий. А на тому боці у байраку - чагарник, і за ним -
дорога, поле відкрите. Спустився я в яр, вирішив до кущика підібратися
і крізь них вивідати, що в поле робиться. Став я дертися по
глині \u200b\u200bнаверх, раптом помічаю, над моєю головою дві босі п'яти
стирчать. Придивився, бачу: ступні маленькі, на підошвах бруд присохла
і відвалюється, як штукатурка, пальці теж брудні, подряпані, а
мізинчик на лівій нозі синьою ганчіркою перев'язаний - видно, постраждав
десь ... Довго я дивився на ці п'яти, на пальці, які неспокійно
ворушилися над моєю головою. І раптом, сам не знаю чому, потягнуло мене
щекотнуть ці п'яти ... Навіть і пояснити вам не можу. А ось підмиває і
підмиває ... Взяв я колючий билинку та й покорябал нею легенько одну з
п'ят. Разом зникли обидві ноги в кущах, і на тому місці, де стирчали з
гілок п'яти, з'явилася голова. Смішна така, очі перелякані,
безброве, волосся кошлаті, вигорілі, а ніс весь у ластовинні.
- Ти що тут? - кажу я.
- Я, - каже, - корову шукаю. Ви не бачили, дядько? Марішка звуть. сама
біла, а на боці чорне. Один ріг вниз стирчить, а іншого зовсім немає ...
Тільки ви, дядько, не вірте ... Це я все брешу ... пробую так. Дядько, -
каже, - ви від наших відбилися?
- А це хто такі ваші? - питаю.
- Ясно, хто - Червона Армія ... Тільки наші вчора за річку пішли. А ви,
дядько, навіщо тут? Вас німці зацапала.
- А ну, йди сюди, - кажу Розкажи, що тут в твоїй місцевості
робиться.
Голова зникла, знову з'явилася нога, а до мене по глиняному схилу на
дно яру, як на санчатах, п'ятами вперед, з'їхав хлопчина років
тринадцяти.
- Дядя, - прошепотів він, - ви швидше звідси давайте кудись. тут
німці. У них он у того лісу чотири гармати стоять, а тут збоку міномети
їхні встановлені. Тут через дорогу ніякого ходу немає.
- І звідки, - кажу, - ти все це знаєш?
- Як, - каже, - звідки? Дарма, чи що, з ранку спостерігаю?
- Для чого ж спостерігаєш?
- Пригадується в життя, мало ль що ...
Став я його розпитувати, і хлоп'я розповів мені про всю обстановку.
З'ясував я, що яр іде по лісі далеко і по дну його можна буде
вивести наших із зони вогню.
Хлопчисько запропонував провести нас. Тільки ми стали вибиратися з овра-
га, в ліс, як раптом засвистіло в повітрі, завило і пролунав такий тріск,
немов навколо половину дерев разом на тисячі сухих трісок розкололо.
Це німецька міна влучила прямо в яр і рвонула землю близько нас. темно
стало у мене в очах. Потім я вивільнив голову з-під насипати на
мене землі, озирнувся: де, думаю, мій маленький друже? Бачу, повільно
піднімає він свою кудлату голову від землі, починає виколупувати
пальцем глину з вух, з рота, з носа.
- Ось це так дало! - каже.- Потрапила нам, дядько, з вами, як
багатим ... Ой, дядько, - каже, - стривайте! Так ви ж поранений.
Хотів я піднятися, а ніг не чую. І бачу - з розірваного чобота
кров пливе. А хлопчисько раптом прислухався, видерся до кущів,
виглянув на дорогу, скотився знову вниз і шепоче:
- Дядя, - каже, - сюди німці йдуть. Офіцер попереду. Чесне слово!
Давайте швидше звідси. Ех ти, як вас сильно ...
Спробував я поворухнутися, а до ніг немов по десять пудів до кожної
прив'язане. Чи не вилізти мені з яру. Тягне мене вниз, тому ...
- Ех, дядя, дядя, - каже мій дружок і сам мало не плаче, - ну,
тоді лежите тут, дядько, щоб вас не чути, не бачити. А я їм зараз
очі відведу, а потім повернуся, після ...
Зблід він так, що ластовиння ще більше стало, а очі у самого
блищать. "Що він таке задумав?" - міркую я. Хотів було його втримати,
схопив за п'яту, та куди там! Тільки промайнули над моєю головою його
ноги з розчепіреними замурзаними пальцями - на мізинчик синя ганчірка,
як зараз бачу ... Лежу я і прислухаюсь. Раптом чую: "Стій! .. Стояти!
Не ходити далі! "
Заскрипіли над моєю головою важкі чоботи, я розчув, як німець
запитав:
- Ти що таке тут робив?
- Я, дядьку, корову шукаю, - долинув до мене голос мого дружка, -
хороша така корова, сама біла, а на боці чорне, один ріг вниз
стирчить, а іншого зовсім немає. Марішка звуть. Ви не бачили?
- Яка така корова? Ти, я бачу, хочеш балакати мені дурниці. іди
сюди близько. Ти що таке лазив тут вже дуже довго, я тебе бачив, як ти
лазив.
- Дядьку, я корову шукаю, - став знову плаксиво тягнути мій хлопчик.
І раптово по дорозі чітко застукали його легені босі п'яти.
- Стояти! Куди ти смів? Назад! Буду стріляти! - закричав німець.
Над моєю головою забухали важкі ковані чоботи. потім пролунав
постріл. Я зрозумів: дружок мій навмисне кинувся бігти в бік від
яру, щоб відвернути німців від мене. Я прислухався, задихаючись. знову
вдарив постріл. І почув я далекий, слабкий зойк. Потім стало дуже
тихо ... Я як припадочний бився. Я зубами гриз землю, щоб не
закричати, я на повні груди на свої руки навалився, щоб не дати їм
схопитися за зброю і не вдарити по фашистам. Але ж не можна мені було
себе виявляти. Треба виконати завдання до кінця. Загинуть без мене
наші. Чи не виберуться.
Спираючись на лікті, чіпляючись за гілки, поповз я ... Після вже нічого не
пам'ятаю. Пам'ятаю тільки - коли відкрив очі, побачив над собою зовсім близько
особа Андрія ...
Ну ось, так ми і вибралися через той яр з лісу.

Він зупинився, перевів подих і повільно обвів очима весь зал.
- Ось, товариші, кому я життям своїм зобов'язаний, хто нашу частину визволити
з біди допоміг. Зрозуміло, стояти б йому тут, у цього столу. Так от не
вийшло ... І є у мене ще одне прохання до вас ... Вшануймо, товариші,
пам'ять дружка мого безвісного - героя безіменного ... Ось навіть і як
кликати його, запитати не встиг ...
І в великому залі тихо піднялися льотчики, танкісти, моряки, генерали,
гвардійці - люди славних боїв, герої жорстоких битв, піднялися, щоб
вшанувати пам'ять маленького, нікому невідомого героя, імені якого ніхто
не знав. Мовчки стояли понурі люди в залі, і кожен по-своєму бачив
перед собою Кудлатий хлопчика, веснянкуватого і Голопятов, з синьою
замурзаний тряпочной на босий нозі ...

Список літератури

Це одне з найперших творів радянської літератури,
закарбували подвиг юного героя Великої Вітчизняної війни, який віддав
своє життя для порятунку життя інших людей. Ця розповідь написана на
основі справжнього події, про який говорилося в листі, надісланому в
Радіокомітет. Лев Кассиль працював тоді на радіо і, прочитавши цей лист,
відразу написав оповідання, який незабаром ж був переданий по радіо і увійшов в
збірка оповідань письменника "Є такі люди", що вийшов в Москві в
видавництві "Радянський письменник" в 1943 році, а також до збірки
"Звичайні хлопці" і ін. По радіо він передавався неодноразово.
1. Кореші - в деяких областях так називають друзів, земляків, то
є людей одного "кореня".

