Noyob Amerika so'zlari. Tarjima bilan ingliz tilida chiroyli iboralar. Ingliz tilida og'zaki iboralar. Jozibali inglizcha so'zlar ro'yxati

Ushbu maqolada biz chiroyli inglizcha so'zlarni ko'rib chiqamiz. So'zning go'zalligi nafaqat so'zning shakli bilan birlashtiriladi, balki shunday bo'ladiki, agar so'z ko'zga yoki quloqqa yoqadigan go'zal belgiga ega bo'lsa, u go'zal bo'ladi. So'zlarni eslab qolishni osonlashtirish uchun biz ularni umumiy toifalarga ajratamiz.

E'tibor bering: ingliz tilidagi eng chiroyli so'zlar, rus tilidagi kabi, "ona" - ona, "oila" - oila so'zlari. Bu ko'p hollarda odamlar so'z qobig'ini uning belgilanishi bilan chambarchas bog'lashini yana bir bor isbotlaydi.

Hissiyotlar va tavsif

• Baxt - baxt.
• Yaxshilik - mehribonlik.
• Ajoyib - ajoyib.
• Chiroyli - chiroyli.
• Saxiy - saxiy.
• Qat'iy - kamtarin.
• Ajoyib - chiroyli, ajoyib.
• Quvnoq - quvnoq.

Misollar

Keling, ingliz tilidagi har bir chiroyli so'zni yaxshiroq eslab qolish uchun misollar keltiraylik.

Baxt - bu ko'p odamlar uchun hayot tuyg'usi. Ko'p odamlar uchun baxt hayotning ma'nosidir.

Mehribonlik juda muhim xususiyat bo'lib, u inson shaxsiyati haqida ko'p narsani aytadi. — Mehribonlik juda muhim xususiyat, u insonning shaxsiyati haqida ko‘p narsani aytadi.

Kechqurun ajoyib o'tdi va biz juda xursand bo'ldik. Kechqurun ajoyib o'tdi va biz juda xursand bo'ldik.

Bugun go'zal quyosh botishi edi, unga qarasangiz hammasini unutasiz. - Bugun go'zal quyosh botishi edi, unga qarasangiz, hamma narsani unutasiz.

Sizning do'stingiz juda saxiy, u bizning kechki ovqat uchun pul to'lashni taklif qildi. Sizning do'stingiz juda saxiy, u bizning kechki ovqat uchun pul to'lashni taklif qildi.

Qiz nihoyatda aqldan ozgan. Qiz juda kamtar.

Men bugun yangi hamkasbimizni ko'rdim, bizda muammo bor deb qo'rqaman - u juda ajoyib. - Men yangi xodimimizni ko'rdim, bizda muammo bor deb qo'rqaman - u juda chiroyli.

Mayk quvnoq, u hazillarni yorib, ustidan kula oladi, hattoki qolganlarimiz xushmuomalalikdan jilmayib qo'ysa ham. Mayk hazilkash yigit, hatto hamma xushmuomalalikdan jilmayib turganda ham hazil qilishi va ustidan kulishi mumkin.

Tabiat

Ingliz tilidagi quyidagi chiroyli so'zlar tarjimasi bilan hayvonlar va tabiat hodisalarini bildiradi.

• Tabiat - tabiat.
• Kamalak - kamalak.
• Kapalak - kapalak.
• Ninachi - ninachi.
• Quyosh nuri - quyosh nuri.
• Lagun - laguna.
• Gullash - gullash.
• Galaktika - bu galaktika.
• Kenguru - kenguru.
• Hindiston yong'og'i - kokos yong'og'i.
• Hippopotamus - begemot.
• Aqua - suv.
• Banan - banan.

Misollar

Tabiat nafaqat o'simliklarni, balki hayvonlarni ham o'z ichiga oladi. - Tabiat nafaqat o'simliklarni, balki hayvonlarni ham o'z ichiga oladi.

Blue Lagoon ta'tilni oilangiz bilan o'tkazishingiz mumkin bo'lgan ajoyib joy. - Moviy laguna - bu oilangiz bilan dam olishingiz mumkin bo'lgan ajoyib joy.

Osmonda ranglar kamarini ko'rganimizda, biz uni kamalak deb ataymiz. Osmonda gul kamarini ko'rganimizda, biz uni kamalak deb ataymiz.

Kapalaklarning umr ko'rish davomiyligi har xil va ko'plab omillarga bog'liq. - Kapalaklarning umr ko'rish davomiyligi har xil va ko'p omillarga bog'liq.

Ninachining ko'zlari minglab mayda ko'zlardan iborat. Ninachining ko'zlari minglab mayda ko'zlardan iborat.

Yaponiyada gilos guli umidni anglatadi. Yaponiyada gilos gullari umidni anglatadi.

Hindiston yong'og'i suvi inson qon plazmasi bilan bir xil. - Hindiston yong'og'i suvi inson qon plazmasi bilan bir xil.

Trillionlab galaktikalar mavjud, bu inson miyasi uchun tasavvur qilish juda qiyin narsa. – Trillionlab galaktikalar bor, buni inson miyasi tasavvur qilish qiyin.

