Було у селянина три дочки. Старша і середня заздрісні і злі, а молодша Машенька, добра, лагідна, роботяща, неписаною краси.
Якось поїхав селянин в місто на базар, покликав дочок попрощатися і питає:
- Які подарунки, донечки, вам привезти?
- Привези нам, татко, шалі розписні, золотом шиті, - попросили старша і середня.
- А мені, батюшка, якщо знайдеш, перо Фініст - ясна сокола, - попросила Машенька.

Повернувся селянин додому сумний, старшим дочкам подарунки привіз, а молодшій не знайшов.
Зібрався в місто в наступний раз. Замовили дочки різних подарунків, а Машенька знову попросила пір'їнка їй привезти.
У місті селянин все лавки обійшов, а пір'їнки ніде не знайшов. По дорозі додому зустрічає маленького дідка.
- Куди їдеш, милий? - запитав дідок.
- Додому повертаюся з міста. Донькам подарунки везу, та ось тільки молодшої подарунка знайти не можу. Хотіла вона пір'їнка Фініст - ясна сокола.

Пір'їнка це не просте, заповітне. Візьми його в подарунок своїй дочці, хай буде вона щаслива.
Зрадів селянин, з усієї сили погнав коней додому.

Увечері, коли всі лягли спати, взяла Машенька пір'їнка, вдарила його об підлогу і каже:
- Милий Фініст - ясний сокіл, прилети до мене, суджений мій.
І виник нізвідки молодець краси небаченої. А до ранку перетворився в сокола і полетів в далекі краї.
Став він літати до Марійці щовечора, поки злі сестри не помітили його. Позаздрили вони Марійці і задумали зле.
Зайшли до неї в світлицю, і поки її не було, встромили в рами ножі і голки, а самі сховалися подивитися, що буде.

Ясний сокіл підлетів до вікна, а сісти нікуди, ножі стирчать гострі. Став він битися у вікно, та Марійки в кімнаті немає. Розбився в кров ясний сокіл, лапки поранив. І каже тоді:
- Якщо потрібен я тобі, то знайдеш мене за тридев'ять земель, поки троє кованих черевиків НЕ істопчешь, три палиці не доломить, три шапки залізних не втратити.

Тут Машенька ввійшла в світлицю, почула це, та пізно. Полетів її Фініст - ясний сокіл.
Виплакала всі сльози і стала в далекі краї збиратися, сокола свого шукати. Замовила черевики ковані, ціпки і шапки залізні. Попрощалася з батюшкою і сестрами і пішла світ за очі.
Довго чи коротко, прийшла на галявину, а на ній хатинка на курячих ніжках.

Встань до мене, хатинка, передом, до лісу задом. Ввійти хочу, відпочити.
Повернулась хатинка, увійшла Машенька і побачила в хатинці Бабу Ягу. А та давай лаятися:
- Фу, фу, дівчина, що ти ходиш-ходиш, спати заважаєш?
- Шукаю я, бабуся, Фініст - ясна сокола, - відповідає Машенька.

Довго тобі шукати, дівчина. Живе він тепер в тридесятому державі. Зачарувала його цариця тамтешня. Ось, мила, візьми яєчко золоте і блюдце срібне. Іди до цариці і наймись до неї в служниці. Тільки блюдце і яєчко не продавай, а віддай так, тільки попроси ясна сокола побачити.

Пішла Машенька далі. Йшла, йшла, вже і черевики ковані зносила. Тут знову виходить на галявину, а там хатинка на курячих ніжках крутиться.
Зайшла Маша в хатинку, а там Баба Яга сидить.
- Фу, фу, дівчина, що шукаєш ти тут?
- Іду в тридесяте царство за Фініст - ясним соколом, - відповідає Машенька.
- Бачу і у сестри ти моєї побувала. Вона тобі вирішила допомогти, і я допоможу. Може, і знайдеш свого сокола. Ось тобі золота голка і срібні п'яльці. Голка не проста, сама вишивати вміє. Якщо стане цариця просити тебе продати, то не продавай правду, а даром віддай, тільки нехай дозволить на Фініст подивитися.

У казці розповідається про те, як злюща цариця полонила ясного сокола Фініст. Добра і щира дівчина Марія завдяки своїй любові звільнила молодці з ув'язнення. Казка «Фініст-ясний сокіл» підходить для діток старше п'яти років.

Казка Фініст - ясний сокіл завантажити:

Казка Фініст - ясний сокіл читати

Жив собі селянин. Померла у нього дружина і залишилися три дочки. Хотів старий найняти робітницю в господарстві допомагати, але менша дочка, Марьюшка, сказала:

Не треба, батюшка, наймати робітницю, сама я буду господарство вести.

Гаразд. Стала дочка Марьюшка господарство вести. Все-то вона вміє, все-то у неї ладиться. Любив батько Марьюшку: радий був, що така розумна та працьовита донька росте. І з себе щось Марьюшка красуня писана. А сестри її завидющі та жаднющіе, з себе некрасиві, а модниці - перемодніци - весь день сидять та белятся, так рум'яняться, та в обновки вбираються, і сукні їм - не платять, чобітки - НЕ чобітки, хустку - НЕ хустку.

Поїхав батько на базар і запитує доньок:

Що вам, доньки, купити, чим порадувати?

Купи по полушалкі, та ще й таким, щоб квіти побільше, золотом розписані.

А Марьюшка варто, мовчи. Запитує її батько:

А що тобі, доню, купити?

А мені, батюшка, купи пір'їнка Фініст - ясна сокола.

Приїжджає батько, привозить дочкам полушалкі, а пір'їнки не знайшов. Поїхав батько в інший раз на базар.

Ну, - каже, - дочки, замовляйте подарунки.

Купи нам по чобітків з срібними підківками.

А Марьюшка знову замовляє;

Купи мені, батюшка, пір'їнка Фініст - ясна сокола.

Ходив батько весь день, чобітки купив, а пір'їнки не знайшов. Приїхав без пір'їнки. Гаразд. Поїхав старий втретє на базар, а старша і середня дочки кажуть:

Купи-ка ти нам по пальто.

А Марьюшка знову просить:

А мені батюшка, купи пір'їнка Фініст - ясна сокола.

Ходив батько весь день, а пір'їнки не знайшов. Виїхав з міста, а назустріч старенький дідок:

Здорово, дідусь!

Здрастуй, милий! Куди шлях-дорогу тримаєш?

До себе, дідусь, в село. Так ось горі у мене: менша дочка карала купити пір'їнка Фініст - ясна сокола, а я не знайшов.

Є у мене таке пір'їнка, так воно заповітне, але для доброї людини, куди не йшло, віддам.

Вийняв дідусь пір'їнка і подає, а воно саме звичайне. Їде селянин і думає: "Що в ньому Марьюшка знайшла гарного?"

Привіз старий подарунки донькам, старша і середня вбираються, та над Марьюшкой сміються:

Як була ти дурненька, так і є. Почепи своє пір'ячко в волосся та красуйся!

Промовчала Марьюшка, відійшла в сторону, а коли все спати полягли, кинула Марьюшка пір'їнка на підлогу і промовила:

Люб'язний Фініст - ясний сокіл, стань до мене, Жданов мій наречений!

І явився їй молодець краси неописаної. До ранку молодець вдарився об підлогу і став соколом. Відчинила йому Марьюшка вікно, і відлетів сокіл до синього неба.

Три дня Марьюшка шанувала до себе молодця; вдень він літає соколом по синьому піднебессі, а до ночі прилітає до Марьюшке і робиться добрим молодцем.

На четвертий день сестри злі помітили і наговорили батькові на сестру.

Дочки мої милі, - говорить батько, - дивіться краще за собою!

"Гаразд, - думають сестри, - подивимося, як буде далі".

Настромлювали вони в раму гострих ножів, а самі причаїлися, дивляться. Ось летить ясний сокіл. Долетів до вікна і не може потрапити в кімнату Мар'юшки. Бився, бився, всі груди порізав, а Марьюшка спить і не чує. І сказав тоді сокіл:

Кому я потрібен, той мене знайде. Але це буде нелегко. Тоді мене знайдеш, коли троє черевиків залізних зносиш, троє ціпків залізних зламані, троє ковпаків залізних порвешь.

Почула це Марьюшка, скочила з ліжка, подивилася у вікно, а сокола немає, і тільки кривавий слід на вікні залишився. Заплакала Марьюшка гіркими сльозами, змила слізки кривавий слід і стала ще кращою. Пішла вона до батька і промовила:

Не лай мене, батюшка, відпусти в путь-дорогу далеку. Жива буду - побачимося, помру - так, знати, на роду написано.

Шкода було батькові відпускати улюблену доньку, але відпустив. Замовила Марьюшка троє черевиків залізних, троє ціпків залізних, троє ковпаків залізних і відправилася в шлях-дорогу далеку, шукати бажаного Фініст - ясна сокола. Йшла вона чистим полем, йшла темним лісом, високими горами. Пташки веселими піснями їй серце радували, струмочки обличчя біле вмивалися, ліси темні шанували. І ніхто не міг Марьюшку зачепити: вовки сірі, ведмеді, лисиці - всі звірі до неї збігалися. Зносила вона черевики залізні, посох залізний роздер і ковпак залізний порвала. І ось виходить Марьюшка на галявину і бачить: стоїть хатинка на курячих ніжках - крутиться. Каже Марьюшка:

Побачила баба-яга Марьюшку, зашуміла:

Шукаю, бабуся, Фініст-ясна сокола.

Ох, красуня, важко тобі буде його шукати! Твій ясний сокіл за тридев'ять земель, в тридев'ятому державі. Напоїла його зіллям цариця-чарівниця і одружила на собі. Але я тобі допоможу. Ось тобі срібне блюдечко і золоте яєчко. Коли прийдеш в тридев'яте царство, наймись робітницею до цариці. Покінчити роботу - бери блюдечко, поклажі золоте яєчко, саме буде кататися. Чи стануть купувати - не продавай правду. Просися Фініст - ясна сокола побачити. Подякувала Марьюшка бабу-ягу і пішла. Потемнів ліс, страшно стало Марьюшке, боїться і зробити крок, а назустріч кіт. Стрибнув до Марьюшке і замуркотав:

Не бійся, Марьюшка, йди вперед. Буде ще страшніше, а ти йди і йди, не оглядайся.

Потерся кіт спинкою і був такий, а Марьюшка пішла далі. А ліс став ще темніше.

Йшла Марьюшка, йшла, чоботи залізні зносу, посох поламала, ковпак порвала і прийшла до хатинки на курячих ніжках. Навколо тин, на кілках черепа, і кожен череп вогнем горить.

Хатинка, хатинка, встань до лісу задом, до мене передом! Мені в тебе лізти, хліба з'їсти.

Повернулась хатинка до лісу задом, а до Марьюшке передом. Зайшла Марьюшка в хатинку і бачить: сидить там баба-яга - кістяна нога, ноги з кутка в куток, губи на грядці, а ніс до стелі приріс.

Побачила баба-яга Марьюшку і зашуміла:

Тьху, тьху, російським духом пахне! Червона дівчина, справу намагалися аль від справи литаешь?

А у моєї сестри була?

Була, бабуся.

Гаразд, красуня, допоможу тобі. Бери срібні п'яльці, золоту голочки. Голочка сама буде вишивати сріблом і золотом по малиновому оксамиту. Будуть купувати - не продавай правду. Просися Фініст - ясна сокола побачити.

Подякувала Марьюшка бабу-ягу і пішла. А в лісі стукіт, грім, свист, черепа ліс висвітлюють. Страшно стало Марьюшке. Глядь, собака біжить. Сказала собака Марьюшке:

Ав, ав, Марьюшка, не бійся, рідна, йди. Буде ще страшніше, не оглядайся.

