15 тварин на англійській мові. Тема «домашнім улюбленцям звірі» англійською мовою для дітей: необхідні слова, вправи, діалог, фрази, пісеньки, картки, ігри, завдання, загадки, мультики для дітей англійською мовою з транскрипцією і перекладом дл
Тема "Тварини \\ Animals" - одна з перших, з якою стикаються при вивченні англійської мови. Сьогодні ми розберемо, як називаються по-англійськи домашні тварини, дикі тварини, групи тварин (такі як зграя), а також дізнаємося, як "говорять" тварини на англійській мові. Всі слова наведені з транскрипцією і перекладом.
Назви домашніх тварин на англійській мові
| domestic animals | домашні тварини | |
| cow | корова | |
| bull | бик | |
| horse | кінь | |
| stallion | [Stæljən] | жеребець |
| mare | кобила | |
| goat | коза | |
| he goat | козел | |
| sheep | [Ʃiːp] | вівця |
| ram | баран | |
| donkey | [Dɒŋki] | віслюк |
| mule | мул | |
| pig | свиня | |
| cat | кішка | |
| dog | собака | |
| calf | теля | |
| lamb | ягня | |
| foal | лоша | |
| piglet | [Pɪglət] | порося |
| kitten | [Kɪtn] | кошеня |
| puppy | [Pʌpi] | щеня |
| mouse | миша | |
| rat | щур | |
| chinchilla | [ʧɪnʧɪlə] | шиншила |
| hamster | [Hæmstə] | хом'як |
| guinea pig (cavy) | [Gɪni pɪg] [keɪvi] | морська свинка |
Примітка:
- слова mouse - mice, А не mouses.
- слово sheep у множині теж sheep (Форми збігаються).
Дикі тварини на англійській мові
| wild animal | дика тварина | |
| wolf | вовк | |
| fox | лисиця | |
| bear | ведмідь | |
| tiger | [Taɪgə] | тигр |
| lion | [Laɪən] | лев |
| elephant | [Ɛlɪfənt] | слон |
| ape (monkey) | [Mʌŋki] | мавпа |
| camel | [Kæməl] | верблюд |
| rabbit | [Ræbɪt] | кролик |
| hare | заєць | |
| antelope | [Æntɪləʊp] | антилопа |
| badger | [Bæʤə] | борсук |
| squirrel | [Skwɪrəl] | білка |
| beaver | [Biːvə] | бобер |
| zebra | [Ziːbrə] | зебра |
| kangaroo | [ˌKæŋgəruː] | кенгуру |
| crocodile | [Krɒkədaɪl] | крокодил |
| rhino (rhinoceros) | [Raɪnəʊ] | носоріг |
| deer | олень | |
| lynx | рись | |
| seal | тюлень | |
| tortoise (turtle) | [Tɔːtəs] [tɜːtl] | черепаха |
| cheetah | [ʧiːtə] | гепард |
| hyena | гієна | |
| raccoon | єнот | |
| giraffe | [ʤɪrɑːf] | жираф |
| hedgehog | [Hɛʤhɒg] | їжак |
| leopard | [Lɛpəd] | леопард |
| panther | [Pænθə] | пантера |
| elk (moose) | [Ɛlk] () | лось |
| anteater | [Æntˌiːtə] | мурахоїд |
| opossum (possum) | [Əpɒsəm] ([pɒsəm]) | опосум |
| puma (cougar) | [Pjuːmə] ([kuːgə]) | пума |
| wolverine | [Wʊlvəriːn] | росомаха |
| dinosaur | [Daɪnəʊsɔː] | динозавр |
Примітка: слово deer у множині теж deer, форми збігаються.
Групи тварин англійською
Крім назв окремих тварин, існують називання груп тварин. По-русски ми говоримо стадо овець, зграя вовків, але ніяк не стадо вовків і зграя овець. Ось, як називаються групи тварин англійською з приблизними перекладом (приблизними, тому що точний залежить від контексту):
| Назва гурту | транскрипція | приблизний переклад |
|---|---|---|
| colony (of ants, rabbits) | [Kɒləni] | колонія |
| swarm (of bees, flies, butterflies) | рій | |
| flock (of birds, geese) | зграя | |
| herd (of cattle, pigs, sheep, goats) | стадо | |
| pack (of dogs, wolves) | зграя, зграя | |
| school (of fish) | зграя, косяк | |
| pride (of lions) | прайд, зграя | |
| nest (of snakes) | гніздо | |
| litter (of puppies, kittens) | [Lɪtə] | виводок, приплід, послід |
Як бачите, деякі слова схожі на російські, деякі сильно відрізняються: ми теж говоримо "колонія мурашок", але не говоримо "колонія кроликів". Найбільше мене потішило, що група кошенят, щенят та інших дитинчат називається litter - буквально, розкидані речі, сміття, безлад.
Що кажуть тварини на англійській мові? Пісня для дітей
Ще одна цікава тема, що стосується тварин - це те, як в англійському передається їх "мова". Наприклад, ми говоримо, що пташка цвірінчить "чірік-чірік", а свиня хрюкає "хрю-хрю", але англієць скаже, що пташка цвірінчить "твіт-твіт", а свиня хрюкає "ойнк, ойнк".
Тут потрібно виділити дві групи слів:
- Звуконаслідування кшталт "кря-кря", "хрю-хрю".
- Дієслова, які називають сам процес "мови", наприклад: крякать, хрюкати.
Звуконаслідування добре продемонстровані в цій дитячій пісеньці:
А ось список деяких, скажімо так, дієслів мовлення. У дужках - назви тварин і птахів, до яких можуть належати ці дії.
Тепер розглянемо до яких тварин ставляться ці "дієслова мовлення":
- growl - ведмеді, тигри, леви
- squeak - гризуни (миші, шиншили та ін.), Кролики
- scream - мавпи
- roar - леви, ведмеді
- cluck - курки
- moo - корови
- chirp - цвіркуни, цикади
- bleat - кози, вівці
- bark - собаки
- howl - собаки, вовки
- quack - качки
- hiss - змії
- tweet - птиці
- meow, purr - кішки
Наведу приклади з деякими дієсловами:
Can you hear the dogs barking? Go, check the backyard. - Чуєш, собаки гавкають? Сходи, перевір задній двір.