Voyaga etgan begemot juda xavfli va tajovuzkor bo'lishi mumkin. - Voyaga etgan gippopotamus juda xavfli va tajovuzkor bo'lishi mumkin.

Aqua mikroskopik kristallardan iborat bo'lib, ularning shakli ko'pburchakni eslatadi. - Suv mikroskopik kristallardan iborat bo'lib, ularning shakli ko'pburchakga o'xshaydi.

Yaponiyada gilos guli - Yaponiyada olcha guli

Elementlar

• Eliksir - eliksir.
• Lolipop - Chupa Chups.
• qovoq - qovoq
• Pufak - qabariq.
• Soyabon - soyabon.

Misollar

O'zingiz bilan soyabon oling - kun yomg'irli bo'ladi. - O'zingiz bilan soyabon oling - kun yomg'irli bo'ladi shekilli.

Lolipoplar kalta tayoqli qattiq konfetlardir. Chupa Chups - tayoqdagi qattiq konfetlar.

Qovoq qobig'i Xellouin Jek-o-lantern qilish uchun o'yilgan. – Qovoqning ichki qismi Jek fonarini yasash uchun o‘yilgan.

Mening jiyanim pufakchalarni puflashni va ularni tomosha qilishni yaxshi ko'radi. Jiyanim sovun pufakchalarini puflashni va ularni tomosha qilishni yaxshi ko‘radi.

Tushunchalar va hodisalar

• Oila - oila.
• Tabassum - tabassum.
• Ozodlik - erkinlik.
• Paradoks - bu paradoks.
• Sentiment - tuyg'u, hissiyot.
• Moment - moment.
• Kosmopolit - ko'p millatli, Dunyo fuqarosi (shuningdek - milliy xurofotlardan xoli).
• Go'zallik - go'zallik.
• Umid - umid.

Misollar

Har bir inson hayotida oila birinchi o'rinda turishi kerak. Har bir inson hayotida oila birinchi o'rinda turishi kerak.

Sizning tabassumingiz meni doimo qo'llab-quvvatlaydi va ilhomlantiradi. Sizning tabassumingiz meni doimo qo'llab-quvvatlaydi va ilhomlantiradi.

Ozodlik haykalining asl nomi “Dunyoni yorituvchi Ozodlik” edi. - Ozodlik haykalining asl nomi "Dunyoni yorituvchi Ozodlik" edi.

Sevgi so'z bilan ifoda eta oladigan tuyg'u emas. Sevgi so'z bilan ifodalab bo'ladigan tuyg'u emas.

Agar u sizdan biroz kutishingizni so'rasa va do'konga borsa, u qaytib kelishiga kamida bir soat vaqtingiz bor. - Agar u sizdan bir daqiqa kutishingizni so'rasa va do'konga borsa, u qaytib kelishiga kamida bir soat vaqtingiz bor.

Kosmopolit odam dunyoning hamma joyida bo'lgani kabi o'zini uyda ham qulay his qiladi. – Dunyo fuqarosi dunyoning istalgan nuqtasida bo'lgani kabi o'zini uyda ham qulay his qiladi.

Go'zallik yuzda emas, go'zallik qalbdagi nurdir. “Go‘zallik yuzda emas, go‘zallik qalb nurida.

Vokzalga vaqtida yetib boramiz degan umiddaman. Umid qilamanki, biz bekatga o'z vaqtida yetib boramiz.

Oila doirasida - oila davrasida

Chiroyli iboralar va iqtiboslar

Keling, ingliz tilida qanday go'zal iboralar mavjudligini tarjima bilan ko'rib chiqaylik.

Sevgi haqida

Sevgi bu olovga qo'yilgan do'stlik. Sevgi olovda yonayotgan do'stlikdir.

Yuragingizda muhabbat saqlang. Usiz hayot, gullar so'lganida quyoshsiz bog'ga o'xshaydi. - Sevgini yuragingizda saqlang. Usiz hayot quyoshsiz o'lgan gullar bilan bog'ga o'xshaydi.

Hayot - bu gul, uning uchun sevgi asaldir. - Hayot gul, uning uchun sevgi asaldir.

Sevgi hayotining chaqnashida biz jasur bo'lishga jur'at etamiz. “Hayotga muhabbat nurida biz jasoratga qarshi chiqamiz.

Sevgi - bu qalbning go'zalligi. Sevgi - bu qalbning go'zalligi.

Sevgi har narsani yengadi. - Sevgi hamma narsani yengadi.

Siz sevmasdan bera olasiz, lekin hech qachon bermasdan sevolmaysiz. Siz sevmasdan bera olasiz, lekin hech qachon bermasdan sevolmaysiz.

Masofa - bu sevgi qanchalik uzoqqa borishini ko'rish uchun sinovdir. Masofa - bu sevgi qanchalik uzoqqa borishi mumkinligining sinovidir.

Biz tasodifan sevib qolamiz, tanlab sevib qolamiz. - Biz tasodifan sevib qolamiz, lekin ongli ravishda sevib qolamiz.

