قصص كاسيل عن الحرب. قصص لأطفال المدارس عن الحرب الوطنية العظمى. كاسيل

ليف كاسيل

سبع قصص

موقف العم يوستين

كان كوخ العم أوستين الصغير ، الذي نما إلى الأرض حتى النافذة ، عند الحافة الخارجية. بدت القرية بأكملها وكأنها تنزلق إلى أسفل ؛ تم بناء منزل العم أوستين فقط بقوة فوق المنحدر ، ونظرًا بنوافذها المعتمة الملتوية على سطح الإسفلت العريض للطريق السريع ، الذي كانت تسير فيه السيارات من موسكو إلى موسكو طوال اليوم.

لقد زرت مرارًا أوستين إيغوروفيتش المضياف والثرثار مع رواد من معسكر بالقرب من موسكو. صنع الرجل العجوز أقواس رائعة. كانت الوتر على قوسه ثلاثية ، ملتوية بطريقة خاصة. عند إطلاق النار ، غنى القوس مثل الجيتار ، والسهم ، المجنح بواسطة ريش الطيران المرفق من قبرة أو قبرة ، لم يتأرجح أثناء الطيران وضرب الهدف بدقة. كانت أقواس القوس والنشاب للعم أوستين مشهورة في جميع معسكرات رواد المنطقة. وفي منزل أوستين إيجوروفيتش ، كان هناك دائمًا الكثير من الزهور الطازجة والتوت والفطر - كانت تلك الهدايا السخية لرماة السهام الممتنين.

كان لدى العم أوستين سلاحه الخاص ، تمامًا مثل الأسلحة القديمة ، مثل الأقواس الخشبية التي صنعها للأطفال. كانت فتاة مسنة من بردان خرج معها العم أوستين في حراسة ليلية.

هذه هي الطريقة التي عاش بها العم أوستين ، الحارس الليلي ، وفي ساحات الرماية بالمخيم الرائد ، كانت الأوتار الضيقة تغني مجده المتواضع بصوت عالٍ ، والسهام المصقولة بالريش عالقة في أهداف ورقية. لذلك كان يعيش في كوخه الصغير على تل شديد الانحدار ، ويقرأ للسنة الثالثة على التوالي كتابًا عن المسافر الذي لا يقهر الكابتن جاتيراس للكاتب الفرنسي جول فيرن ، الذي نسيه الرواد للسنة الثالثة على التوالي ، دون أن يعرف ذلك. انفصل عن البداية ووصل ببطء إلى النهاية. وخارج النافذة التي كان يجلس عندها في المساء ، قبل ساعته ، كانت السيارات تسير وتجري على طول الطريق السريع.

لكن هذا الخريف تغير كل شيء على الطريق السريع. المشاهدون المرحبون الذين اعتادوا أن يهرعوا عبر العم أوستين في حافلات ذكية نحو الميدان الشهير ، حيث شعر الفرنسيون ذات مرة أنهم لا يستطيعون هزيمة الروس ، تم استبدالهم الآن بمشاهدين صاخبين وفضوليين من قبل أشخاص صارمين ، كانوا يركبون بصمت شديد بالبنادق على الشاحنات أو المراقبة من أبراج الخزانات المتحركة. ظهر مراقبو حركة المرور في الجيش الأحمر على الطريق السريع. وقفوا هناك ليلا ونهارا في الحر وفي طقس سيء وبرودة. بأعلام حمراء وصفراء ، أظهروا إلى أين يجب أن تذهب الناقلات ، وأين - المدفعيون ، وأظهروا الاتجاه ، حيا أولئك المسافرين إلى الغرب.

كانت الحرب تقترب أكثر فأكثر. مع غروب الشمس ، كانت تمتلئ ببطء بالدم ، معلقة في ضباب قاس. رأى العم أوستين كيف مزقت الانفجارات الأشعث ، أثناء وجودها ، الأشجار من جذور الأرض التي تئن. كان الألماني يسعى بكل قوته إلى موسكو. تمركزت أجزاء من الجيش الأحمر في القرية وتم تحصينها هنا حتى لا يسمح للعدو بالمرور إلى الطريق السريع المؤدي إلى موسكو. حاولوا أن يشرحوا للعم أوستين أنه بحاجة لمغادرة القرية - سيكون هناك قتال كبير ، وقضية قاسية ، وكان منزل العم رازمولوف على حافة الهاوية ، وستقع الضربة عليه.

لكن الرجل العجوز علق.

لدي معاش تقاعدي من الدولة عن مدة الخدمة التي أمتلكها ، - كرر العم أوستين ، - كما كنت في السابق ، كنت أعمل كمتتبع ، والآن ، وبالتالي ، في مهمة حراسة ليلية. وهنا على الجانب يوجد مصنع للطوب. بالإضافة إلى وجود مستودعات. أنا لست ناجحًا قانونيًا إذا غادرت المكان. لقد أبقتني الدولة على التقاعد ، وبالتالي ، فإن لها الآن أيضًا مدة خدمتها أمامي.

لذلك لم يكن من الممكن إقناع الرجل العجوز العنيد. عاد العم أوستين إلى فناء منزله ، وشمر أكمام قميصه المحترق وحمل مجرفته.

لذلك ، سيكون هذا موقفي.

ساعد المقاتلون وميليشيات القرى طوال الليل العم أوستين في تحويل كوخه إلى حصن صغير. بعد أن رأى كيف يتم تحضير الزجاجات المضادة للدبابات ، سارع إلى جمع الأطباق الفارغة بنفسه.

آه ، لم أرهن كثيرًا بسبب حالتي الصحية السيئة ، "بعض الناس لديهم صيدلية كاملة من الأطباق تحت المقعد تحت المقعد ... كلا النصفين والأرباع ...

بدأت المعركة عند الفجر. هز الأرض خلف الغابة المجاورة ، وغطى سماء نوفمبر الباردة بالدخان والغبار الناعم. فجأة ، ظهر راكبو الدراجات النارية الألمان على الطريق السريع ، متسابقين بكل روحهم المخمورة. ارتدوا على سروج جلدية ، وضغطوا على إشارات ، وصرخوا عشوائياً وأطلقوا لعازر في جميع الاتجاهات بشكل عشوائي ، كما حدد العم أوستين من علية منزله. عندما رأوا أمامهم المقلاع الفولاذية - القنافذ التي أغلقت الطريق السريع ، استدار راكبو الدراجات النارية فجأة إلى الجانب ، ودون تفكيك الطرق ، ودون أن يبطئوا من سرعتها تقريبًا ، اندفعوا على طول جانب الطريق ، وانزلقوا في الخندق وخرجوا من انها تتحرك. بمجرد أن وصلوا إلى المنحدر ، الذي كان يقف عليه كوخ العم أوستين ، تدحرجت جذوع الأشجار الثقيلة ، وطلقات الصنوبر من فوق تحت عجلات الدراجات النارية. كان العم أوستين هو من زحف بشكل غير محسوس إلى حافة الجرف ودفع جذوع أشجار الصنوبر الكبيرة التي كانت مخزنة هنا منذ أمس. لم يكن لديهم وقت للإبطاء ، ركض راكبو الدراجات النارية في السجلات بأقصى سرعة. لقد طاروا رؤوسهم فوق كعوبهم ، وركض المؤخرون ، الذين لم يتمكنوا من التوقف ، إلى الجرحى ... فتح جنود القرية النار من مدافع رشاشة. كان الألمان يزحفون للخارج مثل جراد البحر يسقط على طاولة المطبخ من محفظة البازار. لم يكن كوخ العم أوستين صامتًا أيضًا. من بين طلقات البندقية الجافة ، يمكن للمرء أن يسمع خشخشة بندقية قديمة من طراز Berdan.

بعد أن ألقوا بجرحهم وقتلوا في حفرة ، قفز راكبو الدراجات النارية الألمان إلى السيارات شديدة الانحدار واندفعوا عائدين. بعد أقل من 15 دقيقة ، سمع صوت قرقرة مملة وثقيلة ، واندفعت الدبابات الألمانية إلى الطريق السريع ، وهي تزحف على التلال ، وتتدحرج بسرعة في الأجوف ، وتطلق النار أثناء الحركة.

استمرت المعركة حتى وقت متأخر من المساء. حاول الألمان شق طريقهم بالقوة على الطريق السريع خمس مرات. لكن على اليمين ، قفزت دباباتنا من الغابة في كل مرة ، وعلى اليسار ، حيث كان المنحدر معلقًا على الطريق السريع ، كانت مداخل الطريق محروسة ببنادق مضادة للدبابات جلبها قائد الوحدة. وسُكبت عشرات الزجاجات ذات اللهب السائل على الخزانات في محاولة للانزلاق من علية كشك صغير متهدم ، وفي عشه ، تم إطلاق النار في ثلاثة أماكن ، واستمر العلم الأحمر للأطفال في الرفرفة. "تحيا عيد العمال" - كانت مكتوبة بالغراء الأبيض على العلم. ربما لم يكن ذلك في الوقت المناسب ، لكن العم أوستين لم يجد لافتة أخرى.

قاتل كوخ العم أوستين بضراوة ، وسقطت العديد من الدبابات المكتئبة ، التي غارقة في النيران ، في أقرب حفرة لدرجة أن الألمان اعتقدوا أن هناك عقدة مهمة جدًا في دفاعنا ، وقاموا برفع حوالي 12 قاذفة قنابل ثقيلة في الهواء.

عندما تم سحب العم أوستين من تحت جذوع الأشجار ، وقد أصيب بالذهول والرضوض ، وفتح عينيه ، ولا يزال ضعيفًا في الفهم ، لقد تم طرد القاذفات بالفعل من قبل ميجامي لدينا ، وتم صد هجوم الدبابة ، وقائد الوحدة ، الذي كان يقف على مقربة من الكوخ المنهار ، شيء تحدث بصرامة إلى الرجلين اللذين كانا ينظران في خوف ؛ على الرغم من أن ملابسهما كانت لا تزال تدخن ، بدا كلاهما يرتعش.

بعيدًا إلى الشمال ، على حافة أرضنا ، بالقرب من بحر بارنتس البارد ، كانت بطارية القائد الشهير بونوتشيفني متمركزة طوال الحرب. لجأت المدافع الثقيلة إلى الصخور على الشاطئ ، ولم تتمكن أي سفينة ألمانية واحدة من عبور موقعنا البحري دون عقاب.

حاول الألمان مرارًا الاستيلاء على هذه البطارية. لكن مدفعية بونوتشيفني لم تسمح للعدو بالاقتراب منهم أيضًا. أراد الألمان تدمير البؤرة الاستيطانية - تم إرسال آلاف القذائف من بنادق بعيدة المدى. نجا مدفعينا واستجابوا هم أنفسهم بإطلاق النار على العدو لدرجة أن المدافع الألمانية سرعان ما صمتت - لقد تم تحطيمهم بقذائف بونوتشيفني جيدة التصويب. يرى الألمان: لا يمكن أخذ Ponochevny من البحر ، ولا يمكن كسره من الأرض. قررنا أن نضرب من الجو. يوما بعد يوم ، أرسل الألمان ضباط استطلاع جوي. لقد حلقت مثل الطائرات الورقية فوق الصخور ، بحثًا عن مكان إخفاء بنادق بونوتشيفني. ثم حلقت قاذفات كبيرة ، وألقت قنابل ضخمة من السماء على البطارية.

إذا أخذت جميع بنادق Ponochevny ووزنتهم ، ثم حسبت عدد القنابل والقذائف التي أسقطها الألمان على هذه القطعة من الأرض ، فقد اتضح أن وزن البطارية بأكملها أقل بعشر مرات من الحمولة الرهيبة التي ألقاها العدو عليها. ...

كنت في تلك الأيام على بطارية Ponochevny. تم تدمير الساحل بأكمله بالقنابل. للوصول إلى المنحدرات حيث تقف المدافع ، كان علي أن أتسلق فوق مسارات حفر كبيرة. كانت بعض هذه الحفر فسيحة وعميقة بحيث تناسب كل منها سيرك جيد مع حلبة ومقاعد.

هبت رياح باردة من البحر. قام بتفريق الضباب ، ورأيت بحيرات دائرية صغيرة في قاع الفوهات الضخمة. كانت بطاريات Ponochevny تجلس بجوار الماء وتغسل بسلام ستراتهم المخططة. كلهم كانوا بحارة مؤخرًا وقاموا برعاية سترات البحارة التي بقوا في ذكرى الخدمة البحرية.

لقد تعرفت على Ponochevny. مرحة ، أنوف صغيرة ، بعيون خبيثة تنظر من تحت حاجب البحرية. بمجرد أن بدأنا الحديث ، صرخ عامل الإشارة على الصخرة:

- هواء!

- هنالك! يتم تقديم وجبة الإفطار. سيتم تقديم وجبة الإفطار اليوم ساخنة. احتمي! - قال Ponochevny ، ناظرا في السماء.

هزت السماء فوقنا. طار 24 Junkers والعديد من Messerschmitts الصغيرة مباشرة للبطارية. خلف الصخور ، قعقعت مدافعنا المضادة للطائرات بصوت عالٍ على عجل. ثم صرخ الهواء رقيقًا. لم ننجح في الوصول إلى الملجأ - كانت الأرض تلهث ، وانقسمت صخرة عالية ليست بعيدة عنا ، وتصدرت الحجارة فوق رؤوسنا. أصابني الهواء القاسي وطرحني أرضاً. تسلقت تحت الصخرة المتدلية وضغطت على الصخرة. شعرت وكأن شاطئ حجري يسير تحتي.

دفعت ريح الانفجارات العاتية إلى أذني وسحبتني من تحت الصخرة. بالتشبث بالأرض ، أغمضت عيني بأقصى ما أستطيع.

من انفجار قوي وقريب ، انفتحت عيني بمفردهما ، مثل نوافذ المنزل المفتوحة أثناء الزلزال. كنت على وشك إغلاق عيني مرة أخرى ، عندما رأيت ذلك فجأة على يميني ، قريبًا جدًا ، في الظل تحت حجر كبير ، كان هناك شيء أبيض ، صغير ، مستطيل يتحرك. ومع كل ضربة من القنبلة ، كان هذا صغيرًا ، أبيض ، مستطيلًا مضحكًا ، ومات مرة أخرى. أخذني الفضول بعمق لدرجة أنني لم أعد أفكر في الخطر ، ولم أسمع الانفجارات. أردت فقط معرفة نوع الشيء الغريب الذي كان يرتجف تحت الحجر. اقتربت ، ونظرت تحت الحجر وفحصت ذيل الأرنب الأبيض. تساءلت: من أين أتى؟ كنت أعلم أنه لم يتم العثور على الأرانب هنا.

ارتطمت فجوة قريبة ، وارتعش الذيل بشكل متشنج ، وضغطت أعمق في شق الصخرة. كنت متعاطفة جدا مع ذيل الحصان. لم أستطع رؤية الأرنب نفسه. لكنني توقعت أن الرجل المسكين كان أيضًا غير مرتاح ، مثلي.

كانت هناك إشارة واضحة. وعلى الفور رأيت أرنبًا ضخمًا يزحف ببطء من تحت الحجر. نزل ، رفع أذنه ، ثم رفع الأخرى ، واستمع. ثم ضرب الأرنب فجأة ، جافًا وجزئيًا ، الأرض لفترة وجيزة بمخالبه ، كما لو كان يلعب كرة مرتدة على أسطوانة ، وقفز إلى المبرد ، وهو يدور أذنيه بغضب.

تجمعت البطاريات حول القائد. تم الإبلاغ عن نتائج إطلاق النيران المضادة للطائرات. اتضح أنه بينما كنت أدرس ذيل زيكين هناك ، قام المدفعيون المضادون للطائرات بإسقاط قاذفتين ألمانيتين. كلاهما سقط في البحر. وبدأت طائرتان أخريان في التدخين وعادت إلى المنزل على الفور. أصيبت بطاريتنا بأضرار طالت مدفع من القنابل وأصيب جنديان بسهولة بشظية. ثم رأيت المنحرف مرة أخرى. الأرنب ، غالبًا ما ينفض طرف أنفه المحدب ، يشم الحجارة ، ثم ينظر إلى الكابونيير ، حيث يختبئ السلاح الثقيل ، ويجلس في عمود ، ويثني كفوفه الأمامية على بطنه ، وينظر حوله ، كما لو لاحظنا ، وتوجه مباشرة نحو Ponochevny. كان القائد جالسًا على حجر. قفز الأرنب إليه ، وصعد على ركبتيه ، وأراح كفوفه الأمامية على صدر بونوتشيفني ، ومد يده وأصبح كمامة شارب ، وفرك ذقن القائد. وقام القائد بضرب أذنيه بكلتا يديه ، وضغطه على ظهره ، ومررهما بين راحتيه ... لم أر قط في حياتي أرنبًا يتصرف بحرية مع رجل. صادف أن قابلت أرانبًا مروضة تمامًا ، لكن بمجرد أن لمست ظهورهم بكفي ، تجمدوا في حالة من الرعب ، وسقطوا على الأرض. وكان هذا مواكبًا لرئيس الصديق.

- أوه أنت زي زايش! - قال Ponochevny ، فحص صديقه بعناية. - أوه ، أيها الغاشم الخبيث ... ألم تزعجك؟ لست على دراية بـ Zai-Zaich؟ سألني. "جلبت لي الكشافة من البر الرئيسي هذه الهدية. كان رديء ، فقر الدم في المظهر ، لكننا أكلناه. وقد اعتاد عليّ ، أرنبة ، لا تعطي خطوة مستقيمة. لذلك يجري ورائي. أين أنا ، ها هو. بيئتنا ، بالطبع ، ليست مناسبة جدًا لطبيعة الأرنب. يمكننا أن نرى بأنفسنا أننا نعيش بصخب. حسنًا ، لا شيء ، لدينا Zai-Zaich الآن رجل صغير مطرود. حتى أنه أصيب بجرح.

أخذ Ponochny بعناية الأذن اليسرى للأرنب ، وقام بتصويبها ، ورأيت ثقبًا ملتئمًا في الجلد الفخم اللامع ، وردي من الداخل.

- شظية اخترقت. لا شيئ. الآن ، من ناحية أخرى ، لقد تعلمت قواعد الدفاع الجوي تمامًا. انقض قليلاً - سيختبئ على الفور في مكان ما. وبمجرد حدوث ذلك ، بدون Zai-Zaich ، سيكون هناك أنبوب كامل لنا. بصدق! ضربونا لمدة ثلاثين ساعة متتالية. إنه يوم قطبي ، والشمس تظل مرقبة طوال النهار والليل ، حسنًا ، استخدمها الألمان. كما تغنى في الأوبرا: "لا نوم ولا راحة للنفس المعذبة". لذلك ، قصفوا ، وغادروا أخيرًا. السماء ملبدة بالغيوم ولكن الرؤية جيدة. نظرنا حولنا: لم يكن هناك ما هو متوقع. قررنا أن نرتاح. رجال الإشارة لدينا ، أيضًا ، تعبوا ، حسنًا ، رمشوا أعينهم. انظر فقط: Zai-Zaich قلق بشأن شيء ما. أضع أذني وأرقص بقدمي الأمامية. لما؟ لا شيء مرئي في أي مكان. لكن هل تعرف ما هو سمع الأرنب؟ ما رأيك ، الأرنب لم يكن مخطئا! كانت كل مصائد الصوت أمامنا. عثر رجال الإشارة لدينا على طائرة العدو بعد ثلاث دقائق فقط. لكن كان لدي الوقت بالفعل لإعطاء الأمر مقدمًا ، فقط في حالة. معدة بشكل عام في الوقت المحدد. من ذلك اليوم فصاعدًا ، نعلم بالفعل: إذا أشار Zai-Zaich إلى أذنه ، وضرب صنبورًا ، فراقب السماء.

نظرت إلى زي زايش. رفع ذيله ، قفز بخفة في حضن بونوتشيفني ، بشكل جانبي وبكرامة ، بطريقة ما لم يكن مثل الأرنب ، ينظر حول المدفعي من حولنا. وفكرت: "ما هم المتهورون ، على الأرجح ، هؤلاء الناس ، حتى لو أن الأرنب ، بعد أن عاش معهم لفترة من الوقت ، لم يعد جبانًا هو نفسه!"

ليف كاسيل "شحنة قابلة للاشتعال"

أنا يا رفاق لست سيدًا عظيمًا للتحدث. علاوة على ذلك ، تعليمي دون الثانوية. لا اعرف القواعد جيدا. ولكن بما أن هذا هو الحال وأنكم استقبلتموني بصدق ، سأقول ...

لا بأس. مرتب. عندما كانت منطقتك قد بدأت للتو في التحرر من الألمان ، تم تكليفي أنا وشريكتي ، ليشا كلوكوف ، بمهمة مرافقة العربة من موسكو مع شريكي ليشا كلوكوف. ويوضحون أنه يوجد في العربة شحنة ذات أهمية قصوى وأغراض خاصة وأعلى إلحاح.

- فيما يتعلق بتكوين الحمولة ، يقولون ، أنت ، سيفاستيانوف ، لا تنتشر كثيرًا على طول الطريق. التلميح إلى أن السر ، هذا كل شيء. خلاف ذلك ، قد يكون هناك بعض الذين ليسوا واعين تمامًا وسوف يزعجونك بسرعة منخفضة. والأمر ملح إلى أقصى الحدود. تم التوقيع على قسيمتك من قبل مفوض الشعب الرفيق نفسه. هل تشعر به؟ - يقولون.

أقول "أنا أفكر".

لقد قدموا لنا ما نحتاجه: معاطف جديدة من جلد الغنم ، وبندقيتين ، وقبعات ملكاي ، وإشارات ضوئية هناك ... حسنًا ، باختصار ، كل أثاثنا ، كما ينبغي أن يكون. تم نقل عربتنا من محطة الشحن إلى محطة الركاب وتم نقلها بسرعة عالية إلى قطار البريد لمسافات طويلة.

Ding-bom ... - المكالمة الثانية ، الركاب - في السيارة ، الوداع - اخرج ، اكتب رسائل ، لا تمل ، لا تنسى على الإطلاق ، دعنا نذهب!

- حسنًا ، - أقول ليشا كلوكوف ، - في ساعة جيدة ، مع الله! شحنتنا خاصة. حتى تفهم: لا يمكنك أن تغمض عينيك في اليوم. باختصار ، تأكد من أن كل ما لدينا في النزاهة والأمان حتى النهاية. خلاف ذلك ، أليكسي ، عزيزي ، سأدفعك عبر كل قوانين زمن الحرب.

- فليكن لك ، أفاناسي جوريتش! - هذا أليكسي يخبرني. - أنا بنفسي أعرف أي نوع من البضائع. أنت تقول هذا لي دون داع.

في السابق ، لم يمض وقت طويل للسفر من موسكو إليك. في اليوم السابع ، وصلت البضائع. والآن طبعا هنا وهناك لا بد من الالتفاف على الدوار خاصة منذ التعيين في منطقة العمل العسكري.

لقد ذهبت بالفعل إلى المقدمة أكثر من مرة مع القطار. واستلقى تحت السيارة أثناء القصف وهاجم القصف. لكن هذه المرة إنها حالة خاصة للغاية. التحميل بالفعل ممتع للغاية!

أعطيت السيارة واحدة جيدة ، رقم "172-256" ، شحن واحد. فترة العودة يناير من العام المقبل. وكان آخر تفتيش في أغسطس آب. وكل هذا موضح على العربة. هناك منصة الفرامل ، رتبة رتبة. ركبنا في نفس الموقع. تم إغلاق عربة النقل في موسكو بختم حتى لا يتم الحديث عن نوع البضائع.

كانوا في الخدمة ، بعد ذلك ، يتناوبون مع أليكسي. إنه يحتضر - أنا أستحم في الاحتياطي. دخلت - كان ذاهبًا إلى عربة الاحتياط ليستريح. وهكذا قادوا. وصل في اليوم الخامس عند التقاطع. ومن هناك ، علينا أن ننتقل إلى وجهتنا. أزالونا من الخطاف.

نقف لمدة ساعة ، نقف لمدة ساعتين. نحن ننتظر طوال اليوم. نحن نتسكع لليوم الثاني - لا يعلقون. لقد تشاجرت بالفعل مع جميع الرؤساء في المحطة ، وصلت إلى مرسل الشحن نفسه. يجلس مثل هذا في غطاء ، مع النظارات ؛ هناك موقد في الغرفة ، ويتم تسخين الموقد لعدم التسامح ، كما أنه رفع طوقه. أمامه على المنضدة يوجد جهاز استقبال هاتف مع قطعة فم على باب منزلق. ومن الزاوية التي يوجد فيها لسان حال ، تسمعه أصوات مختلفة. هذه هي المحادثة التي تجري عبر هاتف محدد الطريق. يمكن للمرء أن يسمع فقط: "المرسل ؟! مرحبًا أيها المرسل! لماذا لا يتم شحن 74/8؟ المرسل ، اجتماع صحي يسأل. تقبل أيها المرسل؟! " وجلس ، وكأنه لا يسمع ، انحنى إلى ظهره في كرسيه وغمغم في مكبر الصوت الخاص به: "حجر الأنقاض - ثلاث منصات. لحاء Euonymus - اثنا عشر طنًا ، الاتجاه - ستافروبول. شعر الماشية - ثلاثة أطنان. كراسنودار. ريش زغب - طن وربع. المواد الخام الجلدية - اثنان ونصف ”. بدأت أتعامل مع أوراقي ، وألوح بمستنداتي أمام نظارته ، وأعرض الطوابع من بعيد ، لكنني لا أدعه يقرأ التفاصيل. أعتقد أن مثل هذا البيروقراطي ، روح من القماش ، لا يمكنه إدراك أي نوع من العبء الذي أحمله.