Whose cat is meowing ouside for like an hour? - Чия це кішка вже десь годину нявкає на вулиці?
The mouse sqeaked and hid under the pillow. - Миша пискнула і сховалася під подушкою.
My neighbor's dog howls like a wolf every night. - Собака мого сусіда виє як вовк щоночі.
Друзі! Зараз я не займаюся репетиторством, але якщо вам потрібен учитель, я рекомендую цей чудовий сайт - там є вчителі носії (і не носії) язика👅 на всі випадки життя і на будь-яку кишеню 🙂 Я сам пройшов більше 80 уроків з учителями, яких там знайшов! Раджу спробувати і вам!
1 Слова на тему: Домашні тварини та птахи (звук, транскрипція)
Other words:
domestic animal - Домашня тварина; pet - улюблена домашня тварина, вихованець; poultry - Домашня птиця; animal husbandry - тваринництво
calf (Bull) - теля; foal - лоша; kid - козеня; lamb - ягня, баранчик; piglet (Sucking pig) - порося; puppy (Pup) - щеня, дитинча собаки; kitten - кошеня; duckling - каченя; chick - курча
squeak - писк, вереск (видається тваринами); clucking - квоктання, кудкудакання; moo - му; baa - ме (бе); oink, oink! - хрю хрю; bow-wow! - гав гав; miaow (Mew) - мяу; quack-quack - кря кря; cock-a-doodle-doo! - кукуріку
2 Слова на тему: Дикі тварини (звук, транскрипція)
Other words:
wild animal - дика тварина; herbivorous animal - травоїдна тварина; carnivorous / flesh-eating animal - м'ясоїдна тварина; predatory animal - хижак
whelp (cub) - щеня, дитинча у диких тварин; calf - дитинча (оленя, слона, кита); baby - дитинча (тваринного); kid - дитинча тварини; young - употр. з гл. у мн. дитинчата, потомство (тварин)
lion "s whelp (lion cub) - левеня; bear cub - ведмежа; wolf cub - вовченя; elephant calf - слоненя; baby kangaroo - кенгурёнок; kid fox - лисеня; young of camel - верблюденя; young deer - оленятко
...........................................3 Слова на тему: Птахи (звук, транскрипція)
Other words:
bird - птах; waterfowl - водоплавна птиця; bird of prey - хижий птах; wader - болотна птах; migrant bird (bird of passage) - перелітний птах; songbird - співучий птах
nestling, fledgeling, chick - пташеня, дитинча птиці; young cuckoo - зозуленя; eaglet - орлятко
caw - каркання; chirp, chatter, twittering - цвірінькання, щебетання; peep - писк, цвірінькання; cuckoo - ку-ку (наслідування крику зозулі)
4 Слова на тему: Риби і морські тварини (звук, транскрипція)
Other words:
fish - риба; freshwater fish - прісноводна риба; saltwater fish - морська риба; tropical fish - тропічна риба
...........................................5 Слова на тему: Комахи (звук, транскрипція)
Other words:
insect - комаха; insects bite - комахи кусають; insects crawl / creep - комахи повзають; insects fly - комахи літають
...........................................
6 Ролик англійською мовою з назвами тварин
...........................................
7 Назви птахів на англійській мові
...........................................
8 Відеокліп на англійській мові з назвами риб і морських тварин
...........................................
9 Назви комах англійською мовою
...........................................
10 Особливості вживання слів, що позначають групи тварин
1. Вираз типу a flock of birds, Як і інші назви груп об'єктів, такі, як a school (Косяк, зграя риб або інших морських мешканців) або a herd (Стадо), узгоджується з дієсловом в однині:
A school of fish was swimming down the river - Косяк (зграя) риб плив (а) вниз по річці.
A herd of cows is grazing in the field - Стадо корів пасеться на полі.
2. Російське зграя в залежності від того, сукупність яких тварин мається на увазі, передається в англійській мові різними іменниками:
flock - стосовно птахам: a flock of ducks - зграя качок; pack - стосовно собакам, диким і домашнім: a pack of wolves, dogs - зграя / зграя вовків, собак; school - стосовно рибам: a school of fish - зграя риб; colony / troop - стосовно мавпам або мурашкам: a colony / troop of monkeys, ants - зграя мавп, сім'я мурашок; swarm - стосовно до комах: a swarm of flies - рій / хмара мух.
3. Team може ставитися до груп тварин, спільно виконують одне й те саме завдання: a team of dogs (of four horses) - собача упряжка (упряжка з чотирьох коней).
...........................................11 Множина іменників, що позначають тварин, що утворюється не за стандартним правилом
...........................................
12 Тварини і птиці в англійських ідіомах
jolly dog - веселун; бабій; дамський угодник
lucky dog - щасливець
lazy dog - ледар
top dog - "собака зверху", господар становища, яка перемогла сторона
dead dog - "мертва собака", ні на що не придатний, нікчемний чоловік
dog "s age - довгий час
dog "s breakfast / dinner - брит. розм. безлад
dog in the manger - собака на сіні
to go to the dogs - гинути, розорятися
to help a lame dog over a stile - допомогти комусь л. у біді
to throw to the dogs - викинути за непридатністю
to put on the dog - уст. величатися, тримати себе зарозуміло
dog-and-pony show - амер. розм. цирк, показуха
dogs of war - лиха, жахи війни
(As) sick as a dog - амер. розм. відчуває сильну нудоту
attack dog - лютий критик, ланцюгової пес
in the doghouse - розм. в немилості, в опалі
dog eat dog - вовчі закони
dog days - найспекотніші літні дні; мертвий сезон
dog in a blanket - пудинг з варенням
puppy love - щеняча любов (пристрасна закоханість дітей і підлітків в своїх кумирів, вчителів, старших товаришів)
the cat "s meow / whiskers / pyjamas - розм. перший сорт
to fight like Kilkenny cats - битися до взаємного знищення (Кілкенні - місто в Ірландії)
to fight like cat and dog - жити як кішка з собакою (зазвичай про подружжя)
enough to make a cat laugh - "навіть кішку розсмішить", і мертвого може розсмішити
to grin like a Cheshire cat - "посмішка, як Чеширський кіт", посміхатися на весь рот, посміхатися
to let the cat out of the bag - проговоритися, ненавмисно виказати секрет
to see which way the cat jumps - чекати, звідки вітер подме
that cat won "t jump - розм. цей номер не пройде
to turn cat in the pan - стати перебіжчиком
barber "s cat - "кіт перукаря", розм. базіка, базіка
to put / set the cat among the pigeons - брит. розм. порушувати спокій, вносити розбрат
cat burglar - злодій-форточники
cat ladder - горищні сходи
till the cows come home - розм. до нескінченності
cash cow - розм. дійна корова
sacred cow - іронії. священна корова, істина в останній інстанції
Holy cow! - розм. Нічого собі !, Ось це так!