Do'stlik haqida

Do'stlik - bu saxiylik bilan berilgan, mamnuniyat bilan qabul qilinadigan va chuqur qadrlanadigan o'ziga xos sovg'adir! - Do'stlik - saxovat bilan beriladigan, quvonch bilan qabul qilinadigan va chuqur qadrlanadigan o'ziga xos sovg'adir.

Haqiqiy do'stlik ajralmas bo'lish emas - bu ajralish va hech narsa o'zgarmasligidir. - Haqiqiy do'stlik do'stlar ajralmas bo'lganda emas, balki ajralishda hech narsa o'zgarmasa.

Do'stlik bu siz kimni ko'p vaqt bilganligingiz emas, bu sizning yoningizdan kim kelgani va hech qachon tark etmaganligidir. - Do'st - bu siz eng uzoq biladigan emas, balki sizni kelgan va sizni hech qachon tark etmagan.

Do'stlar - bu biz o'zimiz uchun tanlagan oila. - Do'stlar - bu biz o'zimiz tanlaydigan oila.

Do'st - bu bizni biladigan, lekin baribir sevadigan kishi. Do'st - bu biladigan, lekin baribir sevadigan odam.

Do'stlik bir katta narsa emas, balki millionlab kichik narsalardir

Hayot haqida

Ingliz tilida hayot haqida qanday go'zal iqtibos va iboralar borligini ko'ring.

Vaqtni behuda sarflamang - bu hayotdan iborat. Vaqtingizni behuda sarflamang - hayot undan iborat.

Sabablarimni tushunmasdan, mening tanlovlarimni hukm qilmang. Sabablarini tushunmasdan mening tanlovimni hukm qilmang.

Hayotdan qo'rqmang. Hayot yashashga arziydiganligiga ishoning va sizning ishonchingiz haqiqatni yaratishga yordam beradi. - Hayotdan qo'rqmang. Bu yashashga arziydiganligiga ishoning va sizning imoningiz buni haqiqatga aylantirishga yordam beradi.

Hayotning №1 qoidasi. SIZNI baxtli qiladigan narsani qiling. - 1-raqamli hayot qoidasi. SIZNI baxtli qiladigan narsani qiling.

O'zim va hayot haqida

Siz o'zingizda eng yomon dushman yoki eng yaxshi do'stni topishingiz mumkin. Siz o'zingizning eng yomon dushmaningizni yoki eng yaxshi do'stingizni o'zingizdan topishingiz mumkin.

Aql hamma narsadir. Nima deb o'ylaysiz. “Ong hamma narsadir. Siz o'z fikrlaringiz bilan shakllanasiz.

Men nima ekanligimdan voz kechsam, men bo'lishim mumkin bo'lgan narsaga aylanaman. “Men kimligimdan voz kechsam, men bo'lishni xohlagan odamga aylanaman.

Ming kilometrlik sayohat bir qadamdan boshlanadi. “Ming kilometrlik sayohat bir qadamdan boshlanadi.

Yaxshi bosh va yaxshi yurak har doim ajoyib kombinatsiyadir. “Yaxshi bosh va yaxshi yurak har doim ajoyib kombinatsiyadir.

So'z birikmalaridan lug'at

Lug'atingizni yuqorida ko'rib chiqqan misollar va iboralar so'zlari bilan to'ldiring.

• Jasorat qilish - qaror qiling, jasoratga ega bo'ling.
• Jasur jasur.
• Jon - jon.
• Zabt etmoq – zabt etmoq, zabt etmoq.
• Xususiyat - bu xarakter xususiyati.
• Quyosh botishi - quyosh botishi.
• Taklif qilmoq - taklif qilmoq.
• Hamkasb - hamkasb, xodim.
• Xushmuomalalik - xushmuomalalik.
• Hazillarni buzish - hazil qilish.
• Kiritish uchun - o'z ichiga oladi.
• O'simliklar - o'simliklar.
• Dam olish - dam olish, dam olish.
• Har xil bo'lmoq - o'zgartirmoq, o'zgartirmoq.
• Belgilamoq - ramziy ma'noga ega bo'lmoq.
• Qiyin - murakkab.
• Miya - miya, aql.
• Bir xil - bir xil, bir xil.
• Tasavvur qilmoq - ifodalamoq.
• Tarkib qilmoq - tarkib topmoq.
• Eslamoq - eslatmoq.
• Yomg'irli - yomg'irli.
• Tayoq - tayoq.
• Ilhomlantirmoq - ilhomlantirmoq.
• Izohlamoq - ifodalamoq.
• O'yib o'ymoq - kesmoq.
• Sayohat - sayohat, sayohat.
• Ajoyib - hayratlanarli, hayratlanarli.

Ingliz tilidagi boshqa chiroyli so'zlarni tarjimasi bilan tirnoqlardan bilib oling:

Albatta, siz o'zingizga bir necha bor savol bergansiz: nega ingliz tilidagi ba'zi so'zlar bunchalik ohangdor va chiroyli? Buning sababi bu tilning eng ommabopligida emas, balki sizning imkoniyatlaringiz ko'payadigan boshqa dunyoni kashf qilish imkoningiz borligidir. Ko'pincha odamlar ingliz tilini aniq o'rganishga qaror qilishadi, chunki ularga alohida so'zlarning ovozi yoqadi.