Сказала і була така. Пішла Марьюшка, а ліс став ще темніше став. За ноги її чіпляє, за рукави вистачає ... Йде Марьюшка, йде і назад не озирнеться. Довго чи коротко йшла - черевики залізні зносу, посох залізний поламала, ковпак залізний порвала. Вийшла на галявину, а на галявині хатинка на курячих ніжках, навколо тин, а на кілках кінські черепа, кожен череп вогнем горить.

Хатинка, хатинка, встань до лісу задом, до мене передом!

Повернулась хатинка до лісу задом, а до Марьюшке передом. Зайшла Марьюшка в хатинку і бачить: сидить там баба-яга - кістяна нога, ноги з кутка в куток, губи на грядці, а ніс до стелі приріс. Побачила баба-яга Марьюшку, зашуміла:

Тьху, тьху, російським духом пахне! Червона дівчина, справу намагалися, аль від справи намагалися?

Шукаю, бабуся, Фініст - ясна сокола.

Важко, красуня, тобі буде його шукати, та я допоможу. Ось тобі срібне донці, золоте веретенце. Бери в руки, саме прясти буде, потягнеться нитка не проста, а золота.

Спасибі тобі, бабуся.

Гаразд, спасибі після скажеш, а тепер слухай, що тобі накажу: будуть золоте веретенце купувати - не продавай правду, а просися Фініст - ясна сокола побачити.

Подякувала Марьюшка бабу-ягу і пішла, а ліс зашумів, загудів: піднявся свист, сови закружляли, миші з нір повилезлі, та все на Марьюшку. І бачить Марьюшка - біжить назустріч сірий вовк. Каже сірий вовк Марьюшке:

Не горюй, - каже він, - а сідай на мене і не озирайся.

Села Марьюшка на сірого вовка, і тільки її й бачили. Попереду степу широкі, луки оксамитові, річки медові, береги кисільні, гори в хмари впираються. А Марьюшка все скаче і скаче. І ось перед Марьюшкой кришталевий терем. Ганок різьблене, віконця візерункові, а в віконце цариця дивиться.

Ну, - каже вовк, - злазь, Марьюшка, йди і наймається в прислуги.

Злізла Марьюшка, вузлик взяла, подякувала вовка і пішла до кришталевого палацу. Вклонилася Марьюшка цариці і каже:

Не знаю, як вас звати, як величати, а чи не потрібна вам буде працівниця?

Відповідає цариця:

Давно я шукаю робітницю, але таку, яка могла б прясти і ткати й вишивати.

Все це я можу робити.

Тоді проходь і сідай за роботу.

І стала Марьюшка робітницею. День працює, а настане ніч - візьме Марьюшка срібне блюдечко і золоте яєчко і скаже:

Котися, йди, золоте яєчко, по срібному блюдечку, покажи мені мого милого.

Покотиться яйце по срібному блюдечку, і постане Фініст - ясний сокіл. Дивиться на нього Марьюшка і сльозами заливається:

Фініст мій, Фініст - ясний сокіл, навіщо ти мене залишив одну, гірку, про тебе плакати!

Підслухала цариця її слова і каже:

А, продай мені, Марьюшка, срібне блюдечко і золоте яєчко.

Ні, - каже Марьюшка, - вони непродажні. Можу я тобі їх віддати, якщо дозволиш на Фініст - ясна сокола подивитися.

Подумала цариця, подумала.

Гаразд, - каже, - так і бути. Вночі, як він засне, я тобі його покажу.

Настала ніч, і йде Марьюшка в спальню до Фініст - ясну соколу. Бачить вона - спить її сердечний друг сном непробудним. Дивиться Марьюшка, що не надивиться, цілує в уста цукрові, притискає до грудей білої, - спить не збудяться серцевий друг. Настав ранок, а Марьюшка не добудемось милого ...

Цілий день працювала Марьюшка, а ввечері взяла срібні п'яльці та золоту голочку. Сидить, вишиває, сама примовляє:

Вишивати, вишивати, візерунок, для Фініст - ясна сокола. Було б чим йому вранці витиратися.

Підслухала цариця і каже:

Продай мені, Марьюшка, срібні п'яльці, золоту голочки.

Я не продам, - каже Марьюшка, - а так віддам, дозволь тільки з Фініст - ясним соколом побачитись.

Гаразд, - каже, - так і бути, вночі я тобі його покажу.

Настає ніч. Входить Марьюшка в спальню до Фініст - ясну соколу, а той спить сном непробудним.

Фініст ти мій, ясний сокіл, встань, прокинься!

Спить Фініст - ясний сокіл міцним сном. Будила його Марьюшка - не добудемось.

Настає день. Сидить Марьюшка за роботою, бере в руки срібне донці, золоте веретенце. А цариця побачила: продай да продай!

Продати не продам, а можу і так віддати, якщо дозволиш з Фініст - ясним соколом хоч годинку побути.

Гаразд. А сама думає: "Все одно не розбудить".

Настала ніч. Входить Марьюшка в спальню до Фініст - ясну соколу, а той спить сном непробудним.

Фініст ти мій - ясний сокіл, встань, прокинься!

Спить Фініст, не прокидається. Будила, будила - ніяк не може добудитися, а світанок близько. Заплакала Марьюшка:

Люб'язний ти мій Фініст - ясний сокіл, встань, прокинься, на Марьюшку свою подивись, до серця свого її притисни!

Впала Марьюшкіна сльоза на голе плече Фініст - ясна сокола і обпекла. Отямився Фініст - ясний сокіл, озирнувся і бачить Марьюшку. Обняв її, поцілував:

Невже це ти, Марьюшка! Троє черевиків зносу, троє ціпків залізних зламала, троє ковпаків залізних поістерлась і мене знайшла? Поїдемо ж тепер на батьківщину.

Стали вони додому збиратися, а цариця побачила і наказала в труби затрубити, про зраду свого чоловіка оповістити.

Зібралися князі та купці, стали раду радити, як Фініст - ясна сокола покарати.

Тоді Фініст - ясний сокіл говорить:

Яка, на вашу думку, справжня дружина: та чи, що міцно любить, або та, що продає і проводить?

Погодилися всі, що дружина Фініст - ясна сокола - Марьюшка.

І стали вони жити-поживати та добра наживати. Поїхали в свою державу, бенкет зібрали, в труби засурмили, в гармати запалили, і був бенкет такий, що і тепер пам'ятають.

Фініст-ясний сокіл: казка. Короткий зміст

Зачин історії починається по одному зі звичайних казкових сценаріїв. У батька три дочки, дві з яких не відрізняються розумом і ретельністю, а найменша Марьюшка - і красуня, і розумниця. Збираючись в дорогу, батько завжди запитує своїх дочок, які гостинці вони хотіли б отримати. Старші дівчатка тільки про речі модних мріють, а Марьюшка про пір'їнці Ясна сокола марить. Одного разу трапилося так, що старий дідусь передав батькові таке пір'їнка, тут і починається сама історія. Марьюшка знайомиться з Фініст - добрим молодцем і, проходячи через капості сестер, відправляється в дорогу, щоб врятувати коханого від злої чаклунки. Дівчині доведеться зустрітися з бабою-Ягою та її сестрами, натомість на свою доброту і щирість отримати чарівні подарунки. Саме вони допоможуть Марьюшке звільнити Фініст від чар ...

Фініст Ясний сокіл - чарівний персонаж народної казки

Казка Фініст-ясний сокіл (читати "добрий молодець") - одна з небагатьох російських народних казок, названих не в честь головної героїні, а ім'ям чарівного персонажа. Фініст - один з добрих героїв російської народної творчості. Здатність перетворюватися в сокола проявляється після того, як дівчина Марьюшка кличе його до себе. Фініст-ясний сокіл уособлює собою чисту любов, з легкістю проходить через будь-які перешкоди.

Платонов

"Фініст - ясний сокіл" - короткий зміст:

Жив батько з трьома дочками, мати померла. Молодшу звали Марьюшкой і була вона умільці і робила всю роботу по дому. Серед всіх дочок була вона найкрасивішою і працьовитий. Батько часто їздив на базар і питав дочок, яких подарунків їм привезти. Старша і середня дочки завжди замовляли речі - чобітки, сукні, а молодша завжди просила батька привезти пір'їнка Фініст - ясного сокола.

2 рази батько не міг знайти пір'їнки, але на третій він зустрів старого, який дав йому пір'їнка Фініст - ясного сокола. Марьюшка дуже зраділа і довго милувалася пір'їнкою, але до вечора впустила його і тут же з'явився Фініст - ясний сокіл, вдарився об підлогу і перетворився в молодця. Всю ніч вони проговорили з Марьюшкой. І наступні три ночі також - Фініст прилітав до вечора і відлітав вранці.

Сестри почули, що їхня молодша сестра з кимось розмовляє по ночах і розповіли батькові, але він не став нічого робити. Тоді сестри навтикалі голок і ножів у вікно і, коли ввечері прилетів Фініст - ясний сокіл, він став битися у вікно і поранився, а Марьюшка від втоми заснула і не чула цього. Тоді Фініст прокричав, що летить і якщо Марьюшка захоче його знайти, їй потрібно буде зносити три пари чавунних черевик, 3 чавунних палиці зносити про траву і сглодать 3 кам'яних хліба.

На ранок Марьюшка побачила кров Фініст і все згадала. Коваль їй зробив чавунну взуття, а палиця, вона взяла три кам'яних хліба і відправилася на пошуки Фініст - ясного сокола. Коли зносила першу пару взуття, посох і изглодано перший хліб, знайшла хатинку, в якій жила стара. Там вона переночувала, а на ранок старенька дала їй чарівний подарунок - срібне донці, золоте веретенце і порадила зайти до своєї середньої сестрі, може бути вона знає, де шукати Фініст - ясного сокола.

Коли Марьюшка зносила другу пару чавунної взуття і другий посох, изглодано другий кам'яний хліб, вона знайшла хатинку середньої сестри баби. У неї Марьюшка переночувала і вранці отримала чарівний подарунок - срібну тарілку з золотим яєчком і рада зайти до старшої сестри бабусь, яка вже напевно знала, де Фініст - ясний сокіл.

Стерла третя пара чавунної взуття, третій посох і Марьюшка изглодано третій кам'яний хліб. Незабаром вона побачила хатинку старшої сестри, де переночувала і вранці отримала в подарунок чарівний золотий пялечко і голочки.

Вирушила Марьюшка назад босоніж і побачила незабаром двір, в якому стояв красивий терем. У ньому жила господиня з дочкою і прислугою, а заміжня дочка була за Фініст - ясним соколом. Напросилася Марьюшка до господині на роботу і господиня взяла її. Раділа вона такою вмілої і невибагливою працівниці. А незабаром дочка побачила у Мар'юшки її чарівні подарунки і обміняла їх на зустріч з Фініст - ясним соколом. Але не впізнав він Мар'юшки - так схудла вона в довгому поході. Дві ночі Марьюшка відганяла мух від Фініст - ясного сокола, поки він спав, але так і не змогла його розбудити - дочка поїла його на ніч снодійним зіллям.

Але на третю ніч плакала Марьюшка над Фініст і впала йому на обличчя і на груди її сльози і обпекли його. Тут же він прокинувся, дізнався Марьюшку і звернувся соколом, а Марьюшку звернув на голубку. І полетіли вони до Марьюшке додому. Батько і сестри дуже їм зраділи, а незабаром вони і весілля зіграли і жили щасливо до кінця своїх днів.


Російська народна казка "Фініст - ясний сокіл" в обробці А.П. Платонова входить в .

e7f8a7fb0b77bcb3b283af5be021448f

Казка "Фініст - ясний сокіл" - читати:

Жили в селі селянин з дружиною, було у них три дочки.