to have a cow - амер. розм. здивуватися, розсердитися, засмутитися
cow college - розм. провінційний коледж чи університет
straight from the horse "s mouth - з перших рук
to back the wrong horse - вибрати невірне засіб для досягнення мети
to beat a dead horse - обговорювати вже вирішене питання
to hold one "s horses - вести себе більш обережно
a horse of a different color - абсолютно інша справа
on one "s high horse - зарозуміло
to eat like a horse - є як кінь (тобто багато)
horse godmother - діал. товстуха
horse sense - простий, практичний, грубуватий здоровий глузд
to work like a horse - працювати як кінь
to make a pig "s ear of smth. / out of smth. - робити що-л. з рук геть погано
to buy a pig in a poke - купувати кота в мішку
in less than a pig "s whisper - моментально, за дві секунди
a pig in the middle - розм. між двома вогнями
on the pig "s back, on the pig" s ear - на коні
Pigs to you! - австралійських. А ось фіг тобі!
please the pigs - шутл. якщо пощастить
pig "s breakfast - бурда (щось неапетитне)
Pig Market - брит. грубий. шутл. вестибюль богословського факультету Оксфорда
to cast / make sheep "s eyes at smb. - кидати на кого-л. закохані погляди
to separate the sheep from the goats - бібл. відокремити ягнят від козлів (праведників від грішників)
black sheep (of a family) - паршива вівця
sitting duck - зручна мішень
duck-out - дезертирство
like a duck in a thunderstorm - з розгубленим виглядом
like a duck to water - як риба у воді
like water off a duck "s back - як з гуся вода
duck "s weather, fine day for ducks - дощова погода
to get one "s ducks in a row - розм. привести в порядок свої думки
dead duck - розм. дохлий номер
ducks and drakes - "качка і селезень" (дитяча гра: плоскі камінчики кидають так, щоб вони стрибали по поверхні води)
ostrich policy - "страусина політика" (заснована на самообманом)
to have the digestion of an ostrich - мати луджених шлунок
as black as a crow - чорний як ворон (чорніше ночі)
as the crow flies - розм. по прямій
white crow - біла ворона (про кого-л., Що виділяється з натовпу, що відрізняється від інших)
to eat boiled crow - розм. бути вимушеним що-л. зробити
swallow dive - стрибок у воду ластівкою
swallow - розм. шпигунка
...........................................
13 Комахи в англійських ідіомах
flea in one "s ear - різке зауваження, рознос
spider hole - воєн. жарг. "Павуче гніздо" (замаскована позиція снайпера)
to strain at a gnat - зациклюватися на дрібницях
like flies to honey - як мухи на мед
to drop / die like flies - дихнути як мухи, хворіти або вмирати в великих кількостях
to crush / break a fly upon the wheel - стріляти з гармати по горобцях
to drink with flies - пити без компанії, в самоті
to be a fly on the wall - підслуховувати, підглядати, шпигувати (спостерігати, залишаючись непоміченим)
fly in the ointment - ложка дьогтю у бочці меду
to give a fly - здійснити спробу, спробувати
blind as a beetle, beetle blind - сліпий (як кріт)
14 Риби і морські тварини в англійських ідіомах
neither fish, nor fowl - ні риба ні м'ясо, ні те ні се
to drink like a fish - пити, «не просихаючи" (пити як швець)
to have other fish to fry - мати інші справи
to make fish of one and flesh of another - ставитися до людей нерівно, упереджено
fish story - "мисливський розповідь", перебільшення, небилиці
to feed the fishes - потонути; страждати морською хворобою
a whale at / on smth. - майстер в якомусь л. справі, знавець, мастак
very like a whale - іронії. ну, звичайно !, так я вам і повірив!
as slippery as an eel - слизький як вугор
A pretty kettle of fish! - розм. Веселенька історія! Отакої!
15 Тварини в прислів'ях англійською мовою
Let sleeping dogs lie.
Не будіть сплячого собаку.
Every dog \u200b\u200bhas his day.
У кожної собаки є свій день. (Буде і на нашій вулиці свято.)
Don "t look a gift horse in the mouth.
Дарованому коневі в зуби не дивляться.
Lock the barn door after the horse is stolen.
Після того як кінь вкрали, комору не замикають. (Після бійки кулаками не махають.)
As well be hanged for a sheep as (for) a lamb.
Сім бід - одна відповідь.
A goose never voted for an early Christmas.
Гусь ніколи не віддасть свій голос за наближення Різдва.
Chickens come home to roost.
Курчата стають півнями. (Що посієш те й пожнеш.)
Don "t count your chickens before they are hatched.
Курчат по осені рахують.
If it looks like a duck, waddles and quacks, then it "s probably a duck.
Якщо птах схожа на качку, ходить перевальцем і крякає, то це, швидше за все, качка.
The crow thinks its own bird fairest.
Всякий ворон думає, що його порода краще за інших. (Кожен кулик своє болото хвалить.)
All "s fish that comes to his net.
На безриб'ї і рак риба.
16 Ігри, пісні, історії англійською мовою на тему: Тварини (флеш)
Тварини як символи Республіканської і Демократичної партій в США
Демократична партія \\ Democratic Party
Символ партії: осел \\ donkey. "Ослиная" символіка була прийнята партією після появи карикатур, опублікованих в кінці 19 століття в газеті Harper "s Weekly. 