ЛІНІЯ ЗВЯЗКУ

Пам'яті сержанта Новикова
Лише кілька коротких інформаційних рядків було надруковано в газетах
про це. Я не стану повторювати їх вам, тому що всі, хто читав це
повідомлення, запам'ятали його назавжди. Нам невідомі подробиці, ми не
знаємо, як жила людина, що зробив цей подвиг. Ми знаємо тільки, як
скінчилася його життя. Товаришам його в гарячкової поспіху бою колись
було записувати всі обставини того дня. Прийде ще час, коли
героя заспівають в баладах, натхненні сторінки охоронятимуть
безсмертя і славу цього вчинку. Але кожен з нас, які прочитали
коротеньке, скупе повідомлення про людину та її подвиг, захотів зараз
ж, ні на хвилину не відкладаючи, нічого не чекаючи, уявити, як
все це відбулося ... Нехай мене поправлять потім ті, хто брав участь в
цьому бою, може бути, я не зовсім точно уявляю собі обстановку або
пройшов повз якихось деталей, а щось додав від себе, але я розповім
про все так, як побачило вчинок цієї людини мою уяву,
схвильоване пятістрочной газетної заміткою.
Я побачив простору снігову рівнину, білі пагорби і рідкісні переліски,
крізь які, шарудячи про ламкі стебла, мчав морозний вітер. Я
розчув надсадний і захриплий голос штабного телефоніста, який,
запекло крутячи ручку комутатора і натискаючи кнопки, марно викликав
частина, яка обіймала віддалений кордон. Ворог оточував цю частину. Треба було
терміново зв'язатися з нею, повідомити про початок обхідному русі
противника, передати з командного пункту наказ про занятті іншого
кордону, інакше - загибель ... Пробратись туди було неможливо. на
просторі, яке відділяло командний пункт від минулої далеко вперед
частини, замети лопалися, немов величезні білі бульбашки, і вся рівнина
пінилась, як піниться і вирує взбугренная поверхню закипілого
молока.
Німецькі міномети били по всій рівнині, здіймаючи сніг разом з грудками
землі. Вчора вночі через цю смертну зону зв'язківці проклали кабель.
Командний пункт, стежачи за розвитком бою, слав з цього проводу вказівки,
накази і отримував відповідні повідомлення про те, як йде операція. Але ось
Зараз, коли було потрібно негайно змінити обстановку і відвести
передову частину на інший рубіж, зв'язок раптово припинилася. даремно
бився над своїм апаратом, припадаючи ротом до трубки, телефоніст:
- Дванадцята! .. Дванадцята! .. Ф-фу ... - Він дув у трубку.- Аріна!
Аріна! .. Я - Сорока! .. Відповідайте ... Відповідайте! .. Дванадцять вісім дріб
три! .. Петя! Петя! .. Ти мене чуєш? Дай відгук, Петя! .. Дванадцята! Я
- Сорока! .. Я - Сорока! Аріна, ви чуєте нас? Аріна! ..
Зв'язку не було.
- Обрив, - сказав телефоніст.
І ось тоді людина, яка тільки вчора під вогнем проповз всю
рівнину, ховаючись за кучугурами, переповзаючи через пагорби, зариваючись в сніг
і тягнучи за собою телефонний кабель, людина, про яку ми прочитали потім
в газетній замітці, піднявся, загорнув білий халат, взяв гвинтівку, сумку
з інструментами і сказав дуже просто:
- Я пішов. Обрив. Ясно. Дозвольте?
Я не знаю, що говорили йому товариші, якими словами напучував його
командир. Всі розуміли, на що зважився людина, що відправляється в
прокляту зону ...
Провід йшов крізь розрізнені ялинки і рідкісні кущі. Завірюха дзвеніла в
осоці над замерзлими болітце. Людина повз. Німці, мабуть, незабаром
помітили його. Маленькі вихори від кулеметних черг, курясь,
затанцювали хороводом навколо. Сніжні вихорі розривів підбиралися до
зв'язківцеві, як кошлаті примари, і, схиляючись над ним, танули в повітрі.
Його обдавало сніжним прахом. Гарячі осколки хв противно вищали
над самою головою, ворушачи мокрі волосся, які повиходили з-під капюшона, і,
шипінням плавили сніг зовсім поруч ...
Він не чув болю, але відчув, мабуть, страшне оніміння в
правому боці і, озирнувшись, побачив, що за ним по снігу тягнеться рожевий
слід. Більше він не озирався. Метрів через триста він намацав серед
вивернутих зледенілих грудок землі колючий кінець дроту. тут
переривалася лінія. Близько впала міна порвала провід і далеко в сторону
відкинула інший кінець. Улоговинка ця вся прострілювалася
мінометами. Але треба було знайти інший кінець обірваного проводу,
проповзти до нього, знову зростити разомкнутую лінію.
Гримнуло і завило зовсім близько. Стопудово біль обрушилася на
людини, придавила його до землі. Людина, відпльовуючись, вибрався з-під
навалилися на нього грудок, повів плечима. Але біль не струшує, вона
продовжувала притискати людини до землі. Людина відчував, що на нього
навалюється задушлива тяжкість. Він відповз трохи, і, напевно, йому
здалося, що там, де він лежав хвилину назад, на просякнутому кров'ю
снігу, залишилося все, що було в ньому живого, а він стоїть уже окремо
від самого себе. Але як одержимий він дерся далі по схилу пагорба.
Він пам'ятав тільки одне - треба відшукати висить десь там, в кущах,
кінець дроту, потрібно дістатися до нього, вчепитися, підтягнути, зв'язати. І
він знайшов обірваний провід. Два рази падав чоловік, перш ніж зміг
підвестися. Щось знову пекучо стьобнув його по грудях, він повалився, але
знову підвівся і схопився за дріт. І тут він побачив, що німці
наближаються. Він не міг відстрілюватися: руки його були зайняті ... Він став
тягнути дріт на себе, відповзаючи тому, але кабель заплутався в кущах.
Тоді зв'язківець став підтягувати інший кінець. Дихати йому ставало все
важче і важче. Він поспішав. Пальці його клякнули ...
І ось він лежить ніяково, боком на снігу і тримає в розкинутих,
костенеющіх руках кінці обірваної лінії. Він силкується зблизити руки,
звести кінці дроту разом. Він напружує м'язи до судом. смертна
образа томит його. Вона гірше болю і сильнішим за страх ... Всього лише кілька
сантиметрів поділяють тепер кінці дроту. Звідси до переднього краю
оборони, де очікують повідомлення відрізані товариші, йде провід ... І
тому, до командного пункту, тягнеться він. І надриваються до хрипоти
телефоністи ... А рятівні слова допомоги не можуть пробитися через ці
кілька сантиметрів проклятого обриву! Невже не вистачить життя, що не
буде вже часу з'єднати кінці дроту? Людина в тузі гризе сніг
зубами. Він силкується встати, спираючись на лікті. Потім він зубами затискає
один кінець кабелю і в несамовитому зусиллі, перехопивши обома руками
інший провід, підтаскує його до рота. Тепер не вистачає не більше
сантиметра. Людина вже нічого не бачить. Іскриста тьма випалює йому
очі. Він останнім ривком смикає провід і встигає закусити його, до
болю, до хрускоту стискаючи щелепи. Він відчуває знайомий кислувато-солоний
смак і легке поколювання мови. Є ток! І, намацав гвинтівку
помертвілими, але тепер вільними руками, він валиться обличчям у сніг,
несамовито, всім залишком своїх сил стискаючи зуби. Тільки б не
розтиснути ... Німці, осмілівши, з криком набігають на нього. Але знову він
нашкріб в собі залишки життя, достатні, щоб піднятися в
останній раз і випустити в близько сунувшісь ворогів всю обойму ... А
там, на командному пункті, просіяв телефоніст кричить в трубку:
- Так Так! Чую! Аріна? Я - Сорока! Петя, дорогий! Приймай: номер
вісім з дванадцятого.
... Людина не повернувся назад. Мертвий, він залишився в строю, на
лінії. Він продовжував бути провідником для живих. Назавжди онімів його рот.
Але, пробиваючись слабким струмом крізь зціплені його зуби, з кінця в кінець
поля бою мчали слова, від яких залежали життя сотень людей і
результат бою. Уже відімкнути від самого життя, він все ще був включений в
її ланцюг. Смерть заморозила його серце, обірвала потік крові в скрижанілий
судинах. Але люта передсмертна воля людини тріумфувала в живій
зв'язку людей, яким він залишився вірним і мертвий.
Коли в кінці бою передова частина, отримавши потрібні вказівки, вдарила
німцям у фланг і пішла від оточення, зв'язківці, змотуючи кабель,
наткнулися на людину, полузанесенного поземкою. Він лежав долілиць,
сховавши обличчя в сніг. У руці його була гвинтівка, і заклякла палець
застиг на узвозі. Обойма була порожня. А поблизу в снігу знайшли чотирьох
убитих німців. Його підняли, і за ним, розтинаючи білизну замету,
поплентався прикушеним їм провід. Тоді зрозуміли, як була відновлена
лінія зв'язку під час бою ...
Так міцно були стиснуті зуби, затиснувши кінці кабелю, що довелося
обрізати провід в кутах закляклого рота. Інакше не звільнити було
людини, який і після смерті стійко ніс службу зв'язку. І все навколо
мовчали, зціпивши зуби від болю, пройняло серце, як вміють мовчати в
горе російські люди, як мовчать вони, якщо потрапляють, знесилені від ран, в
лапи "мертвоголових", - наші люди, у яких ніякої борошном, ніякими
моральні тортури не розтиснути стиснутих зубів, що не вирвати ні слова, ні стогону, ні
закушені дроти.

