uy > Islom dunyosi > Bogdan Xmelnitskiy boshchiligidagi qo'zg'olonning boshlanishi. Bogdan Xmelnitskiy qo'zg'oloni. Yangi qirol Yan Casimir

Bogdan Xmelnitskiy boshchiligidagi qo'zg'olonning boshlanishi. Bogdan Xmelnitskiy qo'zg'oloni. Yangi qirol Yan Casimir

Qo'zg'olonchilarning birinchi harbiy kuchi Xmelnitskiyni o'zlarining getmanlari etib saylagan Zaporijjya kazaklari edi. Zaporijjjya Sich Dnepr daryosining narigi tomonidagi orollarda joylashgan va o'ziga xos "kazak respublikasi" edi. Kazaklarning asosiy mashg'uloti Qrim xoni va turk sultoni mulklariga harbiy bosqinlar uyushtirish edi. Ular Polsha qirolidan pul va qurol olishdi, lekin ba'zida ular qurollarini unga qarshi yo'naltirishga tayyor edilar. Shu bilan birga, kazaklar bir necha bor Moskva qo'shinlariga qarshi janglarda qatnashgan.

Kazaklar bilan bir qatorda, Ukraina shahar kazaklari ham Bogdan Xmelnitskiyning otryadlariga qo'shildi - mahalliy harbiy xizmat sinfi, polklarga va Polsha qirolining maoshiga birlashtirilgan. Biroq, qirollik xazinasidan pul, qurol-yarog' va kiyim-kechak olish uchun ro'yxatlar (reestrlar) barcha shahar kazaklarini o'z ichiga olmaydi. Ro'yxatga kiritilmagan kazaklar o'zlarini nohaq xafa qilgan deb hisoblashdi.

Qrim xoni Polsha qiroliga qarshi kurashda isyonchilarning vaqtincha ittifoqchisi edi. U Bogdan Xmelnitskiy harakatidan o'z maqsadlari uchun - o'lja olish va harbiy xizmatlari uchun saxiy mukofotlar olish uchun foydalanmoqchi edi.

Moskva Ukrainadagi voqealarni diqqat bilan kuzatib bordi. 1648 yilda Xmelnitskiy yordam so'rab Moskva hukumatiga murojaat qildi. Biroq, ehtiyotkor podshoh Aleksey Mixaylovich dastlab isyonkor kazaklarga non va qurol yuborish bilan cheklandi. Moskva diplomatlari Polsha qiroli oldida kazaklar uchun turishdi. Faqat 1653 yilda, Xmelnitskiyning ishlari juda yomonlashganida, podshoh yashirincha katta urushga tayyorgarlik ko'rishni buyurdi. Bu sir 1653 yil oktyabr oyida Zemskiy Sobor Ukrainani anneksiya qilish tarafdori bo'lganidan keyin ma'lum bo'ldi.

1654 yil yanvarda boyar boshchiligidagi Moskva elchixonasi V. V. Buturlin ukraina zodagonlari va shaharlar vakillaridan sodiqlik qasamyodi qabul qildi. Bu tarixiy voqea Kiev yaqinidagi Pereyaslavl shahrida bo'lib o'tdi va chaqirildi Pereyaslav Rada. Ukrainani Rossiya bilan birlashtirish shartlari isyonchilarning xohishiga mos keldi. Podshoh roʻyxatga olingan kazaklar sonini 60 mingga yetkazdi va Ukraina uchun muxtoriyatni saqlab qoldi.

Rossiyaning janubi-g'arbiy qismida Bogdan (yoki Zinoviy) Xmelnitskiy qo'zg'oloni paytida, Polsha ta'siri, aslida, aniq feodal ekspluatatsiyasiga aylandi. Brest Ittifoqining imzolanishi va faoliyati katta noroziliklarga sabab bo'ldi, unga ko'ra Ukraina cherkovi Rim-katolik cherkovi yurisdiktsiyasiga o'tdi. Janoblar va magnatlar vakillari keng hududlarga egalik qilishgan, poloniylashgan va katoliklikni qabul qilgan rus zodagonlari ham ulardan qolishmagan. Masalan, Vyshnevetskiy knyazlari butun Poltava viloyatiga to'liq egalik qilishgan. Zamondoshlarning xotiralarida aytilishicha, mahalliy aholi "gallaj qullariga qaraganda kamroq huquqlarga ega edi".


1625 yildan boshlab ular vaqti-vaqti bilan alangalanib bordi, ular tezda bostirildi va sezilarli natijalar bermadi.

Qo'zg'olonning boshlanishi

Bogdan Xmelnitskiy Chigirinskiy yuzboshi lavozimida bo'lganiga qaramay, u polshalik lordlarning cheksiz dahshatini boshdan kechirishi kerak edi.
Voqea tafsilotlari manbalarda turlicha talqin qilinadi. Xususan, uning yarmi kaltaklangan yoki 10 yoshida o‘ldirilgan o‘g‘illaridan birining taqdiri haqida ma’lumotlar turlicha. Ma'lumki, Xmelnitskiyga tegishli bo'lgan Subbotinskiy mulki oqsoqolning yordamchilari tomonidan vayron qilingan va olib ketilgan. Chigirinskiy yuzboshi xotini vafotidan keyin birga yashagan polshalik ayolni noma'lum tomonga olib ketishdi. Polsha sudi Subbotinskiy mulki uchun hujjatlar to'g'ri rasmiylashtirilmagan va ayol uning turmush qurgan xotini emas, degan bahona bilan yuzboshining da'vosini qondirishdan bosh tortdi.
Adolatni tiklash uchun Xmelnitskiy o'zi bilgan qirol bilan ham uchrashdi, lekin u nufuzli zodagonlar bilan to'qnash kelishni istamay, hech qanday chora ko'rmadi. Ko'pgina tarixiy kitoblarda va hatto ilmiy maqolalar Xmelnitskiyning da'volariga javoban qirol: "Sening qiliching bor", deb javob bergani qayd etilgan. Qanday bo'lmasin, lekin bundan keyin Chigirinskiy yuzboshi Zaporojyega ketdi.

Hetman Xmelnitskiy

Bogdan Xmelnitskiy obro'li kazaklar oilasiga mansub edi, u mukammal ta'lim oldi va tarixchilarning fikriga ko'ra, o'qish paytida u ajoyib iste'dodlarni namoyish etdi. Shu bilan birga, u zo'r jangchi edi va o'zining boshida jang qildi harbiy martaba otasi bilan birga. Janglarning birida uning otasi o'ldirildi va Bogdan qo'lga olindi, u darhol chiqib keta olmadi.
Qo'zg'olon nafaqat Xmelnitskiyning vatanparvarligi va harbiy rahbar sifatidagi ajoyib sovg'asini, balki ajoyib tashkilotchilik qobiliyatini ham namoyish etdi. Zaporojyega ketayotib, u kichik otryadni yaratishga muvaffaq bo'ldi, ammo u bir nechta o'rta polshalik harbiy tuzilmalarni mag'lub etishga muvaffaq bo'ldi.

Qo'zg'olonning borishi va eng yorqin janglar

Xmelnitskiy qo'zg'olonini tashkil etishdagi eng keskin muammolardan biri uning ixtiyorida yaxshi otliq qo'shinlarning yo'qligi edi. Zaporojyeda getman deb e'lon qilingan Xmelnitskiy bu jihatdan tatarlarni o'z tomoniga jalb qilishni hisobladi. Tanish tatar murzalari homiyligida Xon Islom-Girayni o‘z tomoniga o‘tkazib, Xmelnitskiy o‘zidan oldingilar orzu qilgan narsaga erishdi. Biroq, o'sha paytda tatarlarning qo'shilish uchun o'z sabablari bor edi jang qilish- Polsha ularga kelishilgan soliqni to'lashni to'xtatdi. Qo'zg'olonning boshlanishi 1648 yil yanvariga to'g'ri keladi.
Qo'zg'olonning birinchi bosqichidagi asosiy janglarni janglar deb hisoblash mumkin Sariq suvlar va Korsun jangi. E'lon qilingan hetmanning asosiy raqiblari Stefan Potokki va Martyn Kalinovskiy edi. Xmelnitskiy qo'mondonlarning kazaklar yo'lida yaxshi istehkom bo'lgan Kodak qal'asiga bo'lgan umidlarini aldab, Jovti Vodi yaqinida Polsha qo'shinini shafqatsizlarcha mag'lub etdi. Getman va uning qo'shini shunchaki qal'ani aylanib o'tdi, vaqtni boy bermadi va hech qanday yo'qotishlarga duch kelmadi.
Korsun jangi polyaklar uchun yanada qiyin mag'lubiyatga aylandi - nafaqat yigirma minginchi armiya yo'q qilindi, balki uning qo'mondonlari ham asirga olindi, keyinchalik ular yordam va qo'llab-quvvatlash uchun tatarlarga topshirildi.


Qo'zg'olon bo'lgan hududdagi vaziyat vaqti-vaqti bilan o'zgarib turdi. 1648 yilda kazaklarga bag'rikeng va sadoqatli Vladislav IV vafot etdi. Shu bilan birga mustaqil qo'zg'olon cho'ntaklari boshlandi, Xmelnitskiy armiyasiga tobora ko'proq yangi kuchlar qo'shildi. Haddan tashqari haydalgan dehqonlar va ro'yxatdan o'tmagan kazaklar qotib qolishdi va ba'zida haqiqiy qirg'in uyushtirishdi. Ayniqsa, bu hududda yashovchi yahudiylar ta'sirlandi. Xmelnitskiy ozodlikka qochgan isyonkor kuchni nazorat qila olmasligidan qo‘rqib, himoya so‘rab Rossiyaga murojaat qildi. Qo'shimcha muammo bu kazaklarning dehqonlarga nisbatan ichki kelishmovchiligi va nafratlanishi edi.
Qo'zg'olonning birinchi bosqichining natijasi Lvov va Zamostyeni qamal qilish paytidagi muzokaralar bo'ldi. Charchagan va o'latdan azob chekayotgan qo'shinga dam berish uchun getman tovonni olib, qamalni olib tashladi.
Ikkinchi bosqich 30 yillik urushning tugashiga to'g'ri keldi. Bundan tashqari, yangi qirol Yan Kasimirdan sovg'alar olgan Qrim xoni keyingi jang qilishdan bosh tortdi va tinchlikni talab qildi.
Yan Kazimierz Xmelnitskiyning talablarini qondirmoqchi emas edi, ammo muzokaralar natijasi murosali shartlarda tinchlik imzolanishi edi, jumladan:

  • saylangan getman va Butun kazaklar Radasining oliy hokimiyati bilan avtonom Getmanatning shakllanishi;
  • 40 ming qilich reestrini shakllantirish,
  • qo'zg'olon ishtirokchilari uchun amnistiya,
  • yahudiylarning avtonomiya hududida bo'lishini taqiqlash.

Uchinchi bosqichga puxta tayyorgarlik ko'rilganiga qaramay, bu davrdagi janglar (1651 yil yanvaridan boshlab) turli muvaffaqiyatlar bilan davom etdi. Berestets jangidagi mag'lubiyat Bila Tserkva uchun noqulay tinchlik shartnomasini imzolash zarurligiga olib keldi. Batogdagi g'alabadan keyin Jvanetsdagi mag'lubiyat keldi.
Xmelnitskiyning Moskvadagi protektorat haqidagi murojaatidan so'ng, Zemskiy sobor getmanning iltimosini qondirishga qaror qilgandan so'ng yakunlandi. 1654 yil 8 yanvarda Pereyaslav Radada kazaklar Rossiya suvereniga qasamyod qildilar va barcha mol-mulki bilan uning qo'li ostiga o'tdilar.
Xmelnitskiy qo'zg'oloni tarixda muvaffaqiyat qozongan kam sonli qo'zg'olonlardan biri edi. Polsha zulmidan uzoq kutilgan ozodlikka erishildi.

"Oltin dam olish" davrida (1638-48) Ukraina-Rossiya aholisining chidab bo'lmas ijtimoiy, diniy va milliy sharoitlar xalq g'azabi va ozodlik kurashining boshlanishi uchun barcha shart-sharoitlarni yaratdi.

U o'zini uzoq kuttirmadi. Buning bevosita sababi Polsha ma'muriyati vakillarining bitta ro'yxatga olingan kazak - Chigirinskiy yuzboshi Bogdan Xmelnitskiyga nisbatan zo'ravonligi edi.

Polsha amaldori Bogdan Xmelnitskiy yo'qligida voyaga etmagan Chigirinskiy Chaplinskiy o'zining Subbotovo fermasiga hujum qildi, uni talon-taroj qildi, xotinini olib ketdi (ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, u qonuniy xotini emas, balki beva Xmelnitskiyning kanizi edi). va xizmatkorlariga kichik o'g'lini qamchilashni buyurdi, shundan keyin bola bir necha kundan keyin vafot etdi.

Bunday hujumlar "oltin dam olish" kunlarida odatiy hol edi va, qoida tariqasida, katolik polyaklar uchun to'liq jazosiz sodir bo'ldi. Chaplinskiyning hujumi ham jazosiz qoldi. Xmelnitskiyning o'z huquqlarini tiklash va zo'rlovchini jazolashga bo'lgan barcha urinishlari nafaqat muvaffaqiyatsiz yakunlandi, balki Xmelnitskiyning o'zi ham Polsha rasmiylari tomonidan qamoqqa tashlangan.

Ro'yxatga olingan kazaklar brigadirining nufuzli do'stlarining shafoati tufayli Xmelynitskiy garov evaziga ozod qilindi, ammo u endi yuzboshi Chigirinskiy sifatida o'z vazifalariga qaytmadi va bir nechta "fikrdoshlar" bilan "pastga" ketdi. Keyin "Nizom" Butskiy orolida joylashgan polyaklar, kazaklar va kazaklarga bo'ysunmagan qochqinlar markazini Dnepr bo'ylab o'sha paytda butunlay Polsha nazorati ostida bo'lgan rasmiy Zaporojya Sichdan pastroq deb atagan.

"Nizga" etib borgan Xmelnitskiy "janob avtokratiyasi bilan" kurash boshlaganini e'lon qildi va bir zamondoshning so'zlariga ko'ra, "faqat tirik bo'lgan hamma narsa" unga oqib kela boshladi.

Xmelnitskiyning tarjimai holi

Keyingi voqealar tavsifiga o'tishdan oldin, qo'zg'olonni boshqargan va voqealarni boshqargan Bogdan Xmelnitskiyning o'zi haqida bir necha so'z aytish kerak.

Bogdan Xmelnitskiy haqida ko'plab afsonalar, fikrlar va ertaklar mavjud, ammo Ukrainaning bu buyuk o'g'li haqida aniq biografik ma'lumotlar juda kam.

U Ukrainaning kichik pravoslav zodagonlaridan ekanligi aniq ma'lum, chunki uning o'z oilaviy gerbi bor edi, bu faqat zodagonlarga tegishli edi. Uning otasi Mixail Xmelnitskiy boy polshalik magnati Jolkevskiy, keyin kuyovi Danilovskiy bilan xizmat qilgan, uning otryadi bilan Polsha va Turkiya o'rtasidagi urushda qatnashgan va Moldovada Tsetsora jangida halok bo'lgan (yilda). 1620). U bilan birga uning o'g'li Bogdan-Zinoviy ham bor edi, u asirga olindi va atigi ikki yildan so'ng onasi turk asirligidan qutqarildi.

Xmelnitskiy o'z davri uchun yaxshi ta'lim oldi. U iezuit maktablaridan birida tahsil olgan. Qaysi biri aniq noma'lum. Ehtimol, Lvovda, Bu bayonot arxivlarda saqlangan ma'lumotlarga asoslanib, polyaklar Xmelnitskiy bilan muzokaralar davomida elchixonaga Lvov iyezuit ruhoniysi Mokriskiyni kiritgan, u xronikada aytilishicha, bir vaqtlar Xmelnitskiyga "poetika va she'riyatni" o'rgatgan. ritorika”. Ritorika iezuit kollejlarining 8-sinfida oʻqitilgan. Shunday qilib, Xmelnitskiy to'liq sakkiz yillik kollej kursini tamomladi. Kollejda keyingi ta'lim allaqachon sof diniy edi va ma'naviy kasbni tanlamagan odamlar odatda "ritorika", ya'ni 8-sinfda o'qishni tugatdilar. O'sha vaqt uchun bu ta'lim kichik emas edi. Xmelnitskiy Konstantinopolda asirlikda bo'lganida o'rgangan tatar va turk tillarini bilardi. Bundan tashqari, kollejda o'qitiladigan polyak va lotin tillari.

Xmelnitskiy rus tilida, ya'ni o'sha paytdagi "kitobiy tilda" gapirgan va yozgan (ruslar va ukrainlar uchun umumiy, ammo dialektik og'ishlar ma'lum), uning saqlanib qolgan xatlaridan ko'rinib turibdiki.

Xmelnitskiy qanday lavozimlarda ishlagan Kazaklar armiyasi karerasining boshida - noma'lum. Uning 1920—30-yillardagi qoʻzgʻolonlarda qatnashgan-qilmaganligi ham nomaʼlum, garchi afsonalarda bu qoʻzgʻolonlarda faol ishtirok etgani aytiladi.

Biz birinchi marta 1638 yildagi qo'zg'olon bostirilgandan keyin qirolning to'rtta elchisi orasida Xmelnitskiy nomini uchratamiz. Taxmin qilish kerakki, u shoh huzuridagi elchixonaga kelganida (harbiy xizmatchining ba'zi ma'lumotlariga ko'ra) taniqli lavozimni egallagan. Biroz vaqt o'tgach, uning Chigirinskiyning yuzboshi etib tayinlanishi haqida ma'lumot bor. Xmelnitskiy bu lavozimga polyaklar tomonidan tayinlangani va kazaklar tomonidan tanlanmaganligi, polyaklar uni sodiq deb bilishlarini va afsonaning avvalgi qo'zg'olonlarda faol ishtirok etishi haqidagi da'volarini shubha ostiga qo'yishini ko'rsatadi. Agar bu haqiqatan ham ro'y bergan bo'lsa, unda polyaklar, albatta, bu haqda bilishgan va uning tayinlanishiga rozi bo'lmagan bo'lar edi.

Xmelnitskiy Nijin polkovnigi Somkaning singlisi - Anna bilan turmush qurgan va bir nechta farzandlari bor edi. Aniq ma'lumotlar uch o'g'il va ikki qiz haqida. O'g'illaridan biri Chaplinskiyning kaltaklashidan vafot etdi, ikkinchisi (kattasi), Timoti jangda halok bo'ldi, uchinchisi Yuriy Xmelnitskiy vafotidan keyin getman deb e'lon qilindi.

Qo'zg'olon paytida Xmelnitskiy beva qolgan va Chaplinskiy tomonidan o'g'irlab ketilgan, uning xotini (ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, birga yashovchi) uning ikkinchi xotini va birinchi xotinidan bolalarining o'gay onasi edi.

Xmelnitskiy qo'zg'olonining ko'tarilishining bevosita sababi, yuqorida aytib o'tilganidek, Xmelnitskiyga nisbatan qilingan va jazosiz qoldirilgan zo'ravonlik edi. Ammo sabablar, albatta, Xmelnitskiyga nisbatan shaxsiy haqorat va zo'ravonlikda emas, balki Ukrina-Rus Hamdo'stlikning ijtimoiy, diniy va milliy zulmi natijasida boshdan kechirgan zo'ravonlik, haqorat va tahqirlashda yotadi.

Yuqorida bu zulmlarning aynan nimadan iboratligi va ular qanday qilib doimo ko'payib, hayotni chidab bo'lmas holga keltirgani va shuning uchun ularni takrorlashning hojati yo'qligi tasvirlangan.

Qo'zg'olon sabablari

Qo'zg'olonda qaysi aniq motivlar ustun bo'lganligi tahlili bilan shug'ullanishning hojati yo'q: ijtimoiy, diniy yoki milliy. Ba'zi tarixchilar qolganlarning hammasi unga bo'ysunadi, deb hisoblab, ijtimoiy motivni ajratib ko'rsatishadi; boshqalar, aksincha, milliy masalani birinchi o'ringa qo'yadi, boshqalari esa, nihoyat, diniy masalani qo'zg'olonning asosiy motivi deb biladilar. Darhaqiqat, uchta sabab bir vaqtning o'zida harakat qilgan bo'lishi mumkin, ular o'zaro bog'liq va bir-biridan ajralish qiyin.

Ijtimoiy zulmni butun aholi boshdan kechirdi, feodal-magnat pravoslav elitasi (masalan, Kisil, knyaz Chetvertinskiy), pravoslav cherkovining eng yuqori ierarxlari va qisman pravoslav zodagonlari va ro'yxatga olingan kazaklarning brigadirlari bundan mustasno.

Pravoslav magnatlari bundan mustasno, hamma diniy zulm va tahqirlashdan aziyat chekdi. Moskva bilan urushda Polsha armiyasiga g'alaba bilan qo'mondonlik qilgan knyaz Ostrojskiy faqat pravoslav bo'lgani uchun g'alabani nishonlash paytida xo'rlanishga dosh berishga majbur bo'lganligi ma'lum.

Va nihoyat, polyaklar har doim har tomonlama ta'kidlagan milliy tengsizlik barcha polyak bo'lmaganlarni, serfdan tortib magnatgacha yoki pravoslav episkopiga qadar bir xil darajada xafa qildi.

Shuning uchun Bogdan Xmelnitskiyning Polsha zo'ravonligidan xalos bo'lishga chaqiruvi butun Ukraina-Rossiya aholisi orasida iliq munosabatda bo'lganligi ajablanarli emas.

Aholining hamma qatlamlari ham bu ozodlikni bir xil tushunmagan: magnatlar va zodagonlar uchun u tugadi. to'liq tenglama polyak magnatlari va zodagonlar bilan; ro'yxatga olingan kazaklar, ustalar va boylarning bir qismi uchun ozodlik, ijtimoiy tartibning birinchi va ikkinchi holatlarini saqlab qolgan holda, zodagonlar bilan tenglashdi; va faqat dehqonlar, kambag'al kazaklar va filistizm uchun mavjud ijtimoiy tuzumni tugatish ozodlik bilan uzviy bog'liq edi.

Shunga qarab, Ukraina-Rossiya aholisining ma'lum bir qismida murosa, murosa kayfiyati mavjud edi, bu avvalgi qo'zg'olonlarda bir necha bor taslim bo'lishga olib keldi.

Qo'zg'olonning maqsadi

Qo'zg'olonning yakuniy maqsadi nima edi? Bu masalada tarixchilar turlicha. Vazifa juda aniq edi: ozod qilish. Ozodlik uchun keyingi nima? Ayrimlarning fikricha, qo‘zg‘olonning pirovard maqsadi butunlay mustaqil davlat yaratish edi; boshqalarning fikricha, qoʻzgʻolon rahbarlarining maqsadi Litva Buyuk Gertsogligidan oʻrnak olib, Hamdoʻstlik chegaralarida avtonom birlik yaratish edi; boshqalar, nihoyat, yakuniy maqsad Muskovit davlatiga kirishi bilan avtonom federal birlik yaratish edi, degan fikrda.

Grushevskiy va uning maktabi amal qiladigan mustaqil davlat yaratish varianti hech qanday tanqidga dosh berolmaydi, chunki Xmelnitskiyning Moskva arxivlarida saqlanayotgan qo'lyozma xatlaridan ko'rinib turibdiki, qo'zg'olonning dastlabki oylaridayoq, keyin. Polyaklar ustidan yorqin g'alaba qozongan Xmelnitskiy Moskvadan nafaqat yordam so'radi, balki Ukrainani Moskva bilan birlashtirishga rozilik ham so'radi. Birlashish haqidagi bu so'rov kelajakda ham Xmelnitskiyning maktublarida, ham o'sha davrning ko'plab hujjatlarida takrorlanadi.