Сама партія була заснована в 1792 році Томасом Джефферсоном. Вона була створена як "партія всього народу" і протистояла партії тодішньої американської еліти - партії Федералістів. У 1798 році партія отримала назву Демократична Республіканська партія \\ Democratic-Republican Party, а в 1800 році Джефферсон виграв президентські вибори. У 20-і роки 19 століття партія дещо скоротила свою назву і стала Демократичної.
За опитуваннями служби Gallup, в Демократичній партії американцям найбільше імпонує те, що вона "представляє інтереси звичайних людей", найбільше роздратування викликає те, що демократи "неефективні" і "занадто ліберальні".
Республіканська Партія \\ Republican Party
elephant. Як і у випадку з символом Демократів, слон став символом Республіканської партії, завдяки карикатуристу Томасу Нест. У ходах-демонстраціях республіканської партії в США під час передвиборних кампаній іноді брали участь живі слони, яких брали напрокат в зоопарку. У США в якості позначення партії використовується абревіатура GOP (вперше використана в 1875 році). Абревіатура найбільш часто розшифрують-ють, як "Стара Добра Партія" \\ Grand Old Party. Однак абревіатура мала дещо інший сенс: "Доблестная Cтарая Партія" \\ Gallant Old Party. 
Спочатку Республіканська партія об'єднувала борців з рабовласництвом і дрібних фермерів. В кінці 19 століття її кістяк склали великі бізнесмени і фермери. Партія виступає за зміцнення традиційних моральних цінностей, обмеження державних витрат, зниження податків, посилення військової могутності США.
За даними служби Gallup, в Республіканській партії американцям подобається "партійна платформа" і "консервативність", а роздратування викликають низькі "лідерські якості" і "обслуговування інтересів великого бізнесу".
Вправи та ігри на тему: Тварини (англійською мовою)
Вірші про тварин англійською мовою
The Lion and the Unicorn
Were fighting for the crown;
The Lion beat the Unicorn
All about the town.
Some gave them white bread
And some gave them brown;
Some gave them plum cake
And drummed them out of town!
Ladybug! Ladybug!
Fly away home.
Your house is on fire.
And your children all gone.
All except one,
And that "s Ann,
For she ahs crept under
The frying pan.
One for the mouse,
One for the crow,
One to rot,
One to grow.
Butterfly, butterfly,
Whence do you come?
I know not, I ask not,
Nor ever had a home.
Butterfly, butterfly,
Where do you go?
Where the sun shines,
And where the buds grow.
If wishes were horses then beggars would ride,
If turnips were swords I "d have one by my side.
If "ifs" and hands were pots and pans
There would be no need for tinkers hands!
Білоголовий орлан / bald eagle в символіці США
Білоголовий орлан / bald eagle - один з національних символів США, він зображений на "Великий друку" (підтверджувала справжність документів, випущених урядом США) і президентському штандарт. Його зображення є і на зворотному боці доларової банкноти. 
Білоголовий орлан прикритий щитом, прикрашеним узором зоряно-смугастого прапора, в одній лапі він тримає оливкову гілку (символізує мир) з 13-ма ягодами і 13-ма листям (символізують 13 колоній, що утворили США), в іншій - 13 стріл (символізують війну ). Ягоди, листя і стріли були запозичені у символіки племінного союзу ірокезів. Над орланів розташовані 13 зірок. Голова його повернута в бік оливкової гілки, що має позначати прагнення США до світу (до 1945 року орел дивився в іншу сторону). Над головою орлана поміщена стрічка з латинським написом (також з 13-ти букв) E pluribus unum - "Один з багатьох". Сенс цієї фрази незрозумілий.
Фраза походить на латинський переклад вислову Геракліта: "З усіх речей одне, одне з усіх речей". Однак точне вислів можна зустріти багато пізніше. У 18-19 століттях серед еліти Великобританії і США був популярний британський журнал "Gentleman" s magazine ". На початку 18 століття підписка на цей журнал була вкрай дорогою, тому джентльмени могли брати в бібліотеці або купувати річну підбірку номерів журналу. З 1731 року пакет з них маркірувався фразою "E pluribus unum". Можливо, дизайнери перших американських доларів запозичили чужий слоган для додання нових грошей респектабельності.
Бенджамін Франклін в листі до своєї дочки зізнавався, що шкодує про обрання білоголового орлана символом США, віддаючи перевагу іншій птиці - індички / turkey:
"Зі свого боку, я б не хотів, щоб білоголовий орлан був обраний символом нашої країни. Цей птах аморальна. Вона не заробляє на життя чесною працею. Ти могла бачити її, сидить на мертвому дереві біля річки, де вона лінується навіть ловити рибу, замість цього спостерігаючи за полюванням яструба; коли ж ця працьовита птах нарешті вистачає рибу і несе її в гніздо для своєї самки і пташенят, білоголовий орлан переслідує її і забирає здобич. При всій його зле, він завжди не в кращому становищі, подібно людям, живуть шахрайством і грабежами, він звичайно жалюгідний і часто виглядає опаршівевшім. Крім того він боязкий: королівський тиран (мухолов), пташка розміром не більше горобця, зухвало атакує його і проганяє зі своєї території. Тому він ніяк не може бути символом відважної і чесної американської країни, яка видворила всіх королівських птахів за свої межі ... по правді кажучи, індичка в порівнянні з ним набагато більш респектабельна птах, і до того ж справжня уродженця єнка Америки ... Незважаючи на те, що вона виглядає трохи пихатої і дурнуватою, вона хоробра птиця, і без коливання нападе на гренадера британської гвардії, який дозволить собі вторгнуться в її сільський двір в своєму червоному оперенні ".
Про висловлення lame duck / кульгава качка
"Качка, що шкутильгає" / lame duck вираз, що має безліч значень. У вузькому сенсі слова, "кульгава качка" - це неефективний, слабкий керівник. У широкому сенсі, "кульгавим качками" називають політиків, які програли вибори (варіанти: відмовилися брати участь або не мали права брати участь) і займають свою посаду тому, що нова влада не встигла вступити в свої права. Тому рішення, які приймають "кульгаві качки", вже не відповідають за свої дії перед виборцями, часто ризиковані і безвідповідальні.