لا! حيث هناك ... ولا يريد أن ينظر ، ويرفض اصطحابي ، لا يعطي المغادرة ، يأمر الطابور بالانتظار. لم يستطع ليوشا تحمل ذلك.

- اسمع ، - يقول ، - افهم ، لدينا شحنة خاصة وسرية! لا سمح الله ، يا له من خطر من الجو ، فتلتفت أنت بنفسك إلى الريش من عربتنا.

يقول: "معذرة ، ستعلن على الفور أن شحنتك قابلة للاشتعال. لماذا استغرقت يومين؟ إنهم يقفون مع مثل هذا العبء وهم صامتون! انطلق بسرعة ، في المسار الثالث ، يتم وضع القيادة العسكرية ، في غضون ساعة أعطي المغادرة. إذا لم يجادل الرئيس ، فسأضع لك.

نركض إلى الطريق الثالث. أخبر أليشا كلوكوف:

- اسمع ، كلوكوف ، أين وجدت المتفجرات هنا؟

- أبقِ فمك مغلقًا ، غوريش ، بقطعة من الورق. نوع من الأنقاض فقط بالمتفجرات وأنت ترتجف. ترى بنفسك.

حسنًا ، بشكل عام ، أقنعوا. وضعونا في الذيل. بعد ساعة أعطوا المغادرة.

الآن هذه هي الصورة. هذه القيادة ستذهب إلى المقدمة. إنهم يحملون أي شيء ليس من المتوقع أن تعرفه ، لا أستطيع أن أقول. باختصار ، لا يمكنك تخويفهم بعربة متفجرة. أين هناك! حسنًا ، اتجاهنا يذهب إلى محطة Sinegubovka. ثم انحياز Stepnyaki و Moliboga و Sinerechenskaya و Ryzhiki و Bor-Gorely و Starye Duby و Kazyavino و Kozodoevka و Chibriki و Gat ، وبالتالي مدينتنا ، المحطة الوجهة. والجبهة هنا ملتوية. ولا تزال هناك معارك في المنطقة. لذلك عليك أن تذهب بحذر.

يوم نذهب - لا شيء ، طلب. صحيح ، طار البعض فوقنا ، وحلقت دائرة. يقول البعض - لنا والبعض الآخر يثبت - الألمان. من سيفرقهم! لم يلقوا قنابل. وكان لدينا مدافع مضادة للطائرات في القيادة في موقعين - لم يطلقوا النار.

والمنطقة المحيطة بها مدمرة للغاية. كان هنا ألماني مؤخرًا. لقد أحرقت كل شيء ، الشرير ، دمرته ، إنه لأمر مؤسف أن أنظر. الصحراء محترقة والطريق مخيط بخيط حي. نحن بالكاد نذهب.

وصلنا في المساء إلى محطة Sinerechenskaya.

ذهبت لغلي الماء ، وقررت أن أتدفأ مع الشاي. حصلت على الخبز على البطاقات العادية. أعود إلى عربتي. وكان المساء ممطر وعاصفا. لقد ضاجعتني بالترتيب. أذهب أحلم طيور النورس. أتسلق الموقع ، أنظر - شخص ما يجلس. متجمعين في الزاوية مثل المكنسة.

- ما هذا الذي يضيف إلى الأسرة؟ كلوكوف ، ما الذي تنظر إليه؟ ألا يمكنك أن ترى أيها الدخيل؟ أنت لا تعرف القانون والنظام؟

وهذه فتاة في الثانية عشرة من عمرها. يجلس تكدرت. لديها قماش مبطن مبطن ، محزم بمنشفة قذرة بدلاً من وشاح. قص الشعر من تحت المجفف. رقيق وغير مغسول. وقطعت العيون من هذا القبيل.

- عمي ، لقد نزلت من ذلك القطار. تستطيع؟ أنا فقط وصلت إلى Kozodoevka.

- ماذا - أقول - مثل كوزولوبوفكي ، كوزودويفكي! هل تعرف التعليمات؟ حسنًا ، kysh-kysh ، تحرك ، انظر إلى أي نوع من الجرح! ارمي حقائبك من هنا. انظر كم هي سريعة! أفترض أنك ذهبت للتكهن؟ لقد اعتدت على ذلك منذ سن مبكرة - أقول لها.

- أنا ، - يقول ، - لا تتكهن. أحمل هذا البسكويت بنفسي. لم أرهم منذ عامين. فذهبت إلى خالتي من أجل روستوف ، وهنا دخل الألمان. لدي هناك ، في كوزودوفكا ، والدتي وأخي Seryozha.

- ولا أريد سماع أحاديثكم ، ولا أريد ذلك. النزول!

ولكن بعد ذلك يأتي كلوكوف الخاص بي ، يناديني جانبًا ويقول:

- اسمع ، جوريش ، دعه يذهب. لن ينكسر المحور منه ، ولن يحترق صندوق المحور ، ولن ينفصل القطار. تعبت الفتاة.

- ماذا تقصد ، - أقول ، - أليكسي ، هل لديك أي فكرة متبقية مقابل فلس واحد؟ رتبة عسكرية عربة طوارئ ونحمل "طيور بحجر واحد". انظر ، لقد آوتني ، يا لطف!

الفتاة سوف تقفز! خياطة اللحف على ركبتيها ، والأكمام مطوية. أضع الحقائب على كتفي - ودعونا نحتفل بي.

- أوه ، ما مدى ضررك ، - يقول ، - عمي! وشخصيتك معوجة ، إنها تحرفك عن الغضب. لديك غضب ، مثل عظمة الكلب ، عالق في حلقك!

وكوِّنني بكل أنواع هذه الكلمات. يا لها من فتاة جريئة!

انا اقول:

- تعال الآن! لمن تفهم نفسك؟ من أنت، إنت مين؟ السعر صفر بالنسبة لك. انظروا كم أنت وقح! أنا أكبر منك بخمس مرات وأذكى بمئة مرة ، وأنت كلمات لا توصف بالنسبة لي. ولومني على أن الشخصية قد أدت قليلاً إلى جانب واحد ، لذا فهي تخجل إلى حد ما. لدي هذا من تحطم تلك الحرب.

جمعت أكياسها وعلقت حقائبها - لكنها استدارت فجأة وغرزت جبهتها في جدار العربة ، وبينما كانت تهدر ، بدأت بالصراخ ، مثل قاطرة في إشارة مغلقة. اسمع المحطة بأكملها. وليس لدي اهتمام بجذب الكثير من الانتباه إلى عربتنا. لقد تعثرت بالفعل ، دعنا نذهب ، لا أحد يتحقق من نوع البضائع ، والحمد لله ، ابق هادئًا على نفسك.

- أفاناسي جوريش ، حسنًا ، سنأخذها ، ولن يلاحظها أحد.

- لا داعي لتسجيلي في قيصر هيرود - أقول. - ما أنا ، آسف ، أو شيء من هذا القبيل ، دعه يذهب. أنا فقط لا أعرف شيئًا. إذا اكتشفوا ، فأنت مسؤول ، فأنت مطلوب.

تندفع الفتاة إلي:

- نعم تستطيع؟ مسموح؟ - ويبدأ في التخلص من الحقائب من الكتفين. - شكرا لك! لا ، أنت أيضًا لا شيء. وفي البداية كنت خائفة في البداية. هنا ، على ما أظن ، اصطدمت ببعض الضار ... يا عم ، ما اسمك؟

"حسنًا ، لا تتحدث كثيرًا. "عمي ، عمي!" لم أدعوك لتكوني ابنة أخي.

- وماذا عنك إذن: جدي؟

- أي نوع من الجد أنا؟ أنت أفضل نظرة. لدي شارب بدون أدنى بريق رمادي.

- اتصل به جوريش ، - يقول أليكسي.

- فاي! مضحك كيف ...

- ما الذي وجدته مضحكا هنا؟ الاسم الشائع ، الروسية ، النسب. قادمة من جوريا. إنه أمر سخيف بالنسبة لها! .. سأخرجك من العربة - ثم سأرى أي نوع من الجيهون ستكون. لنفعل ما هو أفضل ، فك الكوب ، سأسكب لك بعض الماء المغلي. هذا شيء آخر ، - أقول ، - لم آخذ "الأرانب البرية" ، لذلك وصل "الأرنب". على ، اشرب ، ابتلع. لا تختنق ، سوف تحرق نفسك ، أنشوتكا!

- أنا ، - أتعرض للإهانة ، - ليس أنشوتكا ، اتصل بي داشا. ماركيلوفا هو اسم عائلتي.

- حسنًا ، اشرب وابق هادئًا ، داريا-زيت التربنتين ، السماور الغاضب! حار! يأتي البخار من الأذنين.

إنها تشرب الشاي وتضرب وتحرق. ثم هرعت للبحث في حقيبتها الصغيرة: أخرجت بصلة وأعطت أليكسي نصف بصلة وعالجتني:

- كل ، عمي جوريش ، كل! أنا وعمتي قمنا بتربيتها بأنفسنا في الحديقة. إنه أصح بصل. يحتوي على فيتامين. كل الفوائد الصحية منه. سوف ملح ، لدي ملح ، هل تريد؟ عمي جوريش ، لماذا أنت في العربة؟

فتح أليكسي فمه ، لكنني صرخت فيه.

- كلوكوف ، - أقول ، - أغلق فمك للوراء. وأنت سعيد حقًا ، فأنت تفرد أذنيك. أنت ، داريا ، لا يجب أن تعرف ذلك. البضائع ذات الأهمية الخاصة ، مختومة. اذهب وتقول شكرا لك. هي بحاجة إلى معرفة كل شيء. يا لها من فتاة حادة الأنف!

وصلنا إلى محطة Ryzhiki في الليل. لفّت "أرنبتنا" نفسها بمعطف من جلد الغنم ، وانحنت على الملعب ، وصمتت ، ونمت. بمجرد وصولنا ، تعوي القاطرات البخارية ، وصدمت المدافع المضادة للطائرات: إنذار. عد عشرة طار فوقنا. لا يمكنك الخروج في الظلام ، لكن ، على ما أعتقد ، ليس أقل من ذلك. انشر ثريات الإضاءة في السماء ودعنا ندرسنا مثل القنابل الصغيرة اللطيفة. استيقظ Dashutka.

- أركض ، - أصرخ ، - أركض ، - أقول ، - فوق المحطة ، استلقي في الخندق خلف مضخة المياه!

وهي ليست في عجلة من أمرها.

- أنا - كما يقول - أفضل هنا معك. وبعد ذلك سأكون أسوأ هناك وحدي.

ومع ذلك ، ما زلت أقودها إلى الخندق. وبقي هو وليوشا في العربة. أنت لا تعرف أبدًا ماذا ... سوف تشتعل فجأة ، ولدي مثل هذا الحمل - فقط أعطني شرارة ، وسوف تشتعل. البضائع القابلة للاشتعال.

هنا ، على ما أعتقد ، مصدر إزعاج! بالفعل قريب جدًا من الموعد ، لكن فجأة ظهر مثل هذا الثقب. ومن Ryzhikov ، فقط انعطف إلى هذا الفرع حيث يذهب لنا الاتجاه. وقد تم فصلنا بالفعل من القطار. عندما بدأ الإنذار ، تم إرسال القطار على الفور من المحطة. وسيارتنا وحيدة في الطريق ، والألمان يشعلونها بالصواريخ. والرقم جيد لي أن أرى: "172-256" ، وتاريخ العودة هو يناير لتلك السنة. Ay-yay-yay ، على ما أعتقد ، Afanasy Gurych ، لن تكون هناك عودة إليك سواء هذا العام أو هذا العام أو عبر العصور. الآن سيقبلوننا من فوق ، وعندها لن تُرقى عظامك.

تنفجر القنابل في كل مكان حولي ، وتناثر النيران ، وتتراقص الشظايا في رقصة على طول المسارات. وكنت أركض بالقرب من العربة ، واصطدمت بالناس ، وأمرت بإخراج عربتنا من القضبان في أسرع وقت ممكن. يقولون كذا وكذا ، لدي شحنة متفجرة خاصة. وهم يخجلون مني أكثر فأكثر.

أنا بالفعل أركض وراءهم ، وأصرخ:

- قف! هذا ما قلته. رميته بنفسي للتسريع. أنا لست متفجرا! لدي هناك ...

قبل أن أنتهي ، كانت هناك شهقة من الرعد حولي. غمر كل شيء بالنار ، وضرب الأرض بضربة. فتحت عيني ، ضوء حولها ، ضوء - نور. ونظرت: عربتنا كانت مشتعلة. البضائع المفقودة!

هرعت إلى العربة. في الطريق ، انقلبت مرة أخرى في الهواء. شكرًا لك على الهبوط على أرض ناعمة بدلاً من القضبان. نهضت ، قفزت إلى العربة ، وهناك كان أليكسي يتصرف بالفعل. طفاية حريق يصفر في يديه ، فيدوس النار بقدميه. هرعت لأدوس اللهب. بدلاتي مشتعلة بالفعل ، لكني لا أتذكر نفسي - يجب حفظ العبء.

ماذا تعتقد؟ دافعنا عن السيارة! إنه جيد ، قليلاً على النار. تعرض أحد جوانب السيارة لأضرار طفيفة ، وتمزق الباب ، ولسع شيء بالداخل ، لكن كل شيء على ما يرام ، يمكنك الذهاب. هناك شيء واحد فقط سيء: الآن يمكن للجميع رؤية شحنتنا الخاصة - تم العثور عليها في جميع أنحاء العالم. سيتعين علينا القيادة أمام الجمهور. لأن الحفرة احترقت لائقة.

لقد تغلبنا على الغارة. أليوشا وأنا بالكاد وجدنا Dashutka. لقد تجمعت في خوف في حفرة. إيه يا شباب في المساء ولكن في الصباح لن تجدوا!

- الأمر بأكمله؟ - أسأل.

- ماذا سيحدث لي؟ - الإجابات. "لقد بللت قدمي للتو في الخندق.

تجلس على الدرج ، تخلع حذائها ، تخلع حذائها - كان لديها مثل هذه الأحذية الضخمة ، تزلج ، أحذية أمريكية ، حيث ، لا أعرف ، تصب الماء منها ، دلو من كل منها تقريبًا.

- ادخل ، - أقول ، - عد ، لف نفسك في غلاف ، جفف. يمكنك الدخول إلى العربة نفسها. الآن لدينا دخول وخروج مجاني. تحولت الأبواب. وداعا لجميع الأقفال والأختام لدينا!

صعدت إلى العربة.

- أوه ، - الصرير ، - هناك بعض الكتب هنا!

- وماذا في ذلك؟ - انا اقول. - لماذا الصراخ؟ هل رأيت أي كتب؟

لا أتذكر ، هل أخبرتك في البداية ، أم لم أقل أن عربتنا كانت محملة بالكتب المدرسية؟ حسنًا ، هناك كتابات أولية ، وحساب ، وجغرافيا ، وكتب إشكالية ، وجميع أنواع الأمثلة.

أرسل الرفيق بوتيمكين ، مفوض الشعب للتعليم العام ، هذه السيارة من موسكو إلى المناطق المحررة ، التي خرج منها الألمان. لم يدرس الأطفال هنا لمدة عامين ، وأحرق الألماني جميع الكتب. لكن ماذا يمكنك أن تقول ، أنت تعرف هذا أفضل مني هنا.

لذلك أرسلوا على الفور خمسة وثمانين ألف كتاب مدرسي من موسكو إلى الأطفال المحررين.

حسنًا ، اعتقدت أنه لا توجد حاجة إلى تحديد نوع الحمل الذي أملكه. هنا المراتب مع القذائف ، القطارات مع الدبابات في الطريق ، والقطارات العسكرية تتبع ، والطرق الأمامية ، وسأذهب مع الاشعال. غير مناسب. الحمولة حساسة للغاية. سيظل بعض الأغبياء مستاءين ، وقد تحدث فضيحة.

والآن كيف تختبئ؟ كل شيء في الخارج ، يمكن للجميع الرؤية من خلاله.

"عمل سيء ،" أقول ، "كلوكوف! الآن سنضع جانبا في مكان ما على الطريق الثلاثين ، وننتظر هناك دورك.

وفي البرية ، كان الفجر بالفعل. ذهبت إلى مدير المحطة. أرسلني إلى القائد العسكري. هكذا يقولون ، وهكذا أشرح للقائد. لدي موعد من المفوض الرئيسي للتربية الوطنية والتنوير ، الأطفال المحررين ينتظرون ، حمولة بالغة الأهمية ، مثل هذا الحمل يجب أن ينطلق على طول الشارع الأخضر ، كما يقولون على الطريق ، حتى يكون هناك إشارة خضراء في كل مكان الطريق مفتوح. ضعنا أولاً.

وينظر القائد إلي بعيون حمراء ، على ما يبدو ، هو نفسه لم ينم لثلاث ليالٍ ، لقد تغلب الرجل. وبالطبع ، في البداية لا يريد أن يستمع:

- ما هذا ، هنا لدي ازدحام مروري بدونك - لا يمكننا تطريزه لليوم الرابع. كل شيء مكتظ إلى أقصى الحدود. الآن هناك قطار عاجل في طريقه إلى الأمام ، وأنت هنا مع علمك الحسابي والنحوي! لك سوف تنتظر مرتين اثنين أربعة. لن يتم عمل شيء لهم. وبعد ذلك ستصل عربة أخرى غدًا مع بعض الحلمات والبلوزات والقمصان الداخلية ، وأيضًا إذا كنت تفضل إخراجها من الخط؟

أنا حقًا لا أعرف كيف أتأثر به. فجأة سمعت مثل هذا الصوت القوي من الخلف:

- الرفيق القائد ، أخشى أن الأطفال لا يكبرون حسب جدولك الزمني. إذا كنت لا تمانع ، فسوف أرفق هذه العربة بقطاري.

يستدير ويمشي بعيدا. لقد تعاطف ، لكنه لم ينظر إليّ: قال إنه لم يقل أي شيء خاص. هنا الرجل الذهبي!

ركضنا في الطريق. وسمعت صرخة من مسافة قريبة بالقرب من العربة. أنظر ، هناك شخص ما ، كلهم ​​مغطى بالزيت ، يجب أن يكون هناك مزلق ، و Dashutka

أمسكه لنا الكتاب ومزقوا الكتاب من يديه. ماذا جرى؟

يقول هذا الشحم:

- نعم ، أنزع الخطاف لك ، سوف تمزق وزرك! مبعثر! ها هي جشعة! .. أبي - يشرح لي ذلك - أرى بعض الكتيبات هناك. هل من المؤسف حقًا إعطاء واحدة للتغليف؟ الموت الدخان مثل مطاردة!

قلت له: "اسمع ، هذه ليست كتبًا بسيطة. إنه علمي. هل يمكنك فهم هذا؟ نحن نأخذهم من موسكو نفسها. وتريد أن تتركها في الدخان. ألا تخجل؟

أعاد الكتاب ونظر وتنهد. حسنًا ، أعطته اليوشا قطعة من الورق على حالها. وجدنا الغلاف ممزق.

اوه حسنا. لقد ربطونا بالعسكريين.

تحركنا نحو الأمام. نظرت حولي ، وبدأت في عد شباكي - ما احترق ، وما مزقته لتختلق عملاً. نظرت ، لقد اعتادت داريا الخاصة بي في العربة على تنظيفها تمامًا. علقت ستائر ورقية بالقلعة ، حافة ، منحوتة بذكاء بأنماط: صلبان ونجوم. ولصقت الصور بالخبز على الحائط. نظرت إلى هذه الصور ، إلى الستائر وذهلت ...

- انتظر ، - أقول ، - من أين أتيت بالورقة؟ من أين لك الصور؟

"وهذا أنا" ، قال ، "التقطتها ، كانوا مستلقين دون جدوى.

أرى أنها أخرجت الصفحات من الكتب المدرسية. في البداية كنت أوبخها ، ثم اكتشفت - لا شيء. أخذت هذه من تلك الكتب التي مزقتها أثناء القصف.

يقول: "عمي جوريش ، لا تغضب". - لكنك ترى كم نحن مرتاحون الآن! تمامًا كما هو الحال في منزل خالتي أو في منزلنا ، في كوزودويفكا. أثناء وقوفك هناك ، تعال لزيارتنا. أوه ، أمي وأنا سوف نتعامل معك مثل ، نخبز كل الأشياء المختلفة! سنصنع كوليش على طريقة القوزاق ، مع شحم الخنزير - أنا آخذه. وقدميك ، العم غوريش ، بحاجة إلى أن تمحى. انظر إلى مقدار الأوساخ التي روثتها. لا يمكنك الحصول على ما يكفي منك. ربما مسح ليوشا قدميه على القش بنفسه ، وتركت وراءه.

حسنًا ، يمكنك فعل ذلك ، عليك أن تطيع المضيفة. ذهبت إلى القشة ، وداست فيها ، مثل دجاجة في المدخل.

نحن ذاهبون ، لذلك نحن ذاهبون. لم يكن لدي ما أفعله ، بدأت في قراءة الكتب المدرسية ، التي ألقيت من العبوة بسبب انفجار. تأتي المهام المثيرة للاهتمام. أعجبني بشكل خاص رقم واحد ، رقم تسعمائة وخمسة. في تخصصنا ، مشكلة السكك الحديدية لجميع الأفعال الأربعة مع الكسور. حتى أنني تذكرت ذلك بالضبط. من موسكو إلى فلاديفوستوك ، قيل ، تسعة

ألف ومائتان وخمسة وثمانون كيلومترًا. من هذه المدن اتبع الاتجاه المعاكس ، لذلك ، قطارين. لقد مر أحدهما كثيرًا ، والآخر قد ذهب جزءًا من هذا ، وبالتالي ، فهذا يعني أنه من الضروري حساب المقدار المتبقي بينهما قبل العبور. مشكلة مثيرة للاهتمام. لقد بدأت في حلها ، لكن تعليمي أقل من الثانوية ، وقطاراتي عالقة في التايغا السيبيرية ولم تتحرك للخلف ولا للأمام. وقرر Dashutka ، الرأس الماكرة ، على الفور ، في أي وقت من الأوقات. ثم بدأت في قيادتي وفقًا لجدول الضرب ، واسألني عشوائيًا. كنت حتى أنفاسي ، اندلع العرق.

- حسنًا ، - أقول ، - داريا ، بهذه الطريقة سأصل إلى وجهتي معك ، لذلك سأحصل على تعليم ثانوي كامل.

نحن نضييق. نحن نقف كثيرا. الطريق في خط المواجهة ، مزدحم. الممرات تالفة. ولا يطيق Dashutka الانتظار للعودة إلى المنزل قريبًا. في الليل ، لا تنام ، تتوقف قليلاً - يوبخ السائق أنه كان يقود سيارته بهدوء. أفتقدك. وهذا صحيح. مع الشمس يكون الجو دافئًا ، ولكنه جيد مع الأم. ولم تر والدتها منذ عامين. الفتاة منهكة ومن المؤسف أن ننظر إليها. نحيف شاحب. وهو يغني في المساء: "هناك شجيرة في وسط الميدان ، تقف بمفردها ..." - نعم ، ستلتقطها ليوشا ، وسوف ينشقون روحي كلها. حاولت الشد لكن سمعي غير قادر منذ الطفولة. هم فقط يضحكون علي. حسنًا ، سأصمت ، أنا لست مستاءً. سوف أخرج مع فانوس إلى المحطة المظلمة ، السقف مع السقف الرئيسي. وبعد ذلك سيصدر محركنا البخاري صوت طنين في الظلام مرة أخرى ، وسوف تتناغم الحواجز. تتنفس القاطرة ، غالبًا ما تتنفس ، وتنتشر إلى أسفل المنحدرات ، وتذهب العجلات لتكرار جدول الضرب. لذلك سمعت: "سبعة - سبعة - تسعة وأربعون! سبعة - تسعة وأربعون! .. تسعة وأربعون ، تسعة وأربعون ... سبعة وسبعة ... "

وصلنا إلى Bor-Gorely. واتضح أن الألمان انفجروا أمام الجسر. كان علي أن أتجول ، عبر جوردانوفكا ، فالوفاتايا. المحادثات في المحطات مزعجة. في مكان ما ، كما يقولون ، قطعت الدبابات الألمانية.