Ikkinchi variant: Litva misolida, Polsha bilan uzilmagan holda Rossiya knyazligini yaratish, shubhasiz, o'z tarafdorlariga ega edi, lekin faqat ular orasida. yuqori qatlamlar jamiyat - hukmron sinflar. Polsha janoblarining cheksiz erkinligi misoli nafaqat magnatlar va zodagonlarni, balki "zodagonlar" ni, ya'ni zodagonlarning huquqlarini olishni orzu qilgan ro'yxatga olingan kazaklar brigadirining bir qismini ham o'ziga tortdi. Keyinchalik bu guruhning istagi "Gadiach shartnomasi" (1658) deb nomlangan shartnomada amalga oshirildi, unga ko'ra Hamdo'stlik tarkibida "Rossiya Knyazligi" ni yaratishga muvaffaqiyatsiz urinishlar qilindi.

Va nihoyat, uchinchi variant - keng avtonomiya yoki federatsiyani saqlab qolgan holda Moskva bilan qayta birlashish, qo'zg'olon natijasida, garchi to'liq bo'lmasa ham.

Bu oxirgi variant nafaqat tarixiy jihatdan to'g'ri, balki tashqi siyosiy vaziyatni ham, ommaning kayfiyatini ham hisobga olgan holda mantiqan muqarrar edi. O'sha paytda o'z qudratining eng yuqori cho'qqisida bo'lgan agressiv Turkiya va undan kam bo'lmagan tajovuzkor Polsha kabi qo'shnilariga ega bo'lgan Ukrainaning o'sha paytda Evropaning eng kuchli davlatlaridan biri bo'lgan Ukraina ular bilan yakka o'zi kurashga dosh berishga imkoni yo'q edi. agar alohida davlat yaratilsa muqarrar. Xmelnitskiy, uning shaxsiy hamdardligidan qat'i nazar, ular haqida turli fikrlar mavjud, albatta, buni juda yaxshi tushundi. U keng xalq ommasining bir xil e'tiqod va qarindosh Moskvaga moyilligini ham bilardi. Va u Moskva bilan birlashish yo‘lini tanlagani tabiiy.

O'sha paytdagi xalqaro vaziyat nihoyatda murakkab va shiddatli edi: Angliyada inqilob, Frantsiyada "Fronde" deb nomlangan ichki tartibsizliklar yuz berdi; Germaniya va Markaziy Yevropa O‘ttiz yillik urushdan charchagan va charchagan. Moskva, qo'zg'olon boshlanishidan biroz oldin, Polsha bilan o'zi uchun noqulay "abadiy tinchlik" tuzdi. Bu tinchlikning buzilishi va Moskvaning yangi urushga kirishiga ishonish qiyin edi, agar Moskva isyonkor Polsha mustamlakasi - Ukraina tomonini faol ravishda olgan bo'lsa, bu muqarrar edi, bu qiyin edi.

Shunga qaramay, Xmelnitskiy urushni boshladi: xalqning sabr-toqati tugadi. "Volost" (Ukrainaning aholi gavjum qismi) bo'ylab o'z oldiga kelgan odamlarni uyushtirish uchun Xmelnitskiy yordam so'rab Qrim xoniga elchixona yubordi. Bu so'rash uchun yaxshi vaqt edi. Qrim Polshadan norozi edi, chunki u reydlarni to'lagan yillik "sovg'a" ni beparvolik bilan to'lagan; va bundan tashqari, ekinlarning etishmasligi va chorva mollarining yo'qolishi tufayli tatarlar urush paytida o'z kamchiliklarini talon-taroj qilish orqali to'ldirishga juda moyil edilar. Xon Xmelnitskiyga yordam berishga rozi bo‘ldi va To‘g‘ay bey boshchiligida 4000 kishilik otryadni o‘z ixtiyoriga yubordi.

Xmelnitskiy dastlab tatarlarning yordamiga muhtoj edi va u kampaniya davomida tatarlarni talonchilik va zo'ravonlikdan hech narsa to'xtata olmasligini juda yaxshi bilsa ham, u bunga majbur bo'ldi. Xmelnitskiy hatto o'g'li Timo'tiyni xon huzuriga garovga yuborishga majbur bo'ldi, chunki busiz Xon Islom Giray III o'z qo'shinini yuborishni xohlamadi. Bundan tashqari, Xmelnitskiyda xon qo'shinlarining mavjudligi unga Polsha tomonidan tatarlarning pora olishi va orqaga zarba berish ehtimolidan himoya qildi.

1648 yil aprel oyining oxiriga kelib, Xmelnitskiy o'z ixtiyorida allaqachon 10 000 qo'shinga ega edi (shu jumladan tatarlar), ular bilan "volost" ga o'tishga tayyorgarlik ko'rayotgan va polyaklar unga qilgan barcha yarashuv urinishlarini rad etgan.

Avvalo, u Polsha otryadini Zaporojyedan ​​quvib chiqardi va kazaklar uni getman deb e'lon qilib, qo'shiniga qo'shildi.

Qo'zg'olon va Zaporojyening qo'zg'olonchilar tomonidan bosib olinishi haqidagi xabar Polsha ma'muriyatini xavotirga soldi va ular qo'zg'olonni bostirishga qaror qilishdi. Xmelnitskiy bilan yarashmoqchi ekanliklarini ko'rsatib, unga oltin tog'larni va'da qilgan holda, polyaklar tezda unga qarshi jang qilish uchun o'z kuchlarini to'pladilar. Bu orada, butun Ukraina Xmelnitskiyning chaqiriqlariga javob berib, jangga tayyorgarlik ko'rayotgan edi... Polshalik getman Potokkiy qirolga shunday deb yozgan edi: o'z xo'jayinlari va egalarining hayoti va mulkiga suiqasd qilishga tayyorlanmaydilar "...

Crown Hetman N. Pototskiy o'zining barcha kuchlarining to'planishini kutmasdan, o'g'li Stiven qo'mondonligi ostida 4000 kishilik avangardni yubordi va ro'yxatga olingan kazaklarga Polsha bilan uchrashish uchun Kodak hududida Dnepr bo'ylab suzib ketishni buyurdi. avangard va birgalikda Zaporojyega ko'chish. Polshaning asosiy kuchlari toj getmanining o'zi va uning yordamchisi toj hetman Kalinovskiy qo'mondonligi ostida asta-sekin avangard orqasiga o'tdi.

Sariq suvlar

Xmelnitskiy barcha Polsha kuchlarining ulanishini kutmadi. U ularni kutib olish uchun chiqdi va 19 aprelda ilg'or Polsha bo'linmalariga hujum qildi. Polyaklar jangga dosh bera olmadilar, chekindilar va Dnepr bo'ylab suzib yurgan ro'yxatga olingan kazaklardan ularga qo'shilishini kutish uchun Jovti Vodi traktida mustahkamlangan lager qurdilar. Ammo kazaklar qo'zg'olon ko'tardilar, o'zlarini o'ldirdilar, polyaklarga sodiq, brigadir: general Yesaul Barabash, polkovnik Karaimovich va boshqalarni o'ldirishdi va Xmelnitskiyning do'sti Filon Jaloliyni o'zlariga getman etib tanlab, polyaklar bilan emas, balki Xmelnitskiy bilan qo'shilib, jangda qatnashdilar. boshlandi, bu polyaklarning to'liq mag'lubiyati bilan yakunlandi. Stefan Potokki va u bilan birga bo'lgan ro'yxatga olingan kazaklar komissari Shemberg qo'lga olindi. Butun Polsha armiyasidan faqat bitta askar tirik qoldi, u qochishga muvaffaq bo'ldi va Cherkassyga Jovti Vodidagi mag'lubiyat va uning o'g'lining qo'lga olinishi haqidagi xabarda hetman Potokki tojini olib keldi.

Potocki "qo'zg'olonchilarni taxminan jazolashga" qaror qildi va g'alabaga shubha qilmasdan, armiyasi (taxminan 15000 kazak va 4000 tatar) Korsun yaqinidagi Goroxovaya Dubrava traktida uchrashgan Xmelnitskiy tomon yo'l oldi.

Korsun

Xmelnitskiyning harbiy iste'dodi va aholiga hamdard bo'lgan qo'zg'olonchilarning yaxshi joylangan razvedkasi tufayli polyaklar noqulay vaziyatlarda kurash olib borishga majbur bo'lishdi va kazaklar polyaklarning mumkin bo'lgan chekinishini oldindan kesib, ularni majburlashdi. o'tib bo'lmas: chuqur ariqlar qazishdi, kesilgan daraxtlar bilan to'ldirishdi, daryoni to'sishdi. Natijada, 16 maydagi jangda kazaklar, shuningdek, Jovti Vodi yaqinida polyaklarni to'liq mag'lubiyatga uchratib, toj Hetman Potockiy va uning o'rinbosari polshalik Xetman Kalinovskiyni qo'lga olishdi. Korsun jangining faqat bitta ishtirokchisi - polyaklar qochishga muvaffaq bo'lishdi. Polshaning barcha artilleriyasi va ulkan aravalari kazaklarga harbiy o'lja sifatida yo'l oldi, kazaklar esa qo'lga olingan polshalik getmanlarni tatarlarga berib, ular uchun boy to'lov olishni kutdilar.

Polyaklarning ikkita mag'lubiyati haqidagi xabar tezda butun Ukraina bo'ylab tarqaldi va janob Bankovskiy o'z xotiralarida yozganidek, "Dnepr viloyatidagi uning mulkida bironta ham zodagon qolmadi". Dehqonlar va filistlar ommaviy ravishda Xmelnitskiyga yugura boshladilar yoki partizan otryadlarini tuzib, Polsha garnizonlari bilan shaharlar va qal'alarni egallab olishdi.

Litva kansleri Radzivil 1648 yil yozi boshida Ukrainadagi vaziyatni shunday tasvirlaydi: "nafaqat kazaklar qo'zg'olon ko'tardilar, balki Rossiyadagi barcha fuqarolarimiz ularga yopishib oldilar va kazak qo'shinlarini 70 mingga oshirdilar, bundan keyin esa ko'proq ular rus qarsak chaladi "...

Chap qirg'oqni tozalash

Chap qirg'oqning eng yirik magnati Vishnevetskiy Xmelnitskiy qo'zg'oloni haqida bilib, Pototskiyga qo'zg'olonni tinchlantirishga yordam berish uchun katta qo'shin to'pladi. Ammo Dneprga yaqinlashib, u barcha teshiklarning vayron bo'lganini topdi va o'z qo'shinini kesib o'tish uchun Dneprda qolishga jur'at etmay, shimolga, Chernigov viloyatiga ko'chib o'tdi va faqat Lyubech shimolida Dneprni kesib o'tib, o'z qo'shinini boshqarishga muvaffaq bo'ldi. Volinga, u erda Jovtiye Vodi va Korsun ostida mag'lubiyatdan keyin keldi. Uning qarorgohi Lubniy isyonchilar tomonidan qo'lga olindi, ular u erda bo'lgan barcha katoliklar va yahudiylarni o'ldirishdi, ular Vishnevetskiy bilan o'z vaqtida ketishga muvaffaq bo'lishmadi.

Vishnevetskiyning Chap qirg'oqdan chekinishi haqida, u erda Dnepr tomonidan Polshadan uzilib, zamondoshining xotiralariga ko'ra, "qafasdagi kabi" his qilgan ko'plab hujjatlar saqlanib qolgan, shundan aniq. Bu nafaqat armiyaning chekinishi, balki butun Chap qirg'oqni evakuatsiya qilish edi. Polsha va uning ijtimoiy tizimi bilan u yoki bu tarzda bog'liq bo'lgan hamma narsa qo'zg'olonchilardan qutqarildi va Vishnevetskiy bilan qoldi: zodagonlar, yahudiy ijarachilar, katoliklar, birliklar. Ular qo‘zg‘olonchilar qo‘liga tushsalar, ayamasliklarini bilishardi.

Voqealarning zamondoshi ravvin Gannover yahudiylarning yahudiylarga juda yaxshi munosabatda bo'lgan va ularni har tomonlama himoya qilgan va himoya qilgan Polyaklar bilan birga Chap qirg'oqdan "chiqishini" rang-barang Injil uslubida batafsil tasvirlaydi. ular kazaklar qo'liga tushmasligini.

Vishnevetskiyga qo'shilishga ulgurmaganlarning taqdiri haqida Gannover shunday yozadi: "Dneprdan nariroqda, Pereyaslav, Baryshevka, Piryatin, Lubniy, Loxvitsa kabi urush joylari yaqinida joylashgan ko'plab jamoalar qochishga vaqtlari yo'q edi. Xudo nomi bilan halok bo'ldilar va dahshatli va achchiq azoblar ichida vafot etdilar. Ba'zilarining terisi solingan va tanalarini itlar yeyish uchun tashqariga uloqtirgan; boshqalarning qo'llari va oyoqlari kesilgan, jasadlar yo'lga tashlangan va aravalar ular orasidan o'tib, otlari tomonidan oyoq osti qilingan ...

Polyaklarga, ayniqsa, ruhoniylar bilan bir xil munosabatda bo'lishdi. Minglab yahudiy ruhlari Zadneprovyada o'ldirildi"...

Gannover tomonidan berilgan ma'lumotlar boshqa zamondoshlarning voqealar tavsifi bilan to'liq mos keladi, ular ham o'lim sonini beradi. Grushevskiy o'zining "Rozkvitida Xmelnichchina" kitobida Chernigovda ikki ming, Gomelda 800, Sosnitsa, Baturin, Nosovka va boshqa shahar va qishloqlarda bir necha yuzlab yahudiylar o'ldirilgani haqida gapiradi. Grushevskiyning bu pogromlar qanday amalga oshirilganligi haqidagi ta'rifi ham saqlanib qolgan: "ba'zilari kesilgan, boshqalari teshik qazishni buyurgan, keyin yahudiy xotinlari va bolalari u erga tashlab, tuproq bilan qoplangan, keyin yahudiylarga mushakbozlik berib, o'ldirishni buyurgan. boshqalar "...

Ushbu o'z-o'zidan sodir bo'lgan pogrom natijasida 1648 yil yozida bir necha hafta ichida Chap qirg'oqda barcha polyaklar, yahudiylar, katoliklar, shuningdek, polyaklarga hamdard bo'lgan va ular bilan hamkorlik qilgan bir necha pravoslav zodagonlari g'oyib bo'ldi.

Va odamlar yaqin vaqtgacha saqlanib qolgan qo'shiq yaratdilar:

“Ukrainada undan yaxshi yasovchi yo'q
Nema Lyax, Nema Pan, Nema Yid
Hech qanday la'nati ittifoq yo'q "...

Pravoslav zodagonlaridan faqat qo'zg'olonga qo'shilganlar (vaqtinchalik bo'lsa ham) o'z mulklari va "qarsak chalishlar" ga bo'lgan huquqlarini unutganlar yoki Dnepr viloyatidagi yagona shahar bo'lgan Kiyevga qochib, boshpana topganlar omon qolishdi. o'sha paytda shohning kuchi qaerda edi.

Ulardan biri, Kiyevda panoh topgan, pravoslav zodagonlari va Polshaning ashaddiy tarafdori Yerlix o'sha davr voqealarining eng qiziqarli ta'riflarini qoldirgan. Xususan, u Kiyev aholisining qo'zg'olonini batafsil tasvirlab beradi, uning davomida Kiyevda Polsha bilan bog'liq bo'lgan hamma narsa yo'q qilingan, cherkovlar va katolik monastirlari vayron qilingan. Faqat pravoslav monastirlarida yashiringan yoki Polsha Kiev garnizonining bir qismi bo'lganlar omon qolishdi, ular qo'zg'olonlarni bosa olmasalar ham, Kievlik savdogar Polegenko boshchiligidagi isyonchilar tomonidan qo'lga olinmadi.

Hokimiyatni tashkil etish

O'ng qirg'oqda, asosan Dnepr mintaqalarida, xuddi chap qirg'oqda bo'lgani kabi sodir bo'ldi. Natijada, ulkan hudud ma'muriyatsiz qoldi va undagi yagona kuch va kuch Xmelnitskiy boshchiligidagi qo'zg'olonchilar armiyasi edi.

Xmelnitskiy shularni hisobga olib, darhol o'zining harbiy boshqaruv apparatini yaratishga kirishdi. Hetman "tokchalar" ga bo'lingan polyaklardan ozod qilingan hudud bo'ylab eng yuqori harbiy, sud va ma'muriy hokimiyatga ega edi. "Polk" ma'lum bir hudud bo'lib, u o'z navbatida "yuzliklarga" bo'lingan.

Hetman huzurida kazaklarning eng yuqori brigadirining maslahatchi "radasi" (kengashi) mavjud edi: bosh sudya, umumiy konvoy ofitseri (artilleriya boshlig'i), bosh g'aznachi (moliya uchun mas'ul), bosh kotib (ma'muriy va boshqaruvchi). siyosiy ishlar), ikkita general kapitan (getmanning to'g'ridan-to'g'ri yordamchilari), umumiy chavandoz (ot dumining qo'riqchisi) va umumiy kornet (banner saqlovchisi).

Polkni polkovnik boshqargan, bu polkning kazaklari tomonidan tanlangan, polk kapitani, sudya, kotib, kornet va bagaj ofitseri, ular ham kazaklar tomonidan tanlangan.

Yuzni saylangan yuzboshi, yuz nafar usta bilan boshqargan: kapitan, kotib, kornet, konvoy.

Shaharlarda ham polk, ham yuzlab saylangan shahar boshlig'i - kazaklar ma'muriyatining vakili bo'lib, u shaharning barcha ishlarini boshqargan va bundan tashqari, shaharning o'zini o'zi boshqarish organlari - magistratura va shahar hokimiyatlari mavjud bo'lib, ular shahardan saylanganlardan iborat edi. shahar aholisi.

Odatda dehqonlar va kazaklarning aralash tarkibi bo'lgan qishloqlarda dehqonlar uchun alohida va kazaklar uchun alohida qishloq o'zini o'zi boshqarishi mavjud edi. Dehqonlar "voit" ni, kazaklar esa "ataman" ni tanladilar.

Qizig'i shundaki, Ukrainaning chap qirg'og'i qishloqlaridagi dehqonlar va kazaklarning alohida o'zini o'zi boshqarishi 1917 yil inqilobiga qadar saqlanib qolgan, garchi "voit" va "ataman" unvonlari "rahbarlar" bilan almashtirilgan. Ammo oqsoqollar alohida edi: kazaklar uchun - kazaklar, dehqonlar uchun - dehqon.

Xmelnitskiy ozod qilingan hududda hokimiyat apparatini shunday tashkil qilgan holda, ayniqsa muhim hollarda, "keng brigadirlar kengashi" ni to'pladi, unda general brigadirdan tashqari, polkovniklar va yuzboshilar ham qatnashdilar. Arxivlarda 1649, 1653 va 1654 yillarda bunday kengashlarning chaqirilishi haqidagi ma'lumotlar saqlanib qolgan.

O'zining ma'muriy tashkiliy chora-tadbirlarini amalga oshirar ekan, Xmelnitskiy kurash hali tugamaganini, balki endigina boshlanayotganini juda yaxshi tushundi. Shuning uchun u uni davom ettirishga qizg'in tayyorgarlik ko'rdi, kuchlarni to'pladi va ulardan tartibli qo'shin tuzdi. Moskvaning erta ochiq aralashuviga ishonish qiyin edi. Boshqa tomondan, tatarlar ham ishonchsiz, ham istalmagan ittifoqchilar edi: ular istalgan vaqtda o'zgarishi mumkin edi va bundan tashqari, ular ittifoqchi bo'lib kelganlarida ham doimo talonchilik va zo'ravonlik bilan shug'ullanishdi.

Polsha ham vaqtni boy bermadi. Jovtiye Vodi va Korsundagi mag'lubiyatlardan biroz qutulgach, u qo'zg'olonni bostirish uchun o'z kuchlarini to'play boshladi.

Bu vaqtda Polshada qirol Vladislav vafotidan keyin qirolichalik davri bo'ldi va polshalik zodagonlar saylov kampaniyasiga butunlay singib ketishdi. Biroq, shunga qaramay, polyaklar Polshadan Voliniyaga ko'chib o'tgan 40 000 kishilik qo'shinni to'plashdi, u erda Chap qirg'oqdan qochgan Vishnevetskiy o'z armiyasi bilan unga qo'shildi.

Armiya boshiga kollektiv rahbarlik qo'yildi - polshalik magnatlardan iborat triumvirat: erkalangan, semiz knyaz Zaslavskiy, kotib va ​​olim Ostrorog va 19 yoshli knyaz Konetspolskiy. Xmelnitskiy bu triumvirat haqida istehzo bilan aytdi: "Zaslavskiy - patli to'shak, Ostrorog - latina, Konetspolskiy - bola" (bola).

Sentyabr oyining boshida Voliniyada ko'p sonli arava va xizmatkorlari bo'lgan bu armiya paydo bo'ldi. Polyaklar bu yurishga go'yo zavqli sayohatga chiqqandek, qo'zg'olonchilar deb atashganidek, "isyonkor qullar" ustidan oson g'alaba qozonishlariga ishonch hosil qilishdi.

Xmelnitskiy ularni kutib olish uchun Chihryndan ko'chib o'tdi va u erda yoz oylarida ma'muriy apparat va armiya qurish uchun qizg'in ishladi. U bilan birga tatarlar otryadi.

Pilyavskiy mag'lubiyatga uchradi

Kichik Pilyavka qal'asi ostida (yuqori Bug yaqinida) ikkala qo'shin ham to'qnash keldi va jang boshlandi, 13 sentyabrda polyaklar to'liq mag'lubiyatga uchradi. Polsha armiyasining tarqoq qoldiqlari barcha artilleriya va aravalarni qoldirib, Lvov tomon qochib ketishdi. Zaslavskiy kazaklarga meros bo'lib qolgan so'rini yo'qotdi va Konetspolskiy o'zini dehqon bolasi qilib qochib qutuldi. Polyaklar Pylyavtsydan Lvovgacha bo'lgan uzoq yo'lni 43 soatda bosib o'tishdi, yilnomachining so'zlariga ko'ra, "eng tez yuradiganlardan tezroq va o'z hayotlarini oyoqlariga ishonib topshirishdi". Qochqinlar Lvovda uzoq qolmadi. Biz "qo'zg'olonni tinchlantirish uchun" monastirlar, cherkovlar va shahar aholisidan imkon qadar ko'proq pul va qimmatbaho narsalarni yig'ib, Zamoskga o'tdik.

Xmelnitskiy qo'shini qochib ketayotgan polyaklar orqasida sekin harakat qildi. Polsha garnizoni bo'lgan Lvovga yaqinlashib, Xmelnitskiy qiyinchiliksiz qabul qilishi mumkin bo'lgan Lvovni olmadi, balki katta tovon (to'lov) to'lash bilan cheklanib, Zamoskga o'tdi.

Pilyavitskiy mag'lubiyatidan keyin Polshadagi kayfiyat vahima yaqinlashdi. Grabinka yilnomachi bu kayfiyatni quyidagicha ta'riflaydi: "Agar ko'plab polyaklar Varshavada to'planishsa, ikkalasi ham quyon quloqlari bor, shuning uchun ular Xmelnitskiyning haqoratidan qo'rqishadi, xuddi quruq daraxtning shitirlashini eshitganday, Gdanskka jo'nab ketishadi va Tush orqali bitta daryo yo'q: "Xmelnitskiydan!"

Yangi qirol Yan Casimir

Bu vaqtda yangi qirol, o'lgan Vladislavning ukasi Yan Casimir saylandi. Yangi qirol (shoh etib saylanishidan oldin yesuit episkopi) vaziyatni hisobga olib, kazaklarga turli imtiyoz va imtiyozlarni va'da qilib, Xmelnitskiy bilan kelishuvga erishishga harakat qila boshladi va ular magnatlarning irodasi va ixtiyoriga qarshi ularning himoyachisidek harakat qildi. janoblar. U de va butun qo'zg'olon shu o'z xohish-irodasi tufayli avj olgani va podshohga emas, balki magnatlar va zodagonlarga qarshi qaratilganligini nozik tarzda o'ynadi. Shunday qilib, Xmelnitskiy va brigadirni qirol tomonidan yuborilgan emissarlar ko'ndirishdi.

Xmelnitskiy elchilarni qabul qildi va tingladi va qo'zg'olonchilarning shaxsan qirolga qarshi hech narsasi yo'qligini va kelishuv ehtimolini istisno qilmasligiga ishontirdi. Va u o'z qo'shini bilan asta-sekin Zamost tomon harakat qildi, u erda polshalik qo'shinlar to'plangan va polyaklar tomonidan istehkomlar yaratilgan.