Кульгава качка "прилетіла" в світовий політичний лексикон з промови британських любителів полювання: кульгаючи птах повільно пересувається по суші, погано плаває, не здатна швидко злетіти і тому не в змозі сховатися від хижака. Крім того, вона справляє дуже жалюгідне враження. Спершу це вираз підхопили комерсанти. У 18 столітті завсідники Лондонській біржі називали "кульгавим качками" торговців цінними паперами, які не могли або були не в змозі виконати свої зобов'язання перед продавцями / покупцями. До 1773 року функції біржі виконувала лондонська вулиця Exchange alley. На ній вперше відбувся поділ біржових спекулянтів на "биків" / bull (Грають на підвищення курсу) і "ведмедів" / bear (Грають на пониження). Третім видом спекулятивної фауни і стали "кульгаві качки". Розорилися біржові гравці, що йшли геть по Exchange alley, своїм колегам по цеху жваво нагадували нещасних птахів. Трохи пізніше так стали величати звичайних банкрутів.
У 1830-і роки кульгаві качки "перелетіли" в політику - так стали називати політиканів, хронічно не виконували своїх обіцянок, які втратили популярність і перетворилися в політичних банкрутів. До 1934 року в конгресі США проходили численні засідання, названі сесіями "кульгавих качок". Вибори в конгрес за американською традицією проводяться в перший понеділок листопада. Деякі законодавці неминуче програють вибори і втрачають право засідати в конгресі. До 1934 року новий президент США і новий склад конгресу приступали до роботи лише 4 березня наступного року, тобто "кульгаві качки" мали можливість вирішувати долі країни цілих чотири місяці. У 1933 році цього прийшов кінець - тоді була прийнята Двадцята поправка до конституції США (до сих пір відома під назвою "Поправка кульгавих качок" / Lame duck amendment, Яка скоротила терміни перебування при владі "кульгавих качок".
Проте, засідання "кульгавих качок" не стали надбанням історії. За підрахунками Дослідницької служби конгресу США, за період з 1940 по 2002 рік було проведено 14 подібних засідань Палати представників (нижня палата парламенту США). Сенат США - верхня палата - за період з 1933 по 2004 рік проводив подібні сесії 22 рази. У переважній більшості випадків, "кульгаві качки" обговорювали питання, що мали особливо важливе значення, - бюджет, війни, особливо серйозні міжнародні угоди та ін. У 1954 році сенатори намагалися обговорювати свого колегу Джозефа Маккарті, який розв'язав "полювання на відьом", в 1974 році - обговорювали Вотергейтський скандал, в 1998 році - імпічмент президента Білла Клінтона. У ряді випадків "кульгаві качки" працювали досить продуктивно, іноді - ні.
Титул "кульгавої качки" присуджується не тільки конгресменам, а й іншим категоріям обираються державних мужів, наприклад, мерам і губернаторам. Відомий американський журналіст Вільям Сефайр в своїй книзі "Новий політичний словник" зазначав, що в політичному сленгу США існують не тільки "кульгаві", але й інші види качок. Є "сидить качка" / sitting duck - це означає, що політик перебуває в небезпечній ситуації і дуже вразливий. "Крякав качка" / queer duck - смішний, нестандартний, ексцентричний, іноді безглуздий діяч. "Дохла качка" / dead duck - людина з різних причин втратив скільки-небудь серйозного політичного майбутнього. Є ще слово "качиний" / ducky - зазвичай застосовується по відношенню до багатообіцяючого політику в найвищому ступені, але іноді носить іронічний відтінок. Крім того, "качина" термінологія ввійшла до деяких широко відомі політичні афоризми США: наприклад, "якщо він ходить, як качка і крякає, як качка, то швидше за все, він і є качка" (цей вислів було звернуто до відомого профспілкового діяча Уолтеру Рютер / 1907-1970 /, якого за часів "полювання на відьом" звинувачували в належності до комуністичної партії).
Всі ми в якійсь мірі залежимо від братів наших менших. Ці милі грудочки щастя приносять нам радість і піднімають настрій. І хоча не всіх тварин можна назвати милими, від цього їх роль в існуванні на планеті Земля не менш важлива. Тварини по-англійськи - база, яку проходять всі студенти при вивченні англійської мови. Щоб ваш словниковий запас не закінчувався на собачок і кішечок потрібно докласти трохи зусиль. C "mon!
Для того, щоб вам легше було вивчити назви тварин на англійській мові, ми розділили їх за типами. Наприклад: домашні, фермерські, дикі і екзотичні тварини. У даній статті ви знайдете списки, де представлені тварини по англійськи з транскрипцією. Впевнені, що про існування деяких зі списку ви і не здогадувалися.
Домашні тварини
Ті самі улюбленці, якими багато хто бажає обзавестися. Можливо, більшість з слів нижче будуть не нові для студентів середнього або початкового рівня, але вони можуть бути вкрай актуальні для початківців вивчати англійську. Також список домашні тварини англійською для дітей буде дуже корисний. Крім цього, тварини на англійській мові для дітей і дорослих будуть легші у вивченні, якщо скористатися розділом Тренування, який є абсолютно безкоштовним для всіх наших зареєстрованих користувачів. Можете просто створити список слів з назвою «Тварини», переклад яких ви туди внесете. Вивчивши цей список, англійська вам здасться вже трохи простіше. А щоб ваш spelling був правильним, ми додали транскрипцію до кожного слова.
Отже, приступимо.
Домашні тварини на англійській мові:
сAT Кіт
kitten кошеня
dog собака
puppy [ "Pʌpɪ] щеня
hamster [ "Hæmstə] хом'як
parrot [ "Pærət] папуга
guinea pig [ "Ɡɪnɪ pɪɡ] морська свинка
фермерські тварини
Ті друзі, які приносять нам користь в домашньому господарстві, наші незамінні помічники і годувальники. Можливо, більшість слів зі списку вам вже знайомо, але такі слова як, наприклад, «ягня» та «козеня» є менш поширеними. В англійській лексиці, однак, вони не будуть зайвими. Перебуваючи в магазині за кордоном, тепер ви точно не розгубитеся, якщо, звичайно, вам захочеться такого м'яска.