لفترة طويلة لم يستقبلونا في محطة Strekachi. أخيرا سمحوا له بالدخول. بمجرد أن دخلنا خلف السهم ، فجأة اندلعت النار. حول الصرخة ، تناثرت المدافع الرشاشة في مكان ما. أذهب مباشرة إلى داريا:

- انزل هنا للكتب المدرسية! لن تخترق رصاصة واحدة ، استلقي.

نثرت الكتب في بالات ، وجعلتها نوعًا من المأوى.

- اجلس ، - أقول ، - ونشكني.

وقفزنا أنا وكلوكوف من السيارة. فوقنا ، الرصاص يسقط هكذا: الثلاثاء - الثلاثاء! .. وعبر السهوب مباشرة إلى المحطة ، ننظر ، الدبابات تدخل ، وهناك صليب أسود عليها. ها هو! فهمتك!

تناثر المقاتلون من قيادتنا في سلسلة ، واستلقوا على طول الطريق ، وأطلقوا النار. يستخدم البعض رشاشًا خفيفًا ، والبعض الآخر يضرب ببندقية مضادة للدبابات ، والبعض الآخر يستعد لقنبلة يدوية. زحفت أنا وليشا ببنادقنا ، وطلبنا قبولها. أظهروا لنا أماكننا.

نحن نستلقي ، نطلق النار مع الجميع. دخان دبابة المانية. اشتعلت النيران في الثانية. كانت مدافعنا المضادة للطائرات هي التي أصابت الألمان مباشرة من الموقع. استدارت الدبابة الثالثة نحونا. فجأة تحطم كاأك خلفنا! نظرنا حولنا ، ورأينا: عربة واحدة في قطارنا ، محملة بقذائف الذخيرة ، تحطمت إلى أشلاء. وتشير الإشارات من القاطرة إلى أنها على وشك البدء. القطار في عجلة من أمره لمغادرة المحطة.

اندفع المقاتلون عبر العربات. تحركت القاطرة ، واهتز القطار بأكمله ، وذهب القطار خلف المفتاح. وسيارتنا ، كما كانت الأخيرة في الذيل ، بقيت في مكانها. أدى الانفجار الذي أمامنا إلى سقوط العربة ، ومزق ذيل القطار ، وفصلنا عن اقتراننا.

- اختفينا أخيرًا يا أليشا - أقول. - لنفجر السيارة على الأقل حتى لا يسلم الألمان الشحنة.

كانت معنا قنابل يدوية. زحفت بعيدًا ، وكنت أتأرجح بالفعل ، لكنني فجأة تذكرت نعم ، نكتة لدينا. بعد كل شيء ، بقيت في العربة. أوه ، يا نازولا!

و من دبابة ألمانيةلقد قفز الجنود بالفعل ، وتفرقوا ، وركضوا نحونا ، وأطلقوا النار أثناء التنقل. زحف كلوكوف نحوي وقال:

- جوريتش ، دعنا نخرج داشا بسرعة وننهي العربة. أنت ترتدي قنبلة أخرى للولاء. سأحتفظ بها هنا لفترة من الوقت.

استقر خلف الجسر ، ووضع البندقية على القضبان وتغلب على الألمان للاختيار من بينها. وأنا ، أزحف ، أزحف ، شق طريقي إلى العربة ، غاصت تحتها ، تسلقت ، نهضت من الجانب الآخر وتسلقت للتو على المنصة ، أرى: من الإشارة ، حول المنعطف ، تتدحرج السيارة المدرعة على طول القضبان ، مثل أوتوكار. بمجرد أن تضرب ، حتى الهواء فوق رؤوسنا فقط هو الذي أخذ بعيدًا. السيارة المدرعة تضرب الألمان على طول الطريق ، مسرعا إلى المحطة. وعلى المسارات ، الحطام يحترق ، انظر وسيارتنا مشغولة.

ومع مثل هذا الخطر ، يخرج Dashutka من باب العربة ، ويتدحرج رأسه فوق الكعب لأسفل ويمتد على طول النائمين مباشرة إلى السيارة المدرعة. الرصاص من حولها يضرب القضبان ، وينقر ، وينظر ، سوف يعلق.

- داشا ، أيها الأحمق ، اذهب إلى الفراش الآن! أين ذهبت؟ ..

وركضت مباشرة إلى السيارة المدرعة. من هناك ، ظهر القائد من الفتحة.

- العم ، - صرخ داشا ، - عمي ، امسك بنا قريبًا ، خذنا! وإلا فإننا سوف نختفي تماما الآن.

وصلت أيضًا إلى هناك على أربع. أخشى أن أستيقظ - الكثير من هؤلاء النحل الرصاصي يحلق فوقي. أنا في كل أربع ، أو بالأحرى ، في ثلاث نقاط: أضع يدي اليمنى على الغطاء ، بشرف بشرف ، بعد كل شيء ، أنا أتحدث إلى القائد.

- الرفيق عزيزي ، دعني أنتقل إليك؟ .. اصنع لي معروفًا ، ساعدني. أنا أحمل شحنة حكومية طارئة من مفوض الشعب نفسه. اخرج! على الأقل اقبل الفتاة!

- انتظر دقيقة! أي نوع من البضائع هذا؟ سريع!

- نعم ، - أقول ، - أنا آسف ، نحن نأخذ الكتب. مثير جدا.

- يكفي! صافي. ونحتاجك. أرسلني قائد الدورية إليك. القفز بسرعة في عربة الحساب الخاص بك! - يأمر القائد. - لمن هذه الفتاة؟ خاصة بك؟ لماذا هي تركض تحت الرصاص دون رقابة؟ حسنًا ، بسرعة!

يقفز شخصان من السيارة المدرعة ، ويلقيان الحطام بعيدًا عن الطريق. يتم تقديم السيارة المدرعة إلى عربتي. المسدس الموجود في البرج يدفع البرميل ذهابًا وإيابًا ، ويطلق النار ، ويمنح الألمان حصصًا بدقة. في غضون ذلك ، يقوم المقاتلون بتثبيت عربتي على خطافهم بسلسلة سميكة.

- تعال بسرعة! - يأمر القائد وصوته أعلى من صوت المدفع. - استدر ، Tkachenko ، لا تعبث!

وأصرخ من أسفل العربة:

- كلوكوف! اليوشا! تعال هنا قريبا. هيا بنا!

كلوكوف لا يجيب.

ركضت ، منحنية ، إلى المكان الذي كانت فيه أليوشا تطلق النار عائدة خلف الجسر. ركض هناك وسقط على الأرض. أليكسي يكذب ، مدفون في السكة ، والدم ينزف من السكة إلى النائم ...

- اليوشا ، اليوشا! - انا اصرخ. - ماذا انت يا اليوشا؟ هذا انا هل تسمع جوريش ...

ينادي القائد من المركبة المدرعة:

- مرحباً أيها المحصل ، كيف حالك ... إلى متى ستبقى؟ لن أنتظرك.

- القائد الرفيق! أصيب مساعدي ، شريكي ... ساعدني من فضلك.

قفز مقاتلان ، وأمسكوا اليوشة بين ذراعيهم ، وأنا أسند رأسه اللكم. حملناه إلى عربتنا ، وتسلقنا أنفسنا مع Dashutka. اهتزت السيارة ، وانطلقت ، وسقطت الكتب المدرسية في العربة ، وانطلق قطارنا غير المسبوق في العالم كله من المحطة. أمامنا سيارة مصفحة وخلفها عربتنا.

لقد سافرت كثيرًا في حياتي ، وسافرت في جميع أنحاء روسيا ، ولم أسافر بهذه الطريقة من قبل. لم يكن علي ذلك. عربة مدرعة ترعد أمامنا ، وندفع وراءها. العربة تقفز عند المفاصل ، وتتأرجح من جانب إلى آخر ، وتوشك على الانهيار من المنحدر ...

لكنني لست على استعداد لذلك. أنا أقاتل مع اليوشا. أعطاني المقاتلون عبواتهم الفردية مع شاش وصوف قطني. تساعدني Dashutka ، لكن أسنانها تثرثر ، على الرغم من أنها تحاول شدها وتحاول الابتعاد عنها حتى لا تنظر إلى دم أليوشين.

- أنت تمسك حقًا ، داشا ، - أقول ، - لا تخضع. بمجرد أن نصل إلى الحرب ، لذلك لا يمكنني أن أنسى "آها - لا أستطيع". ليس قليلا.

- أنا آسف جدا ، - يقول. - ماذا لو كانت خطيرة! .. هاه؟ العم جوريش؟ ..

ضمدنا رأس أليوشا بأفضل ما نستطيع. وضعت الكتب عليه بحيث تكون أعلى ، أنشر معطف جلد الغنم. اليوشا صامتة. فقط عندما يهز السيارة عند التقاطع يئن بهدوء. وكيف استطاعت أن تضعه تحت الرصاصة ، يا له من حزن!

- كلوكوف! اليوشكا! .. - أقول له في أذنه. - كفى لك استيقظ. إنه أنا ، جوريش. حسنًا ، هل هذا أسهل بالنسبة لك؟

فتح عينيه ونظر إلي وحرك شفتيه بلطف:

- جوريش ... عندما تصل هناك ... أخبر الرجال كيف أخذناهم ...

- تعال ، كلوكوف! أنت وأنا ، اليوشا ، سوف ندرس معًا.

لا أتذكر ما قلته له حينها ، لكنني أرى نفسي أن الأمور سيئة. إنه ليس في أي مكان على الإطلاق. عدم الوصول إلى اليكسي. الظل بالفعل على وجهه.

- كلوكوف ، - أقول ، - انتظر يا عزيزي! كيف اكون وحدي بدونك يجب أن تفهم هذا. لا يمكن أن تكون. اسمع اليوشة .. وعليوشة؟

كانت يده باردة في يدي. وضعت أذني على صدري ، واستمعت إلى قلبي ، وخلعت قبعتي. فقط العجلات الموجودة تحت الأرض تطرق وتستسلم لصدر أليوشا الهادئ. النهاية. يضيع بعيدا. ونظر إلي داشا وفهم كل شيء دفعة واحدة. ذهبت إلى الزاوية البعيدة من السيارة ، وجلست هناك متكتلة ، أمسكت بركبتيها بيديها ، وسمعت تهمس:

- لقد كان جيدًا ، الجميع أفضل. كان هو من سمح لي بالدخول أولاً.

نعم ، أعتقد بنفسي أن الأمر اتضح بشكل غير عادل. إنه أصغر مني ، إذا كان بإمكانه العيش والعيش. لكن الرصاصة اختارته.

- حسنًا ، ماذا يمكنك أن تفعل ، داشا ، لا يمكن لأي شخص أن يموت في الطابور. لقد حدث ذلك. ويبدو أنه من المفترض أن نرحل أنا وأنت.

أردت أن أخبرها بشيء آخر ، لكنني لم أجد الكلمات. هنا من السيارة المدرعة يصرخون لي:

- مهلا ، قائد ، أبطئ!

قفزت على المنصة ، وبدأت في إحكام الفرامل حتى لا تسكن السيارة على مسار السكة الحديد المدرع. رعدت السهام تحت العجلات ، وطاردنا إلى المحطة. والناس يركضون في كل مكان ، والجنود من القيادة يصرخون ويتساءلون.

- بليمى! يقولون أن هذا يتم تسليمه بأقصى سرعة!

حسنًا ، شكرت القائد ، وأعلنت فقط أن الأمر لا يتعلق بفرحتي ، فقد قُتل رفيقي. ركضنا إلى الطبيب ، لكن فات الأوان. لا حاجة لطبيب ...

قمنا بدفن أليشا كلوكوف هناك ، بالقرب من محطة ستاري دوبي ، خلف مضخة مياه معطلة. قطعت لوحًا وعززته بحجرتين على القبر. وعلى السبورة كتبوا:

"كلوكوف أليكسي بتروفيتش. ولد عام 1912. مقاتل في السكك الحديدية. استشهد موتاً بطولياً أثناء تسليمه شحنة خاصة إلى المناطق المحررة. أيها الأطفال ، أطفال المدارس ، لا تنسوا ذلك. لقد أحضر لك كتبا من موسكو ".

أعادونا إلى ذيل القطار. نحن نذهب مع Dashutka. نحن صامتون. نفكر في اليوشا. مهما كان ما أقوم به ، فكل شيء مفقود. مهما كانت المحادثة التي نبدأها ، سننهي اليوشا بالتأكيد. ولا أستطيع أن أصدق بأي حال من الأحوال أنه لم يعد كذلك على الإطلاق. كل شيء يعتقد ، الآن في المحطة سيقفز ، ما الجديد في الصحف ، سيقول ، سيهز داشا ...

بعد يومين ، في المساء ، وصلنا إلى كازيافينو.

المحطة مليئة بالقطارات. إنهم يأتون من الجبهة محملين بكل أنواع الخرق الحديدية: الدبابات التي عليها "نمور" ألمانية ومدافع "فرديناند". إلى الأمام ، تتبع القطارات التسمية العسكرية. وكل منتج يتم نقله إلى المناطق المحررة ، حيث يتضور الناس جوعا. يوجد خبز وصهاريج ومسامير. من هنا تحولت قيادتنا إلى الأمام.

قلنا وداعًا لرأس القطار باليد ، ونتمنى لبعضنا البعض رحلة موفقة. أزلونا من الخطاف ، ووضعونا في مسار جانبي ، وغادر القطار. مرة أخرى أجري حول المحطة ، صاخبة ، مطالباً بإيفاد عاجل. وحل الليل فهل تمطر. في المحطة ، قلع عين واحدة. انقطاع التيار الكهربائي. نعم ، لقد حكم الألمان مؤخرًا هنا قبل المغادرة. يتم قلب جميع أنحاء القضبان رأسًا على عقب ، وينقسم النائمون ، والأنقاض ، وعوارض الحديد ، ومنحدرات السكك الحديدية. وفي النهار بالكاد يمكنك المرور. وهنا لا يمكنك رؤية أي شيء. أركض على طول الممرات ، وأتعثر على كل شيء. وفانوسي ، مثل خطيئة ، انفجر مع الريح.

وفجأة قالوا لي عند الحاجز:

- انطلق بسرعة ، لقد توقفت عربتك منذ فترة طويلة ، فهم يرسلون.

عدت إلى الطريق. عربتي ليست موجودة في أي مكان. لا أستطيع العثور. أنا أركض هنا ، أرمي نفسي هناك. وفي الظلام من المستحيل عمل أي شيء. أهرع في المحطة كالمجنون ، يكاد يبكي. أسأل الجميع: "هل رأيتم السيارة رقم" 172-256 "محترقة من جانب واحد؟" لا ، لا أحد رأى. وهل يمكنك حقًا رؤية أي شيء هنا ، في مثل هذا الظلام! والمطر يتساقط أكثر فأكثر. كنت غارقة في الداخل. أنا أرتجف في كل مكان مثل الحور الرجراج. ركضت في مكان ما على الطريق ، حيث لا يوجد أشخاص ، ولا يوجد من يسأل. فقط الريح في الظلام تهز بالحديد الممزق. سمعت أن نوعًا من القطار ذهب ، وفي الاتجاه الذي يجب أن نذهب إليه. أركض بين القطارات ، وعلى اليسار واليمين ، باتجاه وبعد العجلات تنقر. انتظر انتظر! ها هي عربتي محترقة على جانبها ومنصة المكابح. لقد تفوق علي. بالكاد تشبث بالدرابزين في الطريق ، متكئًا على المنصة ، دخل بطريقة ما. حسنًا ، شكرًا لك يا رب!

- داريا! - أصرخ في السيارة. - حي ، بصحة جيدة؟ الشوق للشاي ... نعم ، داشوتكا! هل نمت أم ماذا؟

لا يجيب. وبهدوء في السيارة ، لا يوجد أحد فارغ. غرق قلبي. أوه ، أنت داشا ، داشا! لذا أتمنى لك. ووعدت بالحراسة. يجب أن يكون المسكين قد سئم منه ، وذهبت للبحث عني وضاعت. أين يمكن للفتاة أن تجده هنا ، وأنا نفسي أتجول منذ ساعة! شعرت بالأسف على الفتاة ولكن ماذا أفعل؟ أين تبحث عنه الآن؟ من الواضح أن داشا متأخرة. وكل شيء يهزني. مبلل جدا. وقبل ذلك تجمدت أصابعي - لا يمكنني إضاءة الفانوس.

قررت أن أشعر بالدفء أولاً. بحثت في الزاوية: كان لديّ مخزن نصف لتر عزيزي هناك. بالكاد وجدت - سقطت ، توالت إلى جدار آخر. ضربت الفلين ، شخرت ، وأخذت رشفة - زحفت عيني تحت حاجبي. أيها الآباء! ما هذا؟ لقد ذاقت كل شخص في حياتي ، الأقوى ... عاملني الرسامون ذات مرة بالبولندية - لا شيء ... وفي مرة أخرى تم إخلاء المتحف ، تجمدت في الريح ، لذلك أمتعني الطلاب بالكحول العلمي من تحت السحلية السمندل. لكنني لم أواجه مثل هذه الفظائع في فمي في حياتي. نوع من ابتلع قنبلة حارقة. جلست على الأرض ، ثم انهارت في كل شيء واستلقيت وفمي مفتوحًا مثل سمك الرنجة على طبق. وكيف يتنفس الناس نسيت ، ولا يوجد صوت. أنا فقط أسحق مثل حذاء ممزق. وفي كل مكان في داخلي ، كل شيء يتململ بحمض الكاربوليك. التقطت أنفاسي قليلاً ، أشعلت فانوسًا ، أنظر - أعزائي! - نعم ، لم أركب عربتي ... تعرضت العربة للتلف أيضًا ، كما ترى ، أثناء القصف ، ولكن هناك فقط بعض الزجاجات ، تنبعث منها رائحة كريهة مثل الصيدلية.

ثم أدركت: ركبت العربة مع الأدوية. من الواضح أن الأدوية والأدوية تم إرسالها من موسكو إلى المستشفيات في المناطق المحررة. وتعثرت في الظلام ، لدي ما يكفي من حمض الكربوليك. بشكل عام ، قمت بإجراء تطهير داخلي كامل لنفسي - وأشعر ، يا رفاق ، هذه الميكروبات بالذات مني ، الله أعطني ساقي. بالكاد فقدت طاقتي. ثم مرت العطس ، وأخذت الفواق. حسنًا ، الحمد لله ، أعتقد أنه جيد ، على الرغم من أن حمض الكربوليك قد تم القبض عليه ، وإلا فإنه لا يزال بإمكانه أن يشرب باليود.

وبالتالي. حسنًا ، دعنا نقول ، لقد تلقى علاجًا طبيًا ، لكن ماذا تفعل بعد ذلك؟ أين يمكنني أن أجد عربتي الآن ، أين داريا ، أنشوتكا المؤسفة؟ كنت أرغب في القفز أثناء الحركة ، لكن القطار تسارع إلى أسفل التل. وما فائدة القفز فوق الامتداد؟ ماذا سأفعل وحدي في الميدان ، وحتى في الليل؟ .. إليكم تكليف الأب دينيسي ، قصة العراب غريغوري!

لكنني لاحظت أن القطار يتباطأ ، ويبدو أننا نقترب من المحطة. عندما مر السهم ، قفزت من دون انتظار التوقف.

الهدوء في كل مكان. القطارات واقفة. داكن. لا يمكنك سماع الناس. ثم غنى قرن في مكان ما ، صرخت قاطرة ، وبدأت المخازن في الارتباط. زحفت تحت العربات وركضت هناك. يتم إرسال نوع من التكوين.

- أي نوع من القطار؟ - أسأل.

يجيبون من فوق الظلمة:

- الإحاطة الصحية ...

هؤلاء هم الجرحى من الجبهة الذين يتم نقلهم إلى المستشفى. والقطار يسير في اتجاه المحطة حيث فقدت سيارتي. بدأت أطلب الذهاب إلى بيت التدفئة - لم يسمحوا لي بالدخول. يقولون إن كل شيء مزدحم ولا مكان. ومع ذلك ، قفزت أثناء التنقل ، وطلبوا مني النزول ، وكادوا يدفعوني بعيدًا.

يقولون ، "لا يجوز اصطحاب الغرباء في قطار إسعاف.

- أصدقائي ، - أقول ، - عزيزي ، أنا لست دخيلاً! قاومت عربتي. نفسه في هذا الجزء العلمي.

أسمع شخصًا يشم في الظلام كأنه يشم فيقول:

- المهرج يعرفه. لا يمكن رؤيته في الظلام. لكن الرائحة ربما تكون طبية منه. حسنًا ، دعه يصل إلى المحطة.

لذا عدت إلى نفس المحطة. وهنا بدأ الفجر قليلا. أركض على طول الممرات مرة أخرى ، وأصرخ:

- داشوتكا ، داريا ، عزيزتي! هانت ، أعط صوتا!

وفجأة أسمع من مكان ما من طريق آخر:

- أنا هنا ، التوت ، العم جوريش!

هرعت في هذا الاتجاه ، وأشرقت فانوسًا ... ها هو ، طارئ ، غرضي الخاص! ستلقي داشا بنفسها على رقبتي من أعلى! حتى أنني جلست على الأرض. ثم فجأة ، عندما بدأت تطبل بقبضتيها - سواء على الصدر أو على القبعة.

- نعم ، لقد ذهلت ، أم ماذا؟

تزأر:

- نعم ، لماذا تركتني وشأني! إنه مظلم ومخيف. وبعد ذلك حلقت الطائرات وألقيت قنبلتين. لكن لا يزال لا ولا ... اعتقدت أنك قتلت بالفعل مثل ليوشا ... فقط أنا ، العم جوريش ، لم أترك العربة في أي مكان. وعندما وقعت الغارة ، ركض الجميع ، وكنت أحرس هنا ، كما كنت تعاقب. طوال الليل. أنا فقط جمدت كثيرا.

ويبدو الأمر كما لو كانوا يدقون مرتين على الأسنان.

حسنًا ، سافرنا في يوم آخر ووصلنا أخيرًا إلى Kozodoevka بالذات. قامت Dashutka بتمشيط شعري ، وغسلت من إبريق الشاي ، وجمعت أغراضها وأعطتني يدها ، مثل سيدة بالغة: أصابع في قارب ، بدقة.

- العم غوريش ، شكراً جزيلاً لك على إحضارنا. أنا ممتن جدًا لك مع والدتي ، لبقية حياتي. إذا لم تتمكن من مغادرة العربة ، فسأركض إلى المنزل بنفسي ، ثم آتي إليك مع والدتي وأحضر لك شيئًا لتأكله. ونجمع الغسيل لي ، سنغسلك على الفور مع والدتك. وبعد ذلك نشأتم جميعًا تمامًا. سعيد للبقاء الآن!

وذهبت. تراكمت أكياسها ، وأكياسها ، وكانت تمشي ، وكانت نحيفة للغاية ، ومبطنة حتى ركبتيها ، وحذاء نصف دلو متخبط في الوحل. وأنا أعتني بي ، أعتقد: "هنا أحضرت الفتاة إلى المكان. الآن سيكون لديهم الشاي ، وسوف تكون الفرح! .. وأنت ، أفاناسي جوريتش ، اتبع اتجاهك. وحدي الآن ... لم يكن لدي وقت لأن يكون لدي أطفالي ، لقد أمضيت حياتي كلها في الطريق ، حسنًا ، على الأقل إرضاء أطفال الآخرين بالكتب. بعد كل شيء ، ستكون مفيدًا بعض الشيء ".

دحرجت سيجارة ، وذهبت إلى القاطرة لغلي الماء ، وأشعلت سيجارة على السائق. مرت ساعة ثم أخرى. أعطيت القاطرة الجديدة ، ننتظر المغادرة. و Dashutka غير مرئي. "بالطبع ، الآن ليس لديها وقت لي ،" أعتقد.

ثم رأيت: كان داشا الخاص بي يركض بين الممرات ، يتعثر ويسحب امرأة طويلة من يدها. رأتني داشا ، وسحبت يدها ، وركضت على الوجه نفسه. هرعت نحوي ، وضربت رأسها بكتفي. لا يمكنها قول أي شيء ، إنها تضرب جسدها بالكامل فقط ، وتضرب رأسها الصغير ضدي وتكرر شيئًا واحدًا: "أوه ، عمي جوريش ... عمي! .." لا أستطيع أن أفعل أي شيء. أنظر إلى المواطن الذي معها. اقتربت ، ابتلعت دموع نفسها ، تهمست في أذني ، وتعثر قلبي. ها هو ذا ، يا لها من كارثة! لم يكن هناك تسرع للفتاة. تحول العمل المؤسف ...

- كيف هذا؟ - أسأل. - لكنها لم تستطع الانتظار ، كانت في عجلة من أمرها ...