Список літератури

Розповідь написана на початку війни і присвячений пам'яті сержанта Новікова, про
подвиг якого говорилося в одному з фронтових повідомлень того часу.
Тоді ж розповідь був переданий по радіо і надрукований в збірці оповідань
Льва Кассіля, виданому в 1942 році в бібліотеці журналу "Огонек".
Збірник так і називався - "Лінія зв'язку".

зелені гілочки

С. Л. С.
На Західному фронті мені довелося деякий час жити в землянці
техніка-інтенданта Тараснікова. Він працював в оперативній частині штабу
гвардійської бригади. Тут же, в землянці, містилася його канцелярія.
Трилінійна лампешка висвітлювала низький зруб. Пахло свіжим тесом, земляний
вогкістю і сургучем. Сам Тарасніков, невисокий, хворобливого вигляду
молода людина зі смішними рудими вусиками і жовтим, обкурених ротом,
зустрів мене ввічливо, але не дуже привітно.
- влаштувати ось тут, - сказав він мені, вказуючи на тапчан і негайно
знову схиляючись над своїми бумагамі.- Зараз вам підстелити намет.
Сподіваюся, моя контора вас не буде гнобити? Ну і ви, розраховую, теж особливо
заважати нам не будете. Домовимося так. Сідайте поки.
І я став жити в підземній канцелярії Тараснікова.
Це був дуже неспокійний, надзвичайно допитливий і прискіпливий
роботяга. Цілі дні він надписував і заліплював пакети, припечатував їх
сургучем, зігрітим над лампою, розсилав якісь донесення, брав
паперу, перечерчівать карти, стукав одним пальцем на заіржавілий
машинці, ретельно вибиваючи кожну букву. Вечорами його мучили напади
лихоманки, він ковтав акрихін, але лягти в госпіталь категорично
відмовлявся:
- Що ви, що ви! Куди ж я піду? Так тут вся справа без мене стане!
Все на мені і тримається. На день мені піти - так потім рік не розплутаєшся
тут ...
Пізно вночі, повернувшись з переднього краю оборони, засинаючи на своєму
тапчані, я все ще бачив за столом втомлене і бліде обличчя Тараснікова,
освітлене вогнем лампи, делікатно, заради мене, приспущеним, і закутані
тютюновим туманом. Від глиняної пічки, складеної в кутку, йшов гарячий
чад. Втомлені очі Тараснікова сльозилися, але він продовжував підписувати і
заклеювати пакети. Потім він викликав зв'язкового, який чекав за
плащ-палаткою, повішеною біля входу в нашу землянку, і я чув наступний
розмова.
- Хто з п'ятого батальйону? - питав Тарасніков.
- Я з п'ятого батальйону, - відповідав зв'язковою.
- Прийміть пакет ... Ось. Візьміть його в руки. Так. Бачите, написано
тут: "Терміново". Отже, дати негайно. вручити особисто
командиру. Зрозуміло? Чи не буде командира - передасте комісару. комісара
не буде - розшукайте. Більше нікому не передавати. Ясно? Повторіть.
- Доставити пакет терміново, - як на уроці, однотонно повторював связной.-
Особисто командиру, якщо не буде - комісару, якщо не буде - відшукати.
- Правильно. У чому понесете пакет?
- Та вже звичайно ... Ось тут, в кишені.
- Покажіть ваш кишені.- І Тарасніков підходив до високого зв'язного,
ставав навшпиньки, просовував руку під плащ-палатку, за пазуху
шинелі, і перевіряв, чи немає дір в кишені.
- Так, в порядку. Тепер врахуйте: пакет секретний. Отже, якщо
потрапите противнику, що будете робити?
- Та що ви, товаришу технік-інтендант, навіщо ж я буду потрапляти!
- Попадатися нема чого, абсолютно вірно, але я вас питаю: що
будете робити, якщо потрапите?
- Так я зроду ніколи не потраплю ...
- А я вас питаю, якщо? Так ось, слухайте. Якщо що, небезпека
яка, так вміст з'їжте, не читаючи. Конверт розірвати і кинути.
Ясно? Повторіть.
- У випадку небезпеки конверт розірвати і кинути, а що посередині -
з'їсти.
- Правильно. Через скільки часу вручите пакет?
- Та тут хвилин сорок і йти за все.
- Точніше прошу.
- Та так, товариш технік-інтендант, я вважаю, що не більше п'ятдесяти
хвилин пройду.
- Точніше.
- Так через годину-то вже напевно доставлю.
- Так. Зауважте час.- Тарасніков клацав величезними кондукторського
часамі.- Зараз двадцять три п'ятдесят. Значить, зобов'язані вручити НЕ
пізніше нуль п'ятдесят хвилин. Ясно? Можете йти.
І цей діалог повторювався з кожним посильним, з кожним зв'язковим.
Покінчивши з усіма пакетами, Тарасніков укладався. Але і уві сні він
продовжував навчати зв'язкових, ображався на кого-то, і часто вночі мене будив
його гучний сухуватий, уривчастий голос:
- Як стоїте? Ви куди прийшли? Це вам не перукарня, а канцелярія
штабу! - чітко говорив він уві сні.
- Чому увійшли, не доповів? Вийдіть і увійдіть ще раз. пора
навчитися порядку. Так. Стривайте. Бачите, людина їсть? Можете почекати,
у вас не терміновий пакет. Дайте людині поїсти ... Розпишіться ... Час
відправлення ... Можете йти. Ви вільні...
Я тормошив його, намагаючись розбудити. Він схоплювався, дивився на мене мало
осмисленим поглядом і, знову повалили на ліжко, прикрившись шинеллю,
миттєво занурювався в свої штабні сни. І знову приймався швидко
говорити.
Все це було не дуже приємно. І я вже подумував, як би мені
перебратися в іншу землянку. Але одного вечора, коли я повернувся в
нашу Халупко, грунтовно промокнув під дощем, і сів навпочіпки перед
грубкою, щоб розтопити її, Тарасніков встав з-за столу і підійшов до
мені.
- Тут, значить, виходить так, - сказав він кілька віновато.- Я,
бачте, вирішив тимчасово не топити печі. Давайте деньків п'ять
утримаємося. А то, знаєте, грубка чад дає, і це, мабуть, відбивається на
її зростанні ... Погано на неї впливає.
Я, нічого не розуміючи, дивився на Тараснікова:
- На чиєму зростанні? На зростанні грубки?
- До чого ж тут грубка? - образився Тарасніков.- Я, по-моєму,
висловлююсь досить ясно. Цей самий чад, він, видно, погано діє ...
Вона зовсім рости перестала.
- Та хто рости перестав?
- А ви що ж, до сих пір не звернули уваги? - втупившись на мене
з обуренням, закричав Тарасніков.- А це що? Чи не бачите? - І він з
раптової ніжністю подивився на низький дерев'яний стелю нашої
землянки.
Я підвівся, підняв лампу і побачив, що товстий кругляш в'яза в стелі

розповіді

Л.А. Кассіль

Розповіді про відсутність

Коли у великому залі штабу фронту ад'ютант командувача, заглянувши в список нагороджених, назвав чергову прізвище, в одному з задніх рядів піднявся невисокий чоловік. Шкіра на його загострилися вилицях була жовтуватою і прозорою, що спостерігається зазвичай у людей, довго пролежали в ліжку. Припадаючи на ліву ногу, він йшов до столу.