Виросли дочки, а батьки постаріли, і ось прийшов час, прийшла черга - померла у селянина дружина. Став селянин один ростити своїх дочок. Всі три його дочки були красиві, красою рівні, а вдачею - різні.

Старий селянин жив в достатку і шкодував своїх дочок. Захотів він було взяти у двір яку ні їсти стареньку бобилку, щоб вона по господарству дбала. А менша дочка, Марьюшка, каже батькові: - Чи не треба, батюшка, бобилку брати, я сама буду по дому піклуватися. Марія радетельная була. А старші дочки нічого не сказали.


Стала Марьюшка замість своєї матері господарство по дому вести. І все-то вона вміє, все у неї ладиться, а що не вміє, до того звикає, а звикнувши, теж ладнає зі справою. Батько дивиться, радіє, що Марьюшка у нього така розумниця, та працьовита, і вдачею лагідна. І з себе Марьюшка була хороша - красуня писана, а від доброти краса її додавалася.

Сестри її старші теж були красуні, тільки їм все мало здавалося своєї краси, і вони намагалися додати її рум'янами і білилами. Сидять, бувало, дві старші сестрички та цілий день о- рашіваются, а до вечора все такі ж, що і вранці були. Помітять вони, що день пройшов, скільки рум'ян і білил вони винищили, а краще не стали, і сидять сердиті. А Марьюшка втомиться до вечора, зате знає вона, що скотина нагодована, в хаті чисто прибрано, вечеря вона приготувала, хліб на завтра замісила і батюшка бу дет нею задоволений.

Гляне вона на сестер своїми ласкавими очима і нічого їм не скаже. А старші сестри тоді ще більш сердяться. Їм здається, що Марія-то вранці не така була, а до вечора покращала, - з чого тільки, вони не знають.

Прийшла потреба батькові на базар їхати. Він і питає у дочок:

А що вам, діточки, купити, ніж вас порадувати?

Старша дочка каже батькові:

Купи мені, батюшка, полушалок, так щоб квіти на ньому великі були і золотом розписані.

А мені, батюшка, - середня каже, - теж купи полушалок квітами, що золотом розписані, а посеред квітів щоб червоне було. А ще купи мені чобітки з м'якими халявами, на високих підборах, щоб вони про землю тупотіли.

Старша дочка образилася на середню, у неї було жадібне серце, сказала батькові:

І мені, батюшка, і мені купи чобітки з м'якими халяви і з каб- лучками, щоб вони про землю тупотіли! А ще купи мені перстень з кашки на палець - адже у тебе одна старша дочка.

Батько пообіцяв купити подарунки, які покарали дві старші чері, і питає у молодшій:

А ти чого мовчиш, Марьюшка?

А мені, батюшка, нічого не треба. Я з двору нікуди не ходжу, нарядів мені не потрібно.

Неправда твоя, Марьюшка! Як я тебе без подарунка залишу? Я тобі гостинець куплю.

І гостинця не потрібно, батюшка, - говорить молодша дочка.

А купи ти мені, батюшка рідний, пір'їнка Фініст - ясна соку, коли воно дешеве буде.

Поїхав батько на базар, купив він старшим дочкам парки, які вони покарали йому, а пір'їнки Фініст - ясна сокола не наш. У всіх купців питав.

«Нема, - говорили купці, - такого товару; попиту, - кажуть, - на нього немає ». Не хотілося батькові ображати молодшу дочку, свою працьовиту розумницю, проте повернувся він до двору, а пір'їнки Фініст - ясна сокола не купив. А Марьюшка і не образилася.

Нішто, батюшка, - сказала Марьюшка, - в інший раз поїдеш, тоді воно і купиться, пір'їнка моє.

Минув час, і знову батькові потреба на базар їхати. Він і питає у дочок, що їм купити в подарунок: він добрий був. Велика дочка каже:

Купив ти мені, батюшка, в колишній раз чоботи, так нехай ковалі підков тепер каблучки на тих чобітках срібними підківками.

А середня чує старшу і каже:

І мені, батюшка, теж, а то каблучки стукають, а не дзвенять, - нехай вони дзвенять. А щоб гвоздики з підківок не загубилися, купи мені ще срібний молоточок: я їм гвоздики підбивати буду.

А тобі чого купити, Марьюшка?

А подивись, батюшка, пір'їнка від Фініст - ясна сокола, чи буде, чи немає.

Поїхав старий на базар, справи свої скоро здав і старшим дочкам подарунки купив, а для молодшої до самого вечора пір'їнка шукав, так ні того пір'їнки, ніхто його в покупку не дає. Повернувся батько знову без подарунка для молодшої дочки. Шкода йому стало Марьюшку, а Марьюшка посміхнулася батькові: вона і тому рада була, що знову побачила свого батька.

Прийшов час, поїхав батько знову на базар.

Чого вам, доньки рідні, в подарунок купити?

Старша подумала і відразу не придумала, чого їй треба.

Купи мені, батюшка, чого-небудь.

А середня каже:

І мені, батюшка, купи чогось, а до чого-небудь додай ще що-небудь.

А тобі, Марьюшка?

А мені купи ти, батюшка, одне пір'їнка Фініст - ясна сокола.

Поїхав старий на базар. Справи свої зробив, старшим дочкам подарунки купив, а молодшій нічого не купив: нету того пір'їнки на базарі. Їде батько додому і бачить: йде по дорозі старий старий, старша за нього, зовсім ветхий.

Здрастуй, дідусь!

Здрастуй, милий. Про що у тебе журба?

А як їй не бути, дідусь! Накавала мені дочка купити їй одне пір'їнка Фініст - ясна сокола. Шукав я їй то пір'їнка, а його немає. А дочка-то вона у мене менша, найдужче мені її шкода.

Старий старий задумався, а потім і каже:

Так і бути! Розв'язав він заплічних мішок і вийняв з нього коробочку.


- Сховай, - каже, - коробочку, в ній пір'їнка від Фініст - ясна сокола. Так згадаєш ще: є у мене один син; тобі дочка шкода, а мені сина. Чи не хоче мій син одружитися, а вже час йому прийшло. Не хоче - неволити не можна. І каже він мені: хто попросить у тебе це пір'їнка, ти віддай, це наречена моя просить.

Сказав своє слово старий старий - і раптом нема його, зник невідомо куди. Був він чи не був? Залишився батько Мар'юшки з пір'їнкою в руках. Бачить він то пір'їнка, а воно сіре, просте. А купити його можна було ніде. Згадав батько, що старий старий йому сказав, і подумав:

«Видно, Марьюшке моєї доля така виходить - що не знали, чи не бачивши, вийти заміж невідомо за кого».

Приїхав батько додому, подарував подарунки старшим дочкам, а молодшій віддав коробочку з сірим пір'їнкою. Вбралися старші сестри і посміялися над молодшою:

А ти застроми своє горобине перо в волоса, та й красуйся.

Марьюшка промовчала, а коли в хаті лягли всі спати, вона поклала перед собою просте сіре пір'ячко Фініст - ясна сокола і стала їм милуватися. А потім Марьюшка взяла пір'їнка в свої руки, потримала його при собі, погладила і ненароком упустила на підлогу. Негайно вдарився хтось у вікно. Вікно відкрилося, і влетів в хату Фініст - ясний сокіл. Приклався він до підлоги і звернувся в прекрасного молодця.


Закрила Марьюшка вікно і стала з молодцем розмовляти. А до ранку відчинила Марьюшка вікно, вклонився молодець до підлозі, звернувся в ясного сокола, а сокіл залишив по собі просте сіре пір'ячко і полетів в синє небо. Три вечори привітала Марьюшка сокола. Вдень він літав по піднебессі, над полями, над лісами, над горами, над морями, а до вечора прилітав до Марьюшке і робився добрим молодцем.

На четвертий вечір старші сестри розчули тиха розмова Мар'юшки, почули вони і чужий голос доброго молодця, а на ранок запитали молодшу сестру:

З ким це ти, сестро, вночі розмовляєш?

А я сама собі слова кажу, - відповіла Марьюшка.

Подруг у мене немає, вдень я в роботі, говорити мені колись, а ввечері я розмовляю сама з собою.

Послухали старші сестри молодшу, та не повірили їй. Сказали вони батюшці:

Батюшка, а у Марії-то нашої суджений є, вона ночами з ним бачиться і розмова з ним розмовляє. Ми самі чули.

А батюшка їм у відповідь:

А ви б не слухали, - говорить.

Чого у нашої Мар'юшки же не бути судженого? Худого тут немає, дівчина вона гожа і в пору свою вийшла; прийде і вам черга.

Так Марія-то не по черзі судженого свого дізналася, - сказала старша дочка.

Мені б сталося раніше її заміж виходити.

Воно правда твоя, - розсудив батюшка.

Так доля якось не по рахунку йде. Інша наречена в дівках старості років сидить, а інша з младости всім людям мила. Сказав так батько старшим дочкам, а сам подумав:

«Іль вже слово того старого збувається, що пір'їнка мені подарував? Біди-то немає, та хороший людина
буде судженим у Мар'юшки? »

А у старших дочок своє бажання було. Як настав вечір, Марьюшкіни сестри вийняли ножі з живців, а ножі встромили в раму вікна і кругом нього, а крім ножів, встромили ще туди гострі голки та осколки старого скла. Марьюшка в той час корову в хліві прибирала і нічого не бачила.

І ось, як стемніло, летить Фініст - ясний сокіл до Марьюшкіному вікна. Долетів він до вікна, вдарився об гострі ножі та про голки і скла, бився-вился, всі груди поранив, а Марьюшка заморити за день в роботі, задрімала вона, ожидаючи Фініст - ясна сокола, і не чула, як бився її сокіл в вікно.

Тоді Фініст сказав голосно:

Прощай, моя красна дівиця! Коли потрібен я тобі, ти знайдеш мене, хоч і далеко я буду! А перед тим, ідучи до мене, ти черевиків залізних три пари зносиш, троє ціпків чавунних про траву подорожню зітреш, три хліби кам'яних изглодано.

І почула Марьюшка крізь дрімоту слова Фініст, а встати, прокинутися не могла. Вранці прокинулася вона, зажурився її серце. Подивилася у вікно, а у вікні кров Фініст - ясна сокола. Заплакала тоді Марьюшка. Відчинила вона вікно і припала обличчям до місця, де була кров Фініст. Сльози змили кров з- кола, а сама Марьюшка немов вмилася кров'ю судженого і стала ще кращою.

Пішла Марьюшка до батька і сказала йому:

Не лай мене, батюшка, відпусти мене в путь-дорогу далеку. Жива буду - побачимося, а помру - на роду, знати, мені було написано.

Шкода було батькові відпускати невідомо куди улюблену молодшу дочку. А неволити її, щоб дома вона жила, не можна. Знав батько: любляче серце дівчини сильніше влади батька і матері. Попрощався він з улюбленою дочкою і відпустив її.

Коваль зробив Марьюшке три пари черевиків залізних і три палиці чавунних, взяла ще Марьюшка три кам'яних хліба, вклонилася вона батюшки і сестрам, могилу матері відвідала і вирушила в путь-дорогу шукати Фініст - ясна сокола.


Йде Марьюшка шляхом-дорогою. Йде вона не день, не два, не три, йде вона довгий час. Йшла вона і чистим полем і темним лісом, йшла і високими горами. У полях птиці їй пісні співали, темні ліси її шанували, з високих гір вона всім світом милувалася.


Йшла Марьюшка стільки, що одну пару черевиків залізних вона зносила, чавунний посох про дорогу пучки і кам'яний хліб изглодано, а шлях її все не закінчується і немає ніде Фініст - ясна сокола. Зітхнула тоді Марьюшка, села на землю, стала вона інші залізні черевики взувати - і бачить хатинку в лісі. А вже ніч настала.