Zamoskni qamal qilish

Zamostyeni polyaklar bilan o'rab olib, Xmelnitskiy jangni boshlashga shoshilmadi, garchi u Zamostye Pilyavitsida takrorlash va polshaliklarni er egasiga qarshi dehqonlar qo'zg'olonlari boshlangan Polshaning o'zida tugatish uchun barcha ma'lumotlarga ega bo'lsa ham. zulm allaqachon boshlangan edi. Galisiya va Belorussiya ham ko'tarila boshladi va u erda polyaklar nafrat bilan "guruhlar" deb atagan qo'zg'olonchilar otryadlari allaqachon faoliyat yuritgan. Biroq, Xmelnitskiy kon'yunkturadan foydalanmadi, bir necha hafta o'tgach, u Zamostye qamalini olib tashladi va Voliniya va Podoliyadagi garnizonlarni qoldirib, Dnepr viloyatiga qaytib keldi.

Kiev bayramlari

1648 yil dekabrda Xmelnitskiyning Kievga tantanali kirishi bo'lib o'tdi. 1000 otliq hamrohligida o'sha paytda Kievda bo'lgan Quddus Patriarxi Paisios uni Kiev mitropoliti Silvestr Kosov bilan kutib olish uchun otlandi. Bir qator bayramlar bo'lib o'tdi, ularda Xmelnitskiy pravoslavlik uchun kurashchi sifatida ulug'landi, Kiev kollegiyasining talabalari (Pyotr Mogila tomonidan asos solingan), lotin tilida Xmelnitskiy sharafiga she'rlar o'qishdi, barcha cherkovlarda qo'ng'iroqlar chalindi, to'plardan o'q uzildi. Hatto magnatlarning ashaddiy tarafdori va qo'zg'olonchilarni yomon ko'radigan Metropolitan Silvestr ham isyonchilar va Xmelnitskiyni maqtab, uzoq nutq so'zladi. Ommaning kayfiyati qo'zg'olonchilar tarafida shu qadar aniq ediki, metropoliten nafaqat ularga qarshi gapirishga, balki gapirishdan ham o'zini tiyishga jur'at eta olmadi.

O'shanda butun Rossiya-Ukraina bo'ylab odamlar "Kazaklar Lyashka shon-shuhratini pid lavaga haydashdi" (skameyka) kabi yangi qo'shiqni kuylashdi, barcha polyaklarni "pilyavchiklar" deb atashdi va Polsha bo'yinturug'ining yakuniy ag'darilishiga va ular bilan birlashishiga qat'iy ishondilar. Xuddi shu e'tiqoddagi Moskva.

Kiyevda uzoq turmasdan, Xmelnitskiy Pereyaslavga jo'nadi va 48-49 yil qishi davomida u Polsha va Moskva bilan aloqada bo'lgan ma'muriy va harbiy ishlar bilan shug'ullangan. Birinchisidanoq elchilar uning oldiga kelib, sulh tuzishga ko‘ndirishdi; Xmelnitskiy Moskvaga maktublar va elchilar yuborib, Ukraina-Rossiyani Moskva bilan birlashtirish uchun yordam va rozilik so'radi.

Bogdan Xmelnitskiyning xizmati va mehmondo'stligi. - Chaplinskiy bilan to'qnashuv. - Zaporojyega qochish. - Xmelnitskiy diplomatiyasi va qo'zg'olonga tayyorgarlik. - To`g`ay bey va Qrim yordami - Polsha getmanlarini nazorat qilish va ro`yxatga olinganlarni ko`chirish. - G'alaba Zheltovodskaya va Korsunskaya. - Xmelnitskiy qo'zg'olonining butun Ukraina bo'ylab tarqalishi. - Polsha qirolligi. - Shahzoda Yeremya Vishnevetskiy. - Polshaning uchta polki va ularning Pilyavtsi yaqinidagi mag'lubiyati. - Bogdanning Lvov va Zamoskdan chekinishi. - xalqning armiya saflariga umumiy harakatlanishi va ro'yxatga olingan polklarning ko'payishi. - Tatar yordamining halokati. - Yangi qirol. - Adam Kisel va sulh. - Odamlarning shovqini. - Zbarajni qamal qilish va Zborovskiy risolasi. - Unga nisbatan o'zaro norozilik. - Bogdan Xmelnitskiyning sultonga sokin bo'ysunishi. - Urushning qayta boshlanishi. - Berestechko va Belotserkovskiy shartnomasi yaqinidagi mag'lubiyat. - Timoti Xmelnitskiyning nikohi va uning Moldovada o'limi. - Islomga xiyonat Giray va Jvanets shartnomasi.

Ukraina Xmelnitskiy qo'zg'oloni arafasida

Ust-Staretsdagi mag'lubiyatdan deyarli o'n yil o'tdi. Baxtsiz Ukraina polsha va yahudiylarning ikki tomonlama zulmi ostida qoldi. Polsha qal'alari va janob mulklari erkin mehnat, keyin esa Kichik rus xalqi bilan ko'payib, gullab-yashnadi. Ammo mintaqada hukm surgan o‘lim sukunati, bu xalqning zohiriy kamtarligi puppa janoblar va yengil-yelpi janoblarni aldab qo‘ydi. Xalq qalbida begona va geterodoksal zolimlarga nafrat, ulardan ozod bo‘lishga ehtirosli tashnalik kuchaydi. Yangi, dahshatliroq qo'zg'olon uchun zamin tayyor edi. Yo'qolgan narsa - ulkan, hamma narsani vayron qiluvchi olov yaratish uchun uchqun edi; butun xalqni ko'tarib, ular bilan birga olib yuradigan odam etishmayotgan edi. Nihoyat, bunday odam bizning eski tanishimiz Bogdan Xmelnitskiy timsolida paydo bo'ldi.

Tarixda tez-tez sodir bo'lganidek, shaxsiy norozilik, shaxsiy ballar uni hal qiluvchi harakatlarga chaqirdi, bu buyuk voqealarning boshlanishi bo'lib xizmat qildi; chunki ular odamlarning fikr va intilishlarining to'q tuproqlariga chuqur ta'sir qildilar.

Zinoviy yoki Bogdan yaxshi tug'ilgan kazak oilasiga mansub va Chigirinskiy yuzboshi Mixail Xmelnitskiyning o'g'li edi. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, iqtidorli yigit Lvov yoki Kiev maktablarida muvaffaqiyatli o'qigan, shuning uchun keyinchalik u nafaqat aqli, balki ro'yxatdan o'tgan kazaklar orasida ta'limi bilan ham ajralib turardi. Otasi bilan birga Bogdan Tsetsor jangida qatnashgan, u erda otasi halok bo'lgan va o'g'li tatar-turk asirligiga olib ketilgan. U bu asirlikda ikki yil o'tkazdi, toki u o'zini ozod qilishga (yoki o'zini qutqarishga) muvaffaq bo'ldi; u yerda u tatar urf-odatlari va tili bilan yaqindan tanishishi, hatto ba'zi zodagonlar bilan do'stona munosabatlar o'rnatishi mumkin edi. Bularning barchasi keyinchalik unga juda foydali bo'ldi. Oldingi kazaklar qo'zg'olonlari davrida, ro'yxatdan o'tgan ofitser sifatida u qarindoshlariga qarshi Hamdo'stlikka sadoqat bilan xizmat qilgan. Bir muncha vaqt u harbiy xizmatchi lavozimida ishlagan; va yarashish davrida, u xuddi otasi bo'lgan Chigirinskiy yuzboshi. Bundan tashqari, u Chigirindan Tyasmin daryosidan besh verst balandda joylashgan juda muhim mulkni meros qilib oldi. Mixail Xmelnitskiy bu erda Subotovo posyolkasiga asos solgan. U o'zining harbiy xizmatlari uchun bu mulkni Chigirinskiy boshlig'i, buyuk toj getman Stanislav Konetspolskiyning marhamatidan foydalangan holda oldi. Aytishlaricha, hetman hatto Mixailni voyaga etmaganga aylantirgan. Ammo bu getmanning fe'l-atvori otadan o'g'ilga o'tmadi. Ammo Bogdan nafaqat qirol Vladislavning o'ziga ma'lum, balki uning ishonchi va hurmatiga sazovor bo'lgan.

Taxminan o'sha davrda turklar dengiz savdosi va O'rta er dengizi egaliklarida bosim o'tkazgan Venetsiya Respublikasi ularga qarshi yirik Evropa ligasini qurollantirishga qaror qildi va Polsha Hamdo'stligiga yuzlandi. Venetsiya elchisi Tiepolo papa nunsiysi tomonidan qo'llab-quvvatlanib, Vladislav IV ni turklarga qarshi ittifoq tuzishga g'ayrat bilan hayajonlantirdi va Qrim tatarlari, va unga bu ittifoqqa Moskva podshosini, Moldaviya va Valaxiya hukmdorlarini ham jalb qilish imkoniyatini ko'rsatdi. Usmonli imperiyasiga qarshi hal qiluvchi kurash uzoq vaqtdan beri urushsevar Polsha qirolining orzusi edi; lekin senat va dieta roziligisiz nima qila olardi? Va zodagonlar ham, zodagonlar ham bu og'ir kurash uchun o'zlarini hech qanday qurbonlik qilishni va ular uchun juda qadrli bo'lgan tinchlikdan mahrum qilishni qat'iyat bilan xohlamadilar. Ammo zodagonlardan qirol toj kansleri Ossolinskiy va toj hetman Konetspolskiyni o'z tomoniga ko'ndirishga muvaffaq bo'ldi. Tiepolo bilan maxfiy shartnoma tuzildi, unga ko'ra Venetsiya ikki yil davomida harbiy xarajatlar uchun 500 000 taler to'lash majburiyatini oldi; harbiy tayyorgarlik boshlandi va Qrim bosqinlariga qarshi zarur chora-tadbirlar bahonasida jolnerlarni yollash boshlandi. Ular Dneprdan kazaklarni Qora dengizga kiritishni rejalashtirdilar; Tiepolo ayniqsa Krit orolini venetsiyaliklardan tortib olmoqchi bo'lgan turklarning dengiz kuchlarini chalg'itishga umid qilib, nimani talab qildi. Ammo bu muzokaralar va tayyorgarliklar o'rtasida, 1646 yil mart oyida toj Hetman Stanislav Konetspolskiy keksaligida yosh malika bilan turmush qurganidan ikki hafta o'tgach (va yovuz tillar natijasida) to'satdan vafot etdi. Lubomirskaya. U bilan qirol rejalashtirilgan korxonaning asosiy yordamidan mahrum bo'ldi; ammo, birdan uni tark etmadi va harbiy tayyorgarlikni davom ettirdi. Venetsiya subsidiyasidan tashqari, ular Vladislavning ikkinchi xotinining sepining bir qismini olishdi. frantsuz malikasi Mariya Ludovica Gonzaga, u o'tgan yili turmushga chiqqan, 1645 yil. Ishonchli shaxslar orqali qirol kazak oqsoqollarining ba'zi a'zolari bilan, asosan Cherkasy polkovnigi Barabash va Chigirinskiy yuzboshi Xmelnitskiy bilan yashirin muzokaralar olib bordi, ularga ma'lum miqdorda pul va ko'p sonli qayiqlarni qurish uchun yozma imtiyoz berildi. Qora dengizdagi kazaklar kampaniyasi.

Bu orada qirolning niyati va tayyorgarligi, albatta, uzoq vaqt sir qolmadi, senatorlar va zodagonlar orasida kuchli qarshilik uyg‘otdi. Bu muxolifatning boshida Litva kansleri Albrext Radivil, toj-marshali Luka Stalinskiy, rus voivodasi Yeremya Vishnevetskiy, Krakov Stan gubernatori kabi nufuzli zodagonlar turgan edi. Lubomirskiy, Krakov kastellani Yakov Sobieskiy. To'liq tojni egallagan hetman Mikola Potocki, hozirda Koniecpolskiyning vorisi, ham muxolifat tomonida bo'ldi. Kansler Ossolinskiyning o'zi norozilarning shiddatli so'zlariga bo'ysundi, ular allaqachon qirolni yollanma qo'shinlar yordamida o'zi uchun mutlaq hokimiyatni o'zlashtirmoqchi bo'lganlikda aybladilar. Bunday rad javobini hisobga olgan holda, qirol o'zining jangovar rejalarini tantanali ravishda va yozma ravishda rad etish va yig'ilgan otryadlarning bir qismini tarqatib yuborishdan ko'ra yaxshiroq ish topmadi. Va 1646 yil oxirida bo'lgan Varshava Seymi yanada uzoqqa bordi va nafaqat yollangan otryadlarni to'liq tarqatib yuborish, balki qirol soqchilarining o'zini qisqartirish, shuningdek, barcha chet elliklarni qiroldan olib tashlash to'g'risida qaror qabul qildi.

Bogdan Xmelnitskiyning shaxsiyati va hayoti

Shunday va shunday siyosiy sharoitlarda Bogdan Xmelnitskiy Hamdo'stlik bilan aloqalarini uzdi va yangi kazak qo'zg'oloniga rahbarlik qildi. Uning hayotining bu davri asosan afsonaning mulkiga aylandi va uning tarixiy tafsilotlarini tiklash qiyin. Shuning uchun, biz uni faqat umumiy, eng ishonchli xususiyatlarni kuzatishimiz mumkin.

Barcha ko'rsatkichlarga ko'ra, Bogdan nafaqat jasur, chaqqon kazak, balki tejamkor uy egasi ham edi. U o'zining Subotovo mulkini gullab-yashnagan shaklga keltirishga muvaffaq bo'ldi va uni ko'p odamlar bilan to'ldirdi. Bundan tashqari, u shohdan daryoning narigi tomonidagi boshqa qo'shni dasht maydonini sotib oldi, u erda asalarichilik, xirmon qurdi va aftidan Subotovka deb nomlangan fermer xo'jaligini boshladi. Uning Chigirin shahrida o'z uyi bor edi. Lekin u asosan Subotovoda qoldi. Bu yerda uning xizmatkorlar, chorva mollari, non va har xil ashyolar bilan to'ldirilgan mehmondo'st hovlisi gullab-yashnagan Ukraina iqtisodiyotining namunasi edi. Va Bogdanning o'zi, allaqachon beva bo'lgan, Timofey va Yuriy ismli ikki o'g'li bor, shubhasiz, o'z tumanida mulkiy mavqei jihatidan ham, aqli, ma'lumoti va tajribali, tajribali shaxs sifatida hurmat va hurmatga sazovor bo'lgan. O'sha paytda ro'yxatdan o'tgan kazak brigadiri allaqachon Kichik rus xalqi muhitidan shunchalik ajralib turishga muvaffaq bo'lganki, u sezilarli darajada Hamdo'stlikning imtiyozli mulkiga, ya'ni u ikkalasida ham taqlid qilgan pan-gentriyaga qo'shilishga harakat qilgan. tilda, turmush tarzida va elchixona yoki oddiy odamlar bilan egalik munosabatlarida. Xmelnitskiy shunday edi va agar uning ambitsiyalari qondirilmasa, bu uning xizmatlariga qaramay, unga eng yaqin Polsha hukumati tomonidan yoqmaganligi sababli u hali ham polkovnik yoki hatto substarostin ordeni olmagani uchun edi. . Aynan shu kayfiyat halokatli to'qnashuvga sabab bo'ldi.

Toj hetman Stanislav Konetspolskiy vafotidan so'ng, Chigirin oqsoqolligi uning o'g'li Aleksandrga, toj kornetiga o'tdi. Ikkinchisi o'zining menejeri yoki voyaga etmagan shahardan chaqirilgan ma'lum bir zodagon sifatida ketdi. Litva Knyazligi, Daniil Chaplinskiy nomi bilan atalgan. Bu Chaplinskiy jasur fe'l-atvori va foyda, o'g'irlik ishtiyoqi bilan ajralib turardi, lekin u aqlli odam edi va eski getmanni va undan ham ko'proq uning yosh merosxo'rini qanday xursand qilishni bilardi. U qizg'in katolik, pravoslavlikni yomon ko'rgan va ruhoniylarni masxara qilishga ruxsat bergan. Umuman kazaklarga dushman bo'lib, u Xmelnitskiyni ayniqsa yoqtirmasdi, chunki u o'zining mulkiy mavqei va ijtimoiy sha'niga hasad qilgani uchunmi yoki ular o'rtasida Bogdan oilasida tarbiyalangan etim qizga nisbatan raqobat borligi sababli. Ikkalasiga ham ruxsat berish mumkin. Chigirinskiy ostidagi starosta Chigirinskiy yuzboshiga har qanday yo'l bilan zulm qila boshladi va uning Subotovskiy mulkiga yoki hech bo'lmaganda ma'lum bir qismiga da'vo e'lon qildi va uni ushbu mulkdagi toj imtiyozlaridan tortib oldi va uni qaytarib bermadi. Bir kuni, Xmelnitskiy yo'qligida Chaplinskiy Subotovoga yugurib kelib, dasta nonlarni yoqib yubordi va zikr etilgan qizni o'g'irlab ketdi va unga xotini qildi. Yana bir marta, Chigirinda u Bogdanovning to'ng'ich o'g'li, o'smir Timo'tiyni ushlab oldi va bozorda omma oldida tayoq bilan shafqatsizlarcha kaltaklashni buyurdi. Keyin u Bogdanning o'zini ushlab oldi, uni bir necha kun hibsda ushlab turdi va faqat xotinining iltimosiga binoan ozod qildi. Uning hayotiga bir necha bor urinishlar qilingan. Misol uchun, bir marta, tatarlarga qarshi kampaniyada, balog'atga etmagan tuhmat Xmelnitskiyni orqa tomonga haydab, uning boshiga qilich bilan urgan, ammo temir qalpoq uni o'limdan himoya qilgan va yovuz odam uni o'lim deb xato qilgani uchun kechirim so'radi. tatar.

Bekorga Xmelnitskiy oqsoqol Konetspolskiyga va ro'yxatga olish bo'limi boshlig'i yoki Polsha komissari Shembergga va toj hetman Pototskiyga shikoyat qildi: u Chaplinskiyga nisbatan hech qanday adolat topa olmadi. Nihoyat, Bogdan Varshavaga bordi va qirol Vladislavning o'ziga murojaat qildi, u allaqachon Qora dengiz bo'ylab turklarga qarshi yurish bilan bog'liq taniqli topshiriqni olgan. Ammo qirol o'zining arzimas kuchi tufayli Xmelnitskiyni va umuman kazaklarni xo'jayinning haqoratlaridan qutqara olmadi; Ularning aytishicha, u zodagonlardan g'azablanib, kazaklarning o'zi jangchilar ekanligini eslatib, qilichini ko'rsatdi. Biroq, sir saqlanmagan yuqorida aytib o'tilgan komissiya, ehtimol, ba'zi janoblarni Xmelnitskiy bilan Subotovga egalik qilish to'g'risidagi bahsida Chaplinskiy tarafini olishga undagan. Chaplinskiy, shekilli, ikkinchisini polyaklar uchun xavfli odamga aylantirgan va ularga qarshi biron bir fitna uyushtirgan. Shuning uchun toj hetman Potokki va kornet Konetspolskiy Chigirinskiy polkovnigi Krechovskiyga Xmelnitskiyni hibsga olishni buyurganlari ajablanarli emas. Polkovnik unga do'stona munosabatda bo'lib, unga garov evaziga biroz erkinlik berishni iltimos qildi.

Bogdanning Zaporojyega parvozi

Bogdan yuqorida tilga olingan kostryulkalar uni tugatmaguncha uni tinch qo'ymasligini aniq ko'rdi; va shuning uchun bu erkinlikdan foydalanib, u umidsiz qadam tashlashga qaror qildi: Zaporojyega ketish va u erdan yangi qo'zg'olon ko'tarish. Kazaklar oldida bo'sh ko'rinmaslik uchun, uyidan chiqmasdan oldin, ayyorlik yordamida u ba'zi qirollik maktublarini yoki imtiyozlarini (shu jumladan, Qora dengiz yurishi uchun qayiqlar qurish to'g'risidagi xat) egallab oldi. . Cherkas polkovnigi Barabash. Aytishlaricha, 1647 yil 6 dekabrdagi Aziz Nikolay bayramida Bogdan o'zining hozirgi ismli do'sti va cho'qintirgan otasini Chigiringa taklif qildi, unga ichimlik berdi va uni yotqizdi; uxlab yotgan odamdan shlyapa va sharf yoki sharfni (boshqa versiyaga ko'ra, yashirish kaliti) olib, Cherkasskka, polkovnikning xotiniga yuqorida aytib o'tilgan imtiyozlar va qo'l olish uchun eri nomidan buyruq bilan xabarchi yubordi. Ularni xabarchiga topshirdilar. Ertalab, Barabash uyg'onishidan oldin, xatlar allaqachon Bogdanning qo'lida edi. Keyin, vaqtni boy bermasdan, u o'g'li Timoti bilan, unga bag'ishlangan ma'lum miqdordagi ro'yxatga olingan kazaklar va bir nechta xizmatkorlari bilan to'g'ridan-to'g'ri Zaporojyega otlandi.

Cho'l yo'llari bo'ylab taxminan 200 milya yo'l bosib o'tib, Bogdan dastlab Butsk yoki Tomakovka oroliga qo'ndi. Bu erda bo'lgan kazaklar bir necha yil oldin Ataman Linchay qo'mondonligi ostida Barabash va boshqa ro'yxatdan o'tgan brigadirlarga haddan tashqari xudbinligi va polyaklarga bo'ysunishi uchun isyon ko'targanlarga tegishli edi. Bu isyonni bostirishda Xmelnitskiy ham qatnashgan. Linchaevliklar uning mehmondo'stligini rad qilmasalar ham, ular unga shubha bilan munosabatda bo'lishdi. Bundan tashqari, Tomakovkada ro'yxatga olingan Korsun polkidan garov yoki boshqa qo'riqchi bor edi. Shu sababli, Bogdan tez orada Sichning o'ziga nafaqaga chiqdi, u o'sha paytda Dnepr bo'ylab bir oz pastroqda, kaputda yoki shunday deb ataladigan joyda joylashgan edi. Nikitin Rog. Odatga ko'ra, qishda oz sonli kazaklar Sichda uni qo'riqlash uchun otaman va brigadir bilan qolishgan, qolganlari esa dasht fermalariga va qishlog'iga tarqalib ketishgan. Ehtiyotkor, ehtiyotkor Bogdan Sichga kelgan maqsadini e'lon qilishga shoshilmadi, lekin hozircha faqat koshevoy va brigadir bilan sirli uchrashuvlar bilan cheklanib, ularni asta-sekin o'z rejalariga kiritdi va ularning hamdardligini qozondi.

Bogdanning parvozi, albatta, o'z vatanida Polsha-Kazak hukumati orasida biroz xavotirga sabab bo'lishi mumkin emas edi. Ammo u iloji boricha qo'rquvni yo'qotishga va har qanday baquvvat choralarni qabul qilishni rad etishga mohirlik bilan harakat qildi. Shu maqsadda, yozma tajribaga ega Bogdan yubordi butun chiziq turli shaxslarga ularning xatti-harakatlari va niyatlarini tushuntiruvchi xatlar yoki "ro'yxatlar", ya'ni polkovnik Barabash, Polsha komissari Shemberg, Crown Hetman Pototskiy va Chigirinskiy boshlig'i Kornet Konetspolskiyga. Bu varaqlarda u Chaplinskiyni najot izlashga majbur qilgan haqoratlari va talon-tarojlari haqida alohida achchiqlik bilan to'xtaydi; bundan tashqari, u o'zining shaxsiy shikoyatlarini Ukraina xalqi va pravoslavlikning umumiy zulmi, qirollik imtiyozlari bilan tasdiqlangan huquq va erkinliklarining buzilishi bilan bog'laydi. O'z varaqalari yakunida u Zaporijjya armiyasidan qirollik ulug'vorligiga va maxsus elchixonaning ko'ruvchi pan-senatorlariga yaqin orada ketishi haqida xabar beradi, ular yangi tasdiqlash va yuqorida aytib o'tilgan imtiyozlarni yaxshiroq amalga oshirish uchun murojaat qiladilar. Hech qanday qasos tahdidlari haqida gapirilmagan. Aksincha, bu baxtsiz va ta'qibga uchragan, kamtarlik bilan adolat uchun yig'layotgan odam. Bunday taktikalar, har qanday ko'rsatkichlarga ko'ra, asosan o'z maqsadiga erishdi va hatto Zaporojyening o'ziga kirib borgan polshalik ayg'oqchilar ham o'z homiylariga Xmelnitskiyning rejalari haqida hech narsa aytolmadilar. Biroq, Bogdan uning ishi qanday tus olishini va rus xalqi orasida qanday qo'llab-quvvatlashga ega bo'lishini hali bilmas va oldindan ko'ra olmadi; va shuning uchun, o'z-o'zini himoya qilish tuyg'usi tufayli, hozircha u Hamdo'stlik uchun kamtarlik va sadoqat ko'rinishiga ega bo'lishi kerak edi. Shunday qilib, u birinchi qadamlardanoq u Ukrainadagi muvaffaqiyatsiz isyonlar boshida paydo bo'lgan Taras, Pavlyuks, Ostranins va shunga o'xshash zukko, nopok siyosatchilarning oddiy takrori bo'lmasligini ko'rsatdi. Ulardan o'rnak olgan holda, u qishning boshlanishidan foydalanib, bahorgacha milliy tuproqni ham, ittifoqchilarni ham Polshaga qarshi kurashga tayyorladi.