أجاب: "هذا ، هرع الألمان إليهم قبل مغادرتهم مباشرة وهذا ما فعلوه. حسنًا ، داشا ، اهدأ. لا يا عزيزتي ... ماذا يمكنك أن تفعل يا فتاة! داشا ، عزيزتي ، لا ...

- ومن تكون لها؟ - أسأل.

- أنا مدرس. كانت داشا ماركيلوفا في صفي. فعلت جيدا. ولك ، - يقول ، - شكرًا لك ، عزيزي ، على أخذ الفتاة.

ربت على رأس داشا ، صمتت.

- يا لك يا حزني! - انا اقول. - كيف ستكون هنا بمفردك الآن ، غير مرتاح؟ .. تعال ، داشا ، سآخذك إلى خالتي في طريق العودة ، لأننا سنقودك فارغًا. أود أن آخذك إلى بناتي أيضًا ، لكن حياتي عبارة عن تقطير ، وحياتي تسير على عجلات ، وأنا مقيم على الطريق. وأنت بحاجة إلى تعليم.

مسحت المعلمة دموعها ، ونظرت إلي وقالت:

- أنت عزيزي الرجل المجيد .. ما اسمك؟ أفاناسي جوريتش؟ لذا ، أفاناسي جوريش ، لا تقلق بشأن داشا. ستكون بخير هنا. نحن نفتح دار للأيتام. بينما ستبقى داشا معي. فتاة مناسبة؟ وبعد ذلك سأخصصها لدار الأيتام. سنقوم بشطب خالتها.

نظرت المعلمة إلى باب عربتنا ، وأضاءت عيناها فجأة ، واندفعت نحو الكتب.

- يا إلهي - يقول - كتب .. كتب مدرسية .. كتب مدرسية حقيقية! لم أره منذ عامين. رب! انظر ، كتابات أولية ، كتب مشكلة ، المجموعة الكاملة. يا رب ، لا أصدق ذلك! إذا كان بإمكانك فقط أن تتركنا على الأقل قليلاً - لداشا كمهر ولأولادي ... لو أننا فقط ، أفاناسي جوريش ، عزيزي ، قلنا شكراً جزيلاً لك! أتمنى أن يتذكروك منذ زمن طويل! ..

تبحث في الكتب ، وتلتقط أحدها ، وتقرأ على الغلاف: "القواعد" - وتضغطها على صدرها.

أرى أنها صغيرة جدًا. فقط شيخها في وقت مبكر. كما ترى ، لقد اكتفيت. وحزن السرطان وحده يرسم.

- على الرغم من ، - أقول ، - لدي محطة وجهة والمستقبل مختلف ، لا شيء ... اختر ما تحتاجه. فقط ، أيها الرفيق المعلم ، سأطلب إيصالًا للإبلاغ.

حسنًا ، اختارت كومة صغيرة. كتبت إيصالا.

ثم بدأوا في الغناء ، ورنوا حول هيكل العازلة بالكامل ، وصدمت الفرامل ، وأعطت القاطرة صوتًا. إرسالها إلينا.

انحنى ، وقبلت داشا وداعًا على رأسها ، وتنظيف حلقي ، وأردت أن أقول شيئًا آخر ، لكنني لوحت بيدي وصعدت إلى الموقع.

ذهب التكوين.

في البداية ، سارت داشا بشكل أسرع وأسرع بالقرب من مسند القدم ، وتمسكها بيدها ، ثم تركتها ، وركضت بالقرب من العربة ، وبدأت تتخلف عن الركب ، وكان كل شيء ينظر إلي. وبقيت المعلمة في مكانها ، بيد أنها ضغطت عليها بالكتب المدرسية ، وباليد الأخرى تلوح إلي من مسافة بعيدة ...

حسنًا ، هذا كل شيء يا رفاق.

والآن أتيت إليكم ، وأنتم الآن تستلمون هذه الكتب المدرسية التي أرسلها لكم مفوض الشعب الرفيق للتعليم من موسكو.

الآن سوف يوزعونها عليك. أعتذر إذا لم تصل الحمولة الصغيرة بأمان تام. كما ترى ، احترق قليلاً هنا. هنا شظية مثقوبة. وهنا أثر رصاصة. هذا عندما تم إطلاق النار علينا في المحطة. وهنا أخذت عمليتان حسابيتان القليل من الدم. كان اليوشا مستلقيا عليهم. كلوكوف.

خذوا ، يا رفاق ، كتبًا لأنفسكم. أحضرناهم لك. عندما تبدأ في التعلم منهم ، تذكر أليشا كلوكوفا وقبره بالقرب من محطة Starye Duby ...

أنهى الرجل القصير المعوج قصته ، ومسح شاربه الطويل بمنديل ، وابتعد بشكل متواضع عن الطاولة ، ولبس قبعة باهتة بحواف قرمزية. ساد الصمت قاعة المدرسة الكبيرة ذات السقف نصف المحترق ، والنوافذ التي هُدمت وألقت بالخشب الرقائقي. وبعد ذلك ، عند لافتة من مدير المدرسة ، بدأ تلاميذ المدارس ، واحدًا تلو الآخر ، في الاقتراب من الطاولة حيث تم طي الكتب المدرسية المرسلة من موسكو. صامتًا وجادًا ، أخذ الرجال بعناية الكتب بأيديهم ، التي لمست صفحاتها بالنيران والرصاص والدم ...

ليف كاسيل "فديا من الغواصة"

كان يعرف بالفعل ما يقرب من عشرة أحرف عندما وصلت في الخريف لأول مرة في إحدى القواعد القطبية للأسطول الشمالي. عشرة رسائل! كان هذا كافيًا تمامًا لختم اسمك على الطوربيد - لتنوير هتلر وجميع الفاشيين. أثناء القيام بذلك ، أمسكت به خلف سياج الأسلاك الشائكة الذي يحيط بقاعدة الغواصة. عندما قدمت تصريح المرور إلى الحارس ، دخلت فناء الغواصة ، حيث كان البحارة يطلقون على أسطول الغطس لفترة قصيرة ، كان البحارة يقومون فقط بتحميل طوربيدات على قارب إبحار كبير. يمتد الجسم الرمح الأخضر الغامق الطويل للغواصة على الماء عند جدار الرصيف ، عند الرصيف المزعوم. تلوح في الأفق صخرة ضخمة فوق الرصيف. في ذلك ، تم إنشاء مداخل للكهوف تحت الأرض ، حيث تم تخزين الطوربيدات. وضع رجال البحرية الحمراء يرتدون أردية قماشية طوربيدًا ضخمًا على عربة خاصة وأخرجوها من الكهف. في البداية ، في كآبة عرين الحجر ، ظهر رأس طوربيد مستدير ، ثم ، متكئًا على عجلات منخفضة ، مثل الكفوف ، زحف بالكامل ، مثل نيوت عملاق ، ضيق إلى الذيل ، ثقيل ، أملس ، شر لامع في الشمس. تم وضع طبقة دهنية من الشحوم عليها ، تشبه مربى التوت أو المربى في المظهر.

صبي يبلغ من العمر حوالي ثماني سنوات ، نحيف ، ذو أنف حاد ، ربما كان طرفه الأحمر أقرب إلى جبهته بلا جبين منه إلى الشفة العليا ، كان يدور حول الطوربيد. كان الصبي يرتدي قبعة سوداء كبيرة ، من الواضح أنها ليست فوق رأسه ، مع مرساة لامعة في الأمام ، وعلى أكمام سترته المتسخة كان هناك واحد فوق الخطوط الأخرى لعامل منجم ، ورجل إشارة ، ورجل مدفعية ، ومدفعي ، وكهربائي. ورجل إشارة. السهام الحمراء ، ومسامير الصواعق المتقاطعة ، والمراسي ، والمفاتيح ، والمدافع ، والرايات ... كان هناك الكثير من الرقع التي بالكاد تتناسب بين الكتف والكفة المهترئة التي زحفت منها يد الصبي الرفيعة القذرة. قام الصبي بفحص الطوربيد المأخوذ بجدية ، وسار حوله من جميع الجوانب ، ثم جلس أمامه ، واستنشق أنفه المقلوب من الحماس ، وسحب شيئًا ما بإصبعه على الشحوم التي تغطي الطوربيد. اقتربت. من خلال العجينة ذات اللون البني المائل للوردي ، نقش "AT FEDN" ، المفرك بإصبع ، متلألئًا بالمعدن. تم إمالة الشريط المائل عند الحرف "I" في الاتجاه الخاطئ ، حيث يجب أن يكون ، لذا بدا الحرف وكأنه علامة رقم - لا ، خمنت أن الصبي حصل أيضًا على الحرف "E" عن طريق الصدفة.

- حسنًا ، فديا ، - سألته ، - ماذا تفعل يا أخي؟

- أنا أوقع ، - أجاب فديا ، وهو يلقي نظرة خاطفة عليّ ويصحح النقش الذي صنعه بإصبعه.

- هذا هو السبب؟

قال الصبي بغضب: "دعوهم يرون من من". - إنهم يعرفون خط يدي بالفعل. أوقع في كل مرة.

- ماذا سوف تصبح؟

- أنا؟ - كما لو كان متفاجئًا ، سأل الصبي ، ورفع أنفه إلى أعلى ونظر إلي من الأسفل دون أي موافقة. - أنا الوحيد الذي لديهم ولد ...

- من عندهم؟ من هو الوحيد؟

- حسنًا ، كل شخص لديه ... بحرية. أنا من هنا ، من الغواصة. الا تعلم ماذا؟ - وابتعد عني إلى طوربيد آخر ، كان في تلك اللحظة يُدحرج على عربة من تحت الصخرة.

قام أحد الغواصين التابعين للبحرية الحمراء ، بإمساك فديا تحت إبطه بيده الحرة ، دون توقف ، ووضعه منفرجًا على طوربيد ، فقفز أمامي ، ولف ساقيه بإحكام وجسم سميك لقذيفة مميتة ضخمة.

- إفساح الطريق ، أيها الناس ، القيصر فيودور يركب حصانًا! - صرخ من جسر الغواصة ، بالخروج من الفتحة ، يجب أن يكون رجل يرتدي زيًا مزيتًا ميكانيكيًا. - حسنا ، فديا ، هل وضع يده؟

- ترتيب! - أجاب فديا.

- هل هذا ، صغيرك؟ - التفت إلى البحرية الحمراء ، التي اتصلت بفديا القيصر فيدور.

ردت الغواصة بصوت خافت: "لا ، هناك قصة كاملة هنا". - هذه فيديوشكا تولبين. لنا ، من الغواصة ... والده كان قاربًا ، من بومورس ، في العدد الثامن عشر ، في السحب. وعندما تم إجلاء العائلات من هنا العام الماضي عن طريق البحر ، وقع الفاشيون والشياطين في البحر. حوالي خمسة طاروا ودعونا نطرق. هناك نساء ، رجال ... شيء فظيع! مباشرة من ماكينة الحلاقة. رأينا بوضوح أن الناس ليسوا عسكريين ، ولم يتخلفوا عن الركب حتى انتهوا. حتى وصولهم من الشاطئ ، كان عدد قليل جدًا من الناس طافيًا. وتوفي والده ووالدة فيدكا وأخته الصغيرة أيضًا. وكان محظوظًا ، فقد قطعت قنبلة المرساة ، وتشبث بها. الوحيد الذي هرب ... حسنًا ، أخذوه إلى القاعدة. وبعد ذلك استقبله دوسيا ، ماذا يقدم في غرفة الملابس - أتعلم ، النادلة؟ لذلك مكث هنا في الغواصة معنا. فريد من نوعه ، إذا جاز التعبير. بعد كل شيء ، لن تجد هنا أطفالًا سواء في الخليج أو في شفة واحدة - تم إجلاء جميع الأطفال مع بدء الحرب. حسنًا ، فيدكا ، حدث ذلك ، الحمار ، على ما يبدو ، لفترة طويلة. وكما تعلم ، من الممتع أكثر أن ننظر ، وإلا فقد نسينا أي نوع من الرجال هناك. بعد كل شيء ، الوحيد ...

لذلك تعلمت قصة فديا تولبين ، الابن المشترك للغواصات ، والتلميذة والمفضلة لدى سكان بحر الشمال. كان مدللًا جدًا على متن القارب. مشاهير الغواصات والأبطال الاتحاد السوفيتي- زفيزدين الشهير نفسه ، سوكاركوف المفعم بالحيوية ، فالكوفسكي الذي لا يهدأ - أعطاه صداقتهما. وعندما كان القارب يغادر في عملية قتالية ، كان فيدكا يرافق أصدقاءه دائمًا ويقف على الرصيف ويهتم بالمغادرين لفترة طويلة.

كان لدى بحارة الأسطول الشمالي عادة عمل نقوش على تزييت الطوربيدات. كتب البحارة على الطوربيدات: "إلى هتلر تحت قيادة ميكيتكي". "الأوغاد الفاشيين من بحر الشمال" - أخذوا قذائفهم الهائلة وحملوا أنابيب طوربيد. "من أجل كييف ، لسيفاستوبول ..." ذات مرة طلب Fedka السماح له بعمل نقش. كان يعرف بضعة أحرف ، وبقدر ما يستطيع ، نقش اسمه على الطوربيد. وحدث أن بطل الاتحاد السوفيتي إسحاق أركاديفيتش فالكوفسكي بهذا الطوربيد ذاته ، الذي كتبه فيدكا ، أغرق سفينة بخارية ألمانية كبيرة. ذهب فالكوفسكي على متن قارب صغير - يطلق عليهم "أطفال" في البحرية. قامت مدمرات الأعداء بحراسة السفينة بحمولات ثمينة. لكن "الطفل" انزلق بجرأة تحت سفن الحراسة ، وسقط طوربيد عليه نقش "AT FED1M" مباشرة في الباخرة الفاشية. انفجر ودفن أنفه في الماء وسرعان ما غرق في القاع. منذ ذلك الحين ، أصبح من المألوف أخذ طوربيدات مع نقش فيديا في الحملة. أكد البحارة مازحا أن فيديا كانت بيد خفيفة وأنه جلب السعادة لراكبي الغواصات.

قضى فيدكا أيامًا طافية. لعب الفصول الدراسية ، وتتبعها بالطباشير على الألواح السميكة للرصيف ، وعندما صعد شخص ما عن غير قصد إلى القفص ، صرخ فيدكا بغضب:

- حسنا ، أين تذهب؟ لا يمكنك أن ترى - تم تعدينها هنا! ملحوظ بوضوح.

أعطاه فالكوفسكي دراجة ثلاثية العجلات تركها أحد الذين تم إجلاؤهم. بمرور العمر ، كان من المفترض أن يركب فيدكا دراجة ذات عجلتين. لكن المتحدث الإضافي في العربة لم يفعل الكثير لإحراج Fedka. ولكي لا تؤذي عجلة القيادة ، مع انتشار ركبتيه في جوارب ممزقة ، تدحرج فيدكا على دراجته ذات العجلات الثلاث على طول الرصيف ، وهو يناور بين أعمدة الرصيف والطوربيدات والبراميل.

بمجرد أن تمكن من الانزلاق إلى ممر ضيق شديد الانحدار على غواصة مبحرة Zvezdina واقفة على الحائط. لكنه تلقى مثل هذا التوبيخ على هذا الأمر لدرجة أنه سار لمدة يومين ، خائفًا من أن يظهر نفسه على دراجة مع البحارة.

- أنت ، فديا ، فديا! - أخبره فالكوفسكي ، الذي أصبحوا أصدقاء معه بشكل خاص. - وماذا تكون يا فدية؟ إنها مظلمة وغير مفهومة! إذا لم تمزق رأسك في أي مكان ، فسيكون ذلك مفيدًا في المنزل ... لكنك ستمزقه بنفسك.

شخص ما أعطى فيدكا قبعة غواصة قديمة. على الرغم من أنها كانت مأخوذة من الخلف ، إلا أنها كانت لا تزال كبيرة بالنسبة لفيدكا ، وبرزت أذنيه ووقفت خلف مؤخرة رأسه ، مثل مشط الديك. اشترى له الغواصات وعمال المناجم والكهربائيون ورجال الإشارة رقع الأكمام الموحدة في flottorg ، وسرعان ما بدت Fedka وكأنها حقيبة مسافر متمرس ، كانت مغطاة بملصقات الفندق من جميع الجوانب.

بمجرد أن جاء الكشافة من شبه جزيرة الصيد ، من بحر بعيد في نهاية العالم. لم يذهبوا إلى البر الرئيسي لفترة طويلة. بعد أن أحاطوا بفيدكا ، نظروا إليه بدهشة مرحة ولطيفة.

- انظر ، طفل عادي! بالضبط! - قال أحدهم ، وهو رجل ذو مكانة هائلة. كانت سترة بحار مرئية من خلال الياقة المفتوحة لزي المشاة. - بالضبط! الحياة ، إذن ، تسير في طريقها ، الأولاد يركبون الدراجات. اطلب! .. اضغط ، اضغط ، يا أخي ، أرجح الدواسات!

وأعطى فيدكا سكينًا صغيرًا.

في اليوم التالي ، التقى فالكوفسكي بفيدكا بالقرب من الغواصة. ذهب فيدكا لزيارة الكشافة الذين بقوا في منزل رئيس الميناء. عند رؤية صديقه ، زر فيدكا سترته بسرعة. بدا هذا مريبًا لفالكوفسكي:

- تعال ، تعال ، ماذا تدفن هناك؟

سعل فيدكا بجد.

- أصبت بنزلة برد أمس ، إسحاق أركاديفيتش.

- هل أنت مصاب بالبرد؟ تعال ، فك الزر ، أعطِ برودتك هنا ، دعني أستمع إليك.

- نعم ، لا يمكنك سماع أي شيء ، إسحاق أركاديفيتش ، ولكن فقط التهاب الحلق الشديد ، وأنت تسعل بشكل مستقيم ، وتسعل - حتى أنه يؤلمك.

"حسنًا ، إذا لم تسمعه ، فربما سترى شيئًا ، أليس كذلك؟" - أصر فالكوفسكي. وقام بتحريك يدي فيدكا إلى الجانبين وفك أزرار سترته. - من اكتشف سترتك؟ .. انتظر ، إنها على بشرتك! .. أوه ، فيودور ، فيودور! سأحصل على حسرة منك في وقت مبكر.

- لا تدغدغ ، يداك باردتان ، ولذا أصبت بالبرد في كل مكان ، - تذمر فيدكا ، محرجًا ، ملفوفًا سترته ، والتي تم رسم كل الجلد الموجود على صدره بقلم رصاص كيميائي أزرق مخطط ، بحيث بدا الأمر للناس أن فيدكا كان يرتدي سترة بحار.

وعد فالكوفسكي بعدم إخبار أي شخص عن هذا الحادث. أخذ فيدكا إلى مكانه ، وغسله بالماء الساخن بصعوبة. في الوقت نفسه ، في البداية كاد أن يحرق Fedka ، وسكب الماء المغلي في الحوض ، ثم خاف عندما صرخ الصبي بكلمات نابية ، ووضعه في حوض من الماء المثلج مع ازدهار ... لكن صداقة أصبحت الغواصة الشهيرة مع Fedka أقوى بعد ذلك.

سرعان ما ذهب فالكوفسكي في رحلة خطيرة على "طفله". وقع فيدكا اثنين من طوربيداته. بعد أيام قليلة ، وردت معلومات سيئة عن فالكوفسكي في القاعدة. سمعت فيدكا زفيزدين يتحدث بهدوء إلى سوخاركوف:

- هل سمعت يا فالنتين؟ اكتشف الفاشيون فالكوفسكي. قام بضرب شخص ما هناك ، والآن هم يلاحقونه ، يشوشون عليه ...

- ربما سوف تستلقي في القاع؟ قال سوخاركوف بهدوء.

- حسنًا ، نعم ، سوف تستلقي! أنت لا تعرف إسحاق! هذه حمى - بالتأكيد سيخاطر. وكم من الوقت يمكنه الاستلقاء؟ لقد فات الوقت بالفعل. كل شيء ، على الأرجح ، انتهى بالنسبة له.

- وماذا يعني أنه خطر عليه؟ - لم يستطع المقاومة وتدخل في محادثة فيدكا.

- ما الخطير؟ لا شيء خطير! سمعت الرنين - وهو بالفعل "خطير" ... اجلس ، يا أخي ، من الأفضل ركوب دراجتك ثلاثية العجلات وركوب نفسك.

لكن فيدكا لم يركب الدراجة. صعد إلى حاجز رصيف مرتفع وجلس عليه لفترة طويلة ، ناظرًا إلى الخليج الذي كانت تتمركز فيه المدمرات وقوارب الدوريات وقوارب الصيد. كان الجميع هناك ، كان الجميع هناك. لم يكن هناك سوى فالكوفسكي ، وكانت القسيمة التي يقف فيها "طفله" فارغة. تناثر الماء البارد المخضر بين الأكوام هناك ، كما لو كان يبكي. مواء طيور النورس بأصوات مقززة ، وحلقت جانبيًا في مهب الريح. انزلق فيدكا من على الحاجز ، ونظر إلى البحر غير المريح ، وابتعد عن القاعدة ، يقود دراجته بيد واحدة ، التي كانت دواساتها تتأرجح دون جدوى ، دون جدوى.

في المساء لم يأكل فيدكا الكعك الذي أحضره به دوسيا من كابينة القائد. أخبرني لاحقًا أنه لم يستطع النوم لفترة طويلة ، وظل يفكر في فالكوفسكي. يجب أن يكون الأمر مخيفًا عندما يكون هناك ماء من حولك وكل الماء والماء فوق رأسك. وتنفجر شحنات العمق الرهيب في مكان قريب. على وشك الضرب ، على وشك التردد ، تسطيحها ... استنفدت Fedka. في الصباح ، أصبح فيدكا باردًا ، ومن هذا المنطلق كان يحلم أنه يرقد في الماء البارد في القاع ، وأذناه أصبحت مثل الخياشيم ، ويتنفسها ، وترك الماء في أذنه وتركه يخرج من الأخرى. ومن فوق ، غاص فجأة وذهب ، قرقرة ، شحنة عميقة في وجهه ، وهكذا انفجرت ... استيقظ فيدكا من ضربة مدوية خارج النافذة. اتبعت ثانية. قفز فيدكا ورأى دخانًا خفيفًا لا يزال يزحف حول المدفع على الغواصة ، والتي ، بعد أن رفعت إشارات النداء ، دخلت الميناء بسرعة في تلك اللحظة. تعرف فيدكا على الفور على "الطفل" فالكوفسكي - لم ينفجر أحد ، باستثناءه ، في مثل هذه الخطوة في الفم الضيق للخليج. والضرمتان اللتان أعطاهما فالكوفسكي ، عند دخولهما الميناء ، كانا يعنيان عودة القارب بانتصار: تم إطلاق سفينتين فاشيتين إلى القاع.

قفز فيدكا على الجسر. ركض الغواصون إلى الرصيف. تجاوزهم ، ولمس مرفقيهم ، وتلقي الأصفاد المشجعة ، والضغط على الدواسات بكل قوته ، اندفع فيدكا إلى الرصيف على دراجته. كاد أن يطيح بالبحار الضخم ميليخين ، رئيس الطهاة في مقصف الغواصة ، عن قدميه. هرب كوك ، دافعًا قبعته البيضاء إلى مؤخرة رأسه ، في مريلة ناصعة البياض. تمتم يلهث:

- هذه مجرد عقاب خالص! لا يمكنك الاكتفاء منهم! ..

وصاح الغواصات الذين تجاوزوه:

- كانت خنازيرك الصغيرة تبكي يا ميليخين! سمعت؟ أطلق فالكوفسكي وابلتين ، مما يعني تحميص خنازير. بالضبط؟ لا شيء يمكن القيام به كالعادة! قانون! ترتيب! ..

وصل فيدكا في نفس اللحظة التي ألقيت فيها خطوط الإرساء من القارب ، وقفز فالكوفسكي ، وهو يفسد عينيه المتورمتين بالتعب ، على ألواح الرصيف. لا ، لم يتسرع فيدكا مع صديقه - عرف فيدكا الأمر البحري. وقف بصبر على الجانب ، محدقا بفرح في فالكوفسكي ، الذي وضع يده على قبعته ، أبلغ الأدميرال ، قائد الغواصة ، عن العملية المكتملة.

- غرقت مركبتان للعدو. واحد حوالي ثمانية آلاف طن ، والآخر ، على ما أعتقد ، ستة آلاف - أفاد فالكوفسكي. ثم هاجمتني مدمرتان. في المجموع ، تم إسقاط مائتين واثنين وثمانين شحنة عمق. ذهب. اكتملت المهمة. يتمتع الناس بصحة جيدة. هناك أضرار طفيفة.

عندها فقط لاحظ فيدكا آثار الأقدام الرهيبة التي بقيت على القارب من الانفجارات القريبة لشحنات العمق. كل شيء على السطح الحديدي كان ملتويًا ، مجعدًا ، مثنيًا. وفي بعض الأماكن على الجلد كانت هناك حتى طبقات فجوة.