Командувач зробив короткий крок назустріч йому, вручив орден, міцно потиснув нагородженому руку, привітав і простягнув орденську коробку.

Нагороджений, випроставшись, дбайливо прийняв в руки орден і коробку. Він уривчасто подякував, чітко повернувся, як в строю, хоча йому заважала поранена нога. Секунду він стояв в нерішучості, поглядаючи то на орден, який лежав у нього на долоні, то на товаришів по славі, присутніх тут. Потім знову випростався.

Дозвольте звернутися?

Будь ласка.

Товариш командувач ... І ось ви, товариші, - заговорив тремтячим голосом нагороджений, і всі відчули, що людина дуже взволнован.- Дозвольте сказати слово. Ось в цей момент мого життя, коли я прийняв велику нагороду, хочу я висловити вам про те, хто повинен би стояти тут, поруч зі мною, хто, може бути, більше мене цю велику нагороду заслужив і свого молодого життя не пощадила заради нашої військової перемоги.

Він простягнув до сидячих в залі руку, на долоні якої поблискував золотий обідок ордена, і обвів зал прохальними очима.

Дозвольте мені, товариші, свій борг виконати перед тим, кого тут немає зараз зі мною.

Говоріть, - сказав командувач.

Просимо! - відгукнулися в залі.

І тоді він розповів.

Ви, напевно, чули, товариші, - так почав він, - яке у нас склалося становище в районі Р. Нам тоді довелося відійти, а наша частина прикривала відхід. І тут нас німці відсікли від своїх. Куди не подамося, усюди наривається на вогонь. Б'ють по нас німці з мінометів, довбають лісок, де ми сховалися, з гаубиць, а галявину прочісують автоматами. Час минув, по годинах виходить, що наші вже закріпилися на новому рубежі, сил противника ми відтягнули на себе досить, пора б і до дому, час на з'єднання відтягатися. А пробитися, бачимо, ні в яку не можна. І тут залишатися довше немає ніякої можливості. Намацав нас німець, затиснув в лісі, відчув, що наших тут жменька всього-на-всього залишилася, і бере нас своїми кліщами за горло. Висновок зрозумілий - треба пробиватися обхідним шляхом.

А де він - цей обхідний шлях? Куди напрямок вибрати? І командир наш, лейтенант Буторін Андрій Петрович, каже: "Без розвідки попередньої тут нічого не вийде. Треба порискал та помацати, де у них клацаючи є. Якщо знайдемо - проскочимо". Я, значить, відразу зголосився. "Дозвольте, кажу, мені спробувати, товариш лейтенант?"

Уважно подивився він на мене. Тут уже не в порядку розповіді, а, так би мовити, збоку, повинен пояснити, що ми з Андрієм з одного села - кореші. Скільки разів на риболовлю їздили на Исеть! Потім обидва разом на мідеплавильному працювали в Ревде. Одним словом, друзі-товариші.

Подивився він на мене уважно, насупився. "Добре, каже, товаришу Задохтін, вирушайте. Завдання вам ясно?"

Вивів мене на дорогу, озирнувся, схопив за руку. "Ну, Коля, каже, давай попрощаємося з тобою про всяк випадок. Справа, сам розумієш, смертельне. Але раз зголосився, то відмовити тобі не смію. Рятуй, Коля ...

Ми тут більше двох годин не протримаємося. Втрати надто великі ... "-

"Гаразд, кажу, Андрій, ми з тобою не в перший раз в такій оборот догодили. Через годинку чекай мене. Я там подивіться, що треба. Ну, а вже якщо не повернуся, кланяйся там нашим, на Уралі ..."

І ось поповз я, ховали по-за деревами. Спробував в одну сторону - ні, не пробитися: густим вогнем німці по тій ділянці криють. Поповз в зворотну сторону. Там на краю ліска яр був, байрак такий, досить глибоко промитий. А на тому боці у байраку - чагарник, і за ним - дорога, поле відкрите. Спустився я в яр, вирішив до кущика підібратися і крізь них вивідати, що в поле робиться. Став я дертися по глині \u200b\u200bнаверх, раптом помічаю, над моєю головою дві босі п'яти стирчать. Придивився, бачу: ступні маленькі, на підошвах бруд присохла і відвалюється, як штукатурка, пальці теж брудні, подряпані, а мізинчик на лівій нозі синьою ганчіркою перев'язаний - видно, постраждав десь ... Довго я дивився на ці п'яти, на пальці , які неспокійно ворушилися над моєю головою. І раптом, сам не знаю чому, потягнуло мене щекотнуть ці п'яти ... Навіть і пояснити вам не можу. А ось підмиває і

підмиває ... Взяв я колючий билинку та й покорябал нею легенько одну з п'ят. Разом зникли обидві ноги в кущах, і на тому місці, де стирчали з гілок п'яти, з'явилася голова. Смішна така, очі перелякані, безброве, волосся кошлаті, вигорілі, а ніс весь у ластовинні.

Ти що тут? - кажу я.

Я, - каже, - корову шукаю. Ви не бачили, дядько? Марішка звуть. Сама біла, а на боці чорне. Один ріг вниз стирчить, а іншого зовсім немає ...

Тільки ви, дядько, не вірте ... Це я все брешу ... пробую так. Дядько, - каже, - ви від наших відбилися?

А це хто такі ваші? - питаю.

Ясно, хто - Червона Армія ... Тільки наші вчора за річку пішли. А ви, дядько, навіщо тут? Вас німці зацапала.

А ну, йди сюди, - кажу Розкажи, що тут в твоїй місцевості робиться.

Голова зникла, знову з'явилася нога, а до мене по глиняному схилу на дно яру, як на санчатах, п'ятами вперед, з'їхав хлопчина років тринадцяти.

І звідки, - кажу, - ти все це знаєш?

Як, - каже, - звідки? Дарма, чи що, з ранку спостерігаю?

Для чого ж спостерігаєш?

Стане в нагоді в житті, мало ль що ...

Став я його розпитувати, і хлоп'я розповів мені про всю обстановку. З'ясував я, що яр іде по лісі далеко і по дну його можна буде вивести наших із зони вогню.

Хлопчисько запропонував провести нас. Тільки ми стали вибиратися з яру, в ліс, як раптом засвистіло в повітрі, завило і пролунав такий тріск, немов навколо половину дерев разом на тисячі сухих трісок розкололо.

Це німецька міна влучила прямо в яр і рвонула землю близько нас. Темно стало у мене в очах. Потім я вивільнив голову з-під насипати на мене землі, озирнувся: де, думаю, мій маленький друже? Бачу, повільно піднімає він свою кудлату голову від землі, починає виколупувати пальцем глину з вух, з рота, з носа.

Ось це так дало! - каже.- Потрапила нам, дядько, з вами, як багатим ... Ой, дядько, - каже, - стривайте! Так ви ж поранений.

Хотів я піднятися, а ніг не чую. І бачу - з розірваного чобота кров пливе. А хлопчисько раптом прислухався, видерся до кущів, виглянув на дорогу, скотився знову вниз і шепоче:

Дядько, - каже, - сюди німці йдуть. Офіцер попереду. Чесне слово!

Давайте швидше звідси. Ех ти, як вас сильно ...

Спробував я поворухнутися, а до ніг немов по десять пудів до кожної прив'язане. Чи не вилізти мені з яру. Тягне мене вниз, тому ...

Зблід він так, що ластовиння ще більше стало, а очі у самого блищать. "Що він таке задумав?" - міркую я. Хотів було його втримати, схопив за п'яту, та куди там! Тільки промайнули над моєю головою його ноги з розчепіреними замурзаними пальцями - на мізинчик синя ганчірка, як зараз бачу ... Лежу я і прислухаюсь. Раптом чую: "Стій! .. Стояти! Не ходити далі!"

Заскрипіли над моєю головою важкі чоботи, я розчув, як німець запитав:

Ти що таке тут робив?