Bogdanning Qrim tatarlari bilan ittifoqi

Bogdan o'zining do'stlari va Zaporijjya elchilari orqali Ukraina xalqining ongini hayajonlantirishga harakat qilar ekan, biroq ukrainaliklargagina tayanmadi va shu bilan birga o'zidan oldingilar bir necha marta qaytgan joyga tashqi yordam so'rab murojaat qildi, ammo muvaffaqiyatga erisha olmadi. , ya'ni Qrim O'rdasiga. Keyin esa tajribali va mohir qo‘l bilan ishga kirishdi; bundan tashqari, u O'rda, uning urf-odatlari va amaliyotlari haqidagi shaxsiy bilimlaridan, shuningdek, unda bir paytlar orttirgan tanishlari va umuman, zamonaviy siyosiy sharoitlardan foydalangan. Ammo bu tomondan vaziyat birdan yaxshilanmadi. Qrimning eng ko'zga ko'ringan xonlaridan biri Islom Giray (1644-1654) keyin xon taxtiga o'tirdi. Polsha asirligida bo'lganida, u Hamdo'stlikning pozitsiyasini va kazaklarning unga bo'lgan munosabatini yaqinroq bilish imkoniga ega bo'ldi. Islom Giray, garchi u qirol Vladislavdan norozi bo'lgan bo'lsa-da, u odatdagi xotirani to'lashni istamadi, garchi Xmelnitskiy qirolning tatarlar va turklarga qarshi kazaklarni yuborish niyatidan xabardor bo'lsa ham, muzokaralar boshida. , u bermadi katta ahamiyatga ega shu paytgacha taniqli bo'lmagan Chigirinskiy yuzboshining rejalari va iltimoslari; bundan tashqari, u Turk sultonining oldindan roziligisiz Polsha bilan urushga kirisha olmadi; Polsha esa Portu bilan tinchlikda edi. Bir vaqtlar Bogdan o'z mavqeini shunchalik qiyin deb hisobladiki, u Zaporojyeni tark etishni va yaqin odamlari bilan Don kazaklari orasidan boshpana izlashni o'yladi. Ammo vatanga bo'lgan muhabbat va unga o'xshagan qochqinlarning Ukrainadan Zaporijjyaga kelishi uni saqlab qoldi va Donga qochishdan oldin o'z omadini ochiq harbiy korxonada sinab ko'rishga majbur qildi.

Xmelnitskiy qo'zg'olonining boshlanishi

Ukrainani Zaporojyedan ​​ajratish uchun, biz bilganimizdek, tezkor oqimlarning boshida Kodak qal'asi qurilgan va Polsha garnizoni tomonidan ishg'ol qilingan; va ostonalar ortida, Sichni bevosita kuzatish uchun ro'yxatga olingan polklar navbatma-navbat qo'riqlashdi. O'sha paytda, yuqorida aytib o'tilganidek, bu qo'riqchi Korsun polki tomonidan joylashtirilgan; u Butsk yoki Tomakovkaning katta Dnepr orolida joylashgan bo'lib, u o'sha paytda Sich joylashgan Nikitin Rogdan 18 verst balandlikda joylashgan edi. Xmelnitskiy atrofida besh yuzga yaqin ukrainalik qochoqlar yoki ghoullar to'planishga muvaffaq bo'lishdi, ular qayerga olib bormasin, unga ergashishga tayyor edilar. 1648 yil yanvar oyining oxiri yoki fevral oyining boshlarida Bogdan, albatta, Zaporijjya brigadiri bilan kelishuvisiz va, ehtimol, uning yordamisiz, odamlar va qurollar bilan, umidsiz sharpalari bilan to'satdan Korsuniyaliklarga hujum qildi va ularni Tomakovkadan haydab chiqardi. , va bu erda lager mustahkamlandi. Bu birinchi hal qiluvchi va ochiq zarba Ukrainada uzoq aks-sado bilan yangradi: bir tomondan, mazlum Kichik rus xalqining qalbida hayajon va dadil umidlarni uyg'otdi, ikkinchi tomondan, Polsha aholisi orasida katta tashvish uyg'otdi. kostryulkalar va zodagonlar, ayniqsa, Xmelnitskiydan kelgan ko'plab Zaporojye elchilari xalqni isyonga qo'zg'atish va Bogdan bayrog'i ostida yangi ovchilarni jalb qilish uchun Ukraina qishloqlari bo'ylab tarqalib ketishganligi ma'lum bo'lganda. Xavotirga tushgan Ukraina lordlari va hukmdorlarining kuchli iltimoslari bilan toj hetman Mikola Pototskiy o'zining kvarts armiyasini to'pladi va juda ta'sirli choralar ko'rdi. Shunday qilib, u Xmelnitskiy bilan har qanday muloqotni taqiqlab, uyda qolgan xotinlar va bolalarning o'limi va Xmelnitskiyga yugurishga qaror qilgan yigitlarni mulkdan mahrum qilish bilan tahdid qilib, qattiq universal e'lon qildi; bunday qochqinlarni ushlab turish uchun Zaporojyega olib boradigan yo'llar bo'ylab soqchilar qo'yilgan; er egalari faqat ishonchli qal'alarni qurollantirish va ishonchsizlaridan to'p va snaryadlarni tortib olish, toj armiyasiga biriktirish uchun sud bayroqlarini yanada mustahkamlash va tayyor holda saqlash va o'z qullaridan qurollarni tortib olish taklifini oldilar. Ushbu buyruq asosida knyaz Yeremya Vishnevetskiyning ulkan mulklaridan bir necha ming o'ziyurar qurol tanlab olindi. Biroq, bundan ham ko'proq qarsaklar yashirishga muvaffaq bo'lgan deb taxmin qilish mumkin. Bu chora-tadbirlar, har holda, polyaklar endi sobiq tinch va deyarli qurolsiz rus qishloqlari bilan emas, balki ozodlikka intilgan va o'qotar qurollardan foydalanishga odatlangan xalq bilan kurashishlari kerakligini ko'rsatadi. Bu choralar birinchi marta ishladi. Ukraina dehqonlari xo'jayinlar oldida tashqi xotirjamlik va kamtarlikni saqlab qolishda davom etdilar va hozirgacha faqat bir nechta yirtqichlar, uysizlar yoki yo'qotadigan hech narsasi bo'lmaganlar Zaporojyega ketishda davom etishdi.

O'sha paytda Xmelnitskiyning otryadi, aftidan, bir yarim mingdan ortiq odamni tashkil etgan va shuning uchun u Tomakovkadagi qarorgohi atrofida istehkomlar qurish, ariqlarni chuqurlashtirish va palisadlarni to'ldirish bilan astoydil shug'ullangan; oziq-ovqat zahiralarini tejab, hatto porox zavodini tashkil qildi. Hetman Pototskiy Ukrainada chora ko'rish bilan cheklanmadi: ilgari Xmelnitskiyning qayg'uli xabarlariga javob bermagan, endi u Bogdanning o'ziga murojaat qildi va unga bir necha bor o'z vataniga qaytishni taklif qilib, to'liq kechirishni va'da qildi. Bogdan javob bermadi va hatto elchilarni hibsga oldi. Pototskiy kapitan Xmeletskiyni muzokaralar uchun yubordi: ikkinchisi, agar u qo'zg'olonni tark etsa, Bogdanning boshidan bir soch ham tushmasligiga sharafli va'da berdi. Ammo Xmelnitskiy polshalik so'zning qiymatini yaxshi bilar edi va bu safar u elchilarni ishdan bo'shatib, ular orqali o'zlarining yarashuv shartlarini taqdim etdi, ammo u iltimosnoma ko'rinishini berdi: birinchi navbatda, toj armiyasi bilan getman ketishi kerak. Ukraina; ikkinchidan, polshalik polkovniklar va ularning safdoshlarini kazak polklaridan olib tashlash; uchinchidan, kazaklarga o'z huquq va erkinliklari qaytarildi. Bu javob Xmelnitskiyning sobiq elchilarni kechiktirib, vaqt yutmoqchi bo‘lganini, endi esa qulayroq sharoitda u yanada qat’iyroq ohangda gapirganini taxmin qiladi. Gap shundaki, o'sha paytda, aynan mart oyining o'rtalarida unga tatar yordami allaqachon murojaat qilgan edi.

Xmelnitskiyning birinchi muvaffaqiyati, ya'ni ro'yxatga olingan garovlarni chiqarib yuborish va Tomakovka orolini qo'lga kiritish Qrimda aks-sado berishda sekin emas edi. Xon o'z elchilari uchun qulayroq bo'ldi va yordam uchun muzokaralar jonlandi. (Ba'zi unchalik ishonchli bo'lmagan yangiliklarga ko'ra, Bogdan o'sha paytda Qrimga borib, xon bilan shaxsan til topishishga muvaffaq bo'lgan). Qirol Vladislav va ba'zi zodagonlarning kazak gulchambarlarini qurollantirish va turk qirg'oqlariga uloqtirish harakatlari haqida bilishganda, Konstantinopoldan ham hech qanday taqiq yo'q edi. Biroq, taxminan o'sha paytda, Sulton taxtiga etti yoshli Muhammad IV paydo bo'ldi va Islom Giray o'zining go'dakligidan mohirlik bilan foydalanib, o'zidan oldingilarga qaraganda Portega nisbatan mustaqilroq siyosat yuritdi. Bu xon o'z tatarlariga o'lja yetkazib berish uchun qo'shni mamlakatlarga bosqinlarga ayniqsa moyil bo'lgan, shuning uchun ular orasida sevgi va sadoqatdan zavqlangan. Xmelnitskiy bu zaif akkordga mohirlik bilan tegdi. U tatarlarni ularga butun kelajakdagi polyak tilini berishga va'da berdi. Muzokaralar Xmelnitskiyning kichik o'g'li Timo'tiyni xonga garovga yuborishi va O'rda bilan ittifoqqa (va, ehtimol, unga bo'ysunishga) sodiqlik qasamyod qilishi bilan yakunlandi. Islom Giray esa voqealarni kutdi va shu paytgacha oʻz qoʻshinlari bilan qimirlamadi va bahorga kelib Zaporojyega eng yaqin boʻlgan eski doʻsti Toʻgʻay-bey Perekop Murza Toʻgʻay-beyni 4000 oyoqli yordamga yubordi. Xmelnitskiy. Bogdan bu tatarlarning bir qismini Dneprning o'ng qirg'og'iga olib o'tishga shoshildi, u erda ular polshalik soqchilarni qo'lga olish yoki haydab chiqarishga shoshilmadi va shu bilan ukrainalik qochqinlarga Zaporojyega yo'l ochdi.

Shu bilan birga, ataman Xmelnitskiy bilan kelishib, kazaklarni qishlog'idan Dnepr, Bug, Samara, Konka va boshqalar qirg'oqlaridan Sichga tortib oldi. Ot va piyoda qo'shin, 10 minggacha. soni, yig'ilgan. Bog‘dan bu yerga To‘g‘ay bey qo‘shinidan bir necha elchilar bilan kelganida, ertasi kuni qo‘shin kengashga to‘planishini kechqurun to‘pdan otish bilan e’lon qildi. 19 aprel kuni erta tongda yana to'p o'qlari eshitildi, keyin ular qozonlarga tegdi; odamlar shunchalik ko'p to'plandiki, ularning hammasi ham Sich Maydonga sig'masdi; Shunday qilib, ular qal'a devorlaridan oshib, qo'shni dalaga borishdi va u erda kengashni ochishdi. Bu erda brigadir armiyaga polyaklar tomonidan haqorat va zulm uchun urush boshlanganini e'lon qilib, Xmelnitskiyning harakatlari va rejalari va Qrim bilan tuzgan ittifoqi haqida xabar berdi. Ehtimol, Xmelnitskiy kazaklarga o'g'irlab ketgan qirollik imtiyozlarini darhol ko'rsatdi, ularni panalar bajarishni istamadi va hatto yashirdi. Bu yangiliklardan juda hayajonlangan va bunga oldindan tayyorgarlik ko'rgan Rada bir ovozdan Xmelnitskiyning butun Zaporijjiya armiyasining boshlig'i etib saylanishini hayqirgan. Koshevoy zudlik bilan harbiy xizmatchini bir necha kuren atamanlari va olijanob sheriklik bilan getman kleynotlari uchun harbiy xazinaga yubordi. Oltin rangga bo'yalgan bayroq, zarhal jingalakli bundoq, kumush to'r, kumush harbiy muhr va dovboshli mis qozonlarni olib kelib, Xmelnitskiyga berishdi. Kengashni tugatgandan so'ng, usta va kazaklarning bir qismi Sich cherkoviga borishdi, liturgiya va minnatdorchilik xizmatini tinglashdi. Keyin to'p va mushketlardan o't otilgan; shundan so'ng kazaklar tushlik qilish uchun kurenlarga tarqalishdi va Xmelnitskiy va uning mulozimlari Koschevoyda tushlik qilishdi. Kechki ovqatdan so'ng dam olgach, u va brigadir koshevoyga maslahat uchun yig'ildi va keyin qo'shinning bir qismi Bogdan bilan Ukrainaga qarshi yurishga, ikkinchisi esa yana baliq va hayvonlar savdosiga tarqalishga qaror qildi, ammo tayyor bo'ling. birinchi iltimos bilan gapirish. Brigadir Bogdan Ukrainaga kelishi bilan shahar kazaklari uning oldiga kelishini va uning qo'shini sezilarli darajada ko'payishini kutgan edi.

Bu hisob-kitobni Polsha rahbarlari yaxshi tushunishgan va mart oyining oxirida Xmelnitskiyda 3000 tagacha odam borligiga ishongan toj hetman qirolga shunday deb yozgan: “Ular bilan Ukrainaga kirishdan Xudo saqlasin; keyin bu uch ming tezda 100 000 ga ko'tariladi va biz isyonchilarni nima qilamiz? Bu qo'rquvga ko'ra, u faqat bahorning Ukrainadan Zaporojyega ko'chib o'tishini va u erda qo'zg'olonni o'z g'unchasida bostirishni kutdi; Aytgancha, Zaporojyeni chalg'itish uchun u eski g'oyani amalga oshirishni maslahat berdi: ularga dengiz reydlariga ruxsat berish. Ammo bunday maslahat hozir juda kech. Pototskiyning o'zi o'z polki bilan Cherkasda, to'liq hetman Kalinovskiy bilan Korsunda turdi; toj armiyasining qolgan qismi Ukrainaning o'ng qirg'og'idagi Kanev, Boguslav va boshqa yaqin joylarda joylashgan edi.

Biroq, Polsha rahbarlari va tavakkalchilar o'rtasida harakatlar rejasida hech qanday kelishuv yo'q edi.

Biz bilgan, Bratslavskiy voevodasi boʻlgan Gʻarbiy rus pravoslav zodagoni Adam Kisel Pototskiyga ostonadan oshib, u yerda isyonchi qidirmaslikni, aksincha, barcha kazaklarni erkalab, ularni turli indulgensiya va imtiyozlar bilan xursand qilishni maslahat bergan; u kichik toj qo'shinini otryadlarga bo'lmaslikni, Qrim va Ochakovo bilan aloqa qilishni va hokazolarni maslahat berdi. Xuddi shu ma'noda u qirolga yozgan. Vladislav IV o'sha paytda Vilnada edi va u erdan u kazaklar harakatining boshlanishini kuzatib, turli xabarlarni oldi. Toj hetman Xmelnitskiyga ikki bo'limda hujum qilish rejasini e'lon qildi: biri dashtda, ikkinchisi Dneprda. Yetuk fikrda podshoh Kiselning fikriga qo'shildi va qo'shinni bo'lmaslik va yurishni kutmaslik haqida buyruq yubordi. Ammo juda kech edi: o'jar va mag'rur Pototskiy ikkala otryadni ham oldinga siljitgan edi.

Tatar soqchilari tufayli polshalik ayg'oqchilarning Zaporojyeda sodir bo'layotgan voqealari haqidagi xabarlari to'xtadi va Pototskiy Xmelnitskiyning yaqinlashib kelayotgan harakati haqida ham, To'g'ay Bey bilan aloqasi haqida ham bilmas edi. Bogdanning korxonasiga nafaqat uning shaxsiy aql-zakovati va qulay siyosiy sharoitlarda tajribasi yordam berdi; lekin, shubhasiz, bu davrda ko'r-ko'rona baxtning muhim qismi uning tomonida bo'lib chiqdi. Dushmanning asosiy rahbari, ya'ni toj hetman, o'z kuchi bilan Xmelnitskiyning muvaffaqiyati va g'alabasini osonlashtirishga kirishgandek tuyuldi. U qo'lidagi harbiy kuchlarni naqadar yaxshi boshqargan! Ikkala getman atrofida yaxshi qurollangan kvarts polklari, sud bayroqlari va ro'yxatdan o'tgan kazaklar to'planishdi - o'sha paytda jami 15 000 dan kam bo'lmagan tanlangan qo'shinlar, ular mohir qo'llarda to'rt mingga yaqin Bogdanov ghoullari va kazaklarini, hatto bir xil miqdorda mustahkamlangan bo'lsa ham, tor-mor etishi mumkin edi. Nog'ayev. Ammo dushman kuchlarini e'tiborsiz qoldirib, o'rtog'i Kalinovskiyning e'tirozlariga quloq solmagan Pototskiy oddiy harbiy yurishni o'yladi va yurish qulayligi uchun o'z qo'shinini bo'linishga kirishdi. U olti mingni ajratdi va ularni oldinga jo'natdi, rahbarlikni o'g'li Stefanga topshirdi, albatta, unga o'zini ajratib ko'rsatish va getman to'plamini oldindan olish imkoniyatini berdi va unga kazak komissari Shembergni o'rtoq sifatida berdi. Bu oldingi otryadning ko'pchiligi, go'yo ataylab, ro'yxatdan o'tgan kazak polklaridan iborat edi; Garchi bir vaqtning o'zida ular yana Hamdo'stlikka sodiqlik qasamyodini qabul qilishgan bo'lsa-da, g'azablangan qarindoshlari bilan birinchi uchrashuvda ularga ishonish juda beparvolik edi. Bundan tashqari, eng ilg'or otryad ikki qismga bo'lingan: 4000 ga yaqin ro'yxatdan o'tgan kazaklar ma'lum miqdordagi yollangan nemislar bilan kanoe yoki daryo qayiqlariga yotqizilgan va Cherkasdan Dnepr orqali Kodakka kichik qurollar, jangovar va oziq-ovqat zaxiralari bilan yuborilgan. ta'minot; boshqa qismi, 2000 tagacha gusar va dragun otliqlari yosh Pototskiy bilan Kodakka cho'l yo'li bo'ylab borishdi, uning ostida bu ikki qism birlashishi kerak edi. Ushbu ikkinchi qism Dnepr qirg'og'idan unchalik uzoq bo'lmagan joyda davom etishi va daryo flotiliyasi bilan doimiy aloqada bo'lishi kerak edi. Ammo bu aloqa tez orada yo'qoldi: otliqlar orom bilan sekin harakat qildilar; va oqim tomonidan olib ketilgan flotiliya ancha oldinga ketdi.

Polyaklarni Zaporojyedan ​​to'xtatgan o'sha tatar patrullari, aksincha, Bogdanga ushlangan va qiynoqqa solingan ayg'oqchilardan getmanlarning yurishi va ularning qo'shinlarining otryadlarga bo'linishi haqida o'z vaqtida o'rganishga yordam berdi. Hozircha u to'rt yuz garnizoni bilan Kodak qal'asini chetga surib qo'ydi va Dneprning o'ng qirg'og'i bo'ylab Stefan Pototskiy tomon yurdi. Aytish kerakki, u ro'yxatga olinganlarning alohida flotiliyasidan foydalanishdan tortinmadi va ular bilan aloqaga kirishgan tezkor odamlarni jo'natib yubordi va ularni bir vaqtning o'zida o'z mazlum xalqi va oyoq osti qilingan xalqini himoya qilish uchun astoydil da'vat etdi. Bosmachilarga qarshi kazak huquqlari. O'sha paytda ro'yxatdan o'tgan polklarga, ma'lumki, polyaklar tarafida bo'lgan sevilmagan polkovniklar yoki teng darajada sevilmagan ukrainaliklar, masalan, bu flotiliyada katta bo'lgan Barabash va postni yuborgan Ilyash kabilar qo'mondonlik qilishgan. Bu erda harbiy kapitan. Pototskiyning g'alati beparvoligi tufayli Krechovskiy ham Xmelnitskiyning parvozidan keyin Chigirinskiy polkidan mahrum bo'lgan brigadirlar orasida edi va, albatta, endi uning tomoniga osongina ta'zim qildi. E'tiqodlar, ayniqsa yordamga kelgan tatar qo'shinining paydo bo'lishi ta'sir qildi. Ro'yxatga olingan ofitserlar g'azablanib, yollangan nemislarni va ularning boshliqlarini, jumladan Barabash va Ilyashni o'ldirishdi. Shundan so‘ng o‘z kemalari yordamida To‘g‘ay Beyning qolgan tatarlarini o‘ng qirg‘oqqa olib ketishdi; Bular esa otlari yordamida Xmelnitskiy lageriga zudlik bilan qo'shilishlariga yordam berishdi; u yerga kemalardan qurol, oziq-ovqat va o'q-dorilar ham yetkazilgan.

Sariq suvlar jangi

Shunday qilib, Stefan Potokki Xmelnitskiy bilan to'qnash kelganida, u 10 yoki 12 ming dushmanga qarshi 2000 tasi bilan o'zini topdi. Ammo bu hatto raqamlarning o'zgarishi bilan cheklanib qolmadi. Ro'yxatga olingan kazaklar va ukrainalardan yollangan, quruqlikdagi otryadda bo'lgan ajdarlar Xmelnitskiyga ko'chib o'tishga shoshilmadilar. Mingdan kam odamni o'z ichiga olgan Potokki bilan faqat Polsha bannerlari qoldi. Uchrashuv Inguletsning chap irmog'i Jeltye Vodining botqoqli qirg'og'ida bo'lib o'tdi. Otryadining soni kam bo'lishiga qaramay, yosh Pototskiy va uning safdoshlari jasoratini yo'qotmadi; ular o'zlarini vagonlar lageri bilan o'rab oldilar, tezda xandaqlar yoki xandaqlar qurdilar, ularga to'plar qo'ydilar va asosiy armiyadan qutqarish umidida umidsiz mudofaa oldilar va u erda xabar bilan xabarchi yubordilar. Ammo tatar chavandozlari tomonidan ushlab olingan bu xabarchi uzoqdan polyaklarga ko'rsatildi, shunda ular yordamga umidlarini uzadilar. Bir necha kun davomida ular o'zlarini jasorat bilan himoya qilishdi; oziq-ovqat va o'q-dorilarning etishmasligi ularni muzokaralarga ta'zim qilishga majbur qildi. Xmelnitskiy ilgari qurol va garovga olinganlarni berishni talab qilgan; Pototskiy osonroq rozi bo'ldi, chunki poroxsiz qurollar allaqachon yaroqsiz edi. Biroq muzokaralar hech qanday natija bermadi va jang yana davom etdi. Qattiq bosim ostida qolgan polyaklar chekinishni boshlashga qaror qilishdi va lager Knyaji Bayraki soyligi bo'ylab harakatlandi; ammo keyin ular eng noqulay hududga tushib, kazaklar va tatarlar tomonidan o'rab olingan va umidsiz mudofaadan so'ng, qisman yo'q qilingan, qisman asirga olingan. Ular orasida: tez orada jarohatlardan vafot etgan Stefan Potockining o'zi, kazak komissari Shemberg, Yan Sapiexa, gussar polkovnigi, keyinchalik mashhur Stefan Tsarnecki, keyinchalik mashhur bo'lmagan Yan Vyxovskiy va Polsha va G'arbiy Rossiya ritsarligining boshqa vakillari. Bu pogrom 5 may atrofida sodir bo'ldi.