انتهى الجزء الرسمي من الاجتماع. أشعل الأدميرال الرضيع سيجارة ، دون أن ينسى أن يقدم السيجارة للبطل العائد ، وتحولت الأسئلة التي يطرحها الرئيس الآن إلى محادثة ودية عادية.

عانق زفيزدين وسوخاركوف فالكوفسكي بدوره ، وضربوه على ظهره الجلدي بالرضا.

- كم عدد طوربيدات تم إطلاقها إجمالاً؟ سأل الأدميرال الخلفي.

"ثلاثة فقط ، الرفيق اللواء. اثنان من القوس ، واحد من المؤخرة. اصطدم المؤخرة وأحد الأقواس بالهدف.

- الخاص بي؟ - طلب Fedka من تحت كوع شخص ما.

- بالضبط! - ضحك فالكوفسكي. - كلاهما "AT FEDN".

بعد يومين ، طارت قاذفات ألمانية إلى القاعدة. رفعت السفن علمًا أصفر متقلبًا على صواريها - "بحزم". لقد كان إنذارا. نبت صفارات الإنذار لفترة وجيزة في الميناء. هرع الجميع إلى أماكنهم. ضرب مدافع مضادة للطائرات من مدمرات وسفن دورية ومدافع تضرب من الغواصات. القوارب والقاطرات ، تتدحرج بسرعة بعيدًا عن الحائط وفقًا لقواعد الإنذار ، وتسبح إلى منتصف الخليج ، وتضرب أيضًا الطائرات على طول الطريق بالمدافع الرشاشة الثقيلة والمدافع الأوتوماتيكية. ضربت المدمرة "Gromokypuschiy" من عيارها الرئيسي. تدحرج صدى الطلقات عبر الخليج ، وتردد صداها في الصخور. في المنازل الواقعة على الجسر ، تساقطت الأمطار على الزجاج ، مندفعة من قوة الصوت المذهلة. في المرة الثانية التي أصيبت فيها Gromokypuschiy بالبطارية الرئيسية ، استدار المهاجم الألماني الرائد ، الذي كان يسحب حشود من الدخان خلفه ، إلى جانبه ، وألقى لهبًا طويلًا ، وتمايل ، وبدأ في التواء بشكل غريب ، في السقوط فوق أقرب تلة. على بعد مسافة قصيرة منه ، انفجرت زهرة مظلة بيضاء وازدهرت في السماء. نزل ببطء واختفى خلف الصخور.

- جلست في Toiva-lip ، - Zvezdin المصمم ، الذي كان يشاهد المعركة الجوية معنا. - بغض النظر عن كيفية مغادرة الفاشي ، فلن تجده لاحقًا في التلال. والجبهة على بعد مرمى حجر ، تبحث عن النواسير.

- انتظر دقيقة! قال فالكوفسكي فجأة. - وأين هي Fedka لدينا؟ أسأل أين فيدكا؟ إنه هناك ، في Toiva-lipa ، يلتقط التوت ، لذلك ...

في الواقع ، اختفت Fedka الآن لمدة نصف يوم على التلال ، حيث كان هناك هذا العام كمية كبيرة بشكل غير عادي من العنب البري ، والتوت ، والليمون ، والتوت السحابي. لقد جاء بشفاه أرجوانية ، زرقاء الأسنان وأظهر لنا لسانًا كما لو كان قد لعق الحبر به للتو.

- فيدكا موجوده هل تفهم ام لا تفهم ؟! - صرخ فالكوفسكي علينا.

وبدأنا في تسلق التل من أجل الوصول إلى Toiva-lip في أقرب وقت ممكن ، من أجل القبض على المظلي الألماني من أجل حماية Fedka لدينا. وطوق رجال البحرية الحمراء المنطقة التي حملت فيها الرياح المظلي. مشينا ، قفزنا من صخرة إلى أخرى ، نفحص الشقوق ، تجاوزنا البحيرات الصغيرة ، وننظر تحت كل صخرة. لم يتم العثور على المظلي في أي مكان ؛ واختفى Fedka لدينا أيضًا. ثم جاءنا صوت طلقة. وبعد فترة وجيزة تلهث التلال مرة أخرى ... ومرة ​​أخرى ساد الهدوء.

كان فالكوفسكي قلقًا أكثر من أي شيء آخر. لقد اعتبر فيدكا ميتًا بالفعل ، وأرسل اللعنات على رؤوس النازيين.

حاول زفيزدين الهادئ والعاقل دون جدوى تهدئته.

بحثًا عن المظلي ، طار الطيار سفيستنيف من المطار. حلّق فوق التلال ، مرّ فوقنا عدة مرات منخفضًا ، ناظرًا إلى التضاريس. وفجأة عادت الطائرة إلى الوراء فجأة وبدأت في الدوران فوق واد صغير بين اثنين من المنحدرات الصخرية العالية. أشار الطيار ، الذي كان يميل من قمرة القيادة ، وهو يلوح بيده إلينا ، إلى أسفل في مكان ما. نزلنا من الحجارة ، قفزنا فوق الجداول ، اندفعنا إلى هناك. في دقيقة واحدة كنا على حافة منحدر. وهناك ، في الأسفل ، على الطحالب الرطبة القاتمة ، رأينا "FEDK" ضخم ، مرصوف من الحجارة البيضاء ، ويبرز بوضوح. مسكين! لا بد أنه كان قلقًا للغاية وفي عجلة من أمره ، حيث وضع اسمه هنا من الحجارة ، وحتى الحرف "I" ، الذي كان يكتبه بشكل صحيح عادةً ، انعطف هنا في الاتجاه الآخر ، مثل اللاتينية "R". ثم رأينا بالفعل فيدكا نفسه: كان يجلس مختبئًا تحت صخرة متدلية. عند رؤيتنا ، بدأ يرسم لنا بعض العلامات ، يضع إصبعه على شفتيه ، ويصفع نفسه على فمه ، ويطلب الصمت ويشير في مكان ما بشكل غامض إلى الجانب. قفزنا إليه.

"إنه هناك ،" همس لنا فيدكا ، وشفاه أرجوانية مع التوت الأزرق وشفاه ترتجف من الإثارة. - هناك ، خلف ذلك الحجر ... جننت ساقه. رأيت كيف تم إسقاطه ، وركض وراءه ، وكان مثل رصاصة من "شمايزر" في وجهي! .. هل تعتقد أنه ليس مخيفًا؟ اختبأت هنا. ثم أراد الزحف ، والركض إلى الغواصة - حسنًا ، لا تجلس حارسًا حتى المساء - ومرة ​​أخرى زاهنت في وجهي! .. هل تعتقد أنني أكذب؟ أصابت الرصاصة ، بقدر ما سقط الحجر ... أرى أن الطائرة تطير ، وتبحث ، ولا بد لي من النهوض

فريتز لا يعطي ، حسنًا ، لقد قدمت إيصالي. زحفت وزحفت وفركت معدتي بالكامل ومزقت ركبتي ... هل تعتقد أن ذلك لا يؤلمني؟ فجمع الحجارة ووضعها. تعرف الطيار على الفور على خط يدي من الأعلى. وأن فريتز زحف هناك.

اندفع رجال البحرية الحمراء إلى الصخرة وسحبوا الفاشي الذي اختبأ هناك من الشق. ألقى على الفور بندقيته الهجومية من طراز Schmeiser ، حيث رأى أنه محاط من جميع الجهات بالبحارة.

جعل هذا الحادث Fedka مشهورًا جدًا في القاعدة. البحارة الأجانب من قافلة نقل وصلت مؤخرًا ، يسيرون على طول الجسر ، ويرون فيدكا ، اقتربوا منه ، وربطوه على كتفه ، وشعروا بخطوطه العديدة وقالوا إن فيدكا كان "أوه-كي-دوكي-فتى" ، مما يعني "الرجل الذي تحتاجه" ...

ولكن بعد ذلك ، انتهى الصيف القطبي القصير ، وبدأت الضباب تتسلل ، وخفت الشمس ، واستعدت للذهاب إلى السبات ، وفي إحدى الليالي في غرفة المعيشة ، بدأت محادثة حول مصير فيدكا في المستقبل.

قال زفيزدين بصرامة - لقد تجاوزت Goonies ثمانية بالفعل ، فقد حان الوقت لكتابة رسائل ليس فقط على طوربيدات. - إرساله إلى المدرسة. الحرب هي الحرب ، وحان وقت النمو والتعلم.

- سؤال غريب ، هل مانع؟ - كان فالكوفسكي متحمسًا. - يجب أن يكون الأمر كذلك. من الواضح أن الصبي يجب أن يتعلم. إنه لأمر مؤسف ، بالطبع ، أن أترك الأمر - أي ، أنا أقول هذا ، أنا آسف ... لا أعرف عن الآخرين.

قال زفيزدين بحسرة: "لا أحد يقول إنه ليس مؤسفًا". "لم أر تسعة عشر شهرا. إنه لأمر مؤسف أيضًا. - كان صامتا قليلا. - يجب أن يدرس الأطفال في مكان هادئ. أنا ، على الأقل ، أعتقد ذلك. لا أعرف عن الآخرين.

تشاوروا مع Dusya ، "وصي" Fedka ، وتقرر إرساله إلى الخلف ، إلى إحدى مدن البحر الأبيض ، حيث كانت هناك مدرسة داخلية لأطفال البحارة. لا أعرف كيف تمكن فالكوفسكي من إقناع فيدكا. في البداية لم يكن يريد أن يسمع عن الرحيل ، ولكن ، على ما يبدو ، ساد احترام البطل ، ووافق فيدكا.

في السادس والعشرين من أغسطس ، رأينا فيدكا خارج. أعطى الخريف القطبي فيدكا أحد أفضل أيامه. كان الهواء شفافًا حتى أنه حتى من مسافة بعيدة شوهد كل شيء بحدة ، بوضوح ، كما لو كان منحوتًا من الحجر. كانت المياه في الخليج هادئة مثل المرآة ، والصخور كانت وردية. كانت النوارس العاجية تحوم فوقنا ، وبالكاد تحركت الرياح الخافتة أعلام البحرية الأنيقة - بيضاء مع شريط أزرق أسفلها وشعارات حمراء - والإشارات المتنوعة للقوس على السفن.

كم من الطعام أحضره الغواصون إلى فيدكا على الطريق! كم علبة حليب مكثف ، طعام معلب ، مكعبات شوكولاتة! صرح قائد القارب ، الذي "ذهب على متنه فيدكا إلى العلم" ، أنه إذا كان الرفاق لا يزالون يحملون مخصصاتهم ، فدعهم يطلبون بارجة خاصة ، لكنه لا يستطيع أن يزرع سوقًا على القارب.

ثم قال الجميع وداعا لفيدكا. كان كئيبًا وبدا أنحف في سترة جديدة واسعة ، والتي تم تغيير جميع العلامات من القديم إليها.

- حسنًا ، انظر إلينا هناك ، فيدور ، - حذره زفيزدين. - تعلم أن تتعلم بهذه الطريقة ، وإلا فلا يجب أن تأخذها. على الرغم من أنك الآن otpryadysh ، كما يقول Pomors لدينا ، ارتد قبالة سواحلنا ، لكن راقب سلالتك - تذكر أنك فيودور تولبين من الغواصة.

- والله أي نوع من الكلام هناك! - تمتم فالكوفسكي ، وأخذ فيدكا من كلا الخدين. - انطلق ، انطلق ، فيدكا! أنا أكره هذه الفراق - أنت فقط تفسد مزاجك ... حسنًا ، تحرك ، تحرك ، فيدكا ، دعنا نتحرك! هذه قطعة أخرى من الشوكولاتة.

ودفع فالكوفسكي بلاطة كبيرة في يد فيدكا.

تم تشغيل المحرك على القارب ، وبدأت المياه والرغوة تتدفق في دوائر من أسفل المؤخرة. رفعت ثلاثة أعلام على الصاري - إشارات النداء.

عند الخروج من المرفأ ، تم رفع علم "جيد" ذهبي على سارية عالية في مركز الحراسة. كانت علامة على الموافقة ، إذن لمغادرة الميناء.

بدأت القاطرة الصغيرة في سحب أذرع الرافعة والشبكات باتجاه الجانب. بدا القاطرة وكأنها بواب ، فتحت البوابة رسميًا للمالك لمغادرة الفناء. سحب السور جانبًا ، وذهب القارب الذي كانت تقف عليه فيدكا تولبين ، وهي غواصة أليف ، الفتى الوحيد والأخير في المنطقة البحرية بأكملها ، إلى البحر المفتوح.

وقف الغواصات المشهورون - أبطال الاتحاد السوفيتي زفيزدين ، وسوكاركوف ، وفالكوفسكي - بصمت على الرصيف. وقفت معهم لفترة طويلة ، وأعتني بالقارب الذي كان يحمل فيدكا بعيدًا عنا.

- قال زفيزدين - لا يمكن فعل أي شيء ، يجب على فيدكا أن يدرس.

- ماذا يمكنني أن أقول ... - أجاب فالكوفسكي ، مذهولًا ، لكنه لم يبتعد عن البحر. - من الواضح أن فيدكا يجب أن يدرس ، ويجب أن نقاتل. كل نفس ، غدًا سأكون على أحد طوربيداتي ، كما يحلو لك ، لكني سأكتب ... لكن كيف يمكنني التعبير عن هذا بشكل أفضل؟ "لمستقبل فيدكا" أم ماذا؟ هل تفهم؟ أو "بالاسم" ، أم ماذا؟ .. آه ، ولذا فالأمر واضح! سأكتب فقط: "لذا فإن فيدكا كان جيدًا" ... ودعه يكون جيدًا ...

عند الخروج من الميناء ، وضعت القاطرة حاجزًا.

اختفى القارب منذ فترة طويلة خلف منحدرات الرأس ، وتم إنزال علم "جيد" من الصاري عند نقطة الحراسة ، ووقفنا جميعًا على الشاطئ ونظرنا إلى البحر - البحارة والرجال والآباء الذين لم يروا أطفالهم لفترة طويلة.

بمجرد أن طار بطل الاتحاد السوفيتي بافيل سفيستنيف إلى قاعدة الغواصة ، الشخص الذي ساعدنا في العثور على Fedka وإنقاذه عندما ضل طريقه في التلال ، متتبعًا مظليًا ألمانيًا.

هبطت الطائرة المائية المعروفة باسم "كاتالينا" في الخليج ، فجرت مياه الخريف الرمادية ، وأرجحت جناحيها ، تلامس بدورها سطح البحر بعواماتها اليمنى واليسرى ، على غرار الزلاجات الضخمة ، ثم هدأت ، ثم هزت محركاتها. مرة أخرى وتحريكها إلى الشاطئ. كان النهار عاصفًا ، وكانت موجة كبيرة تسير في الخليج.

اندفع زورقان نحو الطائرة المائية ، ورسوها مع نهايتها على الأجنحة وقادوا السيارة الكبيرة بشكل رسمي ، كما لو كانوا تحت الذراعين ، إلى الجسر. ثم تم إحضار عربة خاصة أسفل القارب الطائر ، وسحب الكابلات ، وصعدت الطائرة المائية إلى الأرض. نازف. في ذيل الجسم الأخضر الداكن المستدير ، تم فتح فتحة ، وظهرت أرجل كبيرة في أحذية عالية فروي دافئة ، وقفز سفيستنيف على الأرض. استقبله البحارة والطيارون الذين كانوا ينتظرون بفارغ الصبر وصول كاتالينا. كان من المفترض أن تقوم الطائرة المائية بتوصيل قطع غيار للمقاتلين.

الآن بدأوا في التفريغ. لمدة نصف ساعة ، قاموا بإخراج المراوح ، والطائرات الدائرية ، وأجزاء المحرك ، والدفات اللامعة ، والجنيحات ، والصناديق التي تحمل الكلمات "أعلى" و "أسفل" ، و "تعامل بحذر" من السيارة الضخمة. ثم من الفتحة الموجودة أسفل الذيل ظهرت أرجل صغيرة متخبطه لا تستطيع الوصول إلى الأرض بأي شكل من الأشكال.

- الظاهرة الأخيرة ، - قال Svistnev ، - هو نفسه وهو.

في نفس اللحظة ، سقط صبي يبلغ من العمر حوالي ثماني سنوات من الفتحة ، نحيفًا ، حاد الأنف ، بلا حواجب ، يرتدي قبعة عسكرية ضخمة قد طرقت على جبهته.

- Fedka ، - صاح فالكوفسكي ، - بصراحة ، Fedka! كيف تريده؟

Svistnev ، مسرورًا جدًا بالتأثير الذي أحدثه الراكب الصغير ، نظر حولنا بمرح:

- هل رأيت من أتى بك؟

"ولا أريد أن أرى" ، تمتم زفيزدين ونظر بعيدًا بحزن.

نهض فيدكا من الأرض ، ونفض الغبار عن ركبتيه ، وشد أكمام سترته بخطوط لا نهاية لها لعامل منجم ، ورجل إشارة ، ورجل مدفعية ، ومدفعي ، وكهربائي ، وضابط كتيبة ، ورجل إشارة.

- مرحبا انها انا.

قال فالكوفسكي: "أرى أنك كذلك".

تابع فيدكا وهو يهز رأسه نحو سفيستنيف: "لقد أخذوني معهم". - سألت ، وأخذوها.

- أوه ، فديا ، فديا! - وتنحى فالكوفسكي جانبا ولوح بيده.

- أنت جيد أيضا! تذمر زفيزدين بهدوء ، ونظر إلى سفيستنيف. - ما المهرج الذي تسحبه إليه؟ حددنا الشخص المراد دراسته وأنت ...

- ما هناك للدراسة هناك ... ابحث عن نفسك ، فقد سقط الزميل في الاضمحلال ، يتوق إلى البحر. لقد هرب بالفعل من دار الأيتام مرتين ، بالكاد وجدوه. وبعد ذلك فقط طرت. أخذت قطع غيار وقطع غيار. حسنًا ، أرى أن الصبي يعاني. شعرت بالأسف من أجله ، وأنت هنا أيضًا ، أعلم ، الجميع اشتاق إليه ، من أجل الشيطان. أليس هذا صحيحا؟

- حسنًا ، على الأقل لا تشفق علينا ، من فضلك. ندمت على شيء واحد - وهذا يكفي. شيء يؤلمك تصبح رحيما!

نظر زفيزدين بغضب إلى فيدكا واستدار بحدة وتوجه نحو المخرج من القاعدة. نظر فيدكا إلينا في حيرة: لا بد أنه لم يتوقع مثل هذا الاجتماع. أشفق فالكوفسكي وصعد إليه.

- أوه أنت ، فيدورا العظيم! - هو قال. - أوه ، أنت ، القيصر فيدور! وماذا أفعل معك هو مظلم وغير مفهوم ... حسنًا ، اذهب إلى Dusya الآن ، وسنكتشف ذلك. لم تواجه المرأة مشكلة ، فاشترت خنزيرًا.

لقد افتقدنا جميعًا فيدكا كثيرًا. في كثير من الأحيان في المساء في غرفة خلع الغواصة ، يتذكر القادة حيواننا الأليف: "كيف يدفع Fedka العلم إلى الأمام؟ غدًا سنذهب إلى البحر ، يجب أن نضع أيدينا على الطوربيد ... "ولكن الآن عودة Fedka غير المتوقعة تزعج الجميع. كنا نأمل أن يأتي Fedka بشرف ، كما هو متوقع ، خلال العطلات وأن يتفاخر الغواصات بنجاحه المدرسي ، لكنه هرب ببساطة.

في اليوم التالي ظهر فيدكا ، كما حدث ، في القاعدة ، لكن الحارس احتجزه عند المدخل.

- الانتظار، إلى أين أنت ذاهب؟

- غواصة. ألا تستطيع أن ترى؟

- لأرى ، أرى بوضوح ، لكن هل لديك تصريح مرور؟

- عمي ، أنت تعرفني! أنا فيدكا. أنا هنا مع غواصة ... ألم تعترف بذلك؟ هذا انا.

نظر الحارس إلى فيدكا كما لو رآه للمرة الأولى:

- شيء لا أعترف به. ومع ذلك ، كان هناك طفل صغير هنا. تم استدعاء Fedya. مثل هذا الرجل الطيب ، كان يفهم الانضباط ، وكان يحترم خدمة البحر. نعم ، تم إرسال هذا الصبي إلى التدريس. أعرف ذلك ، ولذا سأفتقده بدون مستند. وأنت ، أيها الصالح ، - هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها في الغواصة.

مشى Fedka المذهول بعيدًا عن بوابات القاعدة ، وسار قليلاً بجانب البحر ، مملًا ، خريفًا ، ثم عاد إلى الحارس.

- عمي ، لقد سمحت لي بالمرور. فالكوفسكي يعرفني وزفيزدين الجميع!

- لم يكن هناك مثل هذا الأمر للسماح لك بالدخول.

سعادة فيدكينو ، جاء فالكوفسكي.

همس فيدكا لقائده المحبوب: "أخبرني - أنا معك".

- حسنًا ، - قال فالكوفسكي للحارس - تخطيه. معي.

ووجد فيدكا نفسه مرة أخرى في الفناء المألوف للغواصة. كل شيء هنا كان هو نفسه. حمل رجال البحرية الحمراء طوربيدات على عربات. ولكن عندما اقترب Fedka ، من عادته القديمة ، من إحدى القذائف ، نظر إليه رجل طويل في البحرية الحمراء كان يحب عادة حمل Fedka منفرجًا على طوربيد ، وصاح عليه في كآبة:

- حسنًا ، خذ يديك ، لا تلمس الطوربيدات!

- أنا فقط أوقع.

- قال البحار - بدون إيصالك ، فإن الأمر سينجح. - تتعلم أولاً كيف تكتب ، وإلا ستذهب رسائلك على أربع ، سيضحك الناس على رسائلك. يقولون ، ما هو هناك من أجل الأمي على الغواصة ، اكتب "بقرة" بعلامة ناعمة؟ كنت ستصبح أكثر معرفة بالقراءة والكتابة في المدرسة ، وبعد ذلك كنت قد وقعت. في غضون ذلك ، لم يتم الأمر بقبولك في هذه القضية. هنا تدور الحرب ، محادثة جادة ... حسنًا ، اذهب ، لا تقف في الطريق هنا! كما ترى ، الناس مشغولون بالعمل. ماذا أصبح؟

والميكانيكي البدين ، الذي قفز في تلك اللحظة من فتحة القارب المبحر زفيزدين ، اقتحم قبضته الزيتية وصرخ بصوت عالٍ من مسافة بعيدة ، حتى سمع كل من كان في القاعدة:

- آه ، الهارب قد ظهر! نفسه ، شخصيًا! من سمح له بالدخول هنا؟

تجول فيدكا طوال اليوم في قاعدة الغواصة. لم يتحدث إليه أحد ، ولم يعرض عليه أحد التوقيع على الطوربيدات التي تم تحميلها على متن قوارب ، ولم يوقفه أحد ليسأل كيف كان يعيش في مدرسة داخلية ، هناك ، في مدينة البحر الأبيض. يبدو أنه لم يتم ملاحظته. في بعض الأحيان فقط ، عندما يقترب بهدوء ، بأمل خفي لا يزال يعيش فيه ، من السلالم التي أُلقيت من الرصيف إلى الغواصة ، يُسمع صوت أحدهم:

- مرحبًا يا فتى ، ابتعد عن الحافة. لا تتسكع هنا!

كان فيدكا مرتبكًا وغير سعيد يتجول على طول شاطئ الغواصة وينظر إلى نوافذ غرفة المعيشة. ولكن حتى هناك ، قال طباخ الغواصة السمين ميليخين ، الذي عادة ما يفسد فيدكا بالكعك ، إنه غير ودود:

ظل فيدكا ينتظر: ربما على الأقل سيكون هناك تنبيه للغارة الجوية وسيظهر مرة أخرى كيف أنه لم يكن خائفًا من أي شيء. وفجأة ، لحسن الحظ ، سيتم إلقاء مظلي آخر ، وسوف يتعقبه مرة أخرى ، وسيدرك الجميع مرة أخرى أن Fedka هو بطل. لكن اليوم كان قاتما ، مزقت الرياح الرغوة من الأمواج العاتية ، ولم تظهر طائرة واحدة في السماء المنخفضة القاتمة. كان الخليج مهجوراً: انطلقت المدمرات لحراسة قافلة كبيرة من السفن. وفي هذا اليوم الخريفي القاسي ، لم يرغب أحد في تخصيص دقيقة واحدة لفيدكا ، ولم يكن هناك مكان للهارب من العدالة في عالم صارم ، مشغول بشؤونه العسكرية اليومية.

أخيرًا رأى أن فالكوفسكي قد خرج من المقر. هرع للقاء القائد:

- إسحاق أركاديفيتش ، لماذا يقولون لي إنني هذا ... ما هو ... هارب؟

- من أنت أيضا؟ - أجاب فالكوفسكي بهدوء. - بالطبع ، فار.