Bu til qanchalik go'zal?

Ingliz tili bir necha sabablarga ko'ra ko'pchilikni o'ziga jalb qiladi:

Eufoniya uchun ongsiz ishtiyoq. Ovoz jihatidan o'xshash xirillagan undoshlar yo'q, lekin juda ko'p uzun unlilar mavjud. Shuningdek, talaffuz qilish qiyin bo'lgan so'zlar yo'q, garchi ba'zilarini talaffuz qilish uchun siz ma'lum artikulyar qobiliyatlarga ega bo'lishingiz kerak.

Til semantikasi. Aksariyat so'zlarni o'rganish oson, chunki ular universaldir. Ulardan ba'zilari boshqa tillardan o'zlashtirilgan, masalan: fantastik - fantastik, noziklik - noziklik, abadiyat - abadiyat, galaktika - galaktika, erkinlik - ozodlik. Ingliz tilini shimgich bilan solishtirish mumkin - u qimmatli lingvistik shakllarni o'ziga singdirgan, shuning uchun u juda chiroyli ko'rinadi.

Ajablanarlisi hissiy lug'at. Bularga idiomalar va noodatiy so'zlashuv jargonlarining mavjudligi, shuningdek, mehr qo'shimchalari va boshqa usullardan foydalanish kiradi.

Tilshunoslarning bebaho tajribasi

Britaniyalik tilshunoslar turli so'rovlar tashkil qilishni yaxshi ko'radilar. Yaqinda ular boshqasini yaratishga qaror qilishdi. Uning maqsadi quloqqa yoqimli so'zlarni topishdir. So'rov chet elliklar o'rtasida o'tkazildi, chunki Britaniyada tug'ilgan kishi uchun ma'lum bir so'zning jozibadorligini aniqlash qiyin - u ularni shunchaki ma'lum ma'nolarga bog'laydi. Va ona tili bo'lmaganlarga kelsak, ular ko'pincha noma'lum so'zlarga jalb qilinadi.

So'rovda birinchi o'rinni tug'ilishdan boshlab har bir insonga ma'lum bo'lgan juda ohangdor "ona" so'zi egalladi. Qolgan natijalar ijtimoiy guruhning yoshi va darajasiga qarab o'zgargan:

Yoshlar romantik so'zlarni, shuningdek, musiqa bilan bog'liq so'zlarni afzal ko'radilar.

Falsafiy tushunchalar keksa odamlarga yoqdi.

Ishbilarmonlarga biznes hayoti haqidagi aniq atamalar yoqadi.

Uy bekalari uy so'zlarini yaxshi ko'radilar, shuningdek, xarid qilish sohasida va teleko'rsatuvlarda tez-tez uchraydigan so'zlar.

Ko'rib turganingizdek, so'rov aniq natijalarni bermadi. Bu inson yashayotgan va ishlayotgan muhit leksik afzalliklarga ta'sir qilishining yana bir isboti edi. Har bir tilda jozibali so'zlar mavjud.

Jozibali inglizcha so'zlar ro'yxati

Ammo baribir, millionlab so'zlar orasida odamlarni o'ziga jalb qiladigan va tilni o'rganishga intiladigan ingliz tilidagi chiroyli so'zlarni farqlash mumkin edi:

1. Gullash - gullash.
2. Bumblebee - bumblebee.
3. Banan - banan.
4. Observatoriya - rasadxona.
5. Baxt - bu baxt.
6. Aqua - suv.
7. Qulay - qulay.
8. Moviy - ko'k.
9. Yoqimli - yoqimli.
10. Pufak - qabariq.
11. Galaktika - galaktika.
12. Taqdir - taqdir.
13. Yalpiz - yalpiz.
14. Ajoyib - ajoyib.
15. Kamalak - kamalak.
16. Tuyg'u - tuyg'u, kayfiyat.
17. Erkinlik - erkinlik.
18. Noziklik - noziklik.
19. Qadrlash - qadrlamoq.
20. Kosmopolit - kosmopolit.
21. Extravaganza - isrofgarchilik.
22. Fantastik - fantastik.
23. Inoyat - inoyat.
24. Umid - umid.
25. Beshinchi kuy - bu beshik.
26. Moment - moment.
27. Uy hayvonlari - hayvon.
28. Lolipop - lolipop.
29. Tinchlik - tinchlik.
30. Sevgilim - sevgilim.
31. Tabassum - tabassum.
32. Entuziazm - ishtiyoq.
33. Quyosh nuri - quyosh nuri.
34. Paradoks - paradoks.
35. Quvnoq - quvnoq.
36. Ehtiros - ehtiros.
37. Peekaboo - bekinmachoq o'yini.
38. Kenguru - kenguru.
39. Sevgi SEVGI.
40. Tuyg'u - tuyg'u.
41. Murakkab - murakkab.
42. Twinkle - miltillash.
43. Tinchlik - xotirjamlik.
44. Soyabon - soyabon.
45. Kungaboqar - kungaboqar.