Bir hovuch polshalik jolnerlar tengsiz jangda halok bo'lganda, asosiy qo'shin bilan getmanlar Chigirindan unchalik uzoq bo'lmagan joyda beparvolik bilan turishib, ko'p vaqtlarini ziyofat va ziyofatlarda o'tkazdilar; ularning ulkan karvoni asal va vino bochkalariga to'lib ketdi. Ular bilan birlashgan ukrainalik kostryulkalar bir-birlariga nafaqat o'zlarining qurollari va jabduqlarining hashamati, balki har xil turdagi anjomlar, qimmatbaho idishlar va ko'plab parazit xizmatkorlarning ko'pligi bilan ajralib turardi. Xushomadchilar, ehtimol, oldingi otryad allaqachon mag'lub bo'lgan va o'lja bilan og'rigan, endi dashtlarda sherlar bilan zavqlanib, asta-sekin yangilik jo'natgan baxtsiz arvohlar haqida hazillashishga harakat qilishdi. Biroq, uning o'g'lidan uzoq vaqtdan beri xabar yo'qligi keksa Potokkini bezovta qila boshladi. Allaqachon bezovta qiluvchi mish-mishlar bor edi; lekin ularga hali ishonmas edilar. To'satdan uning oldiga Kodat qal'asi komendanti Grodzitskiydan tatarlarning kazaklar bilan aloqasi, daryo bo'limining xiyonati va ro'yxatdan o'tgan Xmelnitskiy tomoniga o'tganligi to'g'risida xat yuborgan xabarchi keldi. ; Xulosa qilib aytganda, u o'z garnizoni uchun qo'shimcha kuchlarni so'radi. Bu xabar hetmanni momaqaldiroqdek urdi; odatdagi takabburligi va o'ziga ishonchidan darhol o'g'lining taqdiridan umidsizlikka tushdi. Ammo unga yordam berishga shoshilish o'rniga, hali vaqt bor va bir hovuch jasurlar haligacha davom etar ekan, u kansler Ossolinskiy orqali qirolga xat yozishni boshladi va qo'shinning kazaklar va qo'shinlar bilan birlashishi tufayli o'ta xavf ostida bo'lgan vatanni tasvirlab berdi. Hamdo'stlikni yo'q qilish bilan shoshilishini iltimos qilish; aks holda Hamdo'stlik halok bo'ldi! Va keyin u Cherkasga qaytishga jo'nadi va shundan keyingina Jeltovodskiy pogromidan qochgan bir nechta qochoqlar uni quvib yetdi. Getmanlar shosha-pisha yana chekinib, Polsha mulkining o'rtasiga borishdi va o'ylanib, Korsun shahri yaqinidagi Ros qirg'og'ida to'xtashdi. Bu erda ular 7000 tagacha yaxshi qo'shinga ega bo'lishdi va knyaz Yeremya Vishnevetskiyga olti minginchi otryadi bilan yordam berishni kutishdi.

Korsun jangi

Xmelnitskiy va To'qay Beylar Jeltovod g'alabasi joyida uch kun qolishdi, keyingi yurishga tayyorgarlik ko'rishdi va yangi kelgan tatarlar va ukrain isyonchilari tomonidan sezilarli darajada ko'paygan qo'shinlarini tashkil qilishdi. Keyin ular chekinayotgan getmanlar ortidan shoshilishdi va may oyining o'rtalarida Korsun oldida paydo bo'lishdi. Polshaning mustahkamlangan lageriga birinchi hujumlar tez-tez to'pdan o'qqa tutildi, buning natijasida hujumchilar katta yo'qotishlarga duch kelishdi. Polsha chavandozlari bir nechta tatar va bir kazakni asirga oldilar. Getman ularni dushmanlar soni haqida qiynoqlar ostida so'roq qilishni buyurdi. Kazaklar 15 000 ukrainalik yolg'iz kelganiga va o'n minglab tatarlar kelayotganiga ishontirdi. Ishonchli va beparvo Potockiy dushman uni har tomondan o'rab olishini, qamal qilishini va ochlikdan o'ldirishini o'ylab dahshatga tushdi; va keyin yana bir kishi unga kazaklar Rosni tushirib, polyaklardan suv olib ketmoqchi ekanligi haqida xabar berdi, buning uchun ish allaqachon boshlangan. Getman butunlay boshini yo'qotdi va xandaqlarini tark etishga qaror qildi. Bekorga o'rtog'i Kalinovskiy ertasi kuni hal qiluvchi jangga kirishishni talab qildi. Potokki hech qachon bunday xavfli qadamga rozi bo'lmaydi, ayniqsa keyingi kun dushanbaga to'g'ri kelgan. Kalinovskiyning e'tiroziga u baqirdi: "Men bu erda oddiy odamman va mening cherkovimda vikar mening oldimda jim turishi kerak!" Qo'shinlarga og'ir aravalarni qoldirib, har bir bayroq uchun ma'lum raqamga ko'ra, lagerga faqat engillarini olib ketish buyurildi. Seshanba kuni erta tongda armiya lagerni tark etib, 8 ta otryadda to'plar, piyodalar va dragunlar bilan old va orqa qatorlarda, yon tomonlarida zirhli yoki hussar otliqlari bo'lgan lagerda Boguslavga yurish boshladi. Ammo umuman olganda, u og'ir va ziddiyatli harakat qildi, yomon boshqardi. Podagradan aziyat chekkan Grand Crown Hetman, odatdagidek, aravada yarim mast holda yurdi; va to'liq hetman kam bo'ysundi; bundan tashqari, uning ko'rish qobiliyati yaxshi emas edi va uzoqni ko'ra olmadi. Boguslavga ikkita yo'l olib borardi, biri dalalar orqali, tekis va ochiq, ikkinchisi o'rmonlar va tepaliklar, aylanma yo'l orqali. Va keyin Pototskiy eng baxtsiz tanlov qildi: u dushmanlardan ko'proq himoyalangan holda oxirgi yo'lga borishni buyurdi. Toj qo'shinlari orasida hali ham ro'yxatdan o'tgan kazaklar bor edi, ular voqealarga qaramay, hetman ishonishda davom etdi va hatto ulardan bu aylanma yo'l uchun gidlar tanlangan. Bu kazaklar allaqachon Xmelnitskiyga ertangi kun uchun kampaniya va uning yo'nalishi haqida xabar berishdi. Va u chora ko'rishda shoshilmadi. O'sha kechasi kazak va tatar qo'shinlarining bir qismi yashirincha bu yo'l bo'ylab ba'zi joylarni egallashga shoshildi, u erda pistirma o'rnatdi, chuqurchalar o'rnatdi, ariqlar qazib, devor quydi. Kazaklar chuqur xandaq bilan qazilgan Tik to'singa alohida e'tibor berishdi.

Lager o'rmon hududiga kirishi bilan kazaklar va tatarlar unga ikki tomondan hujum qilib, o'q va o'qlarni yog'dirdilar. Polyaklarda qolgan bir necha yuzlab ro'yxatdan o'tgan kazaklar va ukrainalik ajdarlar birinchi tartibsizlikdan foydalanib, hujumchilar safiga qo'shilishdi.

Tabor qandaydir tarzda harakat qildi va Krutaya Beamga yaqinlashguncha o'zini himoya qildi. Bu yerda u keng va chuqur ariqdan o'ta olmadi. Vodiyga tushayotgan oldingi vagonlar to‘xtadi, tog‘dan kelayotgan orqa vagonlar esa ular tomon tez harakat qilishda davom etdi. Dahshatli g‘ala-g‘ovur bo‘ldi. Har tomondan kazaklar va tatarlar bu lagerga hujum qila boshladilar va nihoyat uni butunlay parchalab tashladilar va mag'lub etdilar. Polyaklarning yo'q qilinishiga o'sha g'ayrioddiy getman yordam berdi, u ritsarlarga otlardan tushishni va piyoda o'zlarini himoya qilishni qat'iy buyurdi, bu uning uchun g'ayrioddiy edi. Faqat bu buyruqqa bo'ysunmaganlargina najot topdilar va xo'jayinning otlarini yetaklab, ulardan qochib qutulish uchun foydalanadigan ma'lum miqdordagi xizmatkorlar saqlanib qoldi. Butun lager va ko'plab mahbuslar g'oliblarning o'ljasiga aylandi. Ikkala hetman ham ikkinchisi edi; Eng ko'zga ko'ringan lordlarning taqdiri umumiy edi: Chernigov kastellansi, Yan Ojivolskiy, artilleriya boshlig'i Denxof, yosh Senyavskiy, Xmeletskiy va boshqalar. Oldindan tuzilgan shartga ko'ra, kazaklar qimmatbaho idishlar, qurol-yarog'lardan o'lja bilan kifoyalangan. , jabduqlar, barcha turdagi kiyim va jihozlar; otlar va umuman qoramollar tatarlar bilan yarmiga bo'lingan; Yasir yoki asirlarning hammasi tatarlar qo'liga topshirilib, Qrimga qul qilib olib ketilgan, u erda boylar har biri uchun aniq belgilangan miqdorda to'lov kutishlari kerak edi. Korsun pogromi Jeltovodskiy pogromidan taxminan 10 kun o'tgach sodir bo'ldi.

Qo'zg'olonning butun Ukraina bo'ylab tarqalishi

Polsha getmanlari va ukrain lordlari juda qo'rqqan narsa sodir bo'ldi: qo'zg'olon butun Ukraina bo'ylab tez tarqala boshladi. Polshaning eng yaxshi qo'shinlari - Jeltovodsk va Korsunning ikkita mag'lubiyati va ikkala getmanning qo'lga olinishi ajoyib taassurot qoldirdi. Ukraina xalqi o'z ko'zlari bilan dushmanning o'sha vaqtgacha ko'ringandek kuchli emasligiga ishonch hosil qilganida, odamlarning qalbida chuqur yashiringan qasos va erkinlikka tashnalik favqulodda kuch bilan paydo bo'ldi va tez orada to'lib ketdi. ; hamma joyda yaxshi mustahkamlangan shaharlar va qal'alarga qochishga ulgurmagan zodagonlar va zh.dovstvo bilan isyonkor Ukraina to'dasining shafqatsiz qonli qirg'ini boshlandi. Tovalardan qochgan qarsaklar har tomondan Xmelnitskiy lageriga oqib kela boshladilar va kazaklar sifatida ro'yxatdan o'ta boshladilar. O'z karvonini Korsundan Ros tepasiga, Belaya Tserkovga ko'chirgan Bogdan o'zini polyaklardan qaytarib olingan qurollar, to'plar va snaryadlar yordamida uyushtirish va qurollantirishni boshlagan katta qo'shinning boshida topdi. Zaporijjiya armiyasining getman unvonini olgach, u oldingi oltita ro'yxatga olingan polklarga qo'shimcha ravishda yangi polklarni tashkil qilishni boshladi; o'zining polkovniklari, kapitanlari va yuzboshilari tomonidan tayinlangan. Bu yerdan u o‘z elchilari va generallarini Ukraina bo‘ylab jo‘natib, rus xalqini birlashishga va bir ovozdan o‘z zulmkorlari, polyaklar va temir yo‘lchilarga qarshi ko‘tarilishga chaqirdi, lekin go‘yoki kazaklarning o‘zini qo‘llab-quvvatlayotgan qirolga qarshi emas. Aftidan, yangi kazak hetman kutilmagan omaddan hayratda qoldi va o'zining keyingi maqsadlaridan hali ham noaniq xabardor edi; bundan tashqari, tajribali va keksa odam sifatida u baxtning doimiyligiga, hatto tatarlarning yirtqich ittifoqchilarining doimiyligiga ham ishonmadi va unga qarshi Hamdo'stlikning barcha kuchlari va vositalarini jangga chaqirishdan qo'rqdi. Bu unga juda tanish edi. Shu sababli, uning keyingi diplomatik urinishlari Polsha qiroli va Polsha zodagonlarining ko'z o'ngida voqealar taassurotini susaytirishga va oddiy militsiya yoki "Hamdo'stlik Rushen" ni unga qarshi ogohlantirishga qaratilgan bo'lsa, ajablanarli emas. Oq cherkovdan u qirol Vladislavga hurmatli xat yozdi, unda u o'z harakatlarini bir xil sabablar va holatlar, ya'ni polshalik lordlar va zobitlarning chidab bo'lmas zulmi bilan izohladi, kamtarlik bilan qiroldan kechirim so'radi, xizmat qilishga va'da berdi. uni kelajakda sadoqat bilan va Zaporojya armiyasiga eski huquq va imtiyozlarini qaytarishni iltimos qildi. Bundan xulosa qilishimiz mumkinki, u hali Ukraina va Hamdo'stlik o'rtasidagi aloqani uzish haqida o'ylamagan. Ammo bu xabar podshohni tirik topmadi. Sejmning murosasiz qarshiligi, muvaffaqiyatsizliklar va qayg'u so'nggi yillar hali keksalikka etmagan Vladislavning sog'lig'iga juda zararli javob berdi. O'zining merosxo'rini ko'rgan etti yoshli suyukli o'g'li Sigismundning yo'qolishi unga ayniqsa tushkunlikka tushdi. Xmelnitskiy tomonidan ko'tarilgan Ukraina qo'zg'olonining boshlanishi qirolni juda xavotirga soldi. Vilnadan yarim kasal bo'lib, u o'z saroyi bilan Varshavaga ketdi; Ammo qattiq kuchaygan kasallik uni Merechi shahrida kechiktirdi va u erda 10-may kuni vafot etdi, shuning uchun Korsun mag'lubiyatini ko'ra olmadi; u Jeltovodsk pogromi haqidagi xabarni olishga muvaffaq bo'lgan yoki yo'qligini bilmaymiz. Vladislav kabi shohning bu kutilmagan o'limi Xmelnitskiy uchun yangi va ehtimol eng baxtli holat edi. Polshada barcha tashvishlar va g'alayonlar bilan shohsizlik davri boshlandi; o'sha paytdagi davlat Ukraina qo'zg'olonini kuchli bostirishga qodir emas edi.

Xmelnitskiy qirolga yuborilgan xat bilan cheklanib qolmay, bir vaqtning o'zida knyaz Dominik Zaslavskiyga, knyaz Yeremya Vishnevetskiyga va boshqa ba'zi pantslarga ham shunday yarashuv xabarlarini yuborgan. Knyaz Vishnevetskiy o'z elchilariga boshqalardan ko'ra qattiqroq munosabatda bo'lgan. U getmanlarning Korsun yaqinidagi mag‘lubiyatidan xabar topib, ularga yordamga bormoqchi edi. Hech qanday javob o'rniga knyaz Xmelnitskiyga o'z elchilarini qatl qilishni buyurdi; so'ng, chap qirg'oqdagi ulkan mol-mulki qo'zg'olonga botganini ko'rib, u o'zining 6000 nafar yaxshi qurollangan qo'shinlari bilan o'z qarorgohini tark etib, Kiev Polissya tomon yo'l oldi va Lyubech yaqinida Dneprning o'ng tomoniga o'tdi. U shuningdek, Kiev viloyati va Voliniyada katta mulkka ega edi va bu erda u o'z bayroqlari ostida Ukraina mulklaridan haydalgan polshalik zodagonlarni chaqirib, ukrain xalqi bilan qizg'in kurash boshladi. O'zining shafqatsizligi bilan u qo'zg'olonchilardan o'zib ketdi, uning qo'liga tushgan barcha qishloqlar va aholini olov va qilich bilan vayron qildi. Xmelnitskiy ukrainlarni qo'llab-quvvatlash uchun turli yo'nalishlarga otryadlarni yuborib, Vyshnevetskiyga qarshi o'zining eng tashabbuskor polkovniklaridan biri Maksim Krivonosni yubordi va bu ikki raqib bir muncha vaqt turli baxt bilan kurashib, shaharlar va qal'alarni vayronagarchilikda bir-biri bilan raqobatlashdi. Podoliya va Voliniya. Xuddi shu viloyatlarning boshqa joylarida, shuningdek, Kiev viloyati, Polesie va Litvada polkovniklar Krechovskiy, Ganja, Sangirey, Ostap, Golota va boshqalar ozmi-ko'pmi muvaffaqiyatli harakat qilishdi.Ko'plab shaharlar va qal'alar kazaklar qo'liga o'tdi. ularning aholisining pravoslav qismining yordami tufayli. Bu davrda mashhur Kodak qal'asi kazaklar qo'liga o'tdi; uni olish uchun Nejinskiy polki yuborildi.

Xmelnitskiy qirolga maktub va kazaklar shikoyati bilan yuborgan elchilar, ikkinchisining o'limidan so'ng, bu xat va shikoyatlarni shohlik davrida odatda primat boshchiligidagi senat yoki panam-radaga topshirishlari kerak edi. , ya'ni. O'sha paytda qirol gubernatorining ahamiyatiga ega bo'lgan Gnezdinskiy arxiyepiskopi. O'sha paytda keksa Matvey Lubenskiy primat edi. Varshavada Seym chaqirig'iga yig'ilgan senatorlar javob berishga shoshilmadilar va yangi qirol saylanishidan oldin vaqt yutmoqchi bo'lib, Xmelnitskiy bilan muzokaraga kirishdilar; Buning uchun ular boshida mashhur Adam Kisel bo'lgan maxsus komissiya tayinladilar. Kazaklar lagerida qurollanib, Kissel darhol Bogdan bilan muzokaralarga kirishdi, unga o'zining mazmunli xabarlarini yubordi va uni o'zlarining umumiy vatanlari, ya'ni Hamdo'stlik bag'riga tan olish bilan qaytishga undadi. Xmelnitskiy kamtarin, mehribon, ammo bo'sh xabarlar yozish san'atida undan kam emas edi. Biroq, muzokaralar davomida ular o'ziga xos sulhga rioya qilishga kelishib oldilar, ammo bu amalga oshmadi. Knyaz Yeremya Vishnevetskiy unga e'tibor bermadi va harbiy harakatlarni davom ettirdi; Kiselning nazarida uning qo'shinlarining bir bo'lagi kazaklar tomonidan bosib olingan Ostrogga hujum qildi. Vishnevetskiy hali ham keng tarqalgan, ukrainaliklarni osib qo'yadi. Krivonos Bar shahrini egallaydi; boshqa kazak otryadlari Lutsk, Klevan, Olika va boshqalarni egallab olishdi. Kazaklar va elchixona, o'z navbatida, zodagonlarga qarshi g'azablanadi, zodagon ayollarni o'zlariga xotin qilib oladi va ayniqsa temir yo'llarni shafqatsizlarcha qirg'in qiladi. O'z hayotlarini saqlab qolish uchun ko'plab temir yo'llar nasroniylikni qabul qildilar, lekin asosan soxta yo'l bilan va Polshaga qochib, ota-bobolarining e'tiqodiga qaytdilar. Solnomachilarning aytishicha, o'sha paytda Ukrainada umuman temir yo'l qolmagan. Xuddi shunday, janoblar o'z mulklarini tashlab, Polsha tubida xotinlari va bolalari bilan o'zlarini qutqarishga shoshildilar; qoʻzgʻolonchi krepostnoylar qoʻliga tushganlar esa shafqatsizlarcha kaltaklangan.

Ayni paytda Senat ba'zi diplomatik va harbiy choralar ko'rmoqda. U Qrimga, Konstantinopolga, Voloshskiy va Moldavskiy hukmdorlariga, Moskva chegara gubernatorlariga barchani tinchlikka yoki Hamdo'stlik yordamiga moyil qilib, hamma narsada xoin va isyonchi Xmelnitskiyni ayblab, eslatma yozishni boshladi. Shu bilan birga, lordlarga o'zlarining qurolli otryadlari bilan Lvovdan unchalik uzoq bo'lmagan Glinyanida to'planish buyurildi. Ikkala getman ham asirlikda bo'lganligi sababli, ularga voris yoki o'rinbosarlarni tayinlash kerak edi. Janoblarning umumiy ovozi birinchi navbatda rus gubernatori knyaz Yeremya Vishnevetskiyga ishora qildi; lekin o‘zining mag‘rur, qattiqqo‘l va janjalkash fe’l-atvori bilan o‘zini olijanob panalar qatoriga ko‘plab raqiblar qildi; Ular orasida valiahd kansleri Ossolinskiy ham bor edi. Senat favqulodda choraga murojaat qildi: ikkita getman o'rniga u armiyaga uchta qo'mondon yoki polkni tayinladi; ya'ni: Sendomir knyaz Dominik Zaslavskiyning voivodasi, toj sub-chalice Ostrorog va toj korneti Aleksandr Konetspolskiy. Bu baxtsiz triumvirat masxara va aql-idrok mavzusiga aylandi. Kazaklar o'z a'zolariga quyidagi taxalluslarni berishdi: knyaz Zaslavskiy mehribon, muloyim fe'l-atvori va boyligi uchun "pat to'shak" deb nomlangan, Ostrorog - lotin tilida ko'p gapira olishi uchun "lotincha" va Konetspolskiy - yoshligi uchun "bola" va iste'dodlarning etishmasligi. Vishnevetskiy uchta regimintarga yordam berish uchun biriktirilgan harbiy komissarlardan faqat bittasi etib tayinlandi. Mag'rur gubernator birdaniga bunday tayinlanishlar bilan murosa qilmadi va bir muncha vaqt o'zini ayniqsa qo'shini bilan ushlab turdi. Ba'zi panlar ham o'zlarining saroy bayroqlari va povet militsiyasi bilan unga qo'shilishdi; boshqa qismi regimintarlar bilan birlashdi. Nihoyat, ikkala qo'shin ham birlashdi va keyin ko'p sonli qurolli transport xizmatkorlarini hisobga olmaganda, 30-40 000 ta yaxshi tashkil etilgan jolnerlar qo'shinlari tuzildi. Polsha lordlari bu urushga katta dabdaba bilan yig'ilishdi: ular yo'llarda kiyim-kechak va boy qurollarda, ko'plab xizmatkorlar va aravalar bilan, oziq-ovqat va ichimliklar va dasturxon asboblari bilan to'ldirilgan holda paydo bo'lishdi. Lagerda ular ziyofatlar va ichimlik bazmlari o'tkazdilar; ularning o'ziga bo'lgan ishonchi va beparvoligi shunday katta to'plangan qo'shinni ko'rganda ancha ortdi.

Xmelnitskiy Oq cherkovda ko'p vaqtni yo'qotganligi, g'alabalaridan foydalanmagani uchun qoralanadi va Korsundan keyin u urushni hal qiluvchi zarba bilan tugatish uchun o'sha paytdagi deyarli himoyasiz Polshaning tubiga shoshilmadi. Ammo bunday ayblovni oqlash qiyin. Kazaklar rahbari armiya tuzib, Ukrainada har xil ichki va tashqi ishlarni hal etishi kerak edi; va uning zafarli yurishini kelayotgan katta qal’alar sekinlashtirishi mumkin edi. Bundan tashqari, polyaklarning Qrim va Konstantinopolga qilgan murojaatlari samarasiz qolmadi. Sulton haligacha qo'zg'olonchilar tomonini olishdan ikkilanib, xonni Xmelnitskiyga keyingi yordam berishdan tiydi. Moskva hukumati uning qo'zg'oloniga xayrixoh bo'lsa-da, uning basurmanlar bilan ittifoqiga befarq qaradi. Biroq u A.Kisel tuzgan so‘nggi shartnoma asosida polyaklar talab qilgan qrimliklarga qarshi yordam bermadi, chegara yaqinida faqat kuzatuvchi qo‘shinni joylashtirdi. Xmelnitskiyning Konstantinopol va Baxchisaroy bilan mohirona muzokaralari asta-sekin xon sultonning roziligini olib, kazaklarga yordam berish uchun qo'shinni yana ko'chirishiga olib keldi va bu safar ancha ko'p.