Я, дядьку, корову шукаю, - долинув до мене голос мого дружка, - хороша така корова, сама біла, а на боці чорне, один ріг вниз стирчить, а іншого зовсім немає. Марішка звуть. Ви не бачили?

Яка така корова? Ти, я бачу, хочеш балакати мені дурниці. Іди сюди близько. Ти що таке лазив тут вже дуже довго, я тебе бачив, як ти лазив.

Дядьку, я корову шукаю, - став знову плаксиво тягнути мій хлопчик.

І раптово по дорозі чітко застукали його легені босі п'яти.

Стояти! Куди ти смів? Назад! Буду стріляти! - закричав німець.

Над моєю головою забухали важкі ковані чоботи. Потім пролунав постріл. Я зрозумів: дружок мій навмисне кинувся бігти в бік від яру, щоб відвернути німців від мене. Я прислухався, задихаючись. Знову вдарив постріл. І почув я далекий, слабкий зойк. Потім стало дуже тихо ... Я як припадочний бився. Я зубами гриз землю, щоб не закричати, я на повні груди на свої руки навалився, щоб не дати їм схопитися за зброю і не вдарити по фашистам. Але ж не можна мені було себе виявляти. Треба виконати завдання до кінця. Загинуть без мене наші. Чи не виберуться.

Спираючись на лікті, чіпляючись за гілки, поповз я ... Після вже нічого не пам'ятаю. Пам'ятаю тільки - коли відкрив очі, побачив над собою зовсім близько особа Андрія ...

Ну ось, так ми і вибралися через той яр з лісу.

Він зупинився, перевів подих і повільно обвів очима весь зал.

Ось, товариші, кому я життям своїм зобов'язаний, хто нашу частину визволити з біди допоміг. Зрозуміло, стояти б йому тут, у цього столу. Так от не вийшло ... І є у мене ще одне прохання до вас ... Вшануймо, товариші, пам'ять дружка мого безвісного - героя безіменного ... Ось навіть і як звати його, запитати не встиг ...

І в великому залі тихо піднялися льотчики, танкісти, моряки, генерали, гвардійці - люди славних боїв, герої жорстоких битв, піднялися, щоб вшанувати пам'ять маленького, нікому невідомого героя, імені якого ніхто не знав. Мовчки стояли понурі люди в залі, і кожен по-своєму бачив перед собою Кудлатий хлопчика, веснянкуватого і Голопятов, з синьою замурзаний тряпочной на босий нозі ...

Список літератури

Це одне з найперших творів радянської літератури, які закарбували подвиг юного героя Великої Вітчизняної війни, який віддав своє життя для порятунку життя інших людей. Ця розповідь написана на основі справжнього події, про який говорилося в листі, надісланому в Радіокомітет. Лев Кассиль працював тоді на радіо і, прочитавши цей лист, відразу написав оповідання, який незабаром ж був переданий по радіо і увійшов до збірки оповідань письменника "Є такі люди", що вийшов в Москві у видавництві "Радянський письменник" в 1943 році, а також до збірки "Звичайні хлопці" і ін. По радіо він передавався неодноразово.

ЛІНІЯ ЗВЯЗКУ

Пам'яті сержанта Новикова

Лише кілька коротких інформаційних рядків було надруковано в газетах про це. Я не стану повторювати їх вам, тому що всі, хто читав це повідомлення, запам'ятали його назавжди. Нам невідомі подробиці, ми не знаємо, як жила людина, що зробив цей подвиг. Ми знаємо тільки, як скінчилася його життя. Товаришам його в гарячкової поспіху бою колись було записувати всі обставини того дня. Прийде ще час, коли героя заспівають в баладах, натхненні сторінки охоронятимуть безсмертя і славу цього вчинку. Але кожен з нас, які прочитали коротеньке, скупе повідомлення про людину та її подвиг, захотів зараз же, ні на хвилину не відкладаючи, нічого не чекаючи, уявити, як все це сталося ... Нехай мене поправлять потім ті, хто брав участь в цьому бою , може бути, я не зовсім точно уявляю собі обстановку або пройшов повз якихось деталей, а щось додав від себе, але я розповім

про все так, як побачило вчинок цієї людини мою уяву, схвильоване пятістрочной газетної заміткою.

Я побачив простору снігову рівнину, білі пагорби і рідкісні переліски, крізь які, шарудячи про ламкі стебла, мчав морозний вітер. Я розчув надсадний і захриплий голос штабного телефоніста, який, запекло крутячи ручку комутатора і натискаючи кнопки, марно викликав частина, яка обіймала віддалений кордон. Ворог оточував цю частину. Треба було терміново зв'язатися з нею, повідомити про початок обхідному русі противника, передати з командного пункту наказ про занятті іншого кордону, інакше - загибель ... Пробратись туди було неможливо. На просторі, яке відділяло командний пункт від минулої далеко вперед частини, замети лопалися, немов величезні білі бульбашки, і вся рівнина пінилась, як піниться і вирує взбугренная поверхню закипілого молока.

Німецькі міномети били по всій рівнині, здіймаючи сніг разом з грудками землі. Вчора вночі через цю смертну зону зв'язківці проклали кабель. Командний пункт, стежачи за розвитком бою, слав з цього проводу вказівки, накази і отримував відповідні повідомлення про те, як йде операція. Але ось зараз, коли було потрібно негайно змінити обстановку і відвести передову частину на інший рубіж, зв'язок раптово припинилася. Даремно бився над своїм апаратом, припадаючи ротом до трубки, телефоніст:

Дванадцята! .. Дванадцята! .. Ф-фу ... - Він дув у трубку.- Аріна! Аріна! .. Я - Сорока! .. Відповідайте ... Відповідайте! .. Дванадцять вісім дріб три! .. Петя! Петя! .. Ти мене чуєш? Дай відгук, Петя! .. Дванадцята! Я - Сорока! .. Я - Сорока! Аріна, ви чуєте нас? Аріна! ..

Зв'язку не було.

Обрив, - сказав телефоніст.

І ось тоді людина, яка тільки вчора під вогнем проповз всю рівнину, ховаючись за кучугурами, переповзаючи через пагорби, зариваючись в сніг і тягнучи за собою телефонний кабель, людина, про яку ми прочитали потім в газетній замітці, піднявся, загорнув білий халат, узяв гвинтівку, сумку з інструментами і сказав дуже просто:

Я пішов. Обрив. Ясно. Дозвольте?

Я не знаю, що говорили йому товариші, якими словами напучував його командир. Всі розуміли, на що зважився людина, що відправляється в прокляту зону ...

Провід йшов крізь розрізнені ялинки і рідкісні кущі. Завірюха дзвеніла в осоці над замерзлими болітце. Людина повз. Німці, мабуть, незабаром помітили його. Маленькі вихори від кулеметних черг, курясь, затанцювали хороводом навколо. Сніжні вихорі розривів підбиралися до зв'язківцеві, як кошлаті примари, і, схиляючись над ним, танули в повітрі.

Його обдавало сніжним прахом. Гарячі осколки хв противно вищали над самою головою, ворушачи мокрі волосся, які повиходили з-під капюшона, і з шипінням плавили сніг зовсім поруч ...

Він не чув болю, але відчув, мабуть, страшне оніміння в правому боці і, озирнувшись, побачив, що за ним по снігу тягнеться рожевий слід. Більше він не озирався. Метрів через триста він намацав серед вивернутих зледенілих грудок землі колючий кінець дроту. Тут переривалася лінія. Близько впала міна порвала провід і далеко в сторону відкинула інший кінець. Улоговинка ця вся прострілювалася мінометами. Але треба було знайти інший кінець обірваного проводу,

проповзти до нього, знову зростити разомкнутую лінію.

Гримнуло і завило зовсім близько. Стопудово біль обрушилася на людину, придавила його до землі. Людина, відпльовуючись, вибрався з-під навалилися на нього грудок, повів плечима. Але біль не струшує, вона продовжувала притискати людини до землі. Людина відчував, що на нього навалюється задушлива тяжкість. Він відповз трохи, і, напевно, йому здалося, що там, де він лежав хвилину назад, на просякнутому кров'ю снігу, залишилося все, що було в ньому живого, а він стоїть уже окремо від самого себе. Але як одержимий він дерся далі по схилу пагорба.