Va ingliz tilidagi eng chiroyli so'zlar:

1. Pufak - qabariq.
2. Umid - umid.
3. Moviy - ko'k.
4. Sevgi SEVGI.
5. Tabassum - tabassum.
6. Ona - ona.
7. Moychechak - romashka.

So'z go'zalligining siri

Albatta, siz bu so'zlarning nafaqat chiroyli talaffuzi, balki ma'nosi ham borligini payqadingiz. Ular ijobiy ma'noga ega, faqat yoqimli his-tuyg'ularni keltirib chiqaradi, chunki go'zallik mehribonlik bilan bog'liq.

So'rov sotuvchilar, dizaynerlar, ishchilar o'rtasida ham o'tkazildi. Va ularning fikriga ko'ra, ingliz tilidagi chiroyli so'zlar yordamida siz nafaqat maqsadli auditoriyaning e'tiborini jalb qilishingiz mumkin.

Va agar sizda ingliz tilini o'rganish istagi bo'lsa, biz sizga Lim English trening xizmatini tavsiya qilamiz. Bu yerda siz ingliz tilidagi ko'plab chiroyli so'zlarni tarjima bilan o'rganibgina qolmay, balki o'z fikringizni kengaytirasiz so'z boyligi Gaplarni to'g'ri va chiroyli talaffuz qilishni o'rganing. Axir ingliz tilini bilgan odam butun dunyoga egalik qiladi. Va bu bilan bahslashish qiyin.

Har bir tilda ajoyib ovoz chiqaradigan, eng nozik his-tuyg'ularni uyg'otadigan va sensatsiya yaratadigan o'ziga xos so'zlar mavjud. Ingliz tilini o'rganganingizda, siz ko'plab yangi so'zlar va iboralarni o'rganasiz. Maqola nashr etilgan paytda ingliz tilida taxminan 1 025 109 ta so'z ro'yxatga olingan. Bugungi maqolamizda transkripsiyasi, tarjimasi va albatta nutqda qo‘llanish namunasi bilan sevimli so‘zlarimizdan faqat 11 tasiga e’tibor qaratmoqchimiz! Shunday qilib, yangi narsalarni o'rganish uchun hozirgidan yaxshiroq vaqt yo'q!

1. efirli[ɪ'thɪərɪəl] - shunchalik engil va yumshoqki, u sehrli ko'rinadi. (G'ayrioddiy, ilohiy)
   Misol: Ko'p odamlar haqida gapirishadi efirli Shimoliy chiroqlarning go'zalligi. Men ularni bir kun ko‘rishni juda istardim. - Ko'pchilik Shimoliy chiroqlarning g'ayrioddiy go'zalligi haqida gapirishadi. Men uni bir kun ko'rishni xohlardim.
2. Ta'riflab bo'lmaydigan[ɪ'nefəbl] - so'z bilan ifodalash uchun juda katta yoki katta. (Ta'riflab bo'lmaydi)
   Misol: Katta Kanyon meni bir joyda qoldirdi ta'riflab bo'lmaydigan dovdirash; ko'rishning ulkan hajmi va ko'lami aql bovar qilmaydigan edi. "Katta Kanyon meni ta'riflab bo'lmaydigan hayratda qoldirdi; kattaligi va ko'lami aql bovar qilmas edi.
3. Melanxolik['melenk(ə)lɪ] - odatda aniq sababsiz o'ylangan qayg'u hissi. (Melanxolik)
   Misol: Yomg‘ir yog‘ayotgan paytda Betxovenning “Oy nuri sonatasini” tinglashni yaxshi ko‘raman. Ohang shirin, ammo g'amgin. — Yomg‘ir yog‘ayotgan paytda Betxovenning “Oy nuri sonatasini” tinglashni yaxshi ko‘raman. Ohang shirin, ammo g'amgin.
4. Qiziqarli- eshitishga yoqimli bo'lgan shirin, silliq ovoz. (Molli)
   Misol: Xonandada yumshoqlik bor edi xushbo'y ovozi va qo'shig'ini chiroyli ijro etdi. — Xonandaning mayin, mayin ovozi bor, qo‘shig‘ini chiroyli ijro etgan.
5. Yomon- yovuz, jinoyatchi, yovuz yoki jirkanch. (Muqaddas)
   Misol: Erkak politsiya tomonidan tezlikni oshirgani uchun to'xtatildi, biroq ular tez orada u ko'proq narsani qilganini aniqladilar yomon jinoyatlar. Erkak politsiya tomonidan tezlikni oshirgani uchun to‘xtatildi, biroq ular tez orada uning ancha jirkanch jinoyatlar sodir etganini aniqladilar.
6. Badavlat[‘ɔpjulent] — yam-yashil yoki hashamatli, boy narsa. (dabdabali, hashamatli)
   Misol: Versal saroyi eng mashhurlaridan biridir boy Frantsiyadagi tarixiy binolar. Qaniydi, men u yerda yashasam! Versal saroyi Frantsiyadagi eng hashamatli tarixiy binolardan biridir. Men u erda yashashni xohlayman!
7. Dalgalanish[‘rɪpl] — suv yuzasida kichik to‘lqin yoki bir qator to‘lqinlar. (To'lqinlanish)
   Misol: Yoshligimda ko'lga shag'al tashlashni va ko'lga qarashni yaxshi ko'rardim to'lqinlar yaratdilar. “Yoshligimda ko‘lga tosh otishni va ular yaratgan to‘lqinlarni tomosha qilishni yaxshi ko‘rardim.
8. Yolg'izlik[‘sɔlɪt(j)uːd] - izolyatsiya holati yoki butun dunyoda yolg'iz / yolg'iz ekanligingizni his qilish. (yolg'izlik, yolg'izlik)
   Misol: Ba'zi odamlar doimo muloqot qilishlari kerak, lekin menimcha, buning qadrini tushunish muhimdir yolg'izlik ham. Ba'zi odamlar doimo muloqot qilishlari kerak, lekin menimcha, yolg'iz qolishning qadrini tushunish ham muhim.
9. Sarguzasht['wɔndelʌst] - sayohatga bo'lgan ishtiyoq; sargardonlik.
   Misol: Kecha onam bilan "Eat Pray Love" filmini tomosha qildim, hozir esa kuchli his qilyapman. sargardonlik. Men keyingi reysni Baliga yetib olmoqchiman! Kecha onam bilan "Eat Pray Love" filmini tomosha qildim va endi menda sargardonlik ishtiyoqi kuchli. Men keyingi reysni Baliga yetib olmoqchiman!
   