Ushbu yordamni kutib, Xmelnitskiy yana yurish boshladi, Konstantinovga borib, bu shaharni egallab oldi. Ammo dushman qo'shinining yaqinligi va tatarlarning qo'lida yo'qligi haqida bilib, u chekindi va Pilyavtsy yaqinida konvoyga aylandi. Polyaklar Konstantinovni qaytarib olib, bu yerda mustahkamlangan lager qurdilar. Harbiy boshliqlar oʻrtasida mudofaa uchun qulay joyda qolish yoki oldinga siljish haqida tez-tez uchrashuvlar boʻlib turardi. Ehtiyotkorlar, shu jumladan Vishnevetskiy, ularga qolishni va Sluchning boshi yaqinida joylashgan juda qo'pol va botqoqli Pilyavtsyga bormaslikni maslahat berishdi. Ammo raqiblar ularni yengishdi va oldinga siljishga qaror qilindi. Polsha rahbariyati va qobiliyatsiz triumvirat Xmelnitskiyning ishini kam bo'lmagan holda qo'llab-quvvatladi.

Pilyavtsy yaqinida, Polsha armiyasi kazaklardan unchalik uzoq bo'lmagan tor va noqulay joyda konvoyga aylandi. Kundalik to'qnashuvlar va alohida hujumlar boshlandi; polkchilar qo‘shin hali yetib kelmaganini bilib, bor kuchlari bilan mustaxkamlangan kazak lageri va o‘zlari nafrat bilan “kurnik” deb ataydigan kichik Pylyavetska qal’asiga zarba bermoqchi edilar, lekin negadir taraddudlandilar; va Xmelnitskiy ham qo'shinni kutib, hal qiluvchi jangdan qochdi. O'ziga xos topqirligi bilan u ayyorlikka murojaat qildi. 21-sentabr (yangi uslub) dushanba kuni, quyosh botganda, tatarlarning uch minginchi otryadi unga yaqinlashdi; xon esa yana uch kundan keyin paydo bo‘lishi kerak edi. Xmelnitskiy otryadni zambarak otashlari va katta shovqin bilan kutib oldi, bu butun tun davom etdi, go‘yo xonning o‘zi qo‘shin bilan kelgandek; Polsha lagerida allaqachon signal o'rnatgan. Ertasi kuni ko'plab tatarlar polyaklarga qarshi to'planib, “Alloh! Alloh!" Tez orada yuzaga kelgan alohida to‘qnashuvlar har ikki tomonning qo‘shimcha kuchlari tufayli katta jangga aylandi; Rahbarlari aniq qo'rqoq va bir-birini kam qo'llab-quvvatlagan polyaklar uchun baxtsiz edi. Ular shunchalik kam ma'lumotga ega edilarki, ular tatarlar bilan birga Allohdan yordam so'ragan tatar latta kiygan yalang'och kazakni O'rda deb bilishdi. Va Xmelnitskiy kazak polklarini odatdagidek chertib: "Imon uchun, yaxshi, imon uchun!" Maydonni yiqitgan va joylashuvining noqulayligiga ishonch hosil qilgan polyaklar ko'nglini yo'qotdilar. Polklar, komissarlar va polkovniklar jang oxirida otlarini qoldirmay, harbiy kengash tuzdilar. Yana qulayroq mavqega ega bo'lish uchun Konstantinovga lagerda chekinishga qaror qilindi va o'sha kechada lager qilish, ya'ni ma'lum bir tartibda arava o'rnatish haqida buyruq berildi. Ammo ba'zi olijanob lordlar, boshida shahzoda Dominikning o'zi bo'lib, o'zlarining qimmatbaho buyumlaridan titrab, uni asta-sekin oldinga jo'natishdi va ular o'zlari unga ergashishdi. Tun zulmatida lagerga boradigan vagonlarning bir marta harakatlanishi hech qanday chalkashlik keltirmasdi; boshliqlar qochib, tatar qo‘shiniga qurbonlik qilish uchun qo‘shinni tark etishayotgani haqidagi xabar tarqalgach, uni dahshatli vahima qamrab oldi; "O'zingni qutqar, kim qila oladi!" Butun bannerlar otlar tomon yugurdi va umidsiz yugurishda qatnashdi. Eng jasurlar, shu jumladan Yeremya Vishnevetskiy, umumiy oqim tomonidan olib ketildi va tatarlar tomonidan qo'lga tushmaslik uchun sharmandalik bilan qochib ketdi.

23-sentabr, chorshanba kuni ertalab kazaklar Polsha lagerini huvillab qolgan holda topdilar va pistirmadan qo‘rqib, avvaliga ko‘zlariga ishonmadilar. Haqiqatga ishonch hosil qilib, ular qunt bilan har xil tovarlar bilan to'ldirilgan Polsha vagonlarini tushirishga kirishdilar. Ular hech qachon bunchalik oson va bu qadar katta o'lja olishmagan. "Skarbnik" deb nomlangan temir bilan bog'langan bir necha ming vagonlar bor edi. Lagerdan zarhal qilingan va qimmatbaho toshlar bilan bezatilgan hetman to‘zi ham topilgan. Korsun va Pilyavitsydan keyin kazaklar boy polshalik libos kiygan; Ular shunchalik ko'p oltin, kumush buyumlar va idishlarni yig'ishdiki, ularni butun uyumlarini Kievga va yaqin atrofdagi boshqa savdogarlarga arzon bahoga sotdilar. Bu o‘ljadan arslon ulushini ochko‘z Xmelnitskiy oldi, albatta. Jovtiye Vodi va Korsun o'zining Subotovskiy mulkini va Chigirinskiy sudini qayta egallab olgandan so'ng, u endi u erga, ular aytganidek, kumush bilan to'ldirilgan bir nechta bochkalarni yubordi, ularning ba'zilarini yashirin joylarga dafn qilishni buyurdi. Ammo boylikdan ham muhimi, polyaklarning uch karra g'olibi nafaqat o'z xalqi, balki barcha qo'shnilari oldida olgan yuksak qadriyat edi. Polshalar qochib ketganidan keyin uchinchi kuni Kalga Sulton va To'g'ay Bey bilan qo'shin Pilyavtsi yaqiniga kelganida, Polsha endi kuchli kazak hetmaniga qarshi kurasha olmaydiganga o'xshaydi. Uning tayyor armiyasi yo'q edi va uning yuragiga, ya'ni Varshavaga yo'l ochiq edi. Xmelnitskiy tatarlar bilan birga haqiqatan ham bu yo'nalishda harakat qildi; lekin poytaxt yo'lida ikkita kuchli nuqtani, Lvov va Zamoskni egallab olish kerak edi.

Xmelnitskiyning Lvovga yurishi

Hamdo'stlikning eng boy savdo shaharlaridan biri bo'lgan Lvov bir vaqtning o'zida yaxshi mustahkamlangan, etarli miqdordagi qurol va snaryadlar bilan jihozlangan; va uning garnizoni Pilyavitsi yaqinidagi polshalik qochqinlarning bir qismi tomonidan mustahkamlandi. Lekin behuda Lvov shahar ma'murlari Yeremya Vishnevetskiyni ulardan o'z boshqaruvini olishni iltimos qilishdi; atrofiga to'plangan zodagonlar hatto uni buyuk toj getmani deb e'lon qilishgan. U faqat himoyani o'rnatishga yordam berdi va keyin ketdi; va bu erda rahbarlik harbiy ishlarda mohir Kristofer Grodzitskiyga topshirildi. Katoliklar, birliklar, armanlar, yahudiylar va pravoslav rusinlardan iborat bo'lgan Lvov aholisi qurollanib, harbiy xarajatlar uchun katta miqdorda pul yig'ishdi va bir ovozdan o'zlarini oxirgi chegaragacha himoya qilishga qaror qilishdi. Pravoslavlarning o'zlari kazaklarning ishiga hamdardliklarini yashirishga va katoliklarning hal qiluvchi ustunligi va ishtiyoqini hisobga olgan holda himoyaga yordam berishga majbur bo'lishdi. Tez orada tatarlar va kazaklarning qo'shinlari paydo bo'ldi; ular shahar atrofiga bostirib kirib, shaharni va yuqori qal'ani qamal qilishni boshladilar. Ammo fuqarolar jasorat bilan o'zlarini himoya qilishdi va qamal davom etdi. Bu erda uch haftadan ko'proq vaqt turgandan so'ng, Xmelnitskiy, aftidan, shaharni qutqarib, hal qiluvchi hujumdan qochib, katta to'lovni (700 000 Polsha zlotisi) olishga rozi bo'ldi va uni tatarlar bilan bo'lib, 24 oktyabr kuni o'z lagerini olib tashladi.

Zamoskni qamal qilish

O'lja va asirlar bilan og'rigan Kalga Sulton Kamenetsga ko'chib o'tdi; Xmelnitskiy esa Toʻgʻay bey bilan Zamosk qalʼasiga yoʻl oldi va u oʻzining asosiy kuchlari bilan qamal qildi; Shu bilan birga, alohida tatar va kazak qalamlari Polshaning qo'shni viloyatlariga tarqalib, hamma joyda dahshat va vayronagarchiliklarni tarqatdi.

Kazaklar va tatar qo'shinlarining bostirib kirishi, shuningdek, Moskvaning dushman kayfiyati haqidagi mish-mishlar, umuman olganda, o'sha paytda Hamdo'stlikning o'ta xavfliligi, nihoyat, polyaklarni shoh saylashga shoshilishga majbur qildi. Asosiy da'vogarlar Vladislav IV ning ikki ukasi: Yan Casimir va Karl Ferdinand edi. Ularning ikkalasi ham ruhoniylar qatorida edilar: Kasimir chet elda sargardon bo'lib yurgan paytida Iesuit ordeniga kirdi va keyin papadan kardinal unvonini oldi, lekin katta akasi vafotidan keyin u nominal ravishda Shvetsiya qiroli unvonini oldi; va Karl episkop unvoniga ega edi (Vrotslav, keyin Plock). Akasi tojga erishish uchun boyligini zo'ravonlarni davolashga va poraxo'rlikka sarfladi. Uni ba'zi olijanob panalar ham qo'llab-quvvatladilar, masalan, rus voyevodi Yeremya Vishnevetskiy, uning do'sti Kiev Tyshkevich, toj-leytenant-kansler Leshchinskiy va boshqalar. Ammo Yan Kasimirning partiyasi ko'proq va kuchliroq edi. Unga toj kansleri Ossolinskiy boshchilik qilgan va Bratslav voevodasi Adam Kisel ham unga tegishli edi; U o'zining kelajakdagi turmush qurish rejasini tuzgan frantsuz elchisi bilan birga qirolicha Mariya Gonzaga tomonidan uning ta'siri bilan qattiq qo'llab-quvvatlandi. Bilan Kazimir. Nihoyat, kazaklar o'zlarini ikkinchisi deb e'lon qilishdi va Xmelnitskiy Panam-Radaga yuborgan xabarlarida to'g'ridan-to'g'ri Yan Casimirni qirol etib saylashni talab qildi va Yeremya Vyshnevetskiy hech qachon toj hetman tomonidan tasdiqlanmaydi va faqat shu holatda. urushni to'xtatishga va'da berdi. Ko'p tortishuvlar va kechikishlardan so'ng, senatorlar shahzoda Charlzni o'z nomzodini qaytarib olishga ko'ndirishdi va 17-noyabrda yangi uslubda Varshava Seymi saylovchilarning Yan Kasimirni tanlashiga bir ovozdan qaror qildi. Uch kundan keyin u oddiy pakta konventasiga sodiqlikka qasamyod qildi. Qirol uchun bu cheklovchi shartlar, ammo bu safar yana bir qancha shartlar bilan to'ldirildi: masalan, qirol qo'riqchisi chet elliklardan iborat bo'lishi mumkin emas va Hamdo'stlik nomidan qasamyod qilishi kerak.

Vejer boshchiligidagi garnizonning jasoratli mudofaasi tufayli Zamośćni qamal qilish ham davom etdi. Ammo Veyer zudlik bilan yordam talab qildi va senatorlarga uning ahvoli haqida xabar berdi. Shu sababli, Yan Kazimirning tanlovi ta'minlanganida, yangi qirol barcha rasmiyatchiliklarning tugashini kutmasdan, Xmelnitskiyning o'ziga sodiqlik deklaratsiyasidan foydalanishga shoshildi va o'zi bilgan Volinskiy janob Smyarovskiyni Zamosk yaqiniga yubordi. maktubda u qamalni zudlik bilan olib tashlashni va Ukrainaga qaytishni buyurgan, u erda komissarlarning tinchlik shartlari bo'yicha muzokara olib borishini kutish kerak edi. Xmelnitskiy qirol elchisini sharaf bilan qabul qildi va qirol vasiyatini bajarishga tayyorligini bildirdi. Ba'zi polkovniklar, boshida Krivonos va karvon Chernota chekinishga qarshi chiqdi; ammo ayyor xabarchi Xmelnitskiyda Krivonosning o'zi va uning tarafdorlarining niyatlari pokligiga shubha uyg'otmoqchi bo'ldi. Qal'aning allaqachon favqulodda holatda ekanligini bilmagan yoki e'tibor berishni istamagan getmanning qaroriga kelayotgan qish, qamal qiyinchiliklari va odamlarning ko'p yo'qotishlari ham ta'sir qilgandir. ocharchilik boshlanganligi sababli. Xmelnitskiy Smyarovskiyga sadoqat va kamtarlik ifodasi bilan qirolga javob berdi; va 24-noyabrda u Zamośćdan chekinib, Zamoyskiy burgerlaridan To'g'ay Bey tatarlari uchun ozgina pul to'ladi. Ikkinchisi dashtlarga yo'l oldi va kazaklar karvoni va qurollari Ukrainaga tortildi. Shubhasiz, kazak hetman o'zining yakuniy maqsadlarida hali ham ikkilanib turdi, Kichik Rossiyani izolyatsiya qilish uchun asos topa olmadi va shuning uchun yangi saylangan qiroldan nimanidir kutib, Hamdo'stlik bilan butunlay uzilishga ikkilandi. Aslida, Polsha qirolligining tugashi bilan birga, Ukrainani ozod qilish uchun eng qulay sharoitlar ham to'xtadi. Lvov va Zamoskdan chekinish ma'lum darajada uzluksiz muvaffaqiyatlar seriyasidan ikki millat va ikki madaniyat: rus va polyak o'rtasidagi uzoq, halokatli va chigal kurashgacha bo'lgan burilish nuqtasidir.

Ukrainaning polyaklardan ozod qilinishi va kazaklar armiyasining tashkil etilishi

Dneprning chap tomonidagi butun Ukraina, o'ngdagi Sluch va Janubiy Bug bo'ylab, o'sha paytda nafaqat Polsha lordlari va temir yo'llaridan tozalangan, balki bu bo'shliqdagi barcha kuchli shaharlar va qal'alar kazaklar tomonidan ishg'ol qilingan. ; Polsha bayrog'i hech qayerda uchmagan. Tabiiyki, rus xalqi polsha-yahudiy bo'yinturug'idan abadiy xalos bo'lganidan xursand bo'ldi va shuning uchun ular hamma joyda o'z ozodligining aybdorini zafarli kutib oldilar va ko'tardilar; ruhoniylar uni suratlar va ibodatlar bilan qabul qilishdi; bursaklar (ayniqsa, Kievda) unga ritorik panegiriklarni etkazishdi; bundan tashqari, ular Makkabiylar va boshqalar bilan solishtirganda, uni Roksolanskiy Muso deb atashdi; oddiy xalq uni shov-shuv bilan va xursandchilik bilan kutib oldi. Getmanning o'zi esa, polkovniklar va yuzboshilar qurshovida, hashamatli kiyim va jabduqlarni ko'z-ko'z qilib, badavlat kiyingan otda shahar va qishloqlar bo'ylab yurib bordi; Uning orqasida kaltaklangan polshalik bannerlar va to'qmoqlar bor edi va ular ko'pincha olijanob va hatto oddiy kazaklar o'zlarining xotinlari bo'lgan asirga olingan janob ayollarni ko'tarib yurishgan. Bu zohiriy ozodlik va bu sovrinlar odamlarga arzonga tushmadi. Olov va qilich allaqachon mamlakatda katta vayronagarchiliklarni keltirib chiqargan; allaqachon ko'p aholi qilich va asirlikdan va asosan polyaklarning dushmanlaridan emas, balki tatarlarning ittifoqchilaridan o'lgan. Yasirga shunchalik ochko'z bo'lgan bu yirtqichlar, shartga ko'ra, ularga tegishli bo'lgan polyaklar asirligi bilan cheklanib qolmagan; va ko'pincha asirlikda va mahalliy rus elchixonasida qo'lga olingan. Ular, ayniqsa, janoblar modasiga ergashib, boshlarini qirqib olgan yosh hunarmandlarni olib ketishdi, polshalik namunadagi tepadagi chuprinni qo'yib yuborishdi; tatarlar ularni polyaklar deb o'ylashdi.

Qanday bo'lmasin, Bogdan Ukrainaga deyarli mamlakatning to'liq xo'jayini sifatida qaytdi. U Kiyevga bordi va Kiev ziyoratgohlariga ta'zim qildi, so'ngra Chigirindagi o'z joyiga bordi va u erda hozir getmanning qarorgohini qurdi. Faqat Pereyaslav ba'zan bu sharafni Chigirin bilan baham ko'rdi. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, Xmelnitskiy Ukrainaga qaytib kelgandan so'ng birinchi qilgan ishi eski mehriga va cho'qintirgan otasiga, ya'ni qochib ketgan oqsoqol Chaplinskiyning xotiniga uylanish edi, buning uchun u to'xtagan yunon ierarxidan ruxsat olgan. Moskvaga ketayotganda Kiyevda. Keyin u Korsundan keyin boshlangan kazaklar armiyasini tashkil qilishni davom ettirdi, uning hajmi doimiy ravishda oshib bordi; chunki unga nafaqat elchixona va dehqonlar massasi, balki ko'plab shaharliklar ham tegishli edi; va Magdeburg huquqiga ega bo'lgan shaharlarda, hatto burgomasterlar va raytslar ham o'z buyruqlarini qoldirib, soqollarini oldirib, armiyani haqorat qilishdi. Solnomachining so'zlariga ko'ra, har bir qishloqda o'zi bormagan yoki o'g'il yoki xizmatkor yigitni armiyaga yubormagan odamni topish qiyin edi; Boshqa hovlida esa hamma uyga qarash uchun bir kishi qoldirib ketdi. Kichik rus xalqiga xos bo'lgan jangovarlikka qo'shimcha ravishda, ularni lordning asirligidan yoki krepostnoylikdan ozod qilish istagi bilan bir qatorda, kazaklar g'alabalardan keyin Polsha konvoylarida boyitilgan ulkan o'ljalarni jalb qilish istagi ham bor edi. shuningdek, talon-taroj qilingan Polsha va temir yo'l fermalarida. Odamlarning kelishi bilan birga harbiy hududning o'zi ham kengayib bordi. Armiya endi Kiev viloyatining sobiq olti mahalliy polklari bilan cheklanib qola olmadi; boshqa polkda 20 000 dan ortiq kazaklar, yuztasi esa 1 000 dan ortiq bo'lar edi. Endi Dneprning ikkala tomonida asta-sekin o'zlarining asosiy shaharlari nomi bilan atalgan yangi polklar tuzildi. Aslida, Ukrainaning o'ng qirg'og'iga besh yoki oltita polk qo'shildi, ular: Umanskiy, Lisyanskiy, Pavolotskiy, Kalnitskiy va Kiev, hatto Polissya Ovruchskiyda. Ko'pincha ular Ukrainaning chap qirg'og'ida ko'paydilar, unda Xmelnitskiydan oldin faqat bitta to'liq Pereyaslavskiy bor edi; endi u erda polklar tuzildi: Nejinskiy, Chernigov, Prilutskiy, Mirgorodskiy, Poltava, Irkleevskiy, Ichanskiy va Zenkovskiy. Shunday qilib, bu davrda jami 20 yoki undan ortiq ro'yxatga olingan polklar paydo bo'ldi. Ularning har birini polk brigadiri qilish, yuzlab taniqli shahar va qishloqlarga tarqatish, qurol va o'q-dorilar, iloji bo'lsa, Giryu, Moroz, Ostap, Burlai va boshqalar bilan ta'minlash kerak edi.

Ukraina va kazaklarning ichki tuzilishi bilan bir qatorda, Bogdan o'sha paytda tashqi aloqalar bilan ham astoydil shug'ullangan. Uning Polsha bilan muvaffaqiyatli kurashi unga umumiy e'tiborni tortdi va deyarli barcha qo'shni davlatlarning elchilari va hukmdorlari uning Chigirin qarorgohiga tabriklar, sovg'alar va turli xil yashirin do'stlik takliflari, polyaklarga qarshi ittifoq tuzish bilan to'planishdi. Qrim xonidan, keyin Moldaviya va Valaxiya hukmdorlaridan, Semigrad shahzodasi Yuriy Rakochadan (Polsha taxtiga sobiq da'vogar) va nihoyat podshoh Aleksey Mixaylovichdan elchilar bor edi. Xmelnitskiy ularning turli qiziqishlari va takliflari orasidan juda mohirlik bilan chetlab o'tdi va ularga javob xatlarini tuzdi.

Xmelnitskiyning polyaklar bilan muzokaralari

Yan Casimir o'z kuchi va vositalari imkoni boricha Ukraina qo'zg'olonini bostirish uchun qo'shin tayyorlashga kirishdi. Koʻpchilik zodagonlarning xohish-istaklaridan farqli oʻlaroq, u Vishnevetskiyni getman sifatida maʼqullamadi, chunki baʼzi senatorlar unga qarshi harakat qilishda davom etishdi, uning boshida kansler Ossolinskiy bor edi; va yangi podshohning o'zi uning nomzodiga sobiq raqib sifatida unga yoqmadi; Ehtimol, Xmelnitskiyning Vyshnevetskiyga getman qog'ozini bermaslik haqidagi qat'iy talablari e'tibordan chetda qolmagan. Potokki va Kalinovskiyning tatar asirligidan ozod etilishini kutar ekan, Yan Casimir harbiy ishlarga rahbarlikni o'z qo'liga oldi. Shu bilan birga, kelgusi 1649 yil yanvar oyida mashhur Adam Kisel boshchiligidagi muzokaralar uchun va'da qilingan komissiya Xmelnitskiyga yuborildi. Komissiya o'z mulozimlari bilan Zvyagl (Novgorod-Volinskiy) yaqinidagi Sluch daryosini kesib o'tib, Kiev vodiysiga, ya'ni Ukrainaga kirganda, uni unga hamrohlik qilish uchun tayinlangan bitta kazak polkovnigi (Donets) kutib oldi; ammo Perelagave yo'lida aholi uni dushmanlik bilan qabul qildi va unga ovqat etkazib berishdan bosh tortdi; xalq polyaklar bilan hech qanday muzokaralar olib borishni istamadi va ular bilan barcha munosabatlar tugadi deb hisobladi. Pereyaslavda, hetmanning o'zi brigadir bilan birgalikda komissiyani harbiy musiqa va to'plardan o'q uzish bilan kutib olgan bo'lsa ham (9 fevral), ammo Kisel bu endi sobiq Xmelnitskiy emasligiga darhol amin bo'ldi, qirolga sodiqlik kafolati bilan. va Nutq. Hamdo'stlik; endi Bogdan va uning atrofidagilarning ohangi ancha balandroq va qat'iyatli edi. Unga podshoh nomidan hetman belgilarini, ya'ni gurzi va bannerlarni taqdim etish marosimida bir mast polkovnik Kiselning ritorik so'zini bo'lib, kostryulkalarni tanbeh qildi. Bogdanning o'zi bu belgilarga aniq befarqlik bilan munosabatda bo'ldi. Keyinchalik bo'lib o'tgan muzokaralar va uchrashuvlar, Kiselning barcha sinchkov nutqlari va ishontirishlariga qaramay, uning yoniga olib kelmadi. Xmelnitskiy, odatdagidek, tez-tez mast bo'lib, keyin komissarlarga qo'pol munosabatda bo'ldi, dushmani Chaplinskiyni ekstraditsiya qilishni talab qildi va polyaklarni har xil ofatlar bilan tahdid qildi; dek va shahzodalarni qirib tashlash va qirolni "ozod" qilish bilan tahdid qildi, shunda u aybdor va shahzoda va kazakning boshini teng ravishda kesib tashlaydi; va u ba'zan o'zini ruslarning "suveren" va hatto "avtokrati" deb ataydi; Uning so'zlariga ko'ra, u ilgari o'z aybi uchun kurashgan va endi u pravoslav dini uchun kurashadi. Polkovniklar kazaklarning g'alabalari bilan maqtandilar, to'g'ridan-to'g'ri polyaklarni masxara qildilar va ular endi avvalgilar emas, Jolkevskiylar, Xodkevichlar va Konetspolskiylar emas, balki Txorjevskiylar (qo'rqoqlar) va Zayonchkovskiylar (quyonlar) ekanligini aytishdi. Komissarlar asirga olingan polyaklarni, ayniqsa Kodak, Konstantinov va Barda olinganlarni ozod qilish haqida behuda shov-shuv ko'tardilar.