Подумала Марьюшка: «Піду в хатинку людей спершу, чи не бачили вони мого Фініст - ясна сокола?» Постукала Марьюшка в хатинку. Жила в тій хатинці одна стара - добра чи зла, про те Марьюшка не знала. Відчинила старенька сіни - стоїть перед нею красна дівиця.

Пусти, бабуся, ночувати!

Заходь, голубонько, гостею будеш. А далеко ти йдеш, молода?

Чи далеко, близько, сама не знаю, бабуся. А шукаю я Фініст - ясна сокола. Чи не чула ти про нього, бабуся?

Як не чути! Я стара, давно на світі живу, про всіх чула! Далеко тобі йти, голубонько.

На ранок господиня-старенька розбудила Марьюшку і каже їй:

Іди, мила, тепер до моєї середньої сестрі. Вона старша за мене і розповідає більше. Може, вона добра тебе навчить і скаже, де твій Фініст живе. А щоб ти мене, стару, не забула, візьми ось срібне донці - золоте веретенце, станеш кужіль прясти, золота нитка потягнеться. Бережи мій подарунок, поки він дорогий тобі буде, а не доріг стане - сама його подаруй.


Марьюшка взяла подарунок, помилувалася їм і сказала господині:

Дякую, бабуся. А куди ж мені йти, в який бік?

А я тобі клубочок дам самокат. Куди клубочок покотиться, і ти йди за ним слідом. А перепочити задумаєш, сядеш на травичку - і клубочок зупиниться, тебе очікувати буде.

Вклонилася Марьюшка старій і пішла слідом за клубочком. Довго чи коротко йшла Марьюшка, шляхи вона не вважала, сама себе не шкодувала, а бачить вона - ліси стоять темні, страшні, в полях трава росте НЕХЛІБНИМИ, колючий, гори зустрічаються голі, кам'яні, і птиці над землею не співають.

Йшла Марьюшка все далі, все швидше вона поспішала. Глядь, знову перевзуватися треба: інша пара черевиків залізних зносилася, і посох чавунний про землю стерся, і кам'яний хліб вона изглодано. Села Марьюшка перевзуватися. Бачить вона - темний ліс близько, і ніч настає, а в лісі в одній хатинці вогник у вікні. Клубочок покотився до тієї хатинки.

Пішла за ним Марьюшка і постукала у віконце:

Господарі добрі, пустіть ночувати!

Вийшла на ганок хатинки стара, старіше тієї, що перш привітала Марьюшку.

Куди йдеш, красна дівиця? Кого ти шукаєш на світлі?

Шукаю, бабуся, Фініст - ясна сокола. Була я в однієї бабусі в лісі, ніч у неї ночувала, вона про Фініст чула, а не відає його. Може, казала, середня її сестра розповідає. Пустила стара Марьюшку в хату. А на ранок розбудила гостю і сказала їй:

Далеко тобі шукати Фініст, відати я про нього знала, та видно - не бачила. Іди ти тепер до нашої старшої сестри, вона і знати про нього повинна. А щоб пам'ятала ти про мене, візьми від мене подарунок. За радості він тобі пам'яттю буде, а по нужді допомогу надасть. І дала господиня-старенька своєї гості срібне блюдо золоте яєчко. Попросила Марьюшка у старій господині пробачення, вклонилася їй і пішла услід клубочки.


Йде Марьюшка, а земля навколо неї зовсім чужа стала. Дивиться вона - один ліс на землі росте, а чистого поля немає. І дерева, ніж далі котиться клубок, все вище ростуть. Зовсім темно стало: сонця і неба не видно. А Марьюшка і по темряві все йшла та йшла, поки залізні черевики її наскрізь НЕ потоптали, а посох про землю не стерся і поки останній кам'яний хліб вона до остатнєй кірки НЕ изглодано.

Подивилась Марьюшка - як їй бути? Бачить вона свій клубочок: лежить він під віконцем у лісовій хатинки. Постукала Марьюшка в вікно хатинки:

Господарі добрі, укрийте мене від темної ночі!

Вийшла на ганок древня бабуся, найстарша сестра всіх бабусь.

Іди в хату, голубка, - каже. - Бач куди як далеко прийшла! Далі і не живе на землі ніхто, я крайня. Тобі в іншу сторону завтра з ранку треба шлях тримати. А чия ж ти будеш і куди йдеш?

Відповідала їй Марьюшка:

Я не тутешня, бабуся. А шукаю я Фініст - ясна сокола.

Подивилась старша стара на Марьюшку і каже їй:

Фініст-сокола шукаєш? Знаю я, знаю його. Я давно на світі живу, вже так давно, що всіх дізналася, всіх запам'ятала.

Поклала стара Марьюшку, а на ранок розбудила її.

Давно, - каже, - я добра нікому не робила. Одна в лісі живу, все про мене забули, одна я всіх пам'ятаю. Тобі добро і зроблю: скажу тобі, де твій Фініст - ясний сокіл живе. А та відшукаєш ти його, важко тобі буде: Фініст - сокіл тепер одружився, він зі своєю господинею живе. Важко тобі буде, так серце у тебе є, а на серце і розум прийде, а від розуму і важке легким стане.

Марьюшка сказала у відповідь:

Дякую тобі, бабуся, - і вклонилася їй в землю.

Благодарствовать мені після будеш. А ось тобі подаруночок - візьми від мене золоте пялечко та голочки: ти пялечко тримай, а голочка сама вишивати буде. Іди тепер, а що потрібно буде робити тобі - підеш, сама дізнаєшся.


Клубочок надалі не котився. Вийшла на ганок старша стара і вказала Марьюшке, в який бік їй треба. Пішла Марьюшка, як була, боса. подумала:

«Як дійду? Земля тут тверда, чужа, до неї звикнути потрібно ... »

Пройшла вона недовго часу. І бачить - стоїть на галявині багатий двір. А у дворі терем: ганок різьблене, віконця візерункові.


У одного віконця сидить багата, знатна господиня і дивиться на Марьюшку: чого, мовляв, їй треба. Згадала Марьюшка: взутися їй тепер нема в що і останній кам'яний хліб вона изглодано в дорозі.

Сказала вона господині:

Здрастуй, господине! Чи не треба вам робітницю за хліб, за одежу?

Треба, - відповідає знатна господиня. - А чи вмієш ти печі топити, і воду носити, і обід куховарити?

Я у батюшки без матінки жила - я все вмію.

А вмієш ти прясти, ткати та вишивати?

Згадала Марьюшка про подарунки старих бабусь.

Вмію, - каже.

Іди тоді, - господиня каже, - на кухню людську.

Стала Марьюшка працювати і служити на чужому багатому дворі. Руки у Мар'юшки чесні, усердни- кожну справу ладиться у ній. Господиня дивиться на Марьюшку нехай радіє: не було ще у неї такий послужливої, та доброї, так тямущою працівниці; і хліб Марьюшка їсть простий, запиває його квасом, а чаю не просить.

Похвалилася господиня своєї дочки.

Дивись, - каже, -работніца яка у нас у дворі: покірна та розумі- гавкоту і на обличчя ласкава!

Подивилася Хозяйкіна дочка на Марьюшку.

Фу! - каже. - Нехай вона ласкава, а я зате краше її, і я тілом біліше!

Увечері, як впоралася з господарськими роботами, села Марьюшка прясти. Села вона на лавку, дістала срібне донці - золоте веретенце і пряде. Пряде вона, з кудели нитка тягнеться - нитка не проста, а золота. Пряде вона, а дивиться в срібне донці, і здається їй, про бачить вона там Фініст - ясна сокола: дивиться він на неї як живий на світі. Дивиться Марьюшка на нього і розмовляє з ним:

Фініст мій, Фініст - ясний сокіл, навіщо ти залишив мене одну, гірку, плакати за тобою? Це сестри мої, розлучниці, кров твою пролили.

А Хозяйкіна дочка увійшла в ту пору в людську хату, варто віддалік, дивиться і слухає.

Про кого ти бідкаєшся, дівчино? - питає вона. - І яка у тебе забава в руках?

Марьюшка каже їй:

Горюю я про Фініст - ясний соколе. А це я нитка пряду, рушник Фініст буду вишивати - було б йому ніж вранці біле обличчя витирати.

Продай мені свою забаву, - каже Хозяйкіна дочь- Фініст-то чоловік мій, я і сама йому нитку спряду.

Подивилася Марьюшка на Хозяйкіна дочка, становила своє золоте веретенце і каже:

А у мене забави нету, у мене робота в руках. А срібне донці - золоте веретенце не продається: мені добра бабуся його подарувала.

Образилася хазяйська дочка: не хотілося їй золоте веретенце з рук своїх упускати.

Якщо не продається, - каже, - давай тоді мену робити, я тобі теж річ подарую.

Подаруй, - сказала Марьюшка. - Дозволь мені на Фініст - ясна сокола хоч раз одним оком поглянути!

Господарська дочка подумала і погодилася.

Прошу, дівчина, - каже. - Давай мені твою забаву ...

Взяла вона у Мар'юшки срібне донці - золоте веретенце, а сама думає: «Покажу я їй Фініст ненадовго, нічого з ним не станеться. Дам йому сонного зілля, а через це золоте веретенце ми з матінкою зовсім озолотити! »

До ночі повернувся з піднебесся Фініст - ясний сокіл, звернувся він до доброго молодця і сів вечеряти в сімействі: теща-господиня та Фініст з дружиною. Господарська дочка веліла кликати Марьюшку: нехай вона служить за столом і на Фініст дивиться, як угода була.

Марьюшка з'явилася; служить вона за столом, страви подає і з Фініст око не зводить. А Фініст сидить, немов немає його, - не впізнав він Мар'юшки: стомилася вона шляхом-дорогою, ідучи до нього, і від смутку за ним змінилася в обличчі.

Повечеряли господарі, встав Фініст і пішов спати в свою кімнату. Марьюшка і каже тоді молодий господині:

Мух у дворі багато літає. Піду-но я до Фініст в світлицю, буду від нього мух відганяти, щоб спати йому не заважали.

Нехай іде! - сказала стара господиня.

Молода господиня знову тут подумала.

Але ж ні, - каже, - нехай почекає.

А сама пішла слідом за чоловіком, дала йому на ніч сонного зілля випити і вернулася. «Може, - розсудила господарів дочка, - у працівниці ще якась забава на таку міну є!»

Іди тепер, - сказала вона Марьюшке. - Іди, мух від Фініст відганяй!

Прийшла Марьюшка до Фініст в світлицю і забула про мух. Бачить вона: спить її сердечний друг непробудним сном. Дивиться на нього Марьюшка НЕ \u200b\u200bнадивиться. Нахилилася до нього близько, одним подихом з ним дихає, шепоче йому:

Прокинься, мій Фініст - ясний сокіл, це я до тебе прийшла. Я три пари черевиків залізних истоптала, три палиці чавунних про дорогу пучки, три хліби кам'яних изглодано! А Фініст спить непробудно, око не відкриває і не скаже слова у відповідь.

Приходить в світлицю дружина Фініст - хазяйська дочка - і питає:

Відігнала мух?

Відігнала, - Марьюшка каже, - вони у вікно полетіли.

Ну, йди спати в людську хату.

На другий день, як поробила Марьюшка всю хазяйську роботу, взяла вона срібне блюдечко і катає по ньому золотим яєчком: покатає навколо - і нове золоте яєчко скочується з блюдечка; покатає іншим разом навколо - і знову нове золоте яєчко скочується з блюдечка.


Побачила хазяйська дочка.

Невже, - каже, - і така забава є у тебе? Продай мені її, або я тобі мену, яку хочеш, дам за неї.