10. Katarsis- hissiy stressni, ayniqsa san'at yoki musiqa orqali amalga oshirish. (Katarsis)
    Misol: Menimcha, Vinsent Van Gog kabi rassomlar tajribaga ega katarsis ularning san'ati orqali. Bu ularga qiyinchiliklardan xalos bo'lishga yordam bergan bo'lsa kerak. - Menimcha, Vinsent van Gog kabi rassomlar o'z san'ati orqali katarsisni boshdan kechirgan. Bu ularga o'z muammolaridan xalos bo'lishga yordam bergan bo'lsa kerak.
11. Quchoqlash['kʌdl] - mehr va/yoki sevgiga to'la uzoq quchoq.
    Misol: Qishda eng sevimli mashg'ulotlarimdan biri film tomosha qilish va quchoqlash mening mushukim, uning ismi Momiq, divanda. — Qishda eng sevimli ishlarimdan biri bu divanda o‘tirib, Fluffy ismli mushukimni quchoqlab film tomosha qilish.

Blogger va Buzzfeed sharhlovchisi Den Dalton Twitterdagi izdoshlari orasida ingliz tilidagi eng chiroyli so'zlarni topish uchun so'rov o'tkazdi. Va bu erda nima sodir bo'ldi:

Suv oqimi -(adj.) titroq, titroq

xushbo'y -(adj.) xushbo‘y, quloqqa yoqimli

ta'riflab bo'lmaydigan -(adj.) ifodalab bo‘lmaydigan, ta’riflab bo‘lmaydigan narsa

yollanma- (n) siz qaytib bo'lmaydigan yoki hech qachon bo'lmagan vatanni sog'inish hissi.

yomon- qabih, qabih, nomussiz

somnambulist- tushida yurgan odam

davr- davr

jarangdor- baland ovozli baland ovoz

Serendipity- hamma narsa eng yaxshi tarzda mos tushganda yoki kutilmaganda muhim kashfiyot sodir bo'lganda; yoqimli ajablanib

ohaklanish- ko'pincha kimgadir ehtirosli jalb qilish, obsesyon yoki romantik sevgi sifatida tasvirlangan holat. Lekin sevgisiz mavjud bo'lishi mumkin

bombalash- shovqin, shovqin

efirli- efirli, havodor, samoviy

noqonuniy -(adj) noqonuniy, taqiqlangan, jinoiy

petrixor- yomg'irdan keyin yerning yoqimli hidi. Menimcha bunday so'z rus tilida bo'lishi kerak!Bunday tuyg'uni yuz marta boshdan kechirasiz, lekin qanday qilib tasvirlab berolmaysiz?
Bilasizmi va siz juda ajoyib so'zsiz! =)

nurli-(adj) charaqlab turadigan, charaqlab turadigan, chayqaladigan

epifaniya- (n) to'satdan epifaniya lahzasi

yotgan holda- (adj) orqa tomonda gorizontal yotgan

luminesans -(n) elektr energiyasi, kimyoviy moddalar yoki boshqa vositalar bilan ishlab chiqarilgan yorug'lik

yolg'izlik-(n) izolyatsiya va yolg'izlik holati

aurora - (n) tong

syzygy- n) samoviy jismlarning bir qatorda joylashishi. Masalan, sayyoralar bir qatorga tushganda

fosfinlar - ko'zlaringizni ishqalaganingizda paydo bo'ladigan yorug'lik (dog'lar).