Nihoyat, komissiya Trinity Bottom oldida sulh tuzish to'g'risida zo'rg'a kelishuvga erishdi va o'zlari bilan Getman tomonidan taklif qilingan dastlabki tinchlik shartlarini, xususan: ittifoqning nomi Kiev yoki Ukrainada bo'lmasligi kerakligini olib chiqib ketdi. , shuningdek, Yezuitlar va temir yo'llar bo'lmasligi kerak, shunda Kiev mitropoliti Senatda o'tiradi va voevoda va kastellan pravoslavlardan bo'ladi, shuning uchun kazak hetman to'g'ridan-to'g'ri qirolga bo'ysunadi, shuning uchun. Vyshnevetskiy toj hetman bo'lmaydi va hokazo. Xmelnitskiy kazaklar reestrini va boshqa tinchlik shartlarini belgilashni bahorgacha, polkovniklar umumiy yig'ilishi va butun brigadirgacha va Rossava daryosiga kelishi kerak bo'lgan bo'lajak komissiyaga qadar qoldirdi. . Uning murosasizligining asosiy sababi, aftidan, o'sha paytda Pereyaslavda chet el elchilarining borligi va qo'shnilardan yordam umidi emas, balki bulardan aniq norozi bo'lgan odamlarning yoki, aslida, olomonning noroziligi edi. muzokaralar olib bordi va yana bunday qilmasligidan qo'rqib, getmanni tanbeh qildi. Xmelnitskiy ba'zan komissarlarga hayotining shu tomonida xavf ostida ekanligini va harbiy kengashning roziligisiz hech narsa qila olmasligini aytdi. Bu safar qanchalik baxtsiz bo'lmasin, elchixona Jahannam. Komissiya bilan Kissel va bu pravoslav Rusinning qancha grandi mahkum bo'lishidan qat'i nazar, uni Hamdo'stlikka deyarli xiyonat qilishda va o'z qabiladoshi va imondoshi Xmelnitskiy bilan yashirin kelishuvlarda ayblashdi (uni ba'zi aqlli polyaklar "Zaporojya Makiavel" deb atashgan); ammo, podshoh keksa va allaqachon kasalliklarga to'lib-toshgan ishini, Bratslavskiy voivoda, tinchlantirishga qaratilgan taqdir; o'sha paytda Kiev gubernatori Yanush Tishkevich vafot etdi va Yan Kazimir Kiev viloyatini Kiselga berib, uni senatorlik darajasiga ko'tardi, bu uning o'rtoqlari - Rada Kunakov, Grabyanka, Samovidets, Velichko, Tvardovskiylarning yanada noroziligiga sabab bo'ldi. , Kochovskiy, kanon Yuzefovich, Yerlich, Albrecht Radzival, Mashkevich:, "Yodgorliklar" Kiev. Komissiyalar, janubiy aktlar. va Zap. Rossiya, Moskva aktlari. Shtatlar, qo'shimcha e'lonlar tarixi. Run. monumenta, Janubi-g'arbiy arxiv. Rossiya va boshqalar.

yodgorliklar I. Det. 3. Adam Kisel, 1648 yil 31 mayda Lubenskiyning primat-arxiyepiskopiga yozgan maktubida Polsha qo'shinini bo'lmaslik va Zaporojyega bormaslik haqidagi maslahatini eslatib o'tadi (№ 7). Lvov sindikasidan Jeltovodsk va Korsun mag'lubiyati haqida maktub. Bu erda Oq cherkov yonida turgan Xmelnitskiy "o'zini Rossiya shahzodasi deb atagan" (10-son) haqida xabar berilgan. Polshada Ukraina bo'ylab yuborilgan Xmelnitskiy agentlaridan biri, ya'ni Yarema Kontsevichni so'roq qilish. Agentlar o'zlarining kazak mavqeini yashirish uchun "sochlarini to'kadilar". Ruhoniylar qo'zg'olonga yordam beradi; masalan, Lutsk yepiskopi Afanasiy Krivonosga 70 gakovnit, 8 yarim barrel porox, Olyka va Dubnoga hujum qilish uchun 7000 pul yubordi. Pravoslav ruhoniylari shahardan shaharga bir-birlariga xabarlar yuborishadi. Shaharlardagi pravoslav filistlar kazaklarga qanday yordam berish haqida o'zaro kelishib olishadi; ular hujum qilganda shaharga o‘t qo‘yishga, boshqalari esa to‘plarga qum to‘kishga va hokazo (11-son). 12-iyun kuni Xmelnitskiy Vladislav IV ga maktub, keyin allaqachon vafot etgan. Xmelnitskiy imzolagan 17 iyul kuni Varshava Seymiga berilgan kazak shikoyatlarini hisoblash. ushbu shikoyatlarga javoblar. (№ 24, 25 va boshqalar). Krivonosning knyaz Dominik Zaslavskiyga 25-iyuldagi maktubida Yeremiya Vishnevetskiyning boshlarini kesib, mayda odamlarning boshini kesib, ko‘zlarini teshib qo‘ygan yovuzligidan shikoyat qilgan (№ 30). Kiselning kansler Ossolinskiyga avgustdagi xati. 9, uning Gushcha mulkini kazaklar tomonidan vayron qilgani haqida, bundan tashqari, "temir yo'llarning hammasi kesilgan, hovlilar va tavernalar yondirilgan" (№ 35). kazaklardan bo'ron bilan Barni qo'lga olish. qishloq aholisiga borishni buyurdi "(No 36). Kiselning so'zlariga ko'ra, Krivonos shafqatsizligi uchun Xmelnitskiyning buyrug'iga binoan zanjirga solingan va to'pga kishanlangan, ammo keyin qo'yib yuborilgan. Xmelnitskiy avgust oyida 180 000 kazak va 30 000 tatarga ega bo'lgan (№ 38 va 40). Konstantinov va Ostrog yaqinidagi harakatlar haqida (№ 35, 41, 45, 46, 47, 49). Pan Chaplinskiy (№ 51) Aleksandr Konetspolskiy otryadi komandirlari orasida tilga olinadi.Bu Velichka haqidagi afsonani rad etadi. keyin Sariq suvlardan keyin Xmelnitskiy o'z dushmanini qo'lga olish uchun Chigiringa otryad yubordi va u qatl qildi. Biroq, Bogdanning o'zi bu afsonani rad etib, polyaklardan Chaplinskiyni unga topshirishni bir necha bor talab qiladi. Kisel komissiyasining Pereyaslavdagi kazaklar bilan muzokaralari haqida, komissarlardan biri Myaskovskiyning eslatmalari (57, 60 va 61-sonlar). Kisel tomonidan berilgan shartlar uchun, shuningdek qarang: Kunakov, 288–289, Kaxovskiy, 109 va Supplem. e'lon. Tarix. dus. 189. Novitskiy "Adam Kisel, Kiev gubernatori". ("Kiyev. Antik davr". 1885. noyabr). Aytgancha, muallif Ksikga Michalovskiegodan polyaklar tomonidan sevilmaydigan do'zax haqidagi lotincha tuhmatli oyatlarni keltiradi. Kisel va hatto onasiga. Masalan: Add quod matrem olim meretricem Nunc habeat monacham sed incantatricem.

Janubning harakatlari.u G'arb. Rossiya.III. 17 martdan boshlab Ad. Kissel Putivl gubernatoriga 1000 yoki bir oz ko'proq Cherkassy kazaklarining Zaporojyega parvozi haqida xabar beradi; "va ularning oqsoqollari Xmelnitskiy ismli oddiy qarsak chaladilar", u Donga qochib, Donitlar bilan birga turk yerlariga dengiz hujumini boshlashni o'ylaydi. (Ehtimol, boshida bunday mish-mish Bogdanning o'zi ishtirokisiz tarqaldi). Va 24 aprel kuni o'sha Kisel Moskva boyarlariga yo'llagan maktubida ularga Polsha armiyasi xoin Xmelnitskiyga qarshi "dala va Dnepr bo'ylab" ketgani haqida xabar beradi va agar u qochib ketmasa, uning tezroq qatl etilishiga umid bildiradi. Qrim; va O'rda kelgan taqdirda, u yaqinda tuzilgan shartnomaga ko'ra, Moskva qo'shinlari polyaklar yordamiga kelishi kerakligini eslaydi (163 va 177-sonlar). Yan Casimirning saylanishi va toj kiyish haqida tafsilotlar (No 243. Zap. Kunakova).

Moskva aktlari. Davlat. II jild. 1648 - 1649 yillar yangiliklari: Kodakning qo'lga olinishi, Jeltovodsk va Korsun janglari, leistning Xmelnitskiyga o'tishi haqida; shoh haqidagi g'alati mish-mishlar, masalan, u Smolenskga qochib ketgan yoki u kazaklar bilan birga bo'lgan, garchi odamlar pravoslav dinini himoya qilishsa ham. Dnepr uchun polyaklar va temir yo'llar ishlaydi, ya'ni. chap tomondan o'ngga, ular ba'zan shahar olinganda butunlay yo'q qilinadi. Chap qirg'oq aholisi qirolning yuqori qo'li ostida bo'lish uchun Xudoga ibodat qilishadi. Shubhasiz, bu qirg'in urushining boshidanoq chap tomon Moskvaga tortildi (338, 341 - 350). 1650-1653 yillardagi "Izvestiya": Belgorod gubernatorining Cherkas shaharlarida o'lat haqida xabarlari; Timofey Xmelnitskiyning Moldovadagi yurishlari haqida, Belotserkovskiy shartnomasi haqida, o'ng tomon Polshaga tortilganligi haqida, aholining Bogdanga erni vayron qilgan tatarlar bilan ittifoq qilgani uchun shikoyatlari haqida, ittifoqchilik haqida Don kazaklari qalmiqlar bilan tatarlarga qarshi, polkovnik Nijinskiy Iv haqida. Zolotarenka va Poltava Pushkar, Turkiyaning aralashuvi haqida va boshqalar (468, 470, 485, 488, 492 - 497 va boshqalar). Qo'shimcha e'lonlar tarixi.Rus. yodgorlik. Varshavadan qirollik saylovi va kazaklar bilan urush haqida vagon; bundan tashqari, aytilishicha, Rossiya, ya'ni. kazaklar, endi kamon va o'qlar bilan engil qurollanmagan, ammo endi ular olovli jangda (177). Xmelnitskiydan Kiselga, Zaslavskiyga, Lvov yaqinidagi senatorga, Zamostye komendanti Veyerga, qirolning Zamostye yaqinidagi Xmelnitskiyga xati va boshqalar. Janubi-g'arbiy arxiv. Rossiya, II qism. jild I. № XXIX - XXXI, 1649 yil mart oyida Seymdagi Volin elchilariga ko'rsatmalar.

Kunakovning maʼlumotlariga koʻra, birgina kazak-tatar bosqinchiligi emas, balki Moskvaning Smolensk va boshqa shaharlarni egallashga tayyorgarlik koʻrayotgani haqidagi mish-mishlar polyaklarni shoshqaloqlik bilan shoh tanlashga va Smolenskni istehkom qilishga buyruq berishga undagan (Ak. Yuj. va Zap. Ros.). III.306-307-betlar).

Yakov Smyarovskiyning missiyasi va Zamostyedan ​​chekinishi haqida Aleksandr Krausgarning qo'lyozma manbalarga asoslangan maqolasiga qarang, 1894 yildagi Polsha to'plamida nashr etilgan va dekabr sonida rus tiliga tarjima qilingan. Kiev qadimiyligi 1894 yil uchun. Kanon Yuzefovich va Grabyanka Xmelnitskiy Zamoskdan qaytganidan so'ng tantanali uchrashuvlar haqida gapiradilar. Tatarlar boshlarini polyak tilida olib yurgan hunarmandlarning qo'lga olingani haqida Samovidets xabar beradi. Buni quyidagi fakt tasdiqlaydi: yuqorida tilga olingan Starodubets Gr. Klimov Kiev yaqinida tatarlar tomonidan qo'lga olingan; lekin kazaklar "uning shamollashi yo'qligini ko'rib, tatarlardan o'zlariga olib ketishdi". (Janubiy va G'arbiy Rossiya aktlari. III. No 205). Bogdanning cho'qintirgan otasi Chaplinskayaga ("Tsaregrad Patriarxi ruxsati bilan") uylanishi haqida Grabyanka, Samovidets va Tvardovskiy gapirishadi. Kisel komissarlarining kundaligida bu haqda ma'lumot yo'q (Yodgorliklar. I. div. 3. 335 - 339-betlar): go'yo Quddusning qochoq patriarxi Moskvaga ketayotib, Kievda Xmelnitskiyga sirtdan uylangan, chunki Chaplinskaya o'sha paytda Chigirinda edi. U rohib bilan birga unga sovg'alarni yubordi; lekin Xmelnitskiyning o‘g‘li Timoshka “haqiqiy qaroqchi” unga aroq berib, soqolini oldirgan, Xmelnitskiyning xotini esa atigi 50 taler bergan. Patriarx go'yo Bogdanga "Eng oliy knyaz" unvonini bergan va "oxir-oqibat polyaklarni yo'q qilish uchun" baraka bergan. Xuddi shu patriarx va Bogdanning nikohi Koxovskiy tomonidan qayd etilgan (111). Kunakov Quddus Patriarxi Paisios haqida gapiradi, u Kievda bo'lganida Xmelnitskiyni Rossiyada yunon e'tiqodini o'rnatish, uni ittifoqdan tozalash uchun duo qilgan; shuning uchun Kiselning topshirig'i muvaffaqiyatli bo'lmadi (shuning uchun uning Paisiusga yuqorida aytib o'tilgan dushmanona munosabati tushunarli). Bu Patriarx Paisius Xmelnitskiy Ukraina oqsoqollari bilan birga kotib Iv tomonidan tuzilgan maxfiy buyruqni yubordi. Vygovskiy (Janubiy va G'arbiy Rossiya III aktlari. 243 va 244-sonlar). Kulakovning Varshavadagi elchixonasi haqidagi maqola ro'yxatida, jumladan, o'sha davrdagi janob-radalarning asosiy shaxslari keltirilgan; Shuningdek, uning Mariya Lyudviganing Yan Casimir bilan turmush qurish bo'yicha muzokaralari haqidagi xabarlari qiziq. (242-son).

Pilyavitsy uchun qarang yodgorliklar (53 va 54-raqamlar), Kunakov, shuningdek, polshalik yozuvchilar Koxovskiy, Mashkevich va Tvardovskiylar. Kunakovning qarama-qarshi xabarlariga ko'ra, taniqli firibgar Yan Faustin Luba Pilyavitsi yaqinida yiqilgan. (283, 301 va 303-betlar). Koxovskiyning xabar berishicha, Piliavitsdan keyin Xmelnitskiy suveren gertsogning (vim ducis et aucloritatem kompleksus) hokimiyati va kuchini faqat unvonsiz o'zlashtirgan. U atrofidagi odamlarga lavozimlarni taqsimlagan, ular: Charnota, Krivonos, Kalina, Evstakhiy, Voronchenko, Loboda, Burlai; ammo uning qo'l ostida eng nufuzli bo'lgan Jon Vygovskiy, ruhoniylik boshlig'i bo'ldi. Bu Vyxovskiy, yunon diniga mansub, ilgari Kiev sudida xizmat qilgan, soxtalik uchun o'limga hukm qilingan, ammo olijanob odamlarning shafoati bilan undan qutulgan va keyin armiyaga kirgan (81) Koxovskiy bir chertishni keltiradi: "Imon uchun yaxshi,!" (Va 36-betda Pototskiyning Kalinovskiyga aytgan so'zlari: praesente parocho ceserit jurisdictio vicarii). Koxovskiy Lvov kanoni Yuzefovich tomonidan ishlatilgan, uni o'zi ham Xmelnitskiy tomonidan Lvovni qamal qilishni batafsil tasvirlab berishga va boshqa manbalarni izlashga majbur bo'lganida tan oladi (151). Aytgancha, u katolik cherkovlari va monastirlarida dushmanlardan najotni bashorat qiladigan mo''jizaviy vahiylar haqida gapiradi. Samoil Tvardovskiyning "Woyna Domowa" asari polyak she'rida yozilgan va 1681 yilda Stef tomonidan eski kichik ruscha tarjimada nashr etilgan. Lubenskiy polkining xizmatchisi Savetskiy "Velichka xronikasi" IV jildida "Kazaklarning polyaklar bilan urushi haqidagi ertak" nomi bilan joylashtirilgan. Bu erda ba'zi tafsilotlar mavjud. Masalan, polkovnik Ganja tomonidan Tulchinning qo'lga olinishi, keyin Ostap, knyaz Chetvertinskiyning o'z jo'jasi tomonidan o'ldirilishi va uning xotini polkovnik tomonidan qo'lga olinishi haqida (12 - 13). Bu fakt Kochowski (48) da biroz boshqacha: Czetwertinius Borovicae in opido interceptus; violata in conspectu uxore ac enectis liberis, demum ipse a molitore proprio ferrata pil medius proecditur. (Yuzefovichda ham xuddi shunday. 129). Koxovskiy Kodakning qo'lga olinishini eslatib o'tadi (57), uni noto'g'ri frantsuz Marionning komendanti deb ataydi, u birinchi marta qo'lga olinganida 1635 yilda Sulima edi. 1648 yil oxirida komendant Grodzitskiyni taslim bo'lishga majbur qilgan Xmelnitskiy tomonidan Nijin polkovnigi Shumeiko 1648 yil oxirida Kodakka yuboriladi (Mashkevichning kundaligi. "Xotiralar". 2-son. 110-bet. Eslatma). Kodatskiy qal'asi, uning 600 kishilik garnizoni va 12 kishidan iborat Dnepr radiuslari haqida tarjimaning 412 - 413-betlarida Mashkevichga qarang. Mashkevich bo'ylab Hetman Radivil qo'shini 1649 yilda Dnepr bo'ylab Loevga kanoeda yurib, ularda sayr qilish shaharchalarini o'rnatdi (438). O'sha yerda eslatma. 416-betda Geysman "Sariq suvlar jangi" ga havola. Saratov. 1890. U Saksaganga qarshi sariq ko'zani ko'rsatadi va Verxnedneprovskiy tumanining shimoli-g'arbiy chekkasidagi Jolte qishlog'ini jang joyi deb hisoblaydi.

Biz Yerlichdan bu voqealar haqida har doim ham ishonchli bo'lmagan ba'zi yangiliklarni topamiz. Masalan, Vladislav IV ning to'satdan o'limi haqida mish-mishlar tarqaldi, ov paytida uning hayduki yugurayotgan kiyikni otib, uni ta'qib qilayotgan qirolni urib yubordi. Polyaklarga xiyonat qilgan, ro'yxatdan o'tgan kazaklar "shlyapalarini birdaniga yechib" ularga yugurishdi. Jovti Vodida asirga olingan kazak komissari Shembergning boshi kazaklar tomonidan kesilgan. Shuningdek, u Nikolay Pototskiyning ichimliklar va yosh kostryulkalarga qaramligi, serflar hamma joyda qo'zg'olon ko'tarib, temir yo'llarni yo'q qila boshlaganlarida, Korsun mag'lubiyatidan keyin o'z mulklaridan xotinlari va bolalari bilan zodagonlarning Voliniya va Polshaga qochib ketishi haqida xabar beradi. janoblar esa hovlilarini talon-taroj qiladilar, xotinlari va qizlarini zo'rlaydilar (61-68). Yerlich va Radzivilning so'zlariga ko'ra, Lvovdan 200 000 zlotiy, Yuzefovichga ko'ra - 700 000 Polsha florini, Kochovskiyga ko'ra - 100 000 imperialium to'langan. Xuddi shu tarzda, qo'shinlar soni, ayniqsa kazaklar va tatarlar bo'yicha, manbalarda katta kelishmovchilik va tez-tez bo'rttirma mavjud.

Pravoslav, ammo yarim polshalik zodagon va yer egasi Yerlich Xmelnitskiy va isyonkor kazaklardan nafratlanadi. Xuddi shu jinsda Alberx Radzivilning "Pamietnikax" asarida (II jild) turli xil xabarlar mavjud. Boshqa narsalar qatorida, Moskvadan qaytgan Polsha elchilari Kisel va Paclar senatga o‘z elchixonasi haqida hisobot berib, moskvaliklarni katta masxara qilganliklarini ulardan bilib olamiz. Polonniy, Zaslav, Ostrog, Korets, Menjijech, Tulchin shaharlarini kazaklar tomonidan bosib olinishida rus xalqining xiyonati, zodagonlar, shaharliklar va ayniqsa temir yo‘lchilarning kaltaklanishi haqida ma’lumot beradi; uning Olikasi ham o'z fuqarolarining xiyonati bilan kazaklar qo'liga tushdi. U ularning katolik cherkovlari va ziyoratgohlariga nisbatan vahshiyliklari, shafqatsizligi va kufrlarini sanab o'tadi; bundan tashqari, u o'layotgan bola haqidagi bashoratni keltiradi: quadragesimus octavus mirabilis annus. Hamdo'stlik va shahar aholisining armiya va yangi ro'yxatga olingan polklarga kuchli oqimi to'g'risida, Samovidetsda (19 - 20). Koxovskiy XVII kazak legionlarini nomlaydi, lekin 15 tasini sanab o'tadi va polkovniklarning ismlarini eslatib o'tishda u bir oz kelishmovchilikni qoldiradi (115 p.). Grabianka Zborovdan keyin polkovniklar bilan 14 ta polkni sanab o'tadi. (94). Zboriv shartnomasidan keyin tuzilgan "Zaporijya armiyasi reestri"da ham 16 ta polk qayd etilgan ("Payshanba. Ob. va. va boshqa." 1874. 2-kitob). Janubiy va G'arbiy Rossning Havoriylarida. (T. VIII, 33-son) Zborovdan keyin ham "getman o'n olti polkni buyurdi" va bu erda ular (351-betda) polkovniklarning ismlari bilan sanab o'tilgan; Ivan Bohun ikkita polkni - Kalnitskiy va Chernigovni boshqaradi.

Smyarovskiyning elchixonasi va uning Yerlichda o'ldirilishi haqida (98). Yodgorliklar.I. III. Sahifa 404 va 429. Ksiega Mixaylovskiy. № 114 va 115. Gr kutubxonasidan qo'lyozmalar to'plami. Xreptovich (239), bu erda toj hetmanlari va qirolning Xmelnitskiy bilan yozishmalari. O'sha yerda. rus Qo'shiq Bogdan Xmelnitskiy haqida lotin harflarida, 1654 yilgacha (277). Zbarajni qamal qilish: Koxovskiy, Tvardovskiy, Yuzefovich, Samovidets va Grabyanka. Tvardovskiy va Grabianka qirolga yo'l olgan zodagonlar haqida gapirishadi, ammo ular tafsilotlarda farq qiladi. Grabianka uni Skretuskiy deb ataydi (72). tomonidan Tvardovskiy va Koxovskiy, Xmelnitskiy bu qamal paytida, Moskva odatiga ko'ra, qal'alarga hujum qilish uchun yurish-goroddan foydalangan, ammo muvaffaqiyatsiz; minalar va kontr minalar tilga olinadi. Yuzefovich Zbaraj yaqinida atigi 12 000 polyakni, 300 000 kazak va tatarni sanaydi! Zborov yaqinidagi qirol, xon va Xmelnitskiyning yozishmalari yodgorliklar. I. 3. 81 - 85-sonlar.