Фермерські тварини на англійській мові:
chicken [ "Tʃɪkɪn] курка
rooster [ "Ru: stə] півень
turkey [ "Tɜ: kɪ] індичка
gobbler [ "Gɔblə] індик
goat [Ɡəʊt] коза
billy goat козел
kid козеня
sheep [Ʃi: p] вівця
ram баран
lamb ягня
bull бик
cow корова
calf теля
horse кінь
stallon [ "Stæljən] жеребек
colt лоша
mare кобила
pig свиня
sow самка свині
piglet [ "Pɪɡlɪŋ] порося
rabbit [ "Ræbɪt] кролик
kit крольченок, кошеня
doe самка (кролика, оленя, зайця, козла, щури, миші, тхора, кенгуру)
buck самець (кролика, зайця, оленя, антилопи, вівці, кози)
Дикі тварини
Ті, які нас захоплюють і лякають, ті, на жаль чи на щастя, які не водяться в нашій країні і містах, як наприклад, в Австралії або Африці. Але, раптом вам доведеться побувати на шикарному сафарі в Африці? Варто вдосконалити свій словниковий запас диких тварин, щоб повністю розуміти вашого гіда або навіть виправити його.
З деякими тваринами, звичайно, ви можете ніколи і не зустрітися в реальному житті, але розширення кругозору ще не шкодило нікому. By the way, якщо ви не в курсі, то дуже корисно буде дивитися програми про диких тварин на англійській мові. Таким чином, ви підтягнете свої навички аудіювання, а також розширите словниковий запас. Також не забувайте, що у вивченні нових слів, будь то фрукти, овочі або тварини, переклад на англійську повинен бути з перевіреного джерела.
Дикі тварини на англійській мові:
crocodile [ "Krɒkədaɪl] крокодил
deer олень
elephant [ "Elɪfənt] слон
elk лось
fox лисиця
giraffe жираф
goat [Ɡəʊt] козел
hare заєць
hippopotamus бегемот
hyena гієна
jaguar [ "Dʒæɡjʊə] ягуар
leopard [ "Lɛpəd] леопард
lion [ "Laɪən] лев
lynx рись
marten [ "Mɑ: tɪn] куниця
mink норка
mole кріт
mongoose [ "Mɒŋɡu: s] мангуст
monkey [ "Mʌŋki] мавпа, мавпа
mouse миша
hedgehog [ "Hedʒhɔg] їжак
muskrat [ "Mʌskræt] ондатра
otter [ "Ɒtə] видра
panda [ "Pændə] панда
panther [ "Pænθə] пантера
polar [ "Pəʊlə] fox песець
puma [ "Pju: mə] пума
raccoon єнот
rhinoceros носоріг
sable [ "Seɪbl] соболь
squirrel [ "Skwɪrəl] білка
tiger [ "Taɪɡə] тигр
tortoise [ "Tɔ: təs] черепаха (сухопутна)
wolf вовк
yak як
zebra [ "Zi: brə] зебра
Екзотичні тварини
А це самі унікальні, дивні, зникаючі і рідкісні, що плазують і шарудять «неприємності», які є фобіями для багатьох. Нехай вони залишаються у вашому житті тільки лише в вашому словниковому запасі. Хоча, милу черепашку можна завести і вдома, втім, також, як і змію, але це вже на любителя. А, наприклад, ящірку можна зустріти навіть в своєму заміському будинку. Ходять чутки, що пінгвіна можна навіть купити за 5000 $, тільки це має бути дуже зважена покупка.
Екзотичні тварини на англійській мові:
hissing cockroach шиплячий тарган
triton [ "Trʌɪt (ə) n] тритон
piranha піранья
scorpion [ "Skɔ: pɪən] скорпіон
salamander [ "Saləmandə] саламандра
chameleon хамелеон
tarantula тарантул
green iguana зелена ігуана
tamandua мурахоїд
flying squirrel [ "Flaɪɪŋ" skwɪr (ə) l] білка-летяга
kinkajou [ "Kɪŋkədʒu:] кинкажу (цепохвостий ведмідь)
chanterelle fennec [Ʃæntə "rel" fɛnɛk] фенек, африканська лисиця
skunk скунс
capybara капибара, водосвинка
hermit сrab [ "Hɜ: mɪt kræb] краб-відлюдник
bush baby галаго (напівмавпа)
alligator [ "Alɪɡeɪtə] алігатор
crocodile [ "Krɒkədʌɪl] крокодил
emu [ "I: mju:] ему
ostrich [ "Ɒstrɪtʃ] страуc
penguin [ "Pɛŋɡwɪn] пінгвін
snake змія
tortoise [ "Tɔ: təs] черепаха
lizard ящірка
chinchilla шиншила
kangaroo кенгуру
висновок
Будь-яка тварина, як і людина, має право на щасливе існування в цьому світі. Приймайте рішення про покупку домашнього вихованця усвідомлено, не кидайте улюблених кошенят вдома самих цілодобово. Навіть дикі тварини несуть величезну користь для флори і фауни, природу важливо любити і оберігати.
Нехай всі тварини на англійській мові даються вам легко, розвивайтеся разом з EnglishDom і стаєте краще з кожним днем.
Велика і дружна сім'я EnglishDom
Як написати невелике оповідання про моє улюблене тварина? Це дуже просто. У цій статті ви знайдете кілька прикладів таких розповідей як про домашніх улюбленців, так і про диких тварин з лісу. Самі ви можете скласти будь-який такий же розповідь, використовуючи просту схему: спочатку ви називаєте це тварина, потім описуєте його зовнішність, що характерно для нього (наприклад, довгі вуха, короткий хвіст, красиве хутро, розумні очі - все, що вам здається характерним для цього звірка).
Потім опишіть трохи його повадки, що воно вміє робити, як допомагає людям, або як ви за ним доглядаєте, як ця тварина грає, де живе, яка його улюблена їжа і так далі. В кінці ви можете написати невеликий висновок про те, чому вам подобається ця тварина. Головне, що вам може знадобитися - це запас прикметників про тварин, вміння застосовувати дієслова в, а перевірити правильність написання свого твору можна безкоштовно на сайті: www.paperrater.com.