unutish -(n) atrofdagi hamma sizdan boshqa hammani biladigan holat

vaqtinchalik efemer, juda qisqa vaqt davom etadi

akkor -(n) yuqori haroratlarda hosil bo'lgan yorug'lik

rad etish -(n) yakunlovchi, yakunlovchi, yakunlovchi

vellixor-(n) eski kitoblarga g'alati nostalji

notiqlik -(n) notiqlik, notiqlik

himoya qilish -(n) birovni derazadan uloqtirish.
Bu erda qandaydir tushunchaning tilga kirib borishi va u erda o'z o'rnini topishi uchun bu voqea yuzlab marta sodir bo'lishi kerak, deb o'ylash qiziq.

soder - Har bir o'tkinchining ham o'z hayoti siznikidek to'la va boy ekanligini anglash

ko'piruvchanlik - suvdagi pufakchalar

kromulent-(adj) maqbul, maqbul

Olingan va tarjima qilingan

Hozirgi kunda odam inglizsiz hech qayerda emas, chunki u hamma joyda: musiqa, filmlar, Internet, video o'yinlar, hatto futbolkalar ham. Agar siz qiziqarli iqtibos yoki shunchaki chiroyli iborani izlayotgan bo'lsangiz, unda ushbu maqola aynan siz uchun. Undan siz ingliz tilidagi mashhur kino iqtiboslari, foydali so'zlashuv iboralari va shunchaki chiroyli iboralarni o'rganasiz (tarjima bilan).

Sevgi haqida

Bu tuyg‘u san’atkorlar, musiqachilar, shoirlar, yozuvchilar, rejissyorlar va ijod olamining boshqa vakillarini ilhomlantiradi. Sevgiga bag'ishlangan qancha ajoyib asarlar! Asrlar davomida odamlar ushbu ruhiy tuyg'uning mohiyatini aks ettiradigan eng aniq formulalarni topishga harakat qilishdi. She’riy, falsafiy va hatto hazil iboralari ham bor. Ingliz tilida sevgi haqida ko'p yozilgan va aytilgan, keling, eng qiziqarli misollarni to'plashga harakat qilaylik.

Sevgini ko'zi ko'r. - Sevgini ko'zi ko'r.

Bu bayonot bilan bahslashish qiyin, ammo aytilgan fikrni yaxshiroq tushuntira oladigan yana bir narsa bor.

Sevgi ko'r emas, u faqat muhim narsani ko'radi. - Sevgi ko'r emas, u faqat muhim narsani ko'radi.

Keyingi aforizm ham xuddi shu mavzuni davom ettiradi. Bu asli frantsuz tilida, lekin bu erda uning ingliz tilidagi tarjimasi. Bu go'zal va aniq so'zlar Antuan de Sent-Ekzyuperiga tegishli.

Faqat yurak bilan to'g'ri ko'rish mumkin; asosiy narsa ko'zga ko'rinmas. - Faqat yurak hushyor. Asosiy narsani ko'z bilan ko'ra olmaysiz.

Boshqa yoqimli gap nafaqat tuyg'uning o'zini, balki odamlarni sevishni ham tavsiflaydi.

Biz mukammal insonni topish orqali emas, balki nomukammal insonni mukammal ko'rishni o'rganish orqali sevamiz. - Sevish topishni emas, balki nomukammalni qabul qilishni o'rganishni anglatadi.

Va nihoyat, hazil-mutoyiba keltiraylik, ammo bu juda jiddiy ma'noni o'z ichiga oladi.

Meni sev, itimni sev (so'zma-so'z tarjimasi: meni sev - itimni ham sev). - Agar siz meni sevsangiz, men bilan bog'liq bo'lgan hamma narsani yaxshi ko'rasiz.

Kino muxlislari

Filmlarni tomosha qilishni yaxshi ko'radigan odamlar, shubhasiz, turli davrlardagi mashhur Amerika filmlaridan iqtiboslarga qiziqishadi. Qiziqarli va hatto juda chiroyli iboralar mavjud. Ingliz tilida tarjimasi bilan siz eng mashhur filmlarning yuzlab iqtiboslari ro'yxatini topishingiz mumkin. U 10 yil oldin yetakchi amerikalik tanqidchilar tomonidan tuzilgan. Unda birinchi o'rinni "Shamol bilan o'tgan" filmining bosh qahramonlarining ajralish sahnasida aytilgan so'zlar egallaydi: Ochig'i, azizim, men baribir. - Rostini aytsam, azizim, menga baribir.

Ro'yxat klassik filmlardan ko'plab taniqli iqtiboslarni ham o'z ichiga oladi. Ushbu lentalarning ba'zilari XX asr o'rtalarida olingan ancha eski. Ulardan iboralar hozirda odatda hazil-mutoyiba sifatida ishlatiladi.

80-yillardan 2000-yillargacha nisbatan yaqinda yaratilgan boshqa mashhur Amerika filmlaridan iqtiboslar ham mashhur. Ulardan ayniqsa tomoshabinlar tomonidan sevilganlari ajoyib iqtibos manbalariga aylandi.