Він пам'ятав тільки одне - треба відшукати висить десь там, в кущах, кінець дроту, потрібно дістатися до нього, вчепитися, підтягнути, зв'язати. І він знайшов обірваний провід. Два рази падав чоловік, перш ніж зміг підвестися. Щось знову пекучо стьобнув його по грудях, він повалився, але знову підвівся і схопився за дріт. І тут він побачив, що німці наближаються. Він не міг відстрілюватися: руки його були зайняті ... Він став тягнути дріт на себе, відповзаючи тому, але кабель заплутався в кущах.

Тоді зв'язківець став підтягувати інший кінець. Дихати йому ставало все важче і важче. Він поспішав. Пальці його клякнули ...

І ось він лежить ніяково, боком на снігу і тримає в розкинутих, костенеющіх руках кінці обірваної лінії. Він силкується зблизити руки, звести кінці дроту разом. Він напружує м'язи до судом. Смертна образа томит його. Вона гірше болю і сильнішим за страх ... Всього лише кілька сантиметрів поділяють тепер кінці дроту. Звідси до переднього краю оборони, де очікують повідомлення відрізані товариші, йде провід ... І тому, до командного пункту, тягнеться він. І надриваються до хрипоти телефоністи ... А рятівні слова допомоги не можуть пробитися через ці кілька сантиметрів проклятого обриву! Невже не вистачить життя, що не буде вже часу з'єднати кінці дроту? Людина в тузі гризе сніг зубами. Він силкується встати, спираючись на лікті. Потім він зубами затискає один кінець кабелю і в несамовитому зусиллі, перехопивши обома руками інший дріт, підтаскує його до рота. Тепер не вистачає не більше сантиметра. Людина вже нічого не бачить. Іскриста тьма випалює йому очі. Він останнім ривком смикає провід і встигає закусити його, до

болю, до хрускоту стискаючи щелепи. Він відчуває знайомий кислувато-солоний смак і легке поколювання мови. Є ток! І, намацав гвинтівку помертвілими, але тепер вільними руками, він валиться обличчям у сніг, несамовито, всім залишком своїх сил стискаючи зуби. Тільки б не розтиснути ... Німці, осмілівши, з криком набігають на нього. Але знову він нашкріб в собі залишки життя, достатні, щоб піднятися в останній раз і випустити в близько сунувшісь ворогів всю обойму ... А там, на командному пункті, просіяв телефоніст кричить в трубку:

Так Так! Чую! Аріна? Я - Сорока! Петя, дорогий! Приймай: номер вісім по дванадцятого.

Людина не повернувся назад. Мертвий, він залишився в строю, на лінії. Він продовжував бути провідником для живих. Назавжди онімів його рот.

Але, пробиваючись слабким струмом крізь зціплені його зуби, з кінця в кінець поля битви мчали слова, від яких залежали життя сотень людей і результат бою. Уже відімкнути від самого життя, він все ще був включений в її ланцюг. Смерть заморозила його серце, обірвала потік крові в скрижанілий судинах. Але люта передсмертна воля людини тріумфувала у живому зв'язку людей, яким він залишився вірним і мертвий.

Коли в кінці бою передова частина, отримавши потрібні вказівки, вдарила німцям у фланг і пішла від оточення, зв'язківці, змотуючи кабель, наткнулися на людину, полузанесенного поземкою. Він лежав долілиць, сховавши обличчя в сніг. У руці його була гвинтівка, і заклякла палець застиг на узвозі. Обойма була порожня. А поблизу в снігу знайшли чотирьох убитих німців. Його підняли, і за ним, розтинаючи білизну замету, потягся прикушеним їм провід. Тоді зрозуміли, як була відновлена \u200b\u200bлінія зв'язку під час бою ...

Так міцно були стиснуті зуби, затиснувши кінці кабелю, що довелося обрізати провід в кутах закляклого рота. Інакше не звільнити було людини, який і після смерті стійко ніс службу зв'язку. І все навколо мовчали, зціпивши зуби від болю, пройняло серце, як вміють мовчати в горі російські люди, як мовчать вони, якщо потрапляють, знесилені від ран, в лапи "мертвоголових", - наші люди, у яких ніякої борошном, ніякими тортурами НЕ розтиснути стиснутих зубів, що не вирвати ні слова, ні стогону, ні закушені дроти.

Список літератури

Розповідь написана на початку війни і присвячений пам'яті сержанта Новікова, про подвиг якого говорилося в одному з фронтових повідомлень того часу.

Тоді ж розповідь був переданий по радіо і надрукований в збірці оповідань Льва Кассіля, виданому в 1942 році в бібліотеці журналу "Огонек".

Збірник так і називався - "Лінія зв'язку".

зелені гілочки

На Західному фронті мені довелося деякий час жити в землянці техніка-інтенданта Тараснікова. Він працював в оперативній частині штабу гвардійської бригади. Тут же, в землянці, містилася його канцелярія.

Трилінійна лампешка висвітлювала низький зруб. Пахло свіжим тесом, земляний вогкістю і сургучем. Сам Тарасніков, невисокий, хворобливого вигляду молодий чоловік зі смішними рудими вусиками і жовтим, обкурених ротом, зустрів мене ввічливо, але не дуже привітно.

Влаштуєтесь ось тут, - сказав він мені, вказуючи на тапчан і зараз знову схиляючись над своїми бумагамі.- Зараз вам підстелити намет. Сподіваюся, моя контора вас не буде гнобити? Ну і ви, розраховую, теж особливо заважати нам не будете. Домовимося так. Сідайте поки.

І я став жити в підземній канцелярії Тараснікова.

Це був дуже неспокійний, надзвичайно допитливий і прискіпливий роботяга. Цілі дні він надписував і заліплював пакети, припечатував їх сургучем, зігрітим над лампою, розсилав якісь донесення, брав паперу, перечерчівать карти, стукав одним пальцем на заіржавілий машинці, ретельно вибиваючи кожну букву. Вечорами його мучили напади лихоманки, він ковтав акрихін, але лягти в госпіталь категорично відмовлявся:

Що ви, що ви! Куди ж я піду? Так тут вся справа без мене стане! Все на мені і тримається. На день мені піти - так потім рік не розплутаєшся тут ...

Пізно вночі, повернувшись з переднього краю оборони, засинаючи на своєму тапчані, я все ще бачив за столом втомлене і бліде обличчя Тараснікова, освітлене вогнем лампи, делікатно, заради мене, приспущеним, і закутані тютюновим туманом. Від глиняної пічки, складеної в кутку, йшов гарячий чад. Втомлені очі Тараснікова сльозилися, але він продовжував підписувати і заклеювати пакети. Потім він викликав зв'язкового, який чекав за плащ-палаткою, повішеною біля входу в нашу землянку, і я чув таку розмову.

Хто з п'ятого батальйону? - питав Тарасніков.

Я з п'ятого батальйону, - відповідав зв'язковою.

Прийміть пакет ... Ось. Візьміть його в руки. Так. Бачите, написано тут: "Терміново". Отже, дати негайно. Вручити особисто командиру. Зрозуміло? Чи не буде командира - передасте комісару. Комісара не буде - розшукайте. Більше нікому не передавати. Ясно? Повторіть.

Доставити пакет терміново, - як на уроці, однотонно повторював связной.- Особисто командиру, якщо не буде - комісару, якщо не буде - відшукати.

Правильно. У чому понесете пакет?

Та вже звичайно ... Ось тут, в кишені.

Покажіть ваш кишені.- І Тарасніков підходив до високого зв'язного, ставав навшпиньки, просовував руку під плащ-палатку, за пазуху шинелі, і перевіряв, чи немає дір в кишені.

Так, в порядку. Тепер врахуйте: пакет секретний. Отже, якщо потрапите противнику, що будете робити?

Так що ви, товаришу технік-інтендант, навіщо ж я буду потрапляти!

Попадатися нема чого, абсолютно вірно, але я вас питаю: що будете робити, якщо потрапите?

Так я зроду ніколи не потраплю ...

А я вас питаю, якщо? Так ось, слухайте. Якщо що, небезпека яка, так вміст з'їжте, не читаючи. Конверт розірвати і кинути. Ясно? Повторіть.

У разі небезпеки конверт розірвати і кинути, а що посередині - з'їсти.

Правильно. Через скільки часу вручите пакет?