Марьюшка каже їй у відповідь:

Продати не можу, мені добра бабуся це в подарунок дала. Я тобі даром блюдечко з яйцем віддам. Ось тримай!

Взяла подарунок хазяйська дочка і зраділа:

А може, і тобі що потрібно, Марьюшка? Проси, чого хочеш.

Марьюшка і просить у відповідь:

А мені найменше потрібно. Дозволи знову від Фініст мух відганяти, коли ти спочивати його вкладеш.

Прошу, - каже молода господиня.

А сама думає: «Що з чоловіком станеться від поглядкі чужий дівиці! Та й спати він буде від зілля, очей не відкриє, а у працівниці, може, ще якась забава є! »

До ночі знову, як було, вернувся Фініст - ясний сокіл з піднебесся, звернувся в доброго молодця і сів за стіл вечеряти зі своїм сімейством. Дружина Фініст покликала Марьюшку прислужувати за столом, страви подавати. Марьюшка страви подає, чашки ставить, ложки кладе, а сама очей з Фініст не зводиться. А Фініст дивиться і не бачить її - не впізнає її його серце. Знову, як було, дала хазяйська дочка своєму чоловікові питво з сонним зіллям і спати його поклала, а робітницю Марьюшку послала до нього і веліла їй мух відганяти.

Прийшла Марьюшка до Фініст, стала кликати його і плакати над ним, думала - нині він прокинеться, погляне на неї і дізнається Марьюшку. Довго кликала його Марьюшка і сльози з обличчя витирала, щоб вони не впали на біле обличчя Фініст і не змочили його.

А Фініст спав, він не прокинувся і очей своих не від- крив у відповідь. На третій день Марьюшка справила до вечора всю хазяйську роботу, села на лавку в людській хаті, вийняла золоте пялечко і голочки. Тримає вона в руках золоте пялечко, а голочка сама по полотну вишиває. Вишиває Марьюшка, сама примовляє:

Вишивати, вишивати, мій червоний візерунок, вишивати для Фініст - ясна сокола, було б йому на що милуватися!

Молода господиня неподалік ходила. Прийшла вона в людську хату, побачила в руках у Мар'юшки золоте пялечко і голочки, що сама вишиває. Зайшлося у неї серце заздрістю і жадібністю, і каже вона:

Марьюшка, серденько, красна дівиця! Подаруй мені таку забаву або що хочеш в обмін візьми! Золоте веретенце є у мене, пряжі я напряду, полотна Натку, а золотого пялечка з голочкою у мене немає - вишивати нічим. Якщо в обмін не хочеш віддавати, тоді продай! Я ціну тобі дам!

Не можна! - каже Марьюшка. - Не можна золоте пялечко з голочкою ні продавати, ні в обмін давати. Їх мені найдобріша, найстаріша бабуся даром дала. І я тобі їх даром віддам. Взяла молода господиня пялечко з голочкою, а Марьюшке їй дати нічого, вона і каже:

Приходь, коли хочеш, від чоловіка мого, Фініст, мух відганяти. Перш ти сама просилася.

Прийду вже, так і бути, - сказала Марьюшка.

Після вечері молода господиня спочатку не хотіла давати Фініст сонного зілля, а потім передумала і додала того зілля в питво: «Чого йому дивитися на дівчину, нехай спить!»

Пішла Марьюшка в світлицю до сплячого Фініст. Чи не стерпіло тепер її серце. Припала вона до його білої грудей і голосить:

Прокинься-прокинься, Фініст мій, ясний мій сокіл! Я всю землю пішої пройшла, до тебе йдучи! Три палиці чавунних заморити ходити зі мною і про землю пучки, три пари черевиків залізних ноги мої зносили, три хліби кам'яних я изглодано. Встань-прокинься, Фініст мій, сокіл! Зглянься ти наді мною! А Фініст спить, нічого не чує, і не чує він голосу Мар'юшки.

Довго Марьюшка будила Фініст, довго плакала над ним, а не прокинувся Фініст - міцно було зілля дружини. Так впала одна гаряча сльоза Мар'юшки на груди Фініст, а інша сльоза впала на його обличчя. Одна сльоза обпекла серце Фініст, а інша відкрила йому очі, і він в ту ж хвилину прокинувся.

Ах, - каже, - що мене обпекло?

Фініст мій, ясний сокіл! - відповідає йому Марьюшка. - Прокинься, це я прийшла! Довго-довго я шукала тебе, залізо і чавун я про землю пучки. Чи не стерпіли вони дороги до тебе, а я стерпіла! Третю ніч я кличу тебе, а ти спиш, ти не пробуджується, ти на голос мій не відповідаєш на те!

І тут дізнався Фініст - ясний сокіл свою Марьюшку, червону дівчину. І так він зрадів їй, що від радості спершу слова мовити не міг. Притиснув він Марьюшку до грудей своєї білої і поцілував. А прокинувшись, звикнувши, що Марьюшка з ним, він сказав їй:

Будь ти моєї сизої голубкою, моя вірна красна дівиця!

І в ту ж хвилину звернувся він в сокола, а Марьюшка - в голубку. Полетіли вони в нічний піднебессі і всю ніч летіли поруч, до самого світанку. А коли вони летіли, Марьюшка запитала:

Сокіл, сокіл, а куди ти летиш, адже дружина твоя скучити!

Фініст-сокіл послухав її і відповів:

Я до тебе лечу, красна дівиця. А хто чоловіка змінює на веретенце, на блю- дечко та на голку, тієї дружині чоловіка не треба і та дружина не скучити.

А чого ж ти одружився на такій дружині? - запитала Марьюшка. - Волі твоєї не було?

Воля моя була, так долі і любові не було.

І вони полетіли далі поруч один з одним. На світанку опустилися вони на землю. Подивилась Марьюшка навколо, бачить вона - будинок її батька стоїть, як раніше був. Захотіла Марьюшка побачити батька-батька, і тут же звернулася вона в червону дівчину. А Фініст - ясний сокіл вдарився об сиру землю і став пір'їнкою. Взяла Марьюшка пір'їнка, сховала його до себе на груди, за пазуху, і прийшла до батька.

Здрастуй, дочка моя менша, улюблена! Я думав, що тебе й на світі немає. Спасибі, що батька не забула, додому повернулася. Де була так довго, чого додому не поспішала?

Прости мене, батюшка. Так потрібно мені було.

Що ж, потрібно так потрібно. Спасибі, що потреба пройшла. Сталося, що на свято в місті великий ярмарок відкрилася. Зібрався на ранок батько на ярмарок їхати, і старші дочки з ним їдуть - подарунки собі купувати. Батько і меншу покликав, Марьюшку. А Марьюшка:

Батюшка, - каже, - я з дороги стомилася, і надіти мені на себе нічого. На ярмарку, чай, все ошатні будуть.

Я там тебе, Марьюшка, обряджений, - відповідає батько. - На ярмарку, чай, торг великий.

А старші сестри кажуть молодшої:

Одягни наші убори, у нас зайві є.

Ах, сестрички, спасибі вам! - каже Марьюшка.

Мені ваші сукні не по кістки! Так мені і вдома добре.

Ну, бути по-твоєму, - каже їй батько. - А що тобі з ярмарки привезти, який подарунок? Скажи, батька не ображай!

Ах, батюшка, нічого мені не треба, все у мене є! Недарма я далеко ходила і в дорозі втомилася.

Батько зі старшими сестрами поїхав на ярмарок. В ту ж пору Марьюшка вийняла своє пір'ячко. Воно вдарилося об підлогу і зробилося прекрасним добрим молодцем, Фініст, тільки ще прекрасніше, ніж він був раніше. Марьюшка здивувалася, та від щастя свого нічого не сказала.

Тоді сказав їй Фініст:

Чи не дивуйся на мене, Марьюшка. Це я від твоєї любові таким став.

Я хоч і дивлюсь - сказала Марьюшка, - так для мене ти завжди однаковий, я тебе всякого люблю.

А де батько твій - батюшка?

На ярмарок поїхав, і сестри з ним старші.

А ти чого, Марьюшка моя, не поїхала з ними?

У мене Фініст є, ясний сокіл. Мені нічого на ярмарку не треба.

І мені нічого не треба, - сказав Фініст, - так я від твоєї любові багатим став.

Обернувся Фініст від Мар'юшки, свиснув у віконце - зараз з'явилися сукні, убори і карета золота.
Вбралися вони, сіли в карету, коні помчали їх вихором. Приїхали вони в місто на ярмарок, а ярмарок тільки відкрилася, все багаті товари і страви горою лежать, а покупці їдуть в дорозі. Фініст купив на ярмарку усі товари, всі страви, що були там, і велів їх обозами везти в село до батьків Мар'юшки. Одну тільки мазь колісну він не купив, а залишив її на ярмарку. Він хотів, щоб всі селяни, які приїдуть на ярмарок, стали гостями на його весіллі і швидше їхали до нього. А для швидкої їзди їм мазь потрібна буде.

Поїхали Фініст з Марьюшкой додому. Їдуть вони швидко, коням повітря від вітру не вистачає. На половині дороги побачила Марьюшка свого батюшку і старших сестер. Вони ще на ярмарок їхали і не доїхали. Марьюшка веліла їм повертатися до двору, на весілля її з Фініст - ясним соколом. А через три дні зібрався в гості весь народ, що жив на сто верст в окрузі. Обвінчався тоді Фініст з Марьюшкой, і весілля було багата.


На тому весіллі дідуся наші і бабусі були, довго вони бенкетували, нареченого і наречену величали, з літа до зими не розійшлися б, та настала пора збирати врожай, хліб обсипатися почав; тому й весілля скінчилася і на бенкеті гостей не залишилося. Весілля скінчилася, і весільний бенкет гості забули, а вірне, любляче серце Мар'юшки назавжди запам'яталося в російській землі.

Жили в селі селянин з дружиною; було у них три дочки. Дочки виросли, а батьки постаріли, і ось прийшов час, прийшла черга - померла у селянина дружина. Став селянин один ростити своїх дочок. Всі три його дочки були красиві і красою рівні, а вдачею - різні.

Старий селянин жив в достатку і шкодував своїх дочок. Захотів він було взяти у двір яку ні їсти стареньку бобилку, щоб вона по господарству дбала. А менша дочка, Марьюшка, каже батькові:

- Чи не треба, батюшка, бобилку брати, я сама буду по дому піклуватися.

Марія радетельная була. А старші дочки нічого не сказали.

Стала Марьюшка замість своєї матері господарство по дому вести. І все-то вона вміє, все у неї ладиться, а що не вміє, до того звикає, а звикнувши, теж ладнає зі справою. Батько дивиться на молодшу дочку і радіє. Радий він був, що Марьюшка у нього така розумниця, та працьовита і вдачею лагідна. І з себе Марьюшка була хороша - красуня писана, і від доброти краса її додавалася. Сестри її старші теж були красуні, тільки їм все мало здавалося своєї краси, і вони намагалися додати її рум'янами і білилами і ще в обновки вбратися. Сидять, бувало, дві старші сестрички та цілий день чепуриться, а до вечора все такі ж, що і вранці були. Помітять вони, що день пройшов, скільки рум'ян і білил вони винищили, а краще не стали, і сидять сердиті. А Марьюшка втомиться до вечора, зате знає вона, що скотина нагодована, в хаті прибрано чисто, вечеря вона приготувала, хліб на завтра замісила і батюшка буде нею задоволений. Гляне вона на сестер своїми радісними очима і нічого їм не скаже. А старші сестри тоді ще більш сердяться. Їм здається, що Марія-то вранці не така була, а до вечора покращала - з чого тільки, вони не знають.

Прийшла потреба батькові на базар їхати. Він і питає у дочок:

- А що вам, діточки, купити, ніж вас порадувати?

Старша дочка каже батькові:

- Купи мені, батюшка, полушалок, так щоб квіти на ньому великі були і золотом розписані.