Розповіді про тварин:
Моя улюблена тварина - собака (dog)
My favourite pet is my dog. His name is Larry. He is white with a bit of brown. He has long fur and a short tail. He is very cute and funny. When he hears my voice his tail is wagging. He likes eating meat, cakes and even chocolate. He lives in our house. All my family likes to play with him. Larry loves to run in the fields. He often follows me around the house with a small ball in his teeth and drops it on my foot, so I will kick it. Larry takes care of me. If someone approaches me, he starts to bark. But he never bites. All these reasons show why I really love my wonderful dog Larry.
Мій улюблений вихованець - моя собака. Його звуть Ларрі. Він в основному білого кольору з невеликою кількістю коричневого. У нього довга шерсть і короткий хвіст. Він дуже милий і смішний. Коли він чує мій голос, його хвіст дружелюбно помахує. Він любить їсти м'ясо і тістечка. Він живе в нашому будинку. Вся моя родина любить грати з ним. Ларрі любить бігати в полях. Він часто бігає за мною по всьому будинку з маленьким м'ячем в зубах і опускає його на мою ногу, щоб я штовхав його. Ларрі піклується про мене. Якщо хтось підходить до мене, він починає гавкати. Але він ніколи не кусається. Всі ці причини показують, чому я дійсно люблю свою чудову собаку Ларрі.
Моя улюблена тварина - кішка (cat)
My favourite pet is my little cat. Its name is Musya. Her colour is white, grey and a little reddish. She has very sharp teeth and yellow eyes. I take care of my cat. She has soft fluffy fur. She cleans it by her selves, but I also keep her neat and clean. I feed Musya healthy dry food and milk, but she also likes fish and meat. She is playful. Sometimes she is scratching me with her claws. Musya likes to go out in our garden where she eats some grass and climbs a tree. Sometimes she catches mice or birds. I like playing with my cat very much.
Мій улюблений вихованець - моя маленька кішка. Її звуть Муся. Вона біла з сірим і рудуватим. У неї дуже гострі зуби і жовті очі. Я дбаю про свою кішку. У неї м'який пухнастий хутро. Вона чистить його сама, але я теж тримаю її в чистоті і порядку. Я годую Мусю здоровим сухим кормом і молоком, але вона також любить рибу і м'ясо. Вона грайлива. Вона іноді дряпає мене своїми кігтями. Муся любить ходити на вулицю в нашому саду, де вона їсть траву, лазить на дерево. Іноді вона ловить мишей або птахів. Мені дуже подобається грати з моєї кішкою.
Моя улюблена тварина - кінь (horse)
My favourite animal is a horse. Its name is Mila. Its colour is brown. She is very tall and strong. Her teeth are very big and her tail is bushy and long. Horses are very useful. Mila lives on a farm and she helps farmers in their work. She likes eating grass, hay, apples, carrots and bread. Mila runs very fast. She is very friendly. I love to feed her, to take care of her, and I love riding her.
Моя улюблена тварина кінь. Її ім'я Міла. Вона коричнева. Вона дуже висока і сильна. Її зуби дуже великі, а її хвіст пухнастий і довгий. Коні дуже корисні. Міла живе на фермі, і вона допомагає фермерам в їх роботі. Вона любить їсти траву, сіно, яблука, морква і хліб. Міла бігає дуже швидко. Вона дуже дружелюбна. Я люблю годувати її, піклуватися про неї, і я люблю їздити на ній.
Ще маленькі розповіді про моє улюблене тварина
Hedgehog - Їжачок
Моя улюблена тварина їжак. У нього гострі голки по всій спині. Він може згорнутися в клубок. Він може лазити по деревах і плавати у воді. Він любить їсти жуків і рити землю в пошуках дощових черв'яків. Він використовує свій нюх, щоб знайти їжу.
Їжак спить під камінням і у високій траві. У нього короткі ноги і короткий хвіст. Він не любить зиму. Зима занадто холодна для їжачків, так що вони згортаються в клубок і йдуть спати. Через кілька місяців вони прокидаються, і вони дуже голодні!
Fox - Лиса
Моя улюблена тварина лисиця. Вони схожі на собак. У них трикутні вуха, а хвіст довгий і пухнастий. У лисиці червонуватий хутро і загострена мордочка.
Ночами вони люблять ловити мишей і кроликів. Вони також їдять фрукти та овочі. Вони живуть в лісі. Іноді вони ходять на ферми, щоб полювати на курку. Фермери не люблять лисиць.
Є багато казок про лисицю. Лисиця хитра і обережна. Я люблю їх, тому що вони дуже красиві.
Monkey - Мавпа
Моя улюблена тварина мавпа. У мавп п'ять пальців на руках і п'ять пальців на ногах, як і у людей. У них довгі руки і довгий хвіст.
Мавпа живе на деревах в тропічних лісах. У тропічному лісі дуже жарко. Вони з великим задоволенням гойдаються на гілках.
Вони люблять жувати плоди і листя. Банани - їхня улюблена їжа. Група мавп називається зграя. Мавпи дуже розумні тварини.
Penguin - Пінгвін
Моя улюблена тварина пінгвін. Це тип птиці, але він не може літати. Він ходить перевальцем.
У них чорні і білі пір'я. У них чорний і помаранчевий дзьоб і чорні перетинчасті лапи. Пінгвіни - хороші плавці. Вони можуть вискакувати з води. Вони живуть в дуже холодному місці під назвою Антарктида.
Там багато льоду і вода дуже холодна. У пінгвінів багато жиру на тілі, щоб зберігати тепло. Вони їдять морепродукти, найкраще рибу і кальмари. Вони можуть лежати на животі і ковзати по снігу. Мені подобаються пінгвіни, тому що вони такі милі і чудові.
Dolphin - Дельфин
Моя улюблена тварина дельфін. Дельфіни живуть в океані. У дельфінів довгий хвіст і великий плавник у верхній частині. Їх шкіра сіра і біла, і у них немає волосся.