S. G. G. va D. III da Zborov shartnomasi. No 137. (Bu erda polyak matni va rus tilidagi tarjimasi har doim ham to'g'ri emas). Zbaraj va Zborov haqida ba'zi yangiliklar Janubiy va G'arbiy Rossiya aktlari. T. III. № 272 - 279, ayniqsa № 301 (Kunakovning qamal, jang va shartnoma to'g'risidagi ma'ruzasi, qirolning xon va Xmelnitskiy bilan uchrashuvi, bu uchrashuvda qirolga g'urur va quruq munosabatda bo'lganligi, keyin g'azab haqida. Xmelnitskiydagi krepostnoylarning kelishuvi bo'yicha, buning asosida Kunakov urushning qayta boshlanishini bashorat qiladi) va 303 (o'sha voqealar va Zborov maqolalari haqida Putivl gubernatorlaridan obunani bekor qilish). T. X. 6-son (shuningdek, ushbu maqolalar haqida). Janubi-g'arbiy Rossiya arxivi. C.P.T.I. № XXXII. (Zboriv shartnomasi asosida pravoslav cherkovlari va ma'naviy mulklarni qaytarish to'g'risida).

Berestechko yaqinidagi mag'lubiyat, Xon va Xmelnitskiyning parvozi haqidagi tafsilotlarda manbalar juda ziddiyatli. Ba'zi polshalik mualliflarning ta'kidlashicha, xon Bogdanni asir sifatida saqlagan. (Qarang: Butsinskiy. 95). Kotib Grigoriy Bogdanovning eslatmasi xuddi shu narsani takrorlaydi. (Janubiy va G'arbiy Rossiya aktlari, III. No 328. 446-bet). Ammo Ukraina yilnomachilari, masalan, Samovydets va Grabyanka, bu kabi hech narsa demaydilar. Shuningdek, Moskvadagi getmanning vakili polkovnik Semyon Savich Xmelnitskiyning majburan hibsga olinishi haqida hech narsa aytmaydi (Av. Yu. va 3. R. III. No 329). Xmelnitskiyning o'zi tatarlarsiz o'z polklariga qaytishni istamagani ishonchliroq. Xon, qisman xuddi shu manbalarga asoslanib, o'zining qochishini shunchaki vahima bilan izohladi. Ammo janob Butsinskiy ukrain yozuvchisi haqidagi xabarga ishora qiladi, unga ko'ra xon kazaklar va Xmelnitskiyning xiyonatini ko'rib, qochib ketgan va faqat shu asosda u xonning shubhasi emas edi, deb hisoblaydi. asossiz(93–94. "Kichik Rossiyaning qisqacha tarixiy tavsifi" ga asoslanib). Qirol Stanislav Avgustning portfelida saqlangan Berestechko yaqinidagi jangning zamonaviy rejasi Bantish-Kamenskiyning birinchi jildiga ilova qilingan.

Bila Tserkva shartnomasi, Batog, Suceava, Jvanets va quyidagilar: Grabyanka, Samovidets, Velichko, Yuzefovich, Koxovskiy. S. G. G. va D. III. № 143. Yodgorliklar. III. Dep. 3. 1-son (Kiselning qirolga 1652-yil 24-fevraldagi maktubi, Bila Tserkva shartnomasi to‘g‘risida, Xmelnitskiyga tatarlar bilan janjallashish uchun iloji boricha yumshoq munosabatda bo‘lish tavsiyasi bilan), 3 (Stokgolmdan maktubi sobiq sub-kansler Radzeevskiy o'sha yilning 30 mayida Xmelnitskiyga, bundan tashqari, u polyaklar bilan jang qila oladigan qirolicha Kristinani maqtaydi va shuning uchun u bilan ittifoq tuzish yaxshi bo'lardi.Bu xat polyaklar tomonidan to'xtatilgan); 4 (Batog yaqinidagi polyaklarning mag'lubiyati to'g'risida), 5 (polshalik getman Stanislav Potockining 1652 yil avgustda Xmelnitskiyga qirolning rahm-shafqatiga tayanish maslahati bilan xati). Timoshning Roksanda bilan turmush qurishi haqida Vengrjenevskiyning "Timofey Xmelnitskiyning to'yi" maqolasiga qarang. (Kiev Starina. 1887. may). Bogdanning bilimdonligi bosilgan hujjatdan dalolat beradi Kiev. Yulduz.(1901 yil No I. "B. Xmelnitskiyning asalarizori" nomi ostida); Bu shuni ko'rsatadiki, Bogdan Chigirindan 15 mil uzoqlikda joylashgan Qora o'rmonda joylashgan Shungan asalari bog'ini olib ketgan (Aleksandr, tumanlar, Xerson viloyati). Bogdanning ikkinchi xotini, sobiq Chaplinskaya, "Polkda tug'ilgan", yilnomachilarning so'zlariga ko'ra (Grabyanka, Tvardovskiy) uni qanday xursand qilishni bilardi: hashamatli ko'ylak kiyib, mehmonlarga oltin qadahlarda o'choq olib keldi va u uchun eri tutqichiga tamaki tortdi va o'zi ham unga mast bo'ldi. Polshalik mish-mishlarga ko'ra, sobiq Chaplinskiy Lvovlik soatsoz bilan munosabatlarga kirishgan va go'yo ular birgalikda Bogdandan u ko'mib qo'ygan oltin bochkalaridan birini o'g'irlashgan va buning uchun ikkalasini ham osib qo'yishni buyurgan. Va Velichkaning so'zlariga ko'ra, Timofey buni otasi yo'qligida qilgan, u o'gay onasini darvozaga osib qo'yishni buyurgan. Barcha ko'rsatkichlarga ko'ra, bu yangiliklar afsonaviy xarakterga ega; Vengrjenevskiy yuqorida keltirilgan maqolada shuni ta'kidlaydi. Shu munosabat bilan, yunon oqsoqoli Pavelning Moskvaga xabari qiziq: "Mayaning 10-kuni (1651) hetmanga uning xotini ketganligi haqida xabar keldi va hetman bundan juda norozi edi". (Janubiy va G'arbiy Rossiya aktlari, III. No 319. P. 452 ). Velichko Xmelnitskiyning O'rdaning bir qismiga hujumi va uning Mejihirya yaqinidagi pogromi haqida gapiradi. I. 166.

Tvardovskiy (82) va Grabianka (95) Xmelnitskiyning Turkiyaga sodiqligi haqida gapiradi. Kostomarovning "Usmonli portining Bogdan Xmelnitskiy irmog'i" ga qarang. (Yevropa byulleteni 1878.XII). Taxminan 1878 yilda muallif Min. In. 1650-1655 yillardagi Polsha Crown Metrikadagi bir nechta aktlar, Xmelnitskiyning irodiy munosabatini tasdiqlovchi holatlar. Turk sultoni, Sulton Mahmatning turk harflari va Xmelnitskiy tomonidan Qrim xoniga yozilgan lotincha tarjimasi bilan yunoncha harflar nima. Ushbu yozishmalardan ko'rinib turibdiki, Bogdan Moskvaga sodiqlik qasamyodidan keyin ham ayyorlikni davom ettiradi va Sulton va Xonga Moskva bilan munosabatlarini shunchaki polyaklarga qarshi yordam olish uchun shartnoma shartlari bilan tushuntiradi. G. Butsinskiy oʻzining yuqorida tilga olingan monografiyasida (84-bet va davomi) ham Bogdanning turk fuqaroligini tasdiqlaydi va Konlar arxivining xuddi shu hujjatlariga asoslanadi. In. Del. U baʼzi turk va tatar zodagonlarining Bogdanga yozgan maktublarini va Konstantinopol patriarxi Partheniyning unga yoʻllagan maktublarini keltiradi; Sulton huzuriga kelgan Xmelnitskiy elchilarini qabul qilib, duo qilgan bu patriarx Moldaviya va Voloshskiy hukmdorlarining tuhmati qurboni bo'lib vafot etdi. Shu munosabat bilan janob Butsinskiy Fr. Nikolskiy. Shu bilan birga, u Kromvelning maktubini Bogdanga havola qiladi. (Malumot bilan Kiev. Antik davr 1882 yil kitob. 1.sahifa 212). Turk fuqaroligi haqidagi hujjatlar keyinchalik Janubiy va G'arbiy Rossiya aktlarida qisman bosilgan. Qarang: T. XIV. No 41. (1653 yil oxirida yangisar poshoning Xmelnitskiyga maktubi).

Reja
Kirish
1 Sabablar va sabablar
1.1 Vaziyat

2 Qo'zg'olonning boshlanishi
2.1 Tayyorlash
2.2 Kazaklar birinchi g'alabalari
2.3 Qo’zg’olonning dastlabki natijalari

3 Urushning birinchi bosqichining tugashi
3.1 Isyonchilarning ozodlik harakati
3.2 Bogdan Xmelnitskiyning Tsar Aleksey Mixaylovichga maktubi
3.3 1648 yil oxiridagi voqealar

4 Ikkinchi bosqich
4.1 Muzokara o'tkazishga urinish
4.2 Urushning davom etishi

5 Urushning uchinchi bosqichi
6 Qo‘zg‘olonning xronologiyasi
7 Qo‘zg‘olonning tarixchilar tomonidan talqin qilinishi
8 Mistik talqinlar
Adabiyotlar ro'yxati
Xmelnitskiy qo'zg'oloni

Kirish

Qadimgi tarix Ukraina

Xmelnitskiy yoki Xmelnitskiy qo'zg'oloni - 1648 yildan 1654 yilgacha davom etgan va Zaporijjya o't-o'lanlari armiyasining getmanı (atamani) Bogdan Xmelnitskiy boshchiligidagi zamonaviy Ukraina hududida Polsha hukmronligiga qarshi milliy ozodlik urushining nomi. Qrim xoni bilan qaltis ittifoqda Zaporojye kazaklari bir necha bor jang maydonida Hamdo'stlikning toj qo'shinlari va zodagon yollanma otryadlari bilan uchrashishdi. Qo'zg'olon Zaporojye sichlarining mahalliy qo'zg'oloni sifatida boshlandi, ammo boshqa pravoslav qatlamlari (dehqonlar, shaharliklar, zodagonlar) tomonidan qo'llab-quvvatlandi va keng xalq harakatiga aylandi. Uning natijasi Polsha zodagonlari va katolik ruhoniylari ta'sirining jiddiy zaiflashishi edi. Polyaklarga qarshi kurash turli muvaffaqiyatlar bilan olib borildi va Zaporijya armiyasining Rossiya qirolligi fuqaroligiga o'tishiga va 1654-1667 yillardagi rus-polsha urushining boshlanishiga olib keldi.

1. Sabablari va sababi

“Zamonaviy oligarxiya”ning siyosiy ta’sirining kuchayishi, polsha magnatlarining feodal ekspluatatsiyasi ayniqsa G‘arbiy va Janubi-G‘arbiy Rossiya hududida yaqqol namoyon bo‘ldi. Konetspolskiy, Pototskiy, Kalinovskiy, Zamoyskiy va boshqalar kabi magnatlarning ulkan latifundiyalari yerlarni zo'ravonlik bilan tortib olish natijasida yaratilgan. Shunday qilib, Stanislav Konetspolskiy bitta Bratslav viloyatida 170 ta shahar va qishloqlarga, 740 ta qishloqlarga ega edi. U Dneprning chap qirg'og'idagi bepoyon yerlarga ham egalik qilgan. Shu bilan birga, rus zodagonlarining yirik yer egaligi ham o'sib bordi, ular bu vaqtga kelib katolik dinini qabul qilib, polonizatsiyaga aylandi. Ular orasida Vyshnevetskiylar, Kiselislar, Ostroxskiylar va boshqalar bor edi. va shahar hovlilari, Adam Kiselga - O'ng qirg'oqdagi ulkan mulklar va boshqalar.

Bularning barchasi dehqonlarning majburiyatlarining o'sishi, cherkov ittifoqining qabul qilinishi va cherkovning Rim taxtiga bo'ysunishi munosabati bilan ularning huquqlarining buzilishi va diniy zulm bilan birga bo'ldi. 1630-yillarning boshidan 1648-yilgacha Polsha xizmatida boʻlgan frantsuz muhandisi Boplan, xususan, u yerdagi dehqonlar nihoyatda kambagʻal, ular xoʻjayiniga xohlagan hamma narsani berishga majbur boʻlishini taʼkidladi; ularning ahvoli «galey qullarinikidan ham yomonroq».

Urushning asoschisi 1620-30-yillardagi kazaklarning ko'plab qo'zg'olonlari edi:

1625 yil Jmaylo qo'zg'oloni

1630 yildagi Fedorovich qo'zg'oloni

1635 yildagi Sulima qo'zg'oloni

1637 yil Pavlyuk qo'zg'oloni

1638 yildagi Ostryanitsa va Guni qo'zg'olonlari

Biroq, ularning barchasi 1638-1648 yillarda mag'lubiyatga uchradi. kazaklar qo'zg'olonlari to'xtaganida "oltin tinchlik" davri o'rnatildi.

Qo'zg'olonning boshlanishiga magnat qonunsizligining yana bir ko'rinishi sabab bo'ldi. Chigirinskiy raxbarining agentlari, podshoh Danil Chaplinskiy boshchiligida, uning Subotov mulkini Bogdan Xmelnitskiydan tortib olishdi, iqtisodiyotni vayron qilishdi, o'n yoshli o'g'lini o'limga duchor qilishdi va xotinini olib ketishdi. Xmelnitskiy bu vahshiyliklar uchun sud va adolatni qidira boshladi, ammo polshalik sudyalar uning polshalik xotiniga to'g'ri turmushga chiqmaganligini aniqladilar, lekin zarur hujjatlar Subbotinga egalik qilmadi. Keyin Xmelnitskiy Chaplinskiyning oldiga yugurdi va unga qilich bilan jang qildi, lekin yordamga kelgan Chaplinskiyning xizmatkorlari tomonidan kaltak bilan hayratda qoldi va "qo'zg'atuvchi" sifatida Starostinskiy qamoqxonasiga tashlandi, uni faqat do'stlari ozod qilishdi. Xmelnitskiy ilgari bilgan Polsha qiroliga qilgan murojaati muvaffaqiyatsiz bo'lib chiqdi, chunki u javob berdi: "Sizning qilichingiz bor ...". Xmelnitskiy bu maslahatni o'ziga xos tarzda qabul qildi. G'azablangan va hafsalasi pir bo'lgan Xmelnitskiy uy egasidan qo'zg'olon rahbariga aylandi.

2. Qo‘zg‘olonning boshlanishi

2.1. Ovqat pishirish

1648 yil yanvarda Bogdan Xmelnitskiy Sichga bordi (yo'lda jiddiy otryadni yig'ib, hatto Polsha garnizonini egallab oldi), u erda 24 yanvarda u getman etib saylandi. Shu bilan birga, Ukrainaning turli burchaklaridan ko'ngillilar oqimi paydo bo'ldi - asosan dehqonlar - ular uchun hetman harbiy tayyorgarlik "kurslari" tashkil etdi, ular davomida tajribali kazaklar ko'ngillilarga qo'l jangi, qilichbozlik, otishma va jangovar harakatlarni o'rgatishdi. harbiy taktika asoslari. Xmelnitskiyning qo'zg'olonga tayyorgarlik ko'rishdagi asosiy muammosi otliqlarning etishmasligi edi. Bu masalada hetman Qrim xoni bilan ittifoq tuzishga ishondi. Muzokaralar natijasida Islom Giray kazaklarga yordam berish uchun bir necha ming tatar otliqlarini yubordi. Qo'zg'olon tez sur'atlar bilan kuchaydi. Fevral oyida Polsha tojining Buyuk Getmanı (Urush vaziri) Nikolay Pototskiy qirol Vladislavga "birorta qishloq, biron bir shahar yo'q edi, unda o'z xohish-irodasini chaqirish talablari eshitilmaydi. Ular o‘z xo‘jayinlari va ijarachilarining hayoti va mol-mulki haqida o‘ylamaganlar”. Pototskiy va uning o'rinbosari, to'liq toj getman Martyn Kalinovskiy qo'zg'olonchilarga qarshi jazolovchi armiyani boshqargan.

2.2. Kazaklar birinchi g'alabalari

Nikolay Potokkining o'g'li Stefan Xmelnitskiy armiyasiga qarab o'z otryadi bilan harakat qildi. Stefan Pototskiy qo'shini dashtga chuqur kirib bordi va hech qanday qarshilik ko'rsatmadi. 1648 yil 6 mayda Xmelnitskiy butun qo'shini bilan unga hujum qildi va Sariq suvlar ostida Polsha armiyasini butunlay mag'lub etdi. Sariq suvlar jangi qo'zg'olonning birinchi muhim yutug'i edi. G'alabadan keyin Xmelnitskiy qo'shini Korsunga yo'l oldi, lekin polyaklar qo'zg'olonchilardan oldinga o'tib, shaharga hujum qildilar, uni talon-taroj qildilar va aholining bir qismini qirib tashladilar. Xmelnitskiy toj armiyasiga yetib olishga qaror qildi va 1648 yil 15 mayda Nikolay Pototskiy va Martin Zaslavskiy boshchiligidagi Polsha armiyasi Korsun yaqinida (Goroxovaya Dubravada) pistirmaga uchradi va qattiq mag'lubiyatga uchradi. Davomida Korsun jangi deyarli yigirma minginchi qirollik armiyasi kazak-tatar armiyasi tomonidan yo'q qilindi; Polsha qo'mondonlari Potokki va Kalinovskiy asirga olinib, yordam uchun minnatdorchilik sifatida tatarlarga topshirildi.

2.3. Qo'zg'olonning birinchi natijalari

Jovti Vodi va Korsun yaqinidagi g'alabalar natijasida Ukrainaning muhim qismi ozod qilindi. Hamdo'stlikning katta harbiy yo'qotishlari qo'zg'olonning yanada rivojlanishiga yordam berdi, u Ukraina dehqonlari, kazaklar va filistlarning yangi qatlamlarini qamrab oldi. Hamma joyda dehqon va kazak otryadlari paydo bo'ldi; dehqonlar ommaviy ravishda "chiqdi". Qo'zg'olonchilar shaharlar va lord mulklarini egallab oldilar, hukumat va magnat qo'shinlarining qoldiqlarini yo'q qildilar. Belarusda ham ozodlik harakati boshlandi. Xmelnitskiy tomonidan Belorussiyaga yuborilgan kazak otryadlari belorus xalqining kurashini rivojlantirishda muhim rol o'ynadi. Shunday qilib, 1648 yilgi qo'zg'olon kuchaydi ozodlik urushi Ukrain va belarus xalqlari shafqatsiz feodal va milliy zulmga qarshi.

1648 yil 20 mayda Varshavada qirol Vladislav IV vafot etdi. Keyingi voqealarda muhim rol o'ynagan "interregnum" davri boshlandi.

3. Urushning birinchi bosqichining yakunlanishi

3.1. isyonchilarning ozodlik harakati

1648 yilning yozi davomida qo'zg'olonchi armiya tatarlar bilan ittifoqda deyarli hech qanday to'siqsiz Ukraina hududlarini Polsha borligidan ozod qilishni davom ettirdi. Iyul oyining oxiriga kelib, kazaklar polyaklarni Chap qirg'oqdan haydab chiqarishdi va avgust oyining oxirida o'zlarini mustahkamlab, uchta o'ng qirg'oq viloyatini: Bratslav, Kiev va Podolskni ozod qilishdi. Qo'zg'olonchilarning ozodlik missiyasi dehqon pogromlari bilan birga bo'ldi: panorama uylari vayron qilindi, erlar yoqib yuborildi, polshalik va yahudiy aholi qirib tashlandi.

3.2. Bogdan Xmelnitskiyning Tsar Aleksey Mixaylovichga maktubi

Moskva podshosi uchun eng aniq, ulug'vor va ulug'vor, biz uchun esa rahmdil pan va mehribonlik hukmdori.

Xuddi shunday, Xudoga nafrat bilan, biz o'zimiz yaratgan va sinab ko'rgan narsaga aylandik, hozirda biz salomatlik xabarchilari orqali, shoh hazratlari, eng past ta'zimimizni ko'rishimiz va berishimiz mumkin edi. Qudratli Xudo bizni shoh ulug'vorligingizdan marhamat qildi, bizni o'z ehtiyojlari uchun Pan Kiselga yubordi, bizning o'rtoqlarimiz, bizning kazaklar bizga, qo'shinlarga yubordi.

Sizning qirollik ulug'vorligingiz bizga quvonch bilan kelganligi sababli, biz qadimgi yunonimizga yaxshi ish qilayotganimizni ko'ramiz, buning uchun biz qadim zamonlardan beri va egri xizmatlarimiz to'lqinlari uchun eski burch shohlaridan o'lamiz. va xudosiz ariyaliklardan sokin soatgacha biz dam ololmaymiz.

Najotkorimiz Iso Masih egri xudolarni va hushyor etimlarning egri ko'z yoshlarini chaqib, azizlari bilan bizga mehr va rahm-shafqat bilan qaradi, xuddi shunday muqaddas kalomini yuborib, biz bilan jang qildi. Ular bizning ostidagi teshikni qazishdi, ular o'zlari nusyaga qulab tushishdi, lekin Rabbiy Xudo bizga katta lagerlari bilan ikkita qo'shinni ochishga va boshqa sanatorlar bilan jonli o'lja bilan uchta getmanni olishga yordam berdi: birinchisi Jolta Vodida, dalada. yo'lning o'rtasida Zaporozkoy, komissar Shemberk va Krakov ko'k Pan bir jon bilan oqib emas edi. Keyin getmanning o'zi, Krakovning buyuk panasi, begunoh, mehribon odam Pan Martin Kalinovskiydan, to'liq tojning getmani, ikkalasi ham Korsun yaqinida asirga tushib qolishdi va ularning barcha qismlari qo'shini ozgina kaltaklandi; biz ularni olmadik, Alethea xalqi ularni Qrim shohidan bizga [o'sha dunyoda] dunyoda xizmat qilgan. Bu haqda bilish biz uchun va sizning [qirollik] oliyjanobligimiz uchun yaxshi bo'ldi, lekin bizni qo'shiqchi vahiy bizdan oldin tinchlik so'rab tilanchilik yuborgan] knyaz Dominik Zaslavskiydan va Braslav gubernatori Pan Kiseldan keldi, lekin qo'shiq. podshoh, panamiz, o'lim oldi, shuning uchun aql bilan, lekin o'sha xudosiz dushmanlar sabab, bu ham bizniki, bizning yurtimizda ko'p shohlarni yeydi, ular uchun yer bo'sh. Zichim bihmo sobi o'z yurtida shunday hukmdorning avtokrati, sening shohona buyukliging, pravoslav xrest podshohi, azali bi, Xudoyimiz Masihdan oldingi bashorat amalga oshdi, hamma narsa Uning muqaddas rahmati qo'lida. Biz sizning qirollik ulug'vorligingizni nimada ayblaymiz, agar Xudoning irodasi buning uchun bo'lsa va shohlik infektsiyangizni tezlashtirsa, qo'rqmang, buning panohiga qadam qo'ying va biz butun Zaporozskiy armiyasi bilan qirollik ulug'vorligingizga xizmat qilishga tayyormiz. , Biz eng past xizmatlarimiz bilan mast bo'lib qolganga o'xshaymiz.


Shunga o'xshash maqolalar

Ingliz tili transkripsiyasi haqida

Ingliz tili transkripsiyasi haqida

Ingliz tilida xush kelibsiz suhbatni qanday o'tkazish kerak

Ingliz tilida xush kelibsiz suhbatni qanday o'tkazish kerak

Bir, ikki, uch, Rojdestvo daraxti - yoqing!

Bir, ikki, uch, Rojdestvo daraxti - yoqing!

×
yaqin