- كيف الحال - هارب؟

- انه بسيط جدا. الهارب هو الشخص الذي يعطي ستارة من الأمام ، ويتخلى عن رفاقه ، وهو خائف ، ويبحث عن مكان يكون فيه الأمر أسهل. هكذا يقولون: جبان وهارب. بالضبط.

- لذلك أنا العكس تماما! هو نفسه جاء إلى الحرب. يمكنهم القصف هنا ، لكنني لست خائفًا من أي شيء. ماذا يقولون - "هارب ، هارب" ...

- كما تحب ، لا يزال يفكر! هل من عملك أن تكون هنا أم في الفصل؟ أنا أسألك. إنها وظيفتك أن تجلس في الفصل! أرسلك الأسطول الشمالي للدراسة ، لكنك هربت. ها أنت الهارب الصحيح واتصل بك. قل لا؟ أليس كذلك؟ وهذا أنت ، من فضلك ، لا تملأني - الجبهة هنا أم لا. نحن هنا في المقدمة وتركت ساعتك هناك.

- أشعر بالملل هناك. لا أستطيع العيش بدونك. لقد تعودت بالفعل على ذلك. أنا ... أوه ، وغاب ... فعلت ... - وبدأت فيدكا في البكاء.

لم يسبق لأحد أن رأى فيدكا تبكي. ثم اشتعلت فيه النيران. قام فالكوفسكي بتنظيف حلقه لفترة طويلة وبعناية ، قام بتصويب قبعته ، ومشى حول فيدكا ، ثم شبَك رأسه في راحة يده وضغطه على جنبه.

- خا ، أم ، أم ... حسنًا ، كفى هدير ، اسمع! ليست هناك حاجة إطلاقا للزئير هنا. هل فاتتك ؟! هل تعتقد انني لست بالملل؟ وربما لدي أيضًا ابن صغير مثلك في جبال الأورال ... شيء غريب ، بالطبع ، اشتقت إليك. وعندما أكون في البحر ، هل تعتقد أنني لا أشعر بالملل أحيانًا؟ لكني أتحمل. أنا لا أذهب إلى الشاطئ. حسنًا ، يكفي أن تشم ، كفى! حسنًا ، مع من أتحدث! ..

- أنا ... لست هارب ... أردت ... لك فقط ...

- لا يمكنك ، فديا ، عزيزتي ، تحتاج إلى الدراسة. وعموما لا تضايقوني ... آه ، فديا ، فديا! ..

جاء زفيزدين.

- حسنا ، موافق؟ - سأل.

- من الواضح أننا اتفقنا! من قال أن فيدكا كان فارا؟ سأقطع لساني لمن يقولها! لقد أصاب بالملل قليلاً وصعد إلى الطائرة عن طريق الخطأ ، وأسره سفيستنيف بطريق الخطأ ، والآن هدر دون قصد.

- هذا طيب! - بدأ Zvezdin. - وحتى لا يفعل شيئًا آخر بالصدفة ، سنعيده الليلة. حق؟

- هذا صحيح ، - أجاب Fedka بهدوء.

"هل تقول ذلك بالصدفة أيضًا؟"

- لا ، اصطاد.

- هذا هو. وسنكتب رسالة إلى مدير المدرسة: إذن ، كما يقولون ، وهكذا أسروا الصبي بطريق الخطأ ... قادمًا يا فيودور؟

- أوه ، فديا ، لقد أخذت الدب ، لكنه لن يندلع! - قال زفيز الدين حسن النية.

في الفجر رأينا Fedka من جديد. هذه المرة غادر دون أي وداع رسمي. أخذناه بالقارب إلى الطائرة المائية. كان سفيستنيف محرجًا بعض الشيء ، حمل فيدكا بين ذراعيه وسحبه إلى السيارة. وبعد ذلك ، دون النظر إلى بعضهما البعض ، بدأ فالكوفسكي وزفيزدين في دفع فيدكا بشكل غير محسوس في يديه ووضع العلب والبسكويت وألواح الشوكولاتة خلسة في جيوبه.

- أسر بالصدفة ، - قال فالكوفسكي بذنب.

- نعم ، وقد حدث لي أيضًا - ابتسم زفيزدين.

زورقنا تنحى جانبا. حلقت المحركات في كاتالينا ، والطائرة العملاقة ، تتأرجح ، تلامس مياه الصباح الهادئة بعوامات - يسارًا ، يمينًا ، يسارًا ، يمينًا - مثل المتزلج ، منتشرة على طول سطح المرآة للخليج وذهبت بلطف إلى السماء.

هذا هو. لذلك أرسلنا Fedka إلى العلم ونعود إلى القاعدة ، نشعر بالحزن.

بعد شهرين تلقيت رسالة من فالكوفسكي في مورمانسك. هذا ما كتبه لي عن فديا:

"أريد أن أخبرك بأخبار جيدة عن Fedka لدينا. طار سفيستنيف اليوم وأحضر رسالة فيدكا. كما ترى ، فهو يعرف الآن الكثير من الحروف بحيث يمكنه كتابة أحرف كاملة. لم يخيب Fedka آماله ، ولم يلحق العار بغواصتنا. بدأ يدرس بعلامات ممتازة ويطلب إحضارها إلينا في الشتاء لقضاء الإجازات. سوف نحضره بالتأكيد. ونصنع له شجرة. واليوم أنا ذاهب في نزهة. وعلى طوربيدات الخلف هل تعرف ما كتبته؟ “جيد في اللغة الروسية ، ممتاز في الحساب. هذه هي علامات Fedka. لا يمكنك أن تفوتك مثل هذه العلامات ".

ليف كاسيل "باراباسيك"

تم تجميع كل شيء. فقط باراباسيك لم يكن هناك.

- لن يكون باراباسيك: إنه في المستشفى ، - قال الملازم فيليكوف. - مرضنا باراباسيك. يقول الطبيب التهاب.

- Zha-a-al، - قال أحدهم في الظلام ، وتعرفت على صوت جهير Okishev السميك الطويل. - ستكون مملة بدون ياشا. وهو نفسه سيعاني إذا اكتشف ذلك.

"بالطبع ، إنه ممل للغاية بدون ياشا ،" رد فانو ، الجورجي ، بطقطقة حزينة.

قام الكشافة في شبه جزيرة ريباتشي - أقصى نقطة في شمال الجبهة - بغارة ليلية على الساحل الذي يحتله الألمان. كان قارب الصيد الصغير لمظلي بحر الشمال الشهير - الكشاف بيتر فيليكوف جاهزًا للإبحار. كان الكشافة يأملون ، باستخدام الليل القطبي المظلم ، لمهاجمة الحامية ، وتفجير المستودع ، وتدمير نقاط إطلاق النار للعدو ، والاستيلاء على "الألسنة". شارك فيليكوف ، مع عشرات من مظليينه ، بالفعل في مثل هذه الأشياء أكثر من مرة.

اكتسبت سفينة الاستطلاع الصغيرة شهرة كبيرة بين المدافعين عن شبه جزيرة الصيد ، التي قطعها الألمان عن البر الرئيسي. أطلقوا عليه اسم "قارب بيتر فيليكوف" وأضافوا أن قارب بيتر فيليكوف لم يكن جد الأسطول الروسي ، ولكن بلا شك حفيداته ...

أخذ فيليكوف مكانه في غرفة القيادة الصغيرة. هبت رياح خارقة من البحر. ومن القطب الشمالي نفسه إلينا لم يكن هناك شيء في الريح ... لمستنا الصحراء الليلية في القطب الشمالي بحافتها الجليدية السوداء.

بدا الأمر الهادئ ، في خافت ،. تم تشغيل محرك الديزل بصمت تقريبًا - تم تحويل عادمه تحت الماء. ارتجف السطح تحت أقدامنا - تدحرجنا. لكن في تلك اللحظة ، قفز رجل صغير ، بالكاد مرئي في الظلام ، من منطقة الكآبة الساحلية.

- باراباشيك! ياشا! - الكشافة تعلمت بسعادة ، وتحيط بالراكب غير المتوقع في الظلام. - من أين أنت؟ هل قفزت من السماء؟

- لماذا من السماء؟ هل تعتقد أن باراباسيك كان بالفعل في الجنة؟ اترك النكات الخاصة بك! أنا بصحة جيدة بالفعل. مثل هذا المنتج لا يفسد. أخرجني الطبيب من المستشفى على الفور ... الرفيق الملازم ، دعني أبلغ ... - تمدد أمام فيليكوف ، ووضع يده على قبعته. - سأعود بعد الشفاء ، الجزء المادي سليم ، المزاج مبهج. وصلت متأخرة ، ولكن كما قلنا في ميليتوبول ، من الأفضل أن تأتي متأخرة ، ولكن "نعم" من مبكرًا ، ولكن "لا".

- انتظر - قاطعه الملازم - هل قفزت من السرير مبكرا؟ بعد كل شيء ، قال الطبيب ...

“في وقت مبكر جدا ، الرفيق الملازم! ماذا كان لي أن أنتظر حتى تصل إلى الرأس بدوني؟

- حسنًا ، حسنًا ، - قال فيليكوف - أنت تتحدث كثيرًا. دع Okishev يعرّفك على المهمة.

كان أوكيشيف وصغير باراباسيك جالسين على مقدمة مدفع رشاش مضاد للطائرات يتحدثان بهدوء فيما بينهما.

ارتفع القمر فوق البحر ، ملأ الفضاء بريقًا رصاصيًا باهتًا ، وفحصت وجه باراباسيك الباهت والمتحرك والصبي ، وانتقل الغطاء إلى أذنه وعيناه تحترقان. ارتجف الطبال من البرد ونظر مباشرة إلى القمر باستنكار.

- ماذا تقول ، خرجت الكرة بكامل قوتها مرة أخرى! هل طلبنا أن يتألق علينا في تلك الليلة؟ سوف يرانا فريتز كما في فيلم جيد ...

ضربت موجة كبيرة الجانب وأغرقتنا من الرأس إلى أخمص القدمين بالرذاذ الجليدي. قفزوا جميعًا ، وابتعدوا عن رذاذ الماء البارد.

صرخ باراباسيك في الموجة ، دون أن يتحرك من مكانه ، "لكن ، لكن ، ألا يمكنك أن تكون أكثر حذرا؟" الجمهور موجود هناك

- أوه ، هذا Yashka غريب الأطوار ، لا يأخذ أي شيء! - قال الكشافة ضاحكا بهدوء في الظلام ، وسعى كل منهم للاقتراب من الجوكر.

وكان باراباسيك بالفعل يطن بهدوء ، لنفسه ، أغنية: "أبحرت مرة واحدة إلى أوديسا على البحر على متن باخرة ... كان الطقس رائعًا ، وفجأة نشأت عاصفة ..."

- اترك الغناء جانبا! أمر فيليكوف بهدوء. - توقف عن الكلام. الرفيق باراباسيك يكفي أن تسممك ، ابق هادئا.

لكن باراباسيك ما زال يخبرني بصوت هامس ، بينما كنا نسير إلى شاطئ العدو ، أن الألمان أطلقوا النار على والدته وشقيقه الأصغر في شبه جزيرة القرم وأن عائلة فريتز سوف تتذكره ، ياكوف باراباسيك. لقد ذهب بالفعل ثلاث عشرة مرة إلى الألمان في المؤخرة ، ولن يفعل مثل هذه الأشياء لهم بعد! لمعت عيناه الكبيرتان بشكل قاتم كما فعل ذلك ، وشعر بسكين البحار معلقة من حزامه.

كنا نقترب من رداء العدو.

- أستطيع أن أتخيل عدد الأسماك المحشوة الموجودة! - همس باراباسيك.

- لماذا محشوة يا ياشا؟ - سأل فانو ، متوقعا بالفعل الحدة.

- لماذا محشو؟ ولكن لأنه يوجد بالفعل الكثير من فريتز يُرسل لصيد السمك لتناول وجبة خفيفة. لذلك هنا كل سمكة محشوة بالفعل مع فريتس.

ولكن بعد ذلك تجمد الجميع في صمت حذر. انغمس قاربنا في الظلام الأزرق للظل الذي ألقته صخور الرأس. كان المحرك يعمل بشكل أكثر هدوءًا. صعدنا. وضع فيليكوف إشارة للاستعداد للهبوط.

مرت دقيقة. اخر. توقف الروبوت تماما. تم إنزال ممر جانبي بهدوء على الصخور ، ثم رأيت ياكوف باراباسيك يفتح الياقة على صدره: تحت سترته كان قميصًا من النوع الثقيل مخططًا - سترة بحار "روح البحر".

- حسنًا ، - قال باراباسيك في همس غير مسموع تقريبًا ، - حسنًا ، يا رفاق ... كما غنينا في العام العشرين: "لا يوجد أب ، لا أم ... ثلاثون ، أربعة وأربعون ... سيفاستوبول ، سيمفيروبول ، القرم ، أوديسا ، ميليتوبول ... »جربها!

وبالكاد ينتظر الأمر ، بسكين بيبيت في يده ، بقنبلة يدوية في اليد الأخرى ، متجاوزًا الممر ، قفز من الجانب إلى المياه السوداء بالقرب من الشاطئ ، محترقًا بالصقيع.

كل شيء كان هادئا في البداية. لم يلاحظنا الألمان. اختار فيليكوف لحظة جيدة للهبوط ، في انتظار القمر ليغيب خلف السحابة. في الظلام ، وصل عازف الطبول إلى المخبأ برفقة خمسة من رفاقه ، وقفز على الحارس من الخلف ، وشد فمه ، وطعنه بسكين ، وخطى على السكين ، اقتحم المخبأ أولاً. هناك ، في المخبأ ، دارت معركة صامتة وشرسة. لم يكن لدى الألمان الوقت حتى للصراخ من نومهم. قُتل خمسة منهم على الفور. تم نقل ثلاثة منهم مع أفواههم إلى الروبوت. لكن في المخبأ المجاور استيقظوا. ركض الجنود بملابسهم الداخلية وأطلقوا النار في جميع الاتجاهات من رشاشاتهم وسقطوا خلف الحجارة. انطلقت صواريخ مقلقة. أصابتنا قذائف الهاون من مكان ما من خلف الصخور. ارتفعت أعمدة الرغوة المغلية في الماء ، بالقرب من الجانب ، وهي تصرخ وتزمجر. كان علي المغادرة.

سقطت أربعة انفجارات قوية على الشاطئ. اخترق البرق القرمزي الليل. سقطت الحجارة مع ضوضاء. وقام هؤلاء الكشافة بتفجير مخزن الذخيرة بالقنابل اليدوية وفجروا الألغام تحت مدافع الساحل.

تم الفعل. رد الكشافة بإطلاق النار ، وسارعوا إلى الروبوت ، الذي كان المحرك يعمل بالفعل. أحضر الرفاق اثنين من الجرحى بين أيدينا. تم وضع "ألسنة" في الحجز. كان الجميع على متن الطائرة الآن. يمكنك المغادرة. ولكن مرة أخرى ، لم يكن باراباسيك هناك.

أوكيشيف وفانو وكشاف آخر ، شتموا باراباسيك وشخصيته المؤذية ، والتي بسببها هناك دائمًا اهتمام واحد للجميع ، اندفعوا للبحث عن المفقودين.

أصابتنا انفجارات الألغام أعمتنا وصممنا. اخترقت شظايا في مكانين غرفة قيادة سفينتنا.

فجأة صرخ فيليكوف:

- ها هو الشيطان!

وفي ضوء القمر رأينا شخصية صغيرة لباراباسيك. كان يقود ملازم أول ضخم نصف عار. حثه الطبال على السير من الخلف ، وأدخل مقبض السكين في أسفل الظهر:

- حسنا ، اذهب أكثر متعة ، لا تلعب على أعصابي ، لا تؤثر على شخصيتي!

عندما كنا بالفعل بعيدًا في البحر والقمر ، الذي كان مختبئًا خلف الغيوم القادمة ، أذابت مرة أخرى ظلام الليل القطبي في وهجها الأخضر ، لاحظت أن صدر باراباسيك ووجهه مغطى بالدماء.

- هل أنت مصاب؟

- أوه ، تافه نقية! تذمر. "إنه ليس حتى دمي في الغالب. أنا هناك في مخبأهم ... لقد قذرت ...

فجأة صمت ، مذهلًا ، وجلس بسرعة على سطح السفينة. انحنى إليه. لقد استحممت في حرارة محمومة انبثقت عنه. لقد كان مريضًا تمامًا ، يا باراباسيك!

كان أول شخص رأيناه على شاطئنا طبيبًا غاضبًا. انقض علينا وعلى باراباسك الذي لم يعد بإمكانه الوقوف على قدميه من الضعف. وعلمنا أن باراباسيك هرب ببساطة من المستشفى بعد أن سمعنا أن الكشافة تجمعوا في حملة بدونه.

في صباح اليوم التالي ، ذهبنا مع فيليكوف وأوكيشيف وفانو إلى المستشفى لزيارة باراباسيك. أردت أن أسأل البحارة الاستطلاعيين بعض التفاصيل عن باراباسيك.

قال لي فانو باقتناع: "إنه لنا ، قوقازي". - من البحر الأسود.

- من أعطاك إياها للتسجيل - اعترض أوكيشيف - وهو من أرضنا! على الرغم من أنه قد لا يكون طبيعيًا ، فقد عمل معنا في البناء في سيبيريا.

قال الملازم فيليكوف: "سنكتشف من وأين ، عندما نعود إلى ديارنا بعد الحرب ، سنأخذ خطابات للسفر". - اكتب بشكل عام: رجل بطل ، ولد ألف وتسعمائة وعشرون ، من مواليدنا ، قبيلة كومسومول ، رتبة بحر الشمال ...

عندما في القاعة الكبيرة للمقر الأمامي ، ينظر مساعد القائد إلى
قائمة الفائزين ، المسماة باسم عائلة آخر ، في أحد الصفوف الخلفية
نهض رجل قصير. كان الجلد على عظام وجنتيه الحادة
صفراء وشفافة ، والتي عادة ما يتم ملاحظتها في البشر ، لفترة طويلة
وهو يرقد على سريره. سقط على ساقه اليسرى ومشى نحو الطاولة.
تقدم القائد خطوة قصيرة تجاهه وسلمه الأمر ،
صافح اليد الممنوحة ، وهنأ وقدم صندوق الميدالية.
قام الممنوح ، بالاستقامة ، بأخذ الطلب بعناية والمربع في يديه. هو - هي
شكر فجأة ، واستدار بوضوح ، كما لو كان في تشكيل ، على الرغم من
ساق مصاب. وقف لثانية مترددًا ، وهو يلقي نظرة خاطفة عليه الآن
الترتيب الذي كان في كفه ، ثم على رفاقه في المجد الذين اجتمعوا
هنا. ثم استقام مرة أخرى.
- هل يمكنني الاتصال بك؟
- مرحبا بك.
- الرفيق القائد ... وها أنتم أيها الرفاق - تحدثوا إلى المقاطعين
تم منح الصوت ، وشعر الجميع أن الشخص كان جيدًا جدًا
متحمس - دعني أقول كلمة - في هذه اللحظة من حياتي ،
عندما قبلت الجائزة العظيمة ، أريد أن أخبرك من يجب أن
لأقف هنا بجانبي ، الذي ، ربما ، أعظم مني بهذا العظمة
استحق الجائزة ولم يدخر حياته الصغيرة من أجل جيشنا
فوز.
مد يده إلى الجالسين في الصالة التي في كفها
الإطار الذهبي للطلب ، ونظر حول القاعة بعيون متوسلة.
- اسمحوا لي ، أيها الرفاق ، أن أؤدي واجبي تجاه الشخص هنا
لا الآن معي.
قال القائد: "تكلم".
- لو سمحت! - استجاب في الصالة.
ثم قال.