- А мені, батюшка, - середня каже, - теж купи полушалок з квітами, що золотом розписані, а посеред квітів щоб червоне було. А ще купи мені чобітки з м'якими халявами, на високих підборах, щоб вони про землю тупотіли.

Старша дочка образилася на середню і сказала батькові:

- І мені, батюшка, і мені купи чобітки з м'якими халявами і з каблучками, щоб вони про землю тупотіли. А ще купи мені перстень з камінцем на палець - адже я у тебе одна старша дочка.

Батько пообіцяв купити подарунки, які покарали дві старші дочки, і питає у молодшій:

- А ти чого мовчиш, Марьюшка?

- А мені, батюшка, нічого не треба. Я з двору нікуди не ходжу, нарядів мені не потрібно.

- Неправда твоя, Марьюшка! Як я тебе без подарунка залишу? Я тобі гостинець куплю.

- І гостинця не потрібно, батюшка, - говорить молодша дочка. - А купи ти мені, батюшка рідний, пір'їнка Фініст - Ясна сокола, коли воно дешеве буде.

Поїхав батько на базар, купив він старшим дочкам подарунки, які вони покарали йому, а пір'їнки Фініст - Ясна сокола не знайшов. У всіх купців питав.

«Нема, - говорили купці, - такого товару; попиту, - кажуть, - на нього немає ».

Не хотілося батькові ображати молодшу дочку свою, працьовиту розумницю, проте повернувся він до двору, а пір'їнки Фініст - Ясна сокола не купив.

А Марьюшка і не образилася. Вона зраділа, що батько додому повернувся, і сказала йому:

- Нішта, батюшка. Іншим разом поїдеш, тоді воно і купиться, пір'їнка моє.

Минув час, і знову батькові потреба на базар їхати. Він і питає у дочок, що їм купити в подарунок: він добрий був.

Велика дочка каже:

- Купив ти мені, батюшка, в колишній раз чобітки, так нехай ковалі підков тепер каблучки на тих чобітках срібними підківками.

А середня чує старшу і каже:

- І мені, батюшка, теж, а то каблучки стукають, а не дзвенять, - нехай вони дзвенять. А щоб гвоздики з підківок не загубилися, купи мені ще срібний молоточок: я їм гвоздики підбивати буду.

- А тобі чого купити, Марьюшка?

- А подивись, батюшка, пір'їнка від Фініст - Ясна сокола: чи буде, чи немає.

Поїхав старий на базар, справи свої скоро зробив і старшим дочкам подарунки купив, а для молодшої до самого вечора пір'їнка шукав, і немає того пір'їнки, ніхто його в покупку не дає.

Повернувся батько знову без подарунка для молодшої дочки. Шкода йому стало Марьюшку, а Марьюшка посміхнулася батькові і горя свого не показала - стерпіла його.

Минув час, поїхав батько знову на базар.

- Чого вам, доньки рідні, в подарунок купити?

Старша подумала і відразу не придумала, чого їй треба.

- Купи мені, батюшка, чого-небудь.

А середня каже:

- І мені, батюшка, купи чогось, а до чого-небудь додай ще що-небудь.

- А тобі, Марьюшка?

- А мені купи ти, батюшка, одне пір'їнка Фініст - Ясна сокола.

Поїхав старий на базар. Справи свої зробив, старшим дочкам подарунки купив, а для молодшої нічого не купив: нету того пір'їнки на базарі.

Їде батько додому, і бачить він: йде по дорозі старий старий, старша за нього, зовсім ветхий.

- Здрастуй, дідусь!

- Здрастуй і ти, милий. Про що у тебе журба?

- А як їй не бути, дідусь! Карала мені дочка купити їй одне пір'їнка Фініст - Ясна сокола. Шукав я їй то пір'їнка, а його немає. А дочка-то у мене менша, найдужче мені її шкода.

Старий старий задумався, а потім і каже:

- Ін так і бути!

Розв'язав він заплічних мішок і вийняв з нього коробочку.

- Сховай, - каже, - коробочку, в ній пір'їнка від Фініст - Ясна сокола. Так згадаєш ще: є у мене один син; тобі дочка шкода, а мені сина. Ан не хоче мій син одружитися, а вже час йому прийшло. Не хоче - неволити не можна. І каже він мені: хто-де попросить у тебе це пір'їнка, ти віддай, каже, - це наречена моя просить.

Сказав своє слово старий старий - і раптом нема його, зник він невідомо куди: був він чи ні!

Залишився батько Мар'юшки з пір'їнкою в руках. Бачить він то пір'їнка, а воно сіре, просте. А купити його можна було ніде.

Згадав батько, що старий старий йому сказав, і подумав: «Видно, Марьюшке моєї доля така виходить - що не знали, чи не бачивши вийти заміж невідомо за кого».

Приїхав батько додому, подарував подарунки старшим дочкам, а молодшій віддав коробочку з сірим пір'їнкою.

Вбралися старші сестри і посміялися над молодшою:

- А ти поклади своє горобине пір'їнка в волоса та й красуйся.

Марьюшка промовчала, а коли в хаті лягли всі спати, вона поклала перед собою просте, сіре пір'ячко Фініст - Ясна сокола і стала їм милуватися. А потім Марьюшка взяла пір'їнка в свої руки, потримала його при собі, попестити і ненароком упустила на підлогу.

Негайно вдарився хтось у вікно. Вікно відкрилося, і влетів в хату Фініст - Ясний сокіл. Приклався він до підлозі і звернувся в прекрасного молодця. Закрила Марьюшка вікно і стала з молодцем розмова розмовляти. А до ранку відчинила Марьюшка вікно, прихилився молодець до підлозі, звернувся молодець в ясного сокола, а сокіл залишив по собі просте, сіре пір'ячко і полетів в синє небо.

Три ночі привітала Марьюшка сокола. Вдень він літав по піднебессі, над полями, над лісами, над горами, над морями, а до ночі прилітав до Марьюшке і робився добрим молодцем.

На четверту ніч старші сестри розчули тиха розмова Мар'юшки, почули вони і чужий голос доброго молодця, а на ранок запитали молодшу сестру:

- З ким це ти, сестро, вночі розмовляєш?

- А я сама собі слова кажу, - відповіла Марьюшка. - Подруг у мене немає, вдень я в роботі, говорити мені колись, а вночі я розмовляю сама з собою.

Послухали старші сестри молодшу, та не повірили їй.

Сказали вони батюшці:

- Батюшка, а у Марії-то нашої суджений є, вона ночами з ним бачиться і розмова з ним розмовляє. Ми самі чули.

А батюшка їм у відповідь:

- А ви б не слухали, - говорить. - Чого у нашої Мар'юшки судженого не бути? Худого тут немає, дівчина вона гожа і в пору свою вийшла. Прийде і вам черга.

- Так Марія-то не по черзі судженого свого дізналася, - сказала старша дочка. - Мені б сталося первее її заміж виходити.

- Воно правда твоя, - розсудив батюшка. - Так доля якось не по рахунку йде. Інша наречена в дівках до старості років сидить, а інша з младости всім людям мила.

Сказав так батько старшим дочкам, а сам подумав: «Іль вже слово того старого старого збувається, що пір'їнка мені подарував? Біди-то немає, та хороший людина буде судженим у Мар'юшки? »

А у старших дочок своє бажання було. Як стало час на вечір, Марьюшкіни сестри вийняли ножі з живців, а ножі встромили в раму вікна і кругом нього, а крім ножів встромили ще туди гострі голки та осколки старого скла. Марьюшка в той час корову в хліві прибирала і нічого не бачила.

І ось, як стемніло, летить Фініст - Ясний сокіл до Марьюшкіному вікна. Долетів він до вікна, вдарився об гострі ножі та про голки і скла, бився-бився, всі груди поранив, а Марьюшка заморити за день в роботі, задрімала вона, ожидаючи Фініст - Ясна сокола, і не чула, як бився її сокіл у вікно .

Тоді Фініст сказав голосно:

- Прощай, моя красна дівиця! Коли потрібен я тобі, ти знайдеш мене, хоч і далеко я буду! А перед тим, ідучи до мене, ти черевиків залізних три пари зносиш, троє ціпків чавунних про траву подорожню зітреш, три хліби кам'яних изглодано.

І почула Марьюшка крізь дрімоту слова Фініст, а встати, прокинутися не могла. А вранці прокинулася вона, зажурився її серце. Подивилася вона в вікно, а у вікні кров Фініст на сонці сохне. Заплакала тоді Марьюшка. Відчинила вона вікно і припала обличчям до місця, де була кров Фініст - Ясна сокола. Сльози змили кров сокола, а сама Марьюшка немов вмилася кров'ю судженого і стала ще кращою.

Пішла Марьюшка до батька і сказала йому:

- Чи не лайки мене, батюшка, відпусти мене в путь-дорогу далеку. Жива буду - побачимося, а помру - на роду, знати, мені було написано.

Шкода було батькові відпускати невідомо куди улюблену молодшу дочку. А неволити її, щоб дома вона жила, не можна. Знав батько: любляче серце дівчини сильніше влади батька і матері. Попрощався він з улюбленою дочкою і відпустив її.

Коваль зробив Марьюшке три пари черевиків залізних і три палиці чавунних, взяла ще Марьюшка три кам'яних хліба, вклонилася вона батюшки і сестрам, могилу матері відвідала і вирушила в путь-дорогу шукати бажаного Фініст - Ясна сокола.

Йде Марьюшка шляхом-дорогою. Йде вона не день, не два, не три дні, йде вона довгий час. Йшла вона і чистим полем, і темним лісом, йшла і високими горами. У полях птиці їй пісні співали, темні ліси її шанували, з високих гір вона всім світом милувалася. Йшла Марьюшка стільки, що одну пару черевиків залізних вона зносила, чавунний посох про дорогу пучки і кам'яний хліб изглодано, а шлях її все не закінчується, і немає ніде Фініст - Ясна сокола.

Зітхнула тоді Марьюшка, села на землю, стала вона інші залізні черевики взувати - і бачить хатинку в лісі. А вже ніч настала.

Подумала Марьюшка: «Піду в хатинці людей спершу, чи не бачили вони мого Фініст - Ясна сокола?»

Постукала Марьюшка в хатинку. Жила в тій хатинці одна стара - добра чи зла, про те Марьюшка не знала. Відчинила старенька сіни - стоїть перед нею красна дівиця.

- Пусти, бабуся, ночувати.

- Заходь, голубонько, гостею будеш. А далеко ти йдеш, молода?

- Чи далеко, близько, сама не знаю, бабуся. А шукаю я Фініст - Ясна сокола. Чи не чула ти про нього, бабуся?

- Як не чути! Я стара, давно на світі живу, я про всіх чула! Далеко тобі йти, голубонько.

На ранок господиня-старенька розбудила Марьюшку і каже їй:

- Іди, мила, тепер до моєї середней сестрі, вона старша за мене і розповідає більше. Може, вона добра тебе навчить і скаже, де твій Фініст живе. А щоб ти мене, стару, не забула, візьми ось срібне донці та золоте веретенце, станеш кужіль прясти - золота нитка потягнеться. Бережи мій подарунок, поки він дорогий тобі буде, а не доріг стане - сама його подаруй.

Марьюшка взяла подарунок, помилувалася їм і сказала господині:

- Дякую, бабуся. А куди ж мені йти, в який бік?

А я тобі клубочок дам - \u200b\u200bсамокат. Куди клубочок покотиться, і ти йди за ним слідом. А перепочити задумаєш, сядеш на травичку - і клубочок зупиниться, тебе очікувати буде.

Вклонилася Марьюшка старій і пішла слідом за клубочком.