Вони можуть плавати дуже швидко і вистрибувати з води. Вони дуже розумні. Є багато різновидів дельфінів. Ви можете знайти їх у всіх океанах планети.
Вони їдять рибу і морепродукти. Вони можуть грати. Вони можуть видавати звуки. Деякі види дельфінів можуть затримувати дихання протягом 30 хвилин. Дельфіни можуть спати з одним відкритим оком. Дельфіни дуже хороші і доброзичливі, а іноді можуть рятувати життя людей.
Parrot - Папуга
Моя улюблена птах папуга. Папуга дуже красива і розумна птах. Він живе в теплих країнах. Його колір зелений, жовтий, синій і червоний. У нього сильний і вигнутий дзьоб. Він їсть зерна, фрукти, листя, насіння, груші, горіхи, і варений рис. Він також може їсти черв'яків і інших комах. Він миється щоранку.
Деякі папуги можуть говорити і свистіти. Вони можуть імітувати людський голос. Деякі люди тримають папуг у себе вдома в маленькій клітці. Деякі люди навчають папуг робити дивовижні речі.
Я люблю папуг, тому що вони дуже красиві, розумні і можуть навчитися робити багато речей.
Hamster - Хом'як
Моя улюблена тварина хом'як. У нього маленьке тіло, дуже короткий хвіст, вуса, гострі зуби і червоні очі. Хом'як виглядає як миша. Хом'ячки люблять їсти насіння, овочі, фрукти і горіхи. Колір хом'яків чорний, сірий, медовий, білий, коричневий, жовтий, червоний або змішаний.
Хом'яки милі і розумні. Як правило, вони сплять вдень і грають вночі. Вони носять їжу в своїх щоках, і це збільшує їх голову в два рази. Це дуже весело. Хом'як грайливий. Він любить вправлятися, так що ви повинні поставити ігрове колесо в клітку. Мені подобаються хом'яки, тому що вони дуже милі і веселі.
Fish - Рибка
У мене є золота рибка, і його звуть Майнор. Він живе у великому акваріумі. У Майнор великі чорні очі і пухкі щічки. У нього довгий хвіст, який допомагає йому плавати дуже швидко. Вночі він спить в отворі великого каменю. Йому, ймовірно, сняться дуже приємні риб'ячі сни!
Майнор любить їсти риб'ячий корм. Я годую його два рази в день. Майнор дуже жадібна рибка, тому що він любить багато їжі. Його шлунок виглядає, як ніби він збирається лопнути, але він ніколи не перестає їсти.
Мені подобається моя золота рибка, тому що він спокійний і тихий, про нього легко піклуватися, і він дуже смішний. Ось чому моя мила золота рибка - мій улюблений вихованець. Я абсолютно обожнюю його.
Cow - Корова
У моїй Зорьки, як і у всіх корів є хвіст, два роги, вим'я, і \u200b\u200bчотири ноги з копитами. Вона чорного кольору з великими білими плямами на боках. Зорька голосно мукає. Влітку Зорька весь день пасеться на лузі, а ввечері вона сама йде додому, а я йду слідом за нею, але взимку вона залишається в стійлі. Вона в основному їсть траву і п'є воду. Ми також даємо їй деякі овочі і хліб.
Взимку вона їсть сіно і солому. В стійлі в кутку завжди лежить великий шматок солі і Зорька може лизати його, коли вона хоче. Зорька весь час жує.
Вона доброзичлива і розумна корова. Зорька дає нам молоко, і її молоко дуже смачне. Моя мати доїть її два рази на день. Зорька цікава і спокійна, але вона може бути перелякана, якщо хтось захоче доторкнутися до неї. Ми робимо масло і вершки з молока Зорьки. Я люблю грати з моєї улюбленої Зорька, гладити її і давати їй ласі шматочки. Вона смішно фиркає і намагається лизнути мене в ніс.
Mouse - Миша
Моллі дуже маленька, з коротким коричневим хутром і білим животиком. У неї закруглені вуха, загострений ніс з кучерявими вусами, красиві чорні очі і довгий хвіст. Моллі дуже чисте тварина, яке постійно доглядає за собою, вилизуючи шерсть.
Я підкидаю подрібнену папір і тканини до неї в клітку, щоб вона могла мати зручне ліжко. Моя Моллі рве тканини і робить величезну гніздо, в середині якого вона спить, це дуже мило.
Я люблю її і даю їй найкращу їжу і догляд. Я чищу її клітку кожні 3 тижні, щодня даю їй їжу для мишей. Вона також любить свіжі овочі, насіння, сир, фрукти і зернові бари з зоомагазинів.
Всякий раз, коли я даю їй їжу, вона пищить у відповідь: «спасибі!» і з'їдає її. Найбільше вона любить насіння.
Вона робить багато вправ, сидить на моїй руці, коли я простягаю її в клітку і любить, щоб її тримали. Моллі ручна і приємна.
Миші чудові домашні тварини, якщо ви готові витратити час, граючи з ними і приручив їх.
Я люблю мишей, тому що всі вони унікальні, грайливі і люблячі тварини.
Turtle - Черепаха
Моя улюблена тварина - черепаха Соня, бо вона мила і її легко містити в якості домашньої тварини. У черепахи є кігті, але це ручне тварина, яке нікому не шкодить. Ця рептилія також має товстий твердий панцир, щоб захистити себе. Вона використовує свої чотири пухкі лапи, щоб повзти. Черепаха відома як ніколи не поспішають тварина.
Соня любить мене, і вона повільно йде за мною по дому. Вона знаходить мене і лежить на спині в очікуванні лоскоту. Я щекочу її, піднімаю і дістаю трохи їжі. Черепаха в основному вегетаріанське тварина. Харчується рослинами, а іноді і черв'яками. Соня любить сир, і я завжди годую її їм.
Соня також любить грати з маленькими кульками, я відкочуватися їх на 30 см, і вона слід за ними і намагається рухати кульку своїми лапами.
Деякі люди люблять кішок або цуценят в якості домашніх тварин, але я б точно віддав перевагу черепаху, тому що у неї довге життя. Вона може прожити більше 150 років.