Так тут хвилин сорок і йти за все.

Точніше прошу.

Так так, товариш технік-інтендант, я вважаю, що не більше п'ятдесяти хвилин пройду.

Так через годину-то вже напевно доставлю.

{!LANG-3153aa6f1064114482903f94365ca4ea!}

{!LANG-017d34e8b0a28edbdd7ce05c878e071f!}

{!LANG-3cff16c14d12918a409e11fd3ab4d3b4!}

{!LANG-74cc34953b10e060eabf9672f0022cbd!}

{!LANG-b75b633a408e0f2669373c1224fbbf04!}

{!LANG-66457bdb64dbaea984f0e0554137f514!}

{!LANG-6f83bec7f4ed3ef2473a5ef220c5c29e!}

{!LANG-93ffafae83bc17e8226cac24f8172aa8!}

{!LANG-f3e5a4e529bdb7ade31d93d632489ff9!}

{!LANG-4b01b795c32c7a3e37e5f6049e3189b3!}

{!LANG-49cf4083d4d3805a29505556656f3f37!}

{!LANG-2ec2a5765f7b984d7e5c160a660f2391!}

{!LANG-706019198700c771949e9568f5831d86!}

{!LANG-3096a65b6cbe890ee86006ac832c3db6!}

{!LANG-fa6421921f4244773e7ac0d0c3ad7612!}

{!LANG-973d85699e00d0124e4c58f5a0ec6974!}

{!LANG-77c7e11e805615bce56c9480e55e5653!}

{!LANG-9bff8e01c57dfeb298406cf1d1029ac1!}

{!LANG-73f6d8dba17f013fd94c306ae4fb5447!}

{!LANG-fb154c20528cb211c10eafed731df3d6!}

{!LANG-e2fecd51ad3963e6516afc5331a106e5!}

{!LANG-69d5157c6ff6ded8f3d07efdc42c7ddc!}

{!LANG-bef53c5fa47c4b032c8551293b12dcfe!}

{!LANG-5933025430b429ab4cfc202edeefcbf2!}

{!LANG-31a38f6e893f6b77b24361389554b221!}

{!LANG-45389babca2d15b9cea350e0daa6cac7!}

{!LANG-46c9ec58b83afa6dd40504878ccaf3b0!}

Список літератури

{!LANG-640fd204086043483ad766d84e4e0a6a!}

{!LANG-7c4eb791ab7991ddc7cc65c83e88ebf8!}

{!LANG-a384e7a7e997cb7a446e0afb7bb18bad!}

{!LANG-f3ed090077166ac0dd77eac4476208a7!}

{!LANG-0bd919d5f6ee10a0982b857977758cc5!}

{!LANG-7d5fa3e60b8169dc1e0b532fe540a56e!}

{!LANG-dc7ae2939507cbb553f82b0038c6d83e!}

{!LANG-da2fbf82c4119cac2c4fb0327f6a932e!}

{!LANG-2ae14e6c1379ecabf1ca430d1e9b6896!}

{!LANG-692370100fb54572afbfe59afa12b9d6!}

{!LANG-87bacef39042d3d95a588b66efec94f0!}

{!LANG-ce06599d7f595e1c2fe1b1080b49b5a6!}

{!LANG-94eba0fefeac2fca2c0d8be226ffc401!}

{!LANG-8efa050e0146033d83f71a12d4f12fab!}

{!LANG-80e5f8855bd10d60f081ac04f81fff81!}

{!LANG-4349969c740e3a750f71c99b333d7f75!}

{!LANG-4c96a3cf96ef4de1c1116b801282d4ec!}

{!LANG-c7196e66dcb380e8c39af376d1dba0e0!}

{!LANG-a47d04f2b8fff827a3fc7bc2da81fbc3!}

{!LANG-3cc2e4ba866dff251b5fbe8b2ca3f713!}

{!LANG-5a0818e3b70aa04dbd935643368e0b3a!}

{!LANG-aa333acee92f744a5ac0f7437a3a36e4!}

{!LANG-6c2a9b9930ee9874dc43c64c237f8936!}

{!LANG-9e838992451c4ae029c2e26e84a5fd89!}

{!LANG-8648524380aaca61ef0959b8df96276f!}

{!LANG-01f380c72c7bfac2a1f9bb3be3b97527!}

{!LANG-d67c1f251875873bef0dce6ebb85edf7!}

{!LANG-45d2893162263ff0b6b1a101e92900c5!}

{!LANG-53e24d7a2c9343b1f9c6d72d2f31cc59!}

{!LANG-bced5184785498c5a885063fbff38132!}

{!LANG-7b58a6a32d1c689e74ce83ed7e6ac09b!}

{!LANG-461bd170da329b5b4bad751b1a1387d7!}

{!LANG-edc497ff87551c6295e425ada1f9b369!}

{!LANG-52caa90473cf6ec2ce37a482e665a63a!}

Список літератури

{!LANG-a88893debaf7a87206aaa70a76af6cfe!}

{!LANG-ee1d536f3166698d5a398d3914c242f8!}

{!LANG-fac2ebfc8fd8184619d31a378f276dde!}

{!LANG-9d00ee6ee2abdea57954e482fd3e2060!}

{!LANG-530e5badb9a819e9ae05dfd07f2d57ec!}

{!LANG-dd38e79f28df316abc990b543c5bf933!}

{!LANG-d01ad01a2f2617929c3dd8259b2d9fd4!}

{!LANG-dc2639a877b30f29facc8af3e1c668b8!}

{!LANG-4e7f055c756eacee4587703b4d8533d4!}

{!LANG-c57aebdab7fedb59711e425738abedf6!}

{!LANG-34ecba0e76c439e341dffe95157525e1!}

{!LANG-42680b12590bdcc1fb70adbf300f6862!}

{!LANG-c5784368bf0f2af41ccaa1704f049901!}

{!LANG-d0d7bc9cd5d39fd438921a92d8991a8f!}

{!LANG-9c32cd06b2e9d3694450ed6f97653a59!}

{!LANG-c0aebdf201168a8ecea4f7dd82eb0214!}

{!LANG-dce4e05f28034da32dcf841a016a1c08!}

{!LANG-4678ed6a7f2fb780c006b549f8e3a167!}

{!LANG-628b65530151878a9b1762fa2d9a9ff0!}

{!LANG-1ae8cfbe2a07ddec2eabb64dedd3287e!}

{!LANG-8a94335994ffff57503f4da1e57ac1f9!}

{!LANG-b4b0e1bbb0439f3797da0fc72dc5956d!}

{!LANG-4df8a95388ebea864ec62e8dbb4737af!}

{!LANG-27d8e0d75f972191ce19e08641be01f9!}

{!LANG-869b4d7fcf275254130d830a99b9330a!}

{!LANG-ca37c04e5cb6b00ec063b9c0750cb43c!}

{!LANG-a6a0d25f12dd43a27fa19e77354b75fd!}

{!LANG-3e82eeee788d5543fd21e5d17d72c760!}

{!LANG-266af687bf5d290bba5dd8102c6e7769!}

{!LANG-65cbd2991e567df1b64565756ddf068b!}

{!LANG-2d661f46d80b4f0f101d305d5bac3f84!}

{!LANG-e4c9fc8391229141833380a44d2804bc!}

{!LANG-ac9d89f035687e1b7ab268c1da6b28f1!}

{!LANG-0f37b03a6c46752ac19f357a85097bc4!}

{!LANG-2438e1ab48110a26c50ea5def50c3a17!}

{!LANG-0938b8b6a08ce26653325e1ce9618047!}

{!LANG-fefdc3f88fcef69a90162b0c5e0f0dbc!}

{!LANG-649dc377bfd42dc62e1d15d66bbac00a!}

{!LANG-661c483ca3d41040268e630cb087814b!}

{!LANG-e410d27d5810e688d114359799e0c7e3!}

{!LANG-b34c40d5c11a78b963ff68cf64067aeb!}

{!LANG-dbcd4207f25c02c298f030c880d5f18f!}

{!LANG-a885800f94cb57ac9ba007027e77fcaf!}

{!LANG-a490ba975ef745a88ecb3525240fcd91!}

{!LANG-f8aeb80b1b3891fa9276427521af2dba!}