Довго чи коротко йшла Марьюшка, шляхи вона не вважала, сама себе не шкодувала, а бачить вона: ліси стоять темні, страшні, в полях трава росте НЕХЛІБНИМИ, колючий, гори зустрічаються голі, кам'яні, і птиці над землею не співають.

Села Марьюшка перевзуватися. Бачить вона: чорний ліс близько, і ніч настає, а в лісі в одній хатинці вогник запалили у вікні.

Клубочок покотився до тієї хатинки. Пішла за ним Марьюшка і постукала у віконце:

- Господарі добрі, пустіть ночувати!

Вийшла на ганок хатинки стара, старіше тієї, що перш привітала Марьюшку.

- Куди йдеш, красна дівиця? Кого ти шукаєш на світлі?

- Шукаю, бабуся, Фініст - Ясна сокола. Була я в однієї бабусі в лісі, ніч у неї ночувала, вона про Фініст чула, а не відає його. Може, казала, середня її сестра розповідає.

Пустила стара Марьюшку в хату. А на ранок розбудила гостю і сказала їй:

- Далеко тобі шукати Фініст буде. Відати я про нього знала, та не знала. А йди ти тепер до нашої старшої сестри, вона і знати повинна. А щоб пам'ятала ти про мене, візьми від мене подарунок. За радості він тобі пам'яттю буде, а по нужді допомогу надасть.

І дала господиня-старенька своєї гості срібне блюдечко і золоте яєчко.

Попросила Марьюшка у старій господині пробачення, вклонилася їй і пішла услід клубочки.

Йде Марьюшка, а земля навколо неї зовсім чужа стала. Дивиться вона: один ліс на землі росте, а чистого поля немає. І дерева, ніж далі котиться клубок, все вище ростуть. Зовсім темно стало: сонця і неба не видно.

А Марьюшка і по темряві все йшла та йшла, поки залізні черевики її наскрізь НЕ потоптали, а посох про землю не стерся і поки останній кам'яний хліб вона до остатнєй крихти НЕ изглодано.

Подивилась Марьюшка - як їй бути? Бачить вона свій клубочок: лежить він під віконцем у лісовій хатинки.

Постукала Марьюшка в вікно хатинки:

- Господарі добрі, укрийте мене від темної ночі!

Вийшла на ганок древня бабуся, найстарша сестра всіх бабусь.

- Іди в хату, голубка, - каже. - Бач куди як далеко прийшла! Далі і не живе на землі ніхто, я крайня. Тобі в іншу сторону завтра з ранку треба шлях тримати. А чия ж ти будеш і куди йдеш?

Відповідала їй Марьюшка:

- Я не тутешня, бабуся. А шукаю я Фініст - Ясна сокола.

Подивилась старша стара на Марьюшку і каже їй:

- Фініст-сокола шукаєш? Знаю я, знаю його. Я давно на світі живу, вже так давно, що всіх дізналася, всіх запам'ятала.

Поклала стара Марьюшку, а на ранок розбудила її.

- Давно, - каже, - я добра нікому не робила. Одна в лісі живу, все про мене забули, одна я всіх пам'ятаю. Тобі добро і зроблю: скажу тобі, де твій Фініст - Ясний сокіл живе. А та відшукаєш ти його, важко тобі буде. Фініст-сокіл тепер одружився, він зі своєю господинею живе. Важко тобі буде, так серце у тебе є, а на серце і розум прийде, а від розуму і важке легким стане.

Марьюшка сказала у відповідь:

- Дякую тобі, бабуся, - і вклонилася їй в землю.

- Благодарствовать мені після будеш. А ось тобі подаруночок - візьми від мене золоте пялечко та голочки: ти пялечко тримай, а голочка сама вишивати буде. Іди тепер, а що потрібно буде робити тебе.- підеш, сама дізнаєшся.

Пішла Марьюшка, як була, боса. Подумала: «Як дійду - земля тут тверда, чужа, до неї звикнути потрібно».

Пройшла вона недовго часу. І бачить: стоїть на галявині багатий двір. А у дворі терем: ганок різьблене, віконця візерункові. У одного віконця сидить багата знатна господиня і дивиться на Марьюшку: чого, мовляв, їй треба.

Згадала Марьюшка: взутися їй тепер нема в що і останній кам'яний хліб вона изглодано в дорозі.

Сказала вона господині:

- Здрастуй, господине! Чи не треба вам робітницю за хліб, за одежу-обужен?

- Треба, - відповідає знатна господиня. - А чи вмієш ти печі топити, і воду носити, і обід куховарити?

- Я у батюшки без матінки жила - я все вмію.

- А вмієш ти прясти, ткати та вишивати?

Згадала Марьюшка про подарунки старих бабусь.

- Вмію, - каже.

- Іди тоді, - господиня каже, - на кухню людську.

Стала Марьюшка працювати і служити на чужому багатому дворі. Руки у Мар'юшки чесні, старанні - будь-яка справа йде на лад у ній.

Господиня дивиться на Марьюшку нехай радіє: не було ще у неї такий послужливої, та доброї, так тямущою працівниці; і хліб Марьюшка їсть простий, запиває його квасом, а чаю не просить. Похвалилася господиня своєї дочки:

- Дивись, - каже, - працівниця яка у нас у дворі - покірна та вміла і на обличчя ласкава!

Подивилася Хозяйкіна дочка на Марьюшку.

- Фу, - каже, - нехай вона ласкава, а я зате краше її, і я тілом біліше!

Увечері, як впоралася з господарськими роботами, села Марьюшка прясти. Села вона на лавку, дістала срібне донці і золоте веретенце і пряде. Пряде вона, з кудели нитка тягнеться, нитка не проста, а золота; пряде вона, а сама дивиться в сріблясте донці, і здається їй, що бачить вона там Фініст - Ясна сокола: дивиться він на неї, як живий на світі. Дивиться Марьюшка на нього і розмовляє з ним:

- Фініст мій, Фініст - Ясний сокіл, навіщо ти залишив мене одну, гірку, все життя плакати за тобою? Це сестри мої, розлучниці, кров твою пролили.

А Хозяйкіна дочка увійшла в ту пору в людську хату, варто віддалік, дивиться і слухає.

- Про кого ти бідкаєшся, дівчино? - питає вона. - І КЕ.КЗ.Я у \u200b\u200bтебе забава в руках?

Марьюшка каже їй:

- Горюю я про Фініст - Ясному соколе. А це я нитка пряду, рушник Фініст буду вишивати - було б йому ніж вранці біле обличчя витирати.

- А продай мені свою забаву! - каже Хозяйкіна дочка. - Ан Фініст-то - чоловік мій, я і сама йому нитку спряду.

Подивилася Марьюшка на Хозяйкіна дочка, зупинила свій золотий веретенце і каже:

- У мене забави нету, у мене робота в руках. А срібне донці - золоте веретенце не продається: мені добра бабуся його подарувала.

Образилася хазяйська дочка: не хотілося їй золоте веретенце з рук своїх упускати.

- Якщо не продається, - каже, - давай тоді мену робити: я тобі теж річ подарую.

- Подаруй, - сказала Марьюшка, - дозволь мені на Фініст - Ясна сокола хоч раз одним оком поглянути!

Господарська дочка подумала і погодилася.

- Прошу, дівчина, - каже. - Давай мені твою забаву.

Взяла вона у Мар'юшки срібне донці - золоте веретенце, а сама думає: «Покажу я їй Фініст ненадовго, нічого з ним не станеться, дам йому сонного зілля, а через це золоте веретенце ми з матінкою зовсім озолотити!»

До ночі повернувся з піднебесся Фініст - Ясний сокіл; звернувся він в доброго молодця і сів вечеряти в сімействі: теща-господиня та Фініст з дружиною.

Господарська дочка веліла покликати Марьюшку: нехай вона служить за столом і на Фініст дивиться, як угода була. Марьюшка з'явилася: служить вона за столом, страви подає і з Фініст око не зводить. А Фініст сидить, немов немає його, - не впізнав він Мар'юшки: стомилася вона шляхом-дорогою, ідучи до нього, і від смутку за ним змінилася в обличчі.

Повечеряли господарі; встав Фініст і пішов спати в свою кімнату.

Марьюшка і каже тоді молодий господині:

- Мух у дворі багато літає. Піду-но я до Фініст в світлицю, буду від нього мух відганяти, щоб спати йому не заважали.

- А нехай її йде! - сказала стара господиня.

Молода господиня знову тут подумала.

- Але ж ні, - каже, - нехай почекає.

А сама пішла слідом за чоловіком, дала йому на ніч сонного зілля випити і вернулася. «Може, - розсудила хазяйська дочка, - у працівниці ще якась забава на таку міну є!»

- Іди тепер, - сказала вона Марьюшке. - Іди мух від Фініст відганяй!

Прийшла Марьюшка до Фініст в світлицю і забула про мух. Бачить вона: спить її сердечний друг непробудним сном.

Дивиться на нього Марьюшка, що не надивиться. Нахилилася до нього близько, одним подихом з ним дихає, шепоче йому:

- Прокинься, мій Фініст - Ясний сокіл, це я до тебе прийшла; я три пари черевиків залізних истоптала, три палиці чавунних про дорогу пучки, три хліби кам'яних изглодано!

А Фініст спить непробудно, він око не відкриває і не скаже слова у відповідь.

Приходить в світлицю дружина Фініст - хазяйська дочка і запитує:

- відігнати мух?

- відігнати, - Марьюшка каже, - вони у вікно полетіли.

- Ну, йди спати в людську хату.

На другий день, як поробила Марьюшка всю хазяйську роботу, взяла вона срібне блюдечко і катає по ньому золотим яєчком: покатає навколо - і нове золоте яєчко скочується з блюдечка; покатає іншим разом навколо - і знову нове золоте яєчко скочується з блюдечка.

Побачила хазяйська дочка.

- Ужлі, - каже, - і така забава є у тебе? Продай мені її, або я тобі мену, яку хочеш, дам за неї.

Марьюшка каже їй у відповідь:

- Продати не можу, мені добра бабуся це в подарунок дала. І я тобі даром блюдечко з яйцем віддам. На-ка, візьми!

Взяла подарунок хазяйська дочка і зраділа.

- А може, і тобі що потрібно, Марьюшка? Проси, чого хочеш.

Марьюшка і просить у відповідь:

- А мені найменше і потрібно. Дозволи знову від Фініст мух відганяти, коли ти спочивати його вкладеш.

- Прошу, - каже молода господиня.

А сама думає: «Чого з чоловіком станеться від поглядкі чужий дівиці, та й спати він буде від зілля, очей не відкриє, а у працівниці, може, ще якась забава є!»

До ночі знову, як було, вернувся Фініст - Ясний сокіл з піднебесся, звернувся він до доброго молодця і сів за стіл вечеряти зі своїм сімейством.

Дружина Фініст покликала Марьюшку прислужувати за столом, страви подавати. Марьюшка страви подає, чашки ставить, ложки кладе, а сама очей з Фініст не зводиться. А Фініст дивиться і не бачить її - не впізнає її його серце.

Знову, як було, дала хазяйська дочка своєму чоловікові питво з сонним зіллям і спати його поклала. А робітницю Марьюшку послала до нього і веліла їй мух відганяти.

Прийшла Марьюшка до Фініст; стала кликати його і плакати над ним, думала, нині він прокинеться, погляне на неї і дізнається Марьюшку.

Довго кликала його Марьюшка і сльози з обличчя витирала, щоб вони не впали на біле обличчя Фініст і не змочили його. А Фініст спав, він не прокинувся і очей своїх не відчинив у відповідь.

На третій день Марьюшка справила до вечора всю хазяйську роботу, села на лавку в людській хаті, вийняла золоте пялечко і голочки. Тримає вона в руках золоте пялечко, а голочка сама по полотну вишиває. Вишиває Марьюшка, сама примовляє:

- вишивати, вишивати, мій червоний візерунок, вишивати для Фініст - Ясна сокола, було б йому на що милуватися!