ربما سمعتم أيها الرفاق - هكذا بدأ - ما لدينا
نشأ وضع في منطقة R. ثم اضطررنا إلى الانسحاب ومن جانبنا
غطت التراجع. ثم قطعنا الألمان عن بلادهم. أينما نذهب
في كل مكان نواجه فيه النار. الألمان يضربوننا بقذائف الهاون ويطرقون الغابة ،
حيث لجأنا من مدافع الهاوتزر ، وتم تمشيط الحافة بالمدافع الرشاشة. زمن
انتهت صلاحيته ، بحلول الساعة يتبين أن قواتنا قد اكتسبت بالفعل موطئ قدم على جبهة جديدة ، القوات
لقد سحبنا العدو بما فيه الكفاية ، فقد حان الوقت للعودة إلى المنزل
سحب الاتصال. ونرى أنه من المستحيل اختراق أي شخص. و هنا
لا توجد وسيلة للبقاء لفترة أطول. تلمسنا ألماني ، ضغط علينا
في الغابة ، شعر أنه لم يبق هنا سوى حفنة منا ، ويأخذ
لنا كماشة لدينا من الحلق. الاستنتاج واضح - تحتاج إلى اختراق الدوار
بواسطة.
وأين هو هذا الطريق الملتوي؟ أين تختار الاتجاه؟ والقائد
يقول ملازمنا أندريه بتروفيتش بوتورين: "بدون استطلاع
لن يعمل شيء أولي هنا. نحن بحاجة إلى إيجاد ولمس المكان
لديهم صدع. إذا وجدنا ، فسوف نفلت من خلال ".
تطوع. "اسمح لي ، أقول ، هل يجب أن أحاول ، الرفيق الملازم؟"
نظر إلي بعناية. لم يعد هذا في ترتيب القصة ، ولكن ، هكذا
أقول ، من الجانب ، يجب أن أوضح أن أندريه وأنا من نفس القرية -
رفاق. كم مرة ذهبنا للصيد في إيسيت! ثم كلاهما معا
عمل مصهر النحاس في ريفدا. في كلمة واحدة ، الأصدقاء والرفاق.
نظر إلي عن كثب ، عبس. "حسنًا ، يقول أيها الرفيق
زادختين ، انطلق. هل المهمة واضحة لك؟ "
أخذني إلى الشارع ونظر حولي وأمسك بيدي. "حسنًا ، كوليا ، يقول ،
دعنا نقول لك وداعا فقط في حالة. النقطة ، كما تفهم ،
مميت. لكن بمجرد أن تطوعت ، لم أجرؤ على رفضك. ساعدني يا كوليا ...
لن نستمر هنا أكثر من ساعتين. الخسائر كبيرة جدًا ... "-
"حسنًا ، أقول ، أندريه ، هذه ليست المرة الأولى التي نكون فيها في مثل هذا المنعطف
مسرور. انتظرني بعد ساعة. سأبحث هناك عن ما أحتاجه. حسنًا ، ماذا لو
لن أعود ، أنحني لشعبنا هناك ، في جبال الأورال ... "
وهكذا زحفت ودفنت خلف الأشجار. حاولت بطريقة واحدة -
لا ، ليس للاختراق: الألمان يغطون تلك المنطقة بنيران كثيفة. زحفت في
الجانب المعاكس. كان هناك واد على حافة الغابة ، وأخدود ،
مغسول بعمق. وعلى الجانب الآخر من الوادي شجيرة وخلفها -
الطريق ، المجال المفتوح. نزلت إلى الوادي ، وقررت الاقتراب من الأدغال
ومن خلالهم للتجسس على ما يحدث في الميدان. بدأت أتسلق
في الطابق العلوي ، لاحظت فجأة كعبين عاريين فوق رأسي
عملية مراقبة. إذا نظرت عن كثب ، رأيت: القدمان صغيرة ، والأوساخ على النعل جافة
ويسقط مثل الجص ، والأصابع متسخة ومخدوشة و
إصبع القدم الصغير على الساق اليسرى مربوط بقطعة قماش زرقاء - يبدو أنه مصاب
في مكان ما ... لفترة طويلة حدقت في الكعبين وأصابع القدم التي كانت قلقة
اثارة فوق رأسي. وفجأة ، لا أعرف لماذا ، شدني
دغدغة تلك الكعوب ... لا أستطيع حتى أن أشرح لك. لكنه يغسل بعيدا و
يغسل بعيدًا ... أخذت نصلًا شائكًا من العشب وقمت بلطف بكشط أحد
كعوب. اختفت كلتا الساقين مرة واحدة في الأدغال ، وفي المكان الذي كانتا قد خرجتا منه
فروع الكعب ظهر الرأس. يا لها من عيون مرعبة وخائفة ،
شعر بلا عيون ، أشعث ، محترق ، وأنف منمش.
- ما أنت هنا؟ انا اقول.
- أنا - يقول - أبحث عن بقرة. هل رأيت يا عمي؟ اسم ماريشكا. بحد ذاتها
أبيض وأسود على البوكيه. يبرز قرن للأسفل والآخر ليس كذلك على الإطلاق ...
أنت فقط ، عمي ، لا تصدق ذلك ... أنا أكذب كل هذا ... أحاول ذلك بهذه الطريقة. اخو الام،-
يقول - لقد انحرفت عن بلدنا؟
- من لك؟ - أسأل.
- من الواضح من هو الجيش الأحمر ... غادر نهرنا فقط أمس. وأنت،
عمي لماذا انت هنا الألمان سيختطفونك.
- حسنًا ، تعال إلى هنا ، - أقول - قل لي ما هو موجود في منطقتك
منجز.
اختفى الرأس ، وظهرت الساق مرة أخرى ، ونحو لي ، على طول منحدر الطين ،
قاع الوادي ، كما في الزلاجة ، مع الكعب أولاً ، ولد السنين
ثلاثة عشر.
همس "عمي" ، "تفضل الخروج من هنا في مكان ما. هنا
الألمان. لديهم أربعة مدافع بالقرب من تلك الغابة ، وهنا لديهم قذائف هاون على الجانب.
يتم تثبيت لهم. لا يوجد طريق عبر الطريق.
- ومن أين - أقول - هل تعرف كل هذا؟
- كيف - - يقول - - من أين؟ هل كنت أشاهد في الصباح من أجل لا شيء؟
- لماذا تشاهد؟
- سيكون مفيدًا في الحياة ، قليلًا آخر ...
بدأت في استجوابه ، وأخبرني الصبي عن الوضع برمته.
اكتشفت أن الوادي الضيق يمر بعيدًا عبر الغابة وعلى طول قاعه سيكون ذلك ممكنًا
أخرجوا شعبنا من منطقة النار.
تطوع الصبي لمرافقتنا. بمجرد أن بدأنا بالخروج من الوادي
هكتار ، في الغابة ، عندما أطلق الهواء فجأة ، عواء ، وكان هناك مثل هذا الصدع ،
كما لو أن حوالي نصف الأشجار في وقت واحد انقسمت إلى آلاف الرقائق الجافة.
اصطدم هذا اللغم الألماني بالوادي تمامًا ومزق الأرض بالقرب منا. داكن
أصبح في عيني. ثم سحبت رأسي من تحت
أرضي ، نظرت حولي: أين صديقي الصغير ، على ما أعتقد؟ أرى ببطء
يرفع رأسه الأشعث عن الأرض ، ويبدأ في الانتقاء
طين الاصبع من الاذنين من الفم من الانف.
- هكذا عملت! - يقول. - وصلنا يا عمي ، كيف
غني ... أوه ، عمي ، - يقول ، - انتظر! أنت رجل جريح.
كنت أرغب في النهوض ، لكن لا يمكنني الشعور بساقي. وأنا أرى - من حذاء ممزق
يطفو الدم. وفجأة استمع الولد ، صعد إلى الأدغال ،
نظر إلى الطريق ، تدحرج مرة أخرى وهمس:
يقول: "يا عمي ، يأتي الألمان إلى هنا. الضابط في المقدمة. بصدق!
بدلا من ذلك ، دعنا نخرج من هنا. أوه ، ما مدى قوتك ...
حاولت أن أتحرك ، وبدا عند قدمي عشرة أرطال لكل منهما
ربط. لا أستطيع الخروج من الوادي الضيق. يسحبني إلى أسفل ، يعود ...
- آه ، عمي ، - يقول صديقي وهو يكاد يبكي ، - حسنًا ،
فاستلقي هنا يا عمي حتى لا يسمعك ولا يراك. وأنا لهم الآن
سوف أتجاهل عيني ، وبعد ذلك سأعود ، بعد ...
أصبح شاحبًا لدرجة أنه كان هناك المزيد من النمش وعيناه
يلمع. "ما هو انه حتى؟" - أظن. كنت أرغب في الاحتفاظ به ،
أمسك الكعب ، ولكن هناك! فقط تومض فوق رأسي
أرجل مع أصابع متعرجة مفلطحة - قطعة قماش زرقاء على إصبع القدم الصغير ،
كما أراه الآن ... أستلقي وأستمع. فجأة سمعت: "توقف! .. توقف!
لا مزيد من المشي! "
صرخت الأحذية الثقيلة فوق رأسي ، سمعت صوت ألماني
طلبت:
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا عمي أبحث عن بقرة - جاءني صوت صديقي ، -
مثل هذه البقرة الطيبة ، إنها بيضاء ، وعلى البوكيه سوداء ، قرن واحد لأسفل
لا يوجد شيء آخر على الإطلاق. اسم ماريشكا. كنت لا ترى؟
- أي نوع من البقرة؟ أرى أنك تريد التحدث معي بالهراء. اذهب
أغلق هنا. ماذا كنت تتسلق هنا لفترة طويلة جدًا ، لقد رأيتك كيف أنت
صعد.
- عمي ، أنا أبحث عن بقرة ، - بدأ ابني الصغير يسحب دموعه مرة أخرى.
وفجأة ، طرقت كعوبه الخفيفة العارية على الطريق بوضوح.
- للوقوف! اين تجرؤ؟ عودة! سأطلق النار! بكى الألماني.
انتفخت الأحذية الثقيلة المزورة فوق رأسي. ثم جاء
اطلاق النار. فهمت: صديقي هرع عمدا إلى الجانب من
الوادي لإلهاء الألمان عني. لقد استمعت بصعوبة. ثانية
ضرب النار. وسمعت صرخة خافتة بعيدة. ثم أصبح الأمر كذلك
بهدوء ... عانيت مثل الصرع. قضمت الأرض بأسناني حتى لا
أصرخ ، اتكأت على ذراعي بكامل صدري حتى لا أعطيهم
الاستيلاء على سلاح وليس ضرب الفاشيين. لكن لم يسمح لي
اكتشف نفسك. يجب أن نكمل المهمة حتى النهاية. سيموت بدوني
لنا. لن يخرجوا.
متكئة على مرفقي ، متشبثة بالفروع ، زحفت ...
انا اتذكر. أتذكر فقط - عندما فتحت عيني ، رأيت فوقي قريبًا جدًا
وجه أندريه ...
حسنًا ، هكذا خرجنا من هذا الوادي من الغابة.

توقف ، أخذ نفسا ، ونظر ببطء حول الغرفة.
- هنا ، أيها الرفاق ، الذين أدين لهم بحياتي ، والذين سينقذون دورنا
ساعد في الخروج من المتاعب. من الواضح أنه كان سيقف هنا ، على هذه الطاولة. نعم ، هذا ليس كذلك
اتضح ... ولدي طلب آخر إليكم ... دعونا نكرم أيها الرفاق ،
ذكرى صديقي المجهول - بطل المجهول ... هكذا حتى
لم يكن لدي وقت لأسأله ...
وفي القاعة الكبرى ، صعد الطيارون ورجال الدبابات والبحارة والجنرالات بهدوء ،
الحراس - أهل المعارك المجيدة ، أبطال المعارك الشرسة ، ارتقوا إلى
تكريما لذكرى بطل صغير غير معروف اسمه لا أحد
لا اعرف. وقف الناس في القاعة في صمت ، وكان كل منهم يرى على طريقته
أمامه صبي أشعث ، منمش وعار وله أزرق
بقطعة قماش متسخة على قدمي العارية ...

ملاحظات

هذا واحد من أولى أعمال الأدب السوفيتي ،
يصور الإنجاز الفذ للبطل الشاب للحرب الوطنية العظمى ، الذي قدم
حياتك لتنقذ حياة الاخرين. هذه القصة مكتوبة باللغة
أساس الحدث الحالي ، الذي ورد في الرسالة المرسلة إلى
لجنة الراديو. كان ليف كاسيل حينها يعمل في الراديو وبعد قراءة هذه الرسالة ،
كتب على الفور قصة ، سرعان ما تم بثها على الراديو ودخلت
مجموعة من القصص للكاتب "هناك مثل هؤلاء الناس" ، نشرت في موسكو في
دار نشر "الكاتب السوفياتي" في عام 1943 ، وكذلك في المجموعة
"رفاق عاديون" وغيرهم .. أذيع في الإذاعة أكثر من مرة.
1. كوريشي - في بعض المناطق يسمون الأصدقاء ، رفقاء الوطن ، إذن
هناك أناس من نفس "الجذر".

خط الاتصال

في ذكرى الرقيب نوفيكوف
تم طباعة بضعة سطور قصيرة من المعلومات في الصحف
حوله. لن أكررها لك ، لأن كل من قرأ هذا
رسالة ، سوف نتذكرها إلى الأبد. لا نعرف التفاصيل ، لا نعرف
نحن نعرف كيف عاش الشخص الذي أنجز هذا العمل الفذ. نحن نعرف فقط كيف
انتهت حياته. رفاقه في عجلة المعركة المحمومة ليس لديهم وقت
كان لكتابة كل ظروف ذلك اليوم. سيأتي الوقت عندما
سيُغنى البطل في القصص ، وستحرس الصفحات الملهمة
الخلود والمجد لهذا العمل. لكن كل واحد منا قرأ
رسالة قصيرة ومتفرقة عن الرجل وإنجازه الذي أردته الآن
دون تأخير لمدة دقيقة ، دون انتظار أي شيء ، تخيل كيف
كل هذا حدث ... دعوني أصحح فيما بعد من قبل أولئك الذين شاركوا فيه
هذه المعركة ، ربما لا أتخيل الموقف بدقة أو
مررت ببعض التفاصيل ، لكني أضفت شيئًا من نفسي ، لكنني سأقول
عن كل شيء كما رأيت في مخيلتي فعل هذا الشخص ،
مرتبكًا بملاحظة جريدة من خمسة أسطر.
رأيت سهلًا ثلجيًا واسعًا ، وتلالًا بيضاء ، ورجال شرطة نادرون ،
من خلالها ، واندفعت ريح فاترة ، حفيف على سيقان هشة. أنا
سمعوا الصوت القاسي والمليء بمشغل الهاتف في المقر ، الذي ،
تدوير مقبض المفتاح بقوة والضغط على الأزرار ،
الجزء الذي احتل خطًا بعيدًا. حاصر العدو هذا الجزء. كان من الضروري
اتصل بها على وجه السرعة ، وأبلغ عن بداية حركة الدوار
العدو ، ينقل من مركز القيادة أمرًا باحتلال آخر
الحدود ، وإلا - الموت ... كان من المستحيل الوصول إلى هناك. على ال
المساحة التي تفصل بين مركز القيادة والأمام البعيد
أجزاء ، تنفجر الانجرافات مثل الفقاعات البيضاء الضخمة ، والسهل بأكمله
الرغوة ، كسطح خشن من المغلي
حليب.
وسقطت قذائف المورتر الألمانية على السهل فنسفت الثلوج مع التراب
الأرض. وضعت الإشارات كبلًا عبر منطقة الموت هذه الليلة الماضية.
أرسل مركز القيادة ، بعد تطور المعركة ، تعليمات على طول هذا السلك ،
الطلبات وردود الفعل على سير العملية. لكن هنا
الآن ، عندما كان مطلوبًا تغيير الوضع على الفور والانسحاب
الوحدة الأمامية إلى خط آخر ، توقف الاتصال فجأة. بلا فائدة
يضرب على هاتفه ، ويضع فمه على جهاز الاستقبال ، عامل الهاتف:
- الثاني عشر! .. الثاني عشر! .. F-fu .. - فجر في جهاز الاستقبال .. - Arina!
أرينا! .. أنا أربعون! .. أجب .. أجب .. ثمانية عشر كسراً
ثلاثة! .. بيتيا! بيتيا! .. هل تسمعني؟ أعطني إكرامية يا بيتيا! .. الثاني عشر! أنا
- الأربعون! .. أنا - العقعق! أرينا ، هل تسمعنا؟ أرينا! ..
لم يكن هناك اتصال.
قال عامل الهاتف "استراحة".
ثم زحف الرجل الذي تعرض للنيران بالأمس طوال الطريق
السهل ، الدفن خلف الانجرافات الثلجية ، الزحف فوق التلال ، الدفن في الثلج
وسحب كابل الهاتف خلفه الرجل الذي قرأنا عنه لاحقًا
في مقال صحفي ، نهض ولف معطفًا أبيض وأخذ بندقية وحقيبة
بالأدوات وقالوا بكل بساطة:
- انا ذهبت. فترة راحة. صافي. اسمح لي؟
لا أدري ماذا قال له رفاقه وما هي الكلمات التي عتابه بها
قائد. يفهم الجميع ما الذي سيذهب إليه الشخص
منطقة لعنة ...
مر السلك عبر أشجار عيد الميلاد المتناثرة والشجيرات النادرة. رن العاصفة الثلجية
البردي فوق المستنقعات المجمدة. كان الرجل يزحف. يجب أن يكون الألمان قريبًا
لاحظته. زوابع صغيرة من رشقات نارية رشاشات ، دخان
يرقص في رقصة مستديرة. تسللت الأعاصير الثلجية من التمزق
إلى عامل الإشارة ، مثل الأشباح الأشعث ، والانحناء فوقه ، ذاب في الهواء.
غطاه الثلج. صرخت شظايا المنجم الساخنة بشكل مثير للاشمئزاز
الشعر الرطب المتذبذب الذي كان قد زحف من تحت غطاء الرأس ، و ،
الهسهسة ، ذوبان الثلج قريبًا جدًا ...
لم يسمع الألم ، لكن لابد أنه شعر بخدر رهيب
الجانب الأيمن ، وإذا نظرنا إلى الوراء ، ورأينا أن خلفه في الثلج كان لونه ورديًا
مسار. لم ينظر الى الوراء ابدا. بعد ثلاثمائة متر ، يتلمس طريقه بين
كتل جليدية ملتوية من الأرض ، نهاية السلك الشائكة. هنا
تم كسر الخط. سقط لغم بالقرب من الأرض كسر السلك وبعيدًا إلى الجانب
ألقى الطرف الآخر من الكابل. تم تصوير كل هذا الفراغ
قذائف الهاون. لكن كان علي أن أجد الطرف الآخر من السلك المكسور ،
الزحف إليه ، قم بدمج الخط المفتوح مرة أخرى.
لقد تحطمت وعواء قريبًا جدًا. جاء ألم التوقف والانطلاق الانهيار
الرجل ، يثبته على الأرض. الرجل ، بصق ، خرج من تحت
تراكمت عليه كتل ، هزت كتفيه. لكن الألم لم ينفض ، هو
استمر في الضغط على الشخص على الأرض. شعر الرجل بذلك عليه
ثقل خانق يتراكم عليه. زحف بعيدًا قليلاً ، وربما هو
يبدو أنه حيث كان يرقد قبل دقيقة ، ملطخ بالدماء
الثلج ، كل ما كان حيًا بقي فيه ، وكان يتحرك بالفعل بشكل منفصل
من نفسي. ولكن كرجل ممسوس ، صعد إلى أعلى منحدر التل.
لقد تذكر شيئًا واحدًا فقط - كان بحاجة إلى أن يجد معلقًا في مكان ما بين الأدغال ،
نهاية السلك ، تحتاج إلى الوصول إليه ، والتشبث به ، وسحبه ، وربطه. و
وجد سلكًا مكسورًا. سقط رجل مرتين قبل أن يتمكن من ذلك
يعلو. ضربه شيء لاذع على صدره مرة أخرى ، فسقط ، لكن
نهض مرة أخرى وأمسك السلك. ثم رأى أن الألمان
يقترب. لم يستطع الرد: كانت يداه مشغولتين ...
اسحب السلك نحوك ، زاحفًا للخلف ، لكن الكابل تشابك في الأدغال.
ثم بدأ عامل الإشارة في سحب الطرف الآخر. كل شيء أصبح يتنفس
أصعب وأصعب. كان في عجلة من أمره. كانت أصابعه مخدرة ...
والآن هو يرقد في وضع محرج ، على جانب واحد في الثلج ويمتد ،
نهايات الخيط المتدلي في أيدٍ صلبة. يحاول أن يغلق يديه ،
اجمع طرفي الأسلاك معًا. يجهد العضلات لتقلصات. مميت
الاستياء يعذبه. إنه مر من الألم وأقوى من الخوف .. فقط قليل
سنتيمترات تفصل الآن طرفي السلك. من هنا إلى الصدارة
الدفاع ، حيث قطع الرفاق ينتظرون الرسائل ، هناك سلك ... و
بالعودة إلى موقع القيادة ، يمتد. وهم يجهدون بحة في الصوت
العاملون في الهاتف ... ولا يمكن لكلمات إنقاذ المساعدة أن تخترق هؤلاء
بضعة سنتيمترات من الجرف اللعين! ألا توجد حياة كافية ، لا
هل حان الوقت لتوصيل طرفي السلك؟ رجل يمضغ الثلج في كرب
أسنان. يكافح من أجل الوقوف ، متكئًا على مرفقيه. ثم يمسك بأسنانه
أحد طرفي الكبل وبجهد مسعور ، اعتراضه بكلتا يديه
سلك آخر يسحبه إلى فمك. الآن لا يكفي أكثر
سنتيمتر. لم يعد الشخص يرى أي شيء. الظلام المتلألئ يحرقه
عيون. يسحب السلك مع النطر الأخير وتمكن من عضه من قبل
آلام ، صرير الفك لأزمة. يشعر بالمالحة الحامضة المألوفة
طعم ووخز خفيف في اللسان. هناك تيار! والعثور على بندقية
ميتًا ، لكن الأيدي الحرة الآن يسقط وجهه لأسفل في الثلج ،
بشكل محموم ، صرير أسنانه ببقية قوته. إذا لم يكن الأمر كذلك
غير مرن ... جرأ الألمان عليه بالصراخ. لكن مرة أخرى
كشط بقايا حياته ، بما يكفي للارتقاء فيه
في المرة الأخيرة وأطلق المقطع بالكامل على الأعداء القريبين منك ...
هناك ، في مركز القيادة ، يصرخ عامل الهاتف المشع في جهاز الاستقبال:
- نعم نعم! أنا أسمع! أرينا؟ أنا العقعق! بيتيا ، عزيزتي! قبول: رقم
ثمانية إلى الثاني عشر.
... لم يعد الرجل. مات ، بقي في الرتب ، على
خطوط. استمر في أن يكون المرشد للأحياء. خدر فمه إلى الأبد.
لكن ، يشق طريقه بتيار ضعيف من خلال أسنانه المشدودة ، من النهاية إلى النهاية
استعجلت ساحات القتال بالكلمات التي تعتمد عليها حياة مئات الأشخاص و
نتيجة المعركة. وبالفعل كان منفصلاً عن الحياة نفسها ، وما زال مشمولاً بها
سلسلتها. جمد الموت قلبه ، وقطع تدفق الدم في المجمدة
أوعية. لكن إرادة الإنسان الشرسة المحتضرة انتصرت في الأحياء
صلات الناس الذين ظل مخلصًا لهم وماتًا.
عندما ، في نهاية المعركة ، ضربت الوحدة المتقدمة ، بعد أن تلقت التعليمات اللازمة
إلى الألمان إلى الجناح وتركوا الطوق ، ورجال الإشارة ، يلفون الكابل ،
عثرت على رجل نصفه مغطى بالثلج. كان مستلقيًا على وجهه
ووجهي مدفون في الثلج. كان في يده بندقية وإصبع خدر
جمدت عند النزول. كان المقطع فارغًا. وبالقرب من الثلج وجدوا أربعة
قتل الألمان. رفعوه ، وخلفه ، مزقوا بياض الثلج ،
تم سحب السلك الذي عضه على طول. ثم فهموا كيف تم ترميمه
خط اتصال أثناء القتال ...
تم شد الأسنان بإحكام شديد ، مما أدى إلى تثبيت أطراف الكبل بشكل كان ضروريًا
قطع السلك من زوايا الفم المخدر. وإلا كان من المستحيل تحريره
من حمل خدمة الاتصالات بثبات حتى بعد وفاته. وكل شيء حولها
كانوا صامتين ، يصرخون على أسنانهم من الألم الذي اخترق القلب ، وهم يعرفون كيف يصمتون
حزن الشعب الروسي ، ما مدى صمتهم ، إذا سقطوا ، مرهقون من الجروح ، في
الكفوف من "الرؤوس الميتة" - شعبنا الذي لا طحين ، لا
التعذيب ليس لإطباق الأسنان ، وليس لسحب كلمة ، ولا تأوه ، أو
لدغة الأسلاك.

ملاحظات

كتبت القصة في بداية الحرب وهي مكرسة لذكرى الرقيب نوفيكوف
وقد قيل هذا العمل الفذ في إحدى رسائل الخطوط الأمامية في ذلك الوقت.
في الوقت نفسه ، تم بث القصة على الراديو ونشرت في مجموعة من القصص
ليف كاسيل ، نُشر عام 1942 في مكتبة مجلة "أوغونيوك".
المجموعة كانت تسمى "خط الاتصالات".

الفرع الاخضر

S. L. S.
على الجبهة الغربية ، كان علي أن أعيش في مخبأ لفترة من الوقت
تاراسنيكوف فني مراقب. كان يعمل في الجزء التشغيلي من المقر
لواء حراسه... هناك ، في مخبأ ، مكتبه كان موجودًا.
أضاء مصباح ثلاثي الخطوط الإطار المنخفض. رائحته مثل اللوح الخشبي الطازج ، ترابي
الرطوبة وختم الشمع. تاراسنيكوف نفسه ، باختصار ، يبدو مريضًا
شاب ذو شارب أحمر مضحك وفم أصفر محجر ،
استقبلني بأدب ، لكن ليس ودودًا جدًا.
- استقر هنا ، - قال لي ، مشيرًا إلى سرير الركيزة وعلى الفور
ينحني على أوراقه مرة أخرى - الآن سوف ينشرون لك خيمة.
آمل ألا يزعجك مكتبي؟ حسنًا ، أتوقع منك أيضًا ، على وجه الخصوص
لن تتدخل معنا. دعونا نتفق على ذلك. اجلس الآن.
وبدأت أعيش في مكتب تاراسنيكوف تحت الأرض.
لقد كان مضطربًا جدًا ، ودقيقًا بشكل غير عادي وصعب الإرضاء
عامل مجد. لعدة أيام كان يكتب الحزم ويغلقها ويغلقها
مع شمع مانع للتسرب ، تسخين فوق المصباح ، أرسل بعض التقارير ، تم استلامه
الورق ، البطاقات المتعقبة ، النقر بإصبع واحد على صدئ
آلة كاتبة ، تختم بعناية كل حرف. في المساء كان يعذبه النوبات
حمى ، ابتلع أكريهن ، لكنه ذهب إلى المستشفى بشكل قاطع
رفض:
- ماذا انت ماذا انت! الى اين اذهب؟ نعم ، هنا كل شيء سيكون بدوني!
كل شيء يقع علي. يجب أن أغادر ليوم واحد - لذلك لن تنهار لمدة عام
هنا ...
في وقت متأخر من الليل ، عاد من خط الدفاع الأمامي ، وغلبه النعاس
أسرة حامل ، ما زلت أرى وجه تاراسنيكوف المتعب والشاحب على الطاولة ،
مضاءة بنار المصباح ، بدقة ، من أجلي ، مخفضة وملفوفة
ضباب التبغ. من موقد من الخزف في الزاوية جاء ساخن
تشاد. كانت عيون تاراسنيكوف المتعبة تدمع ، لكنه استمر في الكتابة و
حزم الختم. ثم دعا الرسول الذي كان ينتظر
معطف واق من المطر معلق عند مدخل مخبأنا ، وسمعت التالي
محادثة.
- من من الكتيبة الخامسة؟ سأل تاراسنيكوف.
أجاب الرسول: "أنا من الكتيبة الخامسة".
- خذ العبوة ... هنا. خذها بين يديك. وبالتالي. انظر ، هو مكتوب
هنا: "عاجل". ومن ثم ، تسليم على الفور. تسليمها شخصيا
للقائد. صافي؟ لن يكون هناك قائد - تسليم المهمة للمفوض. مفوض
لن - تجده. لا تعطها إلى أي شخص آخر. صافي؟ يكرر.
- تسليم الحزمة على وجه السرعة - كما في الدرس ، كرر الاتصال بشكل رتيب.
شخصيًا للقائد ، إن لم يكن - للمفوض ، إن لم يكن - للعثور عليه.
- حق. ما الذي ستحمله في الطرد؟
- نعم ، عادة ... هنا ، في جيبك.
- أظهر جيبك - واقترب تاراسنيكوف من الرسول الطويل ،
وقف على رؤوس أصابعه ، ووضع يده تحت معطف واق من المطر في حضنه
المعطف ، والتحقق من وجود ثقوب في جيبه.
- حسنا حسنا. فكر الآن: العبوة سرية. لذلك ، إذا
إذا قبض عليك العدو ، ماذا ستفعل؟
- ما أنت أيها الرفيق الفني المسؤول عن الإمداد ، لماذا يتم الإمساك بي!
- لا داعي للقبض عليه ، صحيح تمامًا ، لكني أسألك: ماذا
هل ستفعل إذا تم القبض عليك؟
- نعم ، لم يتم الإمساك بي ...
- وأنا أسألك ، إذا؟ استمع الآن. إذا كان هناك أي شيء خطر
ماذا ، لذا تناول المحتويات دون قراءة. اكسر الظرف وارميه بعيدًا.
صافي؟ يكرر.
- في حالة الخطر ، قم بتمزيق الظرف وإلقائه ، وما في المنتصف -
تأكل.
- حق. كم من الوقت سيستغرق تسليم الطرد؟
- نعم ، إنها حوالي أربعين دقيقة وانطلق.
- بتعبير أدق ، من فضلك.
- نعم ، إذًا ، أيها الرفيق الفني ، مسؤول الإمداد ، على ما أعتقد ، ليس أكثر من خمسين
سوف تمر الدقائق.
- أكثر دقة.
- نعم ، في غضون ساعة سأقوم بالتوصل بالتأكيد.
- وبالتالي. لاحظ الوقت. '' نقر تاراسنيكوف على الرقم الضخم
ساعة - الآن ثلاثة وعشرون وخمسون. هذا يعني أننا يجب ألا نسلم
وقت متأخر صفر خمسين دقيقة. صافي؟ يمكنك الذهاب.
وهذا الحوار يتكرر مع كل رسول ومع كل رسول.
بعد الانتهاء من جميع الحزم ، حزم تاراسنيكوف. ولكن حتى في المنام هو
استمر في تعليم الرسل ، وأساء إلى شخص ما ، وغالبًا ما كان يوقظني في الليل
بصوت عال جاف وجديد:
- كيف حالك؟ من أين أنت؟ هذا ليس مصفف شعر لك ، ولكنه مكتب
مقر! - قال بوضوح في المنام.
- لماذا دخلت دون إبلاغ؟ تسجيل الخروج وتسجيل الدخول مرة أخرى. حان الوقت
تعلم النظام. وبالتالي. انتظر. ترى الرجل يأكل؟ يمكنك الانتظار
لديك حزمة غير عاجلة. أعط الشخص شيئًا ليأكله ... وقع ... حان الوقت
المغادرين ... يمكنك الذهاب. انت حر...
صدمته محاولاً إيقاظه. قفز ونظر إلي قليلاً
بنظرة هادفة ، والسقوط على السرير ، والاختباء خلف معطفه ،
انغمس على الفور في أحلام موظفيه. ومرة أخرى تم أخذها بسرعة
تحدث.
كل هذا لم يكن لطيفا للغاية. وكنت أفكر بالفعل كيف سأفعل
الانتقال إلى مخبأ آخر. لكن ذات مساء عندما عدت إلى
كوخنا ، غارق في المطر تمامًا ، ومجلس القرفصاء أمام
موقد لإذابه ، نهض تاراسنيكوف من الطاولة وذهب إلى
إلي.
قال معتذرًا إلى حد ما: `` هذا يعني أن الأمر سيتضح هكذا ''.
كما ترى ، قررت عدم تسخين الموقد مؤقتًا. لنأخذ حوالي خمسة أيام
امتنع. ثم ، كما تعلمون ، الموقد يحترق ، وهذا ، على ما يبدو ، ينعكس في
طولها ... يؤثر عليها بشدة.
لم أفهم أي شيء ، نظرت إلى تاراسنيكوف:
- ارتفاع من؟ على نمو الموقد؟
- ما علاقة الموقد به؟ - كان تاراسنيكوف مستاء - أنا ، في رأيي ،
أجعل نفسي واضحا بما فيه الكفاية. هذا الطفل نفسه ، على ما يبدو ، يتصرف بشكل سيء ...
توقفت عن النمو تمامًا.
- من توقف عن النمو؟
- هل مازلت لم تنتبه؟ - ينظر الي
صرخ تاراسنيكوف بسخط - ما هذا؟ ألا تستطيع أن ترى؟ - ومعه
مع الحنان المفاجئ نظر إلى السقف المنخفض سجل لدينا
مخابئ.
نهضت ورفعت المصباح ورأيت شجرة دردار كثيفة مستديرة في السقف