{!LANG-09eee1088d66fae38225a2b057ac7a6b!}

{!LANG-db8f8546b9d4b4b48c24bb6da81331ea!}

{!LANG-803d0db7751bd1352498a26e3bce5d56!}

{!LANG-f1294e9c020eba02d31db9eca0d01ead!}

{!LANG-867c6c9b82098dfbaa078988995aa42d!}

{!LANG-42831995f8dc514ec56a936cfee8afba!}

{!LANG-8b5593fbda58ec24572c219f3dc164e4!}

{!LANG-b1c6c40fc1c92d6a6f809a01aabfc99f!}

{!LANG-f36e3d0bd188b829819c7d6e7d149fd2!}

{!LANG-42e3505bc4bab2f469e384943ca3b914!}

{!LANG-962af341d60b665a1f966e8da543d72c!}

{!LANG-67164c6b11098791fdc036da42e7073e!}

{!LANG-19e1e281b9ee8cf325f8423742b758b6!}

{!LANG-844e1024cfcb1f058d74351acfe7944e!}

{!LANG-debfbbb5b041056bfc38212efcb7ebc9!}

{!LANG-528783919ba2f03e204e7cad0effb178!}

{!LANG-f0a9f41516ea52efa16cf8c64ddedf56!}

{!LANG-5ba5d8cd3f2e418b87803fe3fdcb9a25!}

{!LANG-3d5a17663c17b7219de99619ec4f92f3!}

{!LANG-b170f793c5d2cc6c25e33370e6ae12aa!}

{!LANG-aeac7c9e12c4c45605c0bd32b0bad1ac!}

{!LANG-9ebbab357d59f9ca0ffbb1fcf220662b!}

{!LANG-c062346faaca01abf602d10f527806f6!}

{!LANG-b9a102f7e10cf74d75aacaa1611a1eb1!}

{!LANG-bcd3b4ae884abd089d8685214f58c3da!}

{!LANG-953a5c60c5126c430c56d604d467db2f!}

{!LANG-d5b2f975372a8d516117a798eaded066!}

{!LANG-db7010c38cdfb6eeeced0f82a00cf1eb!}

{!LANG-ebd71d06b88b133ea78a693fe0d91cfc!}

{!LANG-0a512cb9f8f4798f668a237020caa644!}

{!LANG-685266c2f99fbe1ce4459d99e68f0472!}

{!LANG-88febcd0db227b271a2632dd4b660c42!}

{!LANG-1e844c9e4356b359d7eeef52d8961ab1!}

{!LANG-c25dddfaebef5f3a1124a2d6025f9565!}

{!LANG-1aec762203c2c83bcdec00517bcb4f31!}

{!LANG-da7610cd0c616519a0c487958bc6923c!}

{!LANG-e51be99a51e11c6c28be23533fc80783!}

{!LANG-3111cf83256f1ac35650e89e47f39f5b!}

{!LANG-8e2a0f1a263b5a6b9361add981ec8840!}

{!LANG-0d317333dcbf979ab22225b44e4131b6!}

{!LANG-a2aff019ba566d4a35476fda23e53457!}

{!LANG-37865ac071e92afc4748a5428bef72ae!}

{!LANG-1c1a71dd2022037ba3c602ac60e763f3!}

{!LANG-a7b7f36dc5974c9aae388498e92abf44!}

{!LANG-4fc993a1a783fb66f836821ad424e33e!}

{!LANG-4abf0dba841c172d893b542c925acfac!}

{!LANG-3a864f23337caffa0c1fc4edbba0cdc7!}

{!LANG-68b93bdbb50dd9817b40b22985a559a7!}

{!LANG-4fd0eef40b1f7d89b47315a719fd62ca!}

{!LANG-e105bffa5b3ba8a8d213ac4d6c487227!}

{!LANG-325df5fb2ece2471462fa0bd2a31dcb5!}

{!LANG-e871c7b56360541f5ff7e49e51b8311d!}

{!LANG-b0e5d57f36bf79c4fc1a817ec4c106ab!}

{!LANG-0b56b01eb0d86053ef6e68bd957bd0ae!}

{!LANG-e3a73017879685ce86b4453e0ad380c0!}

{!LANG-656ae750df6436f78b181689692a7b3f!}

{!LANG-4607e3d188b58c68f0c35d36dda0801d!}

{!LANG-fe3bb1a989d80b5775d20dd8b371ab24!}

Список літератури

{!LANG-cc44ff4510e68e95b474864eca75d00c!}

{!LANG-45dbeda28628d047249b62b64b544e8d!}

{!LANG-a8f4010f9fe9ad83cfe30ea5422ea25c!}

{!LANG-56119c0a7a1fa1912c56d7c38a52bd05!}

{!LANG-d92d9d5d32abc9762282c72c1bb93519!}

{!LANG-cc228d066aa9391f0110ea3f2aa5349f!}

{!LANG-29683ade63de89f3d5a59cbf6643bbc3!}

{!LANG-ecec8a4fbde20f7c11bb1511a62510a0!}

{!LANG-1efee72f7abf37b2f8decb3059b37aa4!}

{!LANG-3ae5fd7db07b9d9c7d75d8f995a09714!}

{!LANG-d7a9e337729c72748f7320271b619819!}

{!LANG-ed9df573e9f2dfc707ca3ec49b79a943!}

{!LANG-74449496744992ce86699a25cbfcab15!}

{!LANG-55e865c85321316153bb814f4e5f6725!}

{!LANG-302dc1fc7ede4a07276183931b33a438!}

{!LANG-a9180f5e5d38da33b5090c7c7d3398d1!}

{!LANG-1b444fb0c83f86155e88da0a4f50e03e!}

{!LANG-28f6d1739db05cfec3870c8b4be65733!}

{!LANG-f2264b8f7a80dcc69106b2d63ac4b8e2!}

{!LANG-a37a5648654bbca36797953fa79393cc!}

{!LANG-19c07081a64fb65364cdcf791eb16764!}

{!LANG-02b6d6cfa56e95250309f6203ef26d2e!}

{!LANG-d97782165e0af10b2aa992d2ce898516!}

{!LANG-5fdbbb3f30a611666fbe100214135a7f!}

{!LANG-d66cc6a40f63762854b3a6052633bcb5!}

{!LANG-ae9850a9e4db613351952d512e432c04!}

{!LANG-bbe771182f2773cd7b0866cbc3601a63!}

{!LANG-5d465142b2d2b82ede1e129cd92ba83b!}

{!LANG-0dd128302b40af75b85337c2696bc8e3!}

{!LANG-2db7e7768485261a6f9faa22c50186d9!}

{!LANG-8778de3509f1825344eb4d187fa1a069!}

{!LANG-61a4b648a65b90e5331328cd8f2f3e4a!}

{!LANG-155974fe57f458948382cf9d810a657e!}

{!LANG-65f0e775b8d1531749a2c11983805059!}

{!LANG-5741479252de1dcc5bca3570e9976430!}

{!LANG-3bc6a8679e42d41642d3fa331696f2ca!}

{!LANG-e0bd3a5037c6d24ad4cd024a01f01cee!}

{!LANG-8f5a6c9b7936aac44a7c356cc5e005ed!}

{!LANG-95b73f3cc6cf538b75a26e323cd5dec5!}

{!LANG-18995d0f0d4cb5f850be21709dc878df!}

{!LANG-0824df84aa98c221fb6c4d90ed8093a4!}

{!LANG-b335a55e6042309f2aee6c77261f29e2!}

{!LANG-5505c599634f6b5237748ee434f078cb!}

{!LANG-010747adf7666487416c63252f96266b!}

{!LANG-5d959d8f846a986ac97138966d074bff!}

{!LANG-1575ead857b866f065bcd133831f9903!}

{!LANG-532e9110b25503e9789e7d5002a6074d!}

{!LANG-0cadccf2de4b370d91976129a0e0f3cd!}

{!LANG-306ce91c1d1b3be47cfd1f3a2cd71695!}

{!LANG-b2aeb86284899237fb1f0527404bf6b9!}

Список літератури

{!LANG-5983ab3fc4a7c7ee27912610cc0b71cf!}

{!LANG-24c7ea92b3979f2966d2403805f02c72!}

{!LANG-f175fbaed85898881d1693a9d617f1c1!}