Hazilni yaxshiroq tushunish uchun xorijiy til, kino klassikasidan hech bo'lmaganda ba'zi mashhur iqtiboslarni bilish yaxshidir, chunki ularni dunyoning ingliz tilida so'zlashuvchi aholisi xuddi MDH aholisi kabi - sovet filmlaridagi iboralarni eshitishadi.

Tatuirovka uchun

Qanday iboralarni ishlatish mumkin? Masalan, hayot tajribasini umumlashtirish. Bunday zarb yaqinda qiyin vaziyatni boshdan kechirgan, ammo uning muammolaridan saboq olishga muvaffaq bo'lgan odamga mos keladi.

Bundan tashqari, sizni ilhomlantiradigan so'zlardan tatuirovka qilishingiz mumkin. Bunday naqshni teriga qo'llash orqali siz o'zingiz uchun muhim bo'lgan so'zlarni olib yuradigan energiya bilan "zaryadlanasiz".

Yozuvli zarbni tanlayotganda, teringizga abadiy kiyishni xohlayotganingizni topish muhimdir. Ingliz tili yaxshi, chunki siz minimal harflar va so'zlarni o'z ichiga olgan, lekin maksimal ma'noga ega bo'lgan so'zlarni tanlashingiz mumkin. Matn tatuirovkasi uchun bu mukammal formuladir.

Futbolka uchun

Kiyimlardagi yozuvlar juda qiziqarli ko'rinadi. Siz do'konda mos keladigan narsani olishingiz mumkin, lekin agar siz haqiqiy o'ziga xoslikni istasangiz, o'zingiz uchun shaxsiy shiorni tanlab, keyin futbolkaga bunday yozuvni buyurtma qilganingiz ma'qul. Buning uchun ingliz tilidagi chiroyli iboralar juda mos keladi. Har qanday birini tanlang yoki o'zingiznikini o'ylab toping va taxminiy variantlar quyida keltirilgan.

• Musiqa mening tilim (Musiqa mening tilim).
• Men har doim xohlaganimni olaman (men har doim xohlagan narsamni olaman).
• Abadiy yosh (abadiy yosh).
• Yuragingizga ergashing (qalbingizga ergashing).
• Hozir yoki hech qachon (Hozir yoki hech qachon).
• Kiyimimga qarab hukm qilmang (Kiyim bilan hukm qilmang, kiyimim bilan uchrashmang).
• Men shokoladni yaxshi ko'raman (men shokoladni yaxshi ko'raman). Shokolad o'rniga boshqa har qanday so'z bo'lishi mumkin: musiqa - musiqa, choy - choy va boshqalar.

holatiga

Ijtimoiy tarmoqlar uchun siz ingliz tilidagi chiroyli iboralardan ham foydalanishingiz mumkin. Tarjima bilan birga ularni joylashtirish mumkin emas: tilni bilganlar tushunadi, bilmaganlar esa sizdan so'rashlari mumkin. Bunday savol bilan tanishish va muloqot boshlanishi mumkin. Ijtimoiy tarmoqdagi maqom uchun inglizcha iboralarning qaysi biri muvaffaqiyatli? Avvalo, sahifa egasi yoki bekasining hozirgi munosabatini aks ettiradiganlar. Quyidagi ro'yxatda siz hayotni tasdiqlovchi va yomon kayfiyatga mos keladigan iboralarni topasiz.

Aloqa

Agar siz ingliz tilini o'rganayotgan bo'lsangiz, maxsus chatlar, forumlar va ijtimoiy tarmoqlarda muloqot qilish orqali o'z mahoratingizni mashq qilish imkoniga egasiz. Suhbatni oson va tabiiyroq qilish uchun kamida bir nechtasini eslab qolish foydali bo'ladi.Har doim qo'lingizda ro'yxat bo'lishi va uni vaqti-vaqti bilan o'qib chiqishingiz mumkin.

Ingliz tilidagi foydali so'zlashuv iboralari har xil bo'lishi mumkin - eng oddiy, norasmiy va do'stona muloqotda qabul qilinganidan tortib, notanish yoki notanish odam bilan suhbatda foydalanish uchun qulay bo'lgan odobli formulalargacha.

Quyida ba'zi so'zlashuv klişelariga misollar keltirilgan. Birinchi guruh suhbatdoshga minnatdorchilik bildirishga yoki minnatdorchilikka javob berishga imkon beradiganlardan iborat.

Yana bir guruh - suhbat davomida odamni tinchlantirish va qo'llab-quvvatlash imkonini beruvchi iboralar.

Muloqot sherigining taklifi (taklifi) bilan xushmuomalalik bilan rad etish yoki rozilik bildirish uchun quyidagi iboralar tanlanishi mumkin.

Va so'nggi kichik iboralar ro'yxati suhbatdoshga muayyan vaziyatni aniqlashtirish, so'nggi yangiliklarni bilish va h.k. uchun savollar berishga imkon beradi.

Ushbu maqolada ingliz tilidagi taniqli, foydali va shunchaki chiroyli iboralar tarjimasi bilan taqdim etilgan. Ular sizga hazilni yaxshiroq tushunishga, fikrlaringizni ifoda etishga va chet tilida muloqot qilishdan zavqlanishingizga yordam beradi.