Молода господиня неподалік ходила-була; прийшла вона в людську хату, побачила в руках у Мар'юшки золоте пялечко і голочки, що сама вишиває. Зайшлося у неї серце заздрістю і жадібністю, і каже вона:

- Ой, Марьюшка, серденько красна дівиця! Подаруй мені таку забаву або що хочеш в обмін візьми! Золоте веретенце є і у мене, пряжі я напряду, полотна Натку, а золотого пялечка з голочкою у мене немає - вишивати нічим. Якщо в обмін не хочеш віддавати, тоді продай! Я ціну тобі дам!

- Не можна! - каже Марьюшка. - Не можна золоте пялечко з голочкою ні продавати, ні в обмін давати. Їх мені найдобріша, найстаріша бабуся даром дала. І я тобі їх даром віддам.

Взяла молода господиня пялечко з голочкою, а Марьюшке їй дати нічого, вона і каже:

- Приходь, коли хочеш, від чоловіка мого, Фініст, мух відганяти. Перш ти сама просилася.

- Прийду вже, так і бути, - сказала Марьюшка.

Після вечері молода господиня спочатку не хотіла давати Фініст сонного зілля, а потім передумав і додала того зілля в питво: «Чого йому дивитися на дівчину, нехай спить!»

Пішла Марьюшка в світлицю до сплячого Фініст. Чи не стерпіло тепер її серце. Припала вона до його білої грудей і прічітивать:

- Прокинься-прокинься, Фініст мій, ясний мій сокіл! Я всю землю пішої пройшла, до тебе йдучи! Три палиці чавунних заморити ходити зі мною і про землю пучки, три пари черевиків залізних ноги мої зносили, три хліби кам'яних я изглодано.

А Фініст спить, нічого не чує, і не чує він голосу Мар'юшки.

Довго Марьюшка голосила, довго будила Фініст, довго плакала над ним, а не прокинувся б Фініст: міцно було зілля дружини. Так впала одна гаряча сльоза Мар'юшки на груди Фініст, а інша сльоза впала на його обличчя. Одна сльоза обпекла серце Фініст, а інша відкрила йому очі, і він в ту ж хвилину прокинувся.

- Ах, - каже, - що мене обпекло?

- Фініст мій, ясний сокіл! - відповідає йому Марьюшка. - Прокинься до мене, це я прийшла! Довго-довго я шукала тебе, залізо і чавун я про землю пучки. Чи не стерпіли вони дороги до тебе, а я стерпіла! Третю ніч я кличу тебе, а ти спиш, ти не пробуджується, ти на голос мій не відповідаєш на те!

І тут дізнався Фініст - Ясний сокіл свою Марьюшку, червону дівчину. І так він зрадів їй, що від радості слова мовити не міг. Притиснув він Марьюшку до грудей своєї білої і поцілував.

А прокинувшись, звикнувши до своєї радості, він сказав Марьюшке:

- Будь ти моєї сизої голубкою, моя вірна красна дівиця!

І в ту ж хвилину звернувся він в сокола, а Марьюшка - в голубку.

Полетіли вони в нічний піднебессі і всю ніч летіли поруч до самого світанку.

А коли вони летіли, Марьюшка запитала:

- Сокіл, сокіл, а куди ти летиш, адже дружина твоя скучити!

Фініст-сокіл послухав її і відповів:

- Як тебе лечу, красна дівиця. А хто чоловіка змінює на веретенце, на блюдечко та на голочки, тієї дружині чоловіка не треба і та дружина не скучити.

- А чого ж ти одружився на такій дружині? - запитала Марьюшка. - Волі твоєї не було?

Сокіл сказав:

- Воля моя була, так долі і любові не було.

А на світанку опустилися вони на землю. Подивилась Марьюшка навколо; бачить вона: будинок її батька стоїть, як раніше був. Захотіла вона побачити батька-батька, і тут же звернулася вона в червону дівчину. А Фініст - Ясний сокіл вдарився об сиру землю і став пір'їнкою.

Взяла Марьюшка пір'їнка, сховала його до себе на груди за пазуху і прийшла до батька.

- Здрастуй, дочка моя менша, улюблена! Я думав, що тебе й на світі немає. Спасибі, що батька не забула, додому повернулася. Де була так довго, чого додому не поспішала?

- Прости мене, батюшка. Так потрібно мені було.

- А потрібно, так треба. Спасибі, що потреба пройшла.

А сталося це на свято, і в місті великий ярмарок відкрилася. Зібрався на ранок батько на ярмарок їхати, і старші дочки з ним їдуть - подарунки собі купувати.

Батько і меншу покликав, Марьюшку.

А Марьюшка:

- Батюшка, - каже, - я з дороги стомилася, і надіти мені на себе нічого. На ярмарку, чай, все ошатні будуть.

- А я там тебе, Марьюшка, обряджений, - відповідає батько. - На ярмарку, чай, торг великий.

А старші сестри кажуть молодшої:

- Одягни наші убори, у нас зайві є.

- Ах, сестрички, спасибі вам! - каже Марьюшка. - Мені ваші сукні не по кістки! Так мені і вдома добре.

- Ну, бути по-твоєму, - каже їй батько. - А чого тобі з ярмарки привезти, який подарунок? Скажи, батька не ображай!

- Ах, батюшка, нічого мені не треба: все у мене є! Недарма я далеко ходила і в дорозі втомилася.

Батько зі старшими сестрами поїхали на ярмарок. В ту ж пору Марьюшка вийняла своє пір'ячко. Воно вдарилося об підлогу і зробилося прекрасним добрим молодцем, Фініст, тільки ще прекрасніше, ніж він був раніше. Марьюшка здивувалася, та від радості нічого не сказала. Тоді сказав їй Фініст:

- Чи не дивуйся на мене, Марьюшка, це я від твоєї любові таким став.

- Ти мене лякаєш! - сказала Марьюшка. - Коли б ти гірше став, мені краще б, спокійніше було.

- А де батько твій - батюшка?

- На ярмарок поїхав, і сестри з ним старші.

- А ти чого, Марьюшка моя, не поїхала з ними?

- У мене Фініст є, ясний сокіл. Мені нічого на ярмарку не треба.

- І мені нічого не треба, - сказав Фініст, - я від твоєї любові багатим став.

Обернувся Фініст від Мар'юшки, свиснув у віконце - зараз з'явилися сукні, убори і карета золота. Вбралися вони, сіли в карету, коні помчали їх вихором.

Приїхали вони в місто на ярмарок, а ярмарок тільки відкрилася, все багаті товари і страви горою лежать, а покупці їдуть в дорозі.

Фініст купив на ярмарку усі товари, всі страви, що були там, і велів їх обозами везти в село до батьків Мар'юшки. Одну тільки мазь колісну він не купив, а залишив її на ярмарку.

Він хотів, щоб всі селяни, які приїдуть на ярмарок, стали гостями на його весіллі і швидше їхали до нього. А для швидкої їзди їм мазь потрібна буде.

Поїхали Фініст з Марьюшкой додому. Їдуть вони швидко, коням повітря від вітру не вистачає.

На половині дороги побачила Марьюшка свого батюшку і старших сестер. Вони ще на ярмарок їхали і не доїхали. Марьюшка веліла їм повертатися до двору, на весілля її з Фініст - ясним соколом.

А через три дні зібрався в гості весь народ, що жив на сто верст в окрузі; обвінчався тоді Фініст з Марьюшкой, і весілля було багата.

На тому весіллі дідуся наші і бабусі були, довго вони бенкетували, нареченого і наречену величали, з літа до зими не розійшлися б, та настала пора збирати врожай, хліб обсипатися почав; тому й весілля скінчилася і на бенкеті гостей не залишилося.

Весілля скінчилася, і весільний бенкет гості забули, а вірне, любляче серце Мар'юшки назавжди запам'яталося в російській землі.

Казка «Аленький цветочек» вийшла за рік до смерті Сергія Аксакова, в 1858 р, додатком до його повісті «Дитячі роки Багрова-внука». Хіба мало казок за своє життя чув Аксаков? Але саме історія красуні і чудовиська, почута спочатку від ключниці Пелагеї в маєтку Багряно (кінець XVIII ст.); прочитана потім роки по тому в переказному з французького журналі «Дитяче училище»; побачена пізніше на оперній сцені Казанського театру, - саме ця історія запала в душу і згадалася Сергію Аксакову, коли він розмірковував про пережите, приводив до спільного знаменника спогади і писав дитячу книгу, «який не бувало в літературі». Зрозуміло, це не випадково. Вміщена в додаток, ця казка є, по суті, головним ключем до розуміння всього змісту повісті; і сенс цей - «світлий світ, де любов, краса і добро перемагають зло і саму смерть» (С. Соболевська).

Багата символічним змістом казка дозволила Аксакова висловити алегорично все своє життєве кредо.

Що таке «вінець», який просить в подарунок у батька-купця його старша дочка? Це символ влади, людського могутності над людьми.

А «тувалет кришталевий» для середньої дочки - слава мирська, отримана, як хочете, через наукові чи відкриття, через технічні звершення або за допомогою мистецтва.

На тлі домагань старших дочок побажання молодшої (привези мені квіточку аленький) виглядає, звичайно, нерозумно і по-дитячому. З такими бажаннями «нічого не доб'єшся в житті». Аленький цветочек - це мрія про любов, бажання її і готовність жертвувати заради неї. Любов - головне диво на всі часи; більше слави, важливіше влади. Але на відміну від вінця або дзеркальця, це диво, яке живе всередині людини і лише його силами може стати реальністю. Так надходить молодша дочка купця: долає перешкоди і спокуси, проявляючи жертовне ставлення спочатку до батька, потім - до чудовиська. В її образі, вважають дослідники, Аксаков відтворює «всесвітню чуйність російської душі» (П. Федоров). Тут варто все ж зазначити, що якийсь потрапило чудовисько всесвітньо-чуйна російська душа не приймає: все ж купець багато садів заморських перевідал, а вибір зупинив на квіточці, про який серцем відчув, що він «єдиний і неповторний».

«Важлива відмінність молодшої дочки від старших полягає в тому, що вона не спокусилася заморськими дарами, що обіцяють влада і зручні для повсякденного побуту знання», - пише П. Федоров і говорить про те, що Аксаков в казці «Аленький цветочек» проводить думку про Москву - третій Рим.

Старша дочка, яка вибрала вінець (влада) - це Древній Рим; середня (слава мирська) - Візантія; молодша (любов) - уособлення Росії і серця її, Москви. «Його (Аксакова) заповітної ідеєю про Росію була надія на те, що сумна доля Древнього Риму та Візантії, які проміняли віру батьків на брязкальця цивілізації і безславно зниклих з історичної арени, мине Росію. Письменник сподівався на те, що вона, подібно до молодшої дочки в його казці, свого чистого і непохитною вірою і любов'ю врятує себе і інші народи, точно так же, як менша дочка вберегла свого батька і зачарованого принца від відчаю і взаємного знищення » (П. Федоров)

Сьогодні все також люди в масі своїй залишаються, кажучи словами В. Сухомлинського, «цивілізованими дикунами»: «людина може навчитися створювати космічні кораблі і атомні підводні човни, але якщо він не навчиться любити, він залишиться дикуном, а утворений дикун у сто крат небезпечніше неосвіченого ».

Всі також по шкалі суспільних цінностей влада і слава стоять незрівнянно вищий любові. І все також справжні цінності людина осягає тільки пройшовши через очищаючі душу від лушпиння страждання. Таким чином, звучання казки Аксакова і сьогодні ні на грам не втратило своєї актуальності.




Close