القصص

لوس انجليس كاسيل

قصة عن المفقودين

عندما في القاعة الكبيرة للمقر الأمامي ، نظر مساعد القائد إلى قائمة الفائزين ، ودعا اسمه التالي ، وقف رجل قصير في أحد الصفوف الخلفية. كان جلد عظام وجنتيه الحادة مصفرًا وشفافًا ، وهو ما يُلاحظ عادةً لدى الأشخاص الذين ظلوا في الفراش لفترة طويلة. سقط على ساقه اليسرى ومشى نحو الطاولة.

خطى القائد خطوة قصيرة نحوه ، وسلمه الأمر ، وصافحه بقوة ، وهنأه وأمسك صندوق الأوامر.

قام الممنوح ، بالاستقامة ، بأخذ الطلب بعناية والمربع في يديه. شكره فجأة واستدار بوضوح وكأنه في تشكيل رغم أن ساقه المصابة كانت في الطريق. وقف لثانية غير حاسم ، وهو يلقي نظرة على الترتيب الكاذب في كفه ، والآن إلى رفاقه في المجد الذين اجتمعوا هنا. ثم استقام مرة أخرى.

ممكن اتواصل معك

مرحبا بك.

الرفيق القائد ... وها أنت أيها الرفاق - الحائز على الجائزة تحدث بصوت مكسور ، وشعر الجميع أن الرجل كان مضطربًا للغاية - دعني أقول كلمة واحدة. في هذه اللحظة من حياتي ، عندما قبلت جائزة رائعة ، أريد أن أخبركم من يجب أن يكون هنا ، بجواري ، والذي ربما يستحق هذه الجائزة العظيمة أكثر مني ولم يدخر حياته الصغيرة من أجل من انتصارنا العسكري.

مدّ يده إلى الجالسين في الصالة ، التي تلمع على كفّها الحافة الذهبية للأمر ، ونظر حول القاعة بعيون تتوسل.

اسمحوا لي ، أيها الرفاق ، أن أؤدي واجبي تجاه أولئك الذين ليسوا معي هنا الآن.

قال القائد تحدث.

لو سمحت! - استجاب في الصالة.

ثم قال.

بدأ ، على الأرجح ، سمعتم ، أيها الرفاق ، "يا له من وضع كان لدينا في منطقة R.. ثم اضطررنا إلى الانسحاب ، وغطت وحدتنا الانسحاب. ثم قطعنا الألمان عن بلادهم. أينما ذهبنا ، في كل مكان نواجه فيه النار. يضربنا الألمان بقذائف الهاون ويفرغون الغابات التي لجأنا إليها بمدافع الهاوتزر ويمشطون الحافة بالمدافع الرشاشة. انتهى الوقت ، وبحلول الساعة اتضح أن خطنا قد رسخ نفسه بالفعل على خط جديد ، وقمنا بسحب عدد كافٍ من قوات العدو ، وقد حان الوقت للعودة إلى المنزل ، وحان الوقت لتأخير الاتصال. ونرى أنه من المستحيل اختراق أي شخص. ولا توجد طريقة للبقاء هنا بعد الآن. لمسنا الألماني ، وحشرنا في الغابة ، وشعر أنه لم يبق هنا سوى حفنة من أفرادنا ، وأخذنا من حلقنا باستخدام كماشة. الاستنتاج واضح - من الضروري الاختراق بطريقة ملتوية.

وأين هو هذا الطريق الملتوي؟ أين تختار الاتجاه؟ ويقول قائدنا ، الملازم أندريه بتروفيتش بوتورين: "بدون الاستطلاع الأولي ، لن ينجح شيء هنا. نحن بحاجة إلى البحث والشعور بمكان وجود صدع. إذا وجدنا ذلك ، فسوف نفلت من خلاله." لذا تطوعت على الفور. "اسمح لي ، أقول ، هل يجب أن أحاول ، الرفيق الملازم؟"

نظر إلي بعناية. لم يعد الأمر هنا في ترتيب القصة ، ولكن ، إذا جاز التعبير ، من الجانب ، يجب أن أوضح أن أندري وأنا من نفس القرية هم من الرفاق. كم مرة ذهبنا للصيد في إيسيت! ثم عمل كلاهما معًا في مصهر نحاس في ريفدا. في كلمة واحدة ، الأصدقاء والرفاق.

نظر إلي عن كثب ، عبس. "حسنًا ، يقول الرفيق زادختين ، اذهب. هل المهمة واضحة لك؟"

أخذني إلى الشارع ونظر حولي وأمسك بيدي. "حسنًا ، كوليا ، يقول ، دعنا نقول وداعًا لك فقط في حالة. الأمر ، كما تفهم ، قاتل. لكن بمجرد أن تطوع ، لم أجرؤ على رفضك. ساعدني ، كوليا ...

لن نستمر هنا أكثر من ساعتين. الخسائر كبيرة جدًا ... "-

"حسنًا ، أقول ، أندريه ، هذه ليست المرة الأولى التي نقع فيها أنا وأنت في مثل هذا المنعطف. انتظرني بعد ساعة. سأبحث عما أحتاجه هناك. حسنًا ، إذا لم أحضر العودة ، انحن لشعبنا هناك ، في جبال الأورال ... "

وهكذا زحفت ودفنت خلف الأشجار. حاولت في اتجاه واحد - لا ، عدم الاختراق: فالألمان يغطون تلك المنطقة بنار كثيفة. زحفت في الاتجاه المعاكس. هناك ، على حافة الغابة ، كان هناك واد ، وأخدود ، مغسول بعمق. وعلى الجانب الآخر من الوادي شجيرة ، وخلفها طريق ، حقل مفتوح. نزلت إلى الوادي الضيق ، وقررت الاقتراب من الأدغال ومن خلالها تجسس ما يجري في الحقل. بدأت في تسلق الطين ، وفجأة لاحظت وجود كعبين عاريين يبرزان فوق رأسي. نظرت عن كثب ، أرى: القدمان صغيرة ، والأوساخ الموجودة على النعل قد جفت وتسقط مثل الجص ، والأصابع متسخة أيضًا ومخدوشة ، وأصبع القدم الصغير على الساق اليسرى مربوط بقطعة قماش زرقاء - على ما يبدو ، لقد عانى في مكان ما ... لفترة طويلة نظرت إلى هذه الكعوب ، في أصابع القدم التي تتحرك بلا كلل فوق رأسي. وفجأة ، لا أعرف لماذا ، انجذبت إلى دغدغة هذا الكعب ... لا أستطيع حتى أن أشرح لك. لكنه يغسل بعيدا و

يغسل بعيدًا ... أخذت نصلًا شائكًا من العشب وقمت بلطف بكشط أحد الكعبين به. في الحال ، اختفت كلتا الساقين في الأدغال ، وظهر رأس في المكان الذي تبرز فيه الكعب من الفروع. إنها مرحة ، عيون خائفة ، بلا حواجب ، شعر أشعث ، محترقة ، وأنفها مغطاة بالنمش.

ما الذي تفعله هنا؟ انا اقول.

أنا - يقول - أبحث عن بقرة. هل رأيت يا عمي؟ اسم ماريشكا. إنه أبيض نفسه ، وأسود على البوكيه. يبرز قرن للأسفل والآخر ليس كذلك على الإطلاق ...

أنت فقط ، عمي ، لا تصدق ذلك ... أنا أكذب كل هذا ... أحاول ذلك بهذه الطريقة. يقول العم ، هل خرجت من بلدنا؟

من لك - أسأل.

من الواضح من هو الجيش الأحمر ... فقط جيشنا مر عبر النهر أمس. وانت عمي لماذا انت هنا؟ الألمان سيختطفونك.

حسنًا ، تعال إلى هنا - أقول - أخبرني بما يحدث هنا في منطقتك.

اختفى الرأس ، وظهرت ساقه مرة أخرى ، وانزلق صبي صغير يبلغ من العمر حوالي ثلاثة عشر عامًا على المنحدر الطيني إلى أسفل الوادي ، كما لو كان على زلاجة ، وكعبه أولاً.

وكيف - أقول - هل تعرف كل هذا؟

كيف - يقول - من أين؟ هل كنت أشاهد في الصباح من أجل لا شيء؟

لماذا تشاهد

سيكون مفيدًا في الحياة ، شيء آخر ...

بدأت في استجوابه ، وأخبرني الصبي عن الوضع برمته. اكتشفت أن الوادي يمتد بعيدًا عبر الغابة ومن الممكن على طول قاعه إخراج شعبنا من منطقة النار.

تطوع الصبي لمرافقتنا. بمجرد أن بدأنا بالخروج من الوادي ، إلى الغابة ، فجأة كانت هناك صافرة في الهواء ، وعواء وكان هناك مثل هذا الانهيار ، كما لو أن نصف الأشجار حولنا انقسمت إلى آلاف الرقائق الجافة في وقت واحد.

اصطدم هذا اللغم الألماني بالوادي تمامًا ومزق الأرض بالقرب منا. أصبح الظلام في عيني. ثم حررت رأسي من تحت الأرض التي كانت تسقط عليّ ، ونظرت حولي: أين ، على ما أعتقد ، رفيقي الصغير؟ أراه يرفع رأسه الأشعث ببطء من الأرض ، ويبدأ في التقاط الطين من أذنيه ، من فمه ، من أنفه بإصبعه.

هذه هي الطريقة التي عملت بها! - يقول. - وصلنا ، عمي ، معك ، كأثرياء ... أوه ، عمي ، - يقول ، - انتظر! أنت رجل جريح.

كنت أرغب في النهوض ، لكن لا يمكنني الشعور بساقي. وأرى الدم يقطر من جزمة ممزقة. وفجأة استمع الصبي ، وتسلق إلى الأدغال ، ونظر إلى الطريق ، وتدحرج مرة أخرى وتهمس:

عمي ، كما يقول ، يأتي الألمان إلى هنا. الضابط في المقدمة. بصدق!

بدلا من ذلك ، دعنا نخرج من هنا. أوه ، ما مدى قوتك ...

حاولت أن أتحرك وكأن عشرة أرطال مقيدة بكل ساقي. لا أستطيع الخروج من الوادي الضيق. يسحبني إلى أسفل ، يعود ...

أصبح شاحبًا لدرجة أنه كان هناك المزيد من النمش ، وعيناه تتألق. "ما هو انه حتى؟" - أظن. أردت أن أمسكه ، وأمسكته من كعبه ، لكن في مكانه هناك! فقط ساقيه تومض فوق رأسي بأصابع متسخة متسخة - قطعة قماش زرقاء على إصبعي الصغير ، كما أرى الآن ... أستلقي وأستمع. فجأة سمعت: "توقف! .. توقف! لا تذهب أبعد من ذلك!"

صرخت الأحذية الثقيلة فوق رأسي ، وسمعت الألماني يسأل:

ما الذي تفعله هنا؟

أنا ، عمي ، أبحث عن بقرة ، - جاء صوت صديقي إلي ، - يا لها من بقرة جيدة ، إنها بيضاء ، وعلى جانبها سوداء ، يبرز قرن ولا يوجد آخر على الإطلاق. اسم ماريشكا. كنت لا ترى؟

أي نوع من البقرة هي؟ أرى أنك تريد التحدث معي بالهراء. اقترب من هنا. ماذا كنت تتسلق هنا منذ فترة طويلة ، رأيتك تتسلق.

عمي ، أنا أبحث عن بقرة - بدأ ابني الصغير يسحب دموعه مرة أخرى.

وفجأة ، طرقت كعوبه الخفيفة العارية على الطريق بوضوح.

للوقوف! اين تجرؤ؟ عودة! سأطلق النار! بكى الألماني.

انتفخت الأحذية الثقيلة المزورة فوق رأسي. ثم انطلقت رصاصة. فهمت: صديقي اندفع عمدًا إلى جانب الوادي من أجل تشتيت انتباه الألمان عني. لقد استمعت بصعوبة. ضربت رصاصة مرة أخرى. وسمعت صرخة خافتة بعيدة. ثم ساد هدوء شديد ... عانيت مثل الصرع. قضمت الأرض بأسناني حتى لا أصرخ ، اتكأت على يدي بكامل صدري حتى لا أتركهم يمسكون بأسلحتهم ولا يضرب الفاشيين. لكن لم يُسمح لي بالكشف عن نفسي. يجب أن نكمل المهمة حتى النهاية. سيهلكنا بدوني. لن يخرجوا.

متكئة على مرفقي ، متشبثة بالأغصان ، زحفت ... بعد ذلك لا أتذكر أي شيء. أتذكر فقط - عندما فتحت عيني ، رأيت وجه أندريه قريبًا جدًا من فوقي ...

حسنًا ، هكذا خرجنا من هذا الوادي من الغابة.

توقف ، أخذ نفسا ، ونظر ببطء حول الغرفة.

هنا ، أيها الرفاق ، الذين أدين لهم بحياتي ، والذين ساعدوا في إخراج نصيبنا من المشاكل. من الواضح أنه كان سيقف هنا ، على هذه الطاولة. لكن الأمر لم ينجح ... ولدي طلب آخر لك ... دعنا نكرم ، أيها الرفاق ، ذكرى صديقي المجهول - البطل المجهول ... لم يكن لدي وقت حتى لأسأله ماذا تسميه ...

وفي القاعة الكبيرة ، صعد الطيارون ، ورجال الدبابات ، والبحارة ، والجنرالات ، والحراس - أهل المعارك المجيدة ، وأبطال المعارك الشرسة - بهدوء لتكريم ذكرى بطل صغير غير معروف ، لم يعرف اسمه أحد. وقف الناس في القاعة في صمت ، ورأى كل منهم بطريقته الخاصة أمامه صبيًا أشعثًا ، منمشًا وعارياً ، بقطعة قماش زرقاء متجمدة على قدمه العارية ...

ملاحظات

هذا هو أحد الأعمال الأولى للأدب السوفيتي ، الذي يصور الإنجاز الفذ للبطل الشاب للحرب الوطنية العظمى ، الذي ضحى بحياته لإنقاذ حياة أشخاص آخرين. هذه القصة مكتوبة على أساس حدث حقيقي ورد في رسالة بعث بها إلى لجنة الإذاعة. ثم عمل ليف كاسيل في الإذاعة ، وبعد قراءة هذه الرسالة ، كتب على الفور قصة ، سرعان ما تم بثها على الراديو ودخلت في مجموعة قصص الكاتب "هناك مثل هؤلاء" ، نشرتها دار النشر في موسكو " الكاتب السوفيتي "عام 1943 وأيضًا في مجموعة" رفاق عاديون "وآخرون تم بثه في الإذاعة أكثر من مرة.

خط الاتصال

في ذكرى الرقيب نوفيكوف

تم نشر بضعة سطور قصيرة من المعلومات في الصحف حول هذا الموضوع. لن أكررها لك ، لأن كل من قرأ هذه الرسالة سيتذكرها إلى الأبد. لا نعرف التفاصيل ، ولا نعرف كيف عاش الشخص الذي أنجز هذا العمل الفذ. نحن نعرف فقط كيف انتهت حياته. لم يكن لدى رفاقه ، في عجلة المعركة المحمومة ، الوقت لتدوين كل ظروف ذلك اليوم. سيأتي الوقت الذي سيُغنى فيه البطل في القصص ، وستحرس الصفحات الملهمة خلود هذا العمل ومجده. لكن كل واحد منا ، الذي قرأ رسالة قصيرة جشع عن رجل وإنجازه ، أراد على الفور ، دون تأجيل لمدة دقيقة ، دون انتظار أي شيء ، أن يتخيل كيف حدث كل شيء ... دع من شارك في هذه المعركة صححني لاحقًا. ربما لا أتخيل الموقف بدقة أو مررت ببعض التفاصيل ، لكني أضفت شيئًا من نفسي ، لكنني سأقول

عن كل شيء بالطريقة التي رأى بها مخيلتي فعل هذا الرجل ، متحمسًا بمقال صحفي من خمسة أسطر.

رأيت سهلًا ثلجيًا فسيحًا ، وتلالًا بيضاء ، وجبالًا نادرة ، هبَّت خلالها رياح متجمدة ، وهي تسرع على سيقان هشة. سمعت صوتًا خشنًا وجشعًا لعامل الهاتف للموظفين ، الذي قام ، دون جدوى ، بإدارة مقبض المفتاح بالضغط على الأزرار ، واستدعى وحدة كانت تشغل خطًا بعيدًا. حاصر العدو هذا الجزء. كان من الضروري الاتصال بها على وجه السرعة ، والإبلاغ عن بداية حركة الالتفاف للعدو ، وإرسال أمر من مركز القيادة لاحتلال خط آخر ، وإلا الموت ... كان من المستحيل الوصول إلى هناك. في الفراغ الذي يفصل مركز القيادة عن الجزء الذي مضى بعيدًا ، انفجرت تساقط الثلوج مثل فقاعات بيضاء ضخمة ، وزبدًا عاديًا بالكامل ، مثل السطح المنتفخ لرغوة الحليب المغلي.

سقطت قذائف الهاون الألمانية في جميع أنحاء السهل ، ونفخت الثلج مع تكتلات الأرض. وضعت الإشارات كبلًا عبر منطقة الموت هذه الليلة الماضية. أرسل مركز القيادة ، بعد تطور المعركة ، التعليمات والأوامر عبر هذا السلك ، وتلقى ملاحظات حول كيفية سير العملية. ولكن الآن ، عندما كان مطلوبًا تغيير الوضع على الفور وسحب الوحدة الأمامية إلى خط آخر ، توقف الاتصال فجأة. قام عامل الهاتف بضرب هاتفه دون جدوى ، ووضع فمه على جهاز الاستقبال:

الثاني عشر! .. الثاني عشر! .. F-fu .. - فجر في جهاز الاستقبال .. - Arina! أرينا! .. أنا العقعق! .. أجب ... أجب! .. إثنا عشر ثمانية كسر ثلاثة! .. بيتيا! بيتيا! .. هل تسمعني؟ أعطني إكرامية يا بيتيا! .. الثاني عشر! أنا العقعق .. أنا العقعق! أرينا ، هل تسمعنا؟ أرينا! ..

لم يكن هناك اتصال.

قال عامل الهاتف.

ثم قام رجل بالأمس تحت النار بالزحف إلى السهل بأكمله ، مختبئًا خلف الثلوج ، زحفًا فوق التلال ، دفن نفسه في الثلج وسحب كابل هاتف خلفه ، قام الرجل الذي قرأنا عنه لاحقًا في مقال صحفي ، ملفوفًا. معطفه الأبيض ، وأخذ بندقية ، وحقيبة أدوات وقال بكل بساطة:

انا ذهبت. فترة راحة. صافي. اسمح لي؟

لا أدري ماذا قال له رفاقه وما هي الكلمات التي حذرها قائده. الكل يفهم ما قرره الرجل الذي ذهب إلى المنطقة الملعونة ...

مر السلك عبر أشجار عيد الميلاد المتناثرة والشجيرات النادرة. دقت العاصفة الثلجية في البردي فوق المستنقعات المجمدة. كان الرجل يزحف. يجب أن يكون الألمان قد لاحظوه قريبًا. زوابع صغيرة من رشقات نارية من رشاشات ، دخان ، رقصت في جولة حولها. تسللت عواصف ثلجية من الانفجارات إلى رجل الإشارة مثل الأشباح الأشعث ، وانحني فوقه وذابت في الهواء.

غطاه الثلج. صرخت شظايا المناجم الساخنة بشكل مثير للاشمئزاز فوق الرؤوس ، مما أدى إلى تحريك الشعر الرطب الذي زحف من تحت غطاء المحرك ، وأذاب الثلج بالقرب من ...

لم يسمع الألم ، لكن لا بد أنه شعر بخدر رهيب في جانبه الأيمن ، وعندما نظر إلى الوراء ، رأى أن وراءه أثرًا ورديًا في الثلج. لم ينظر الى الوراء ابدا. بعد حوالي ثلاثمائة متر ، شعر بنهاية الأسلاك الشائكة بين كتل الأرض الملتوية المغطاة بالجليد. انقطع الخط هنا. مزق لغم قريب السلك وألقى الطرف الآخر من الكابل بعيدًا إلى الجانب. تم إطلاق كل هذا الجوف بقذائف الهاون. لكن كان علي أن أجد الطرف الآخر من السلك المكسور ،

الزحف إليه ، قم بدمج الخط المفتوح مرة أخرى.

لقد تحطمت وعواء قريبًا جدًا. أصاب الرجل ألمًا متقطعًا وسحقه أرضًا. الرجل ، بصق ، نزل من تحت التراب الذي سقط عليه ، هز كتفيه. لكن الألم لم يتخلص ، استمر في الضغط على الشخص أرضًا. شعر الرجل أن ثقلاً خانقاً كان ينزل عليه. لقد زحف قليلاً ، وربما بدا له أنه حيث كان يرقد قبل دقيقة ، على الثلج المليء بالدماء ، بقي كل ما كان على قيد الحياة ، وكان يتحرك منفصلاً عن نفسه. ولكن كرجل ممسوس ، صعد إلى أعلى منحدر التل.

لقد تذكر شيئًا واحدًا فقط - تحتاج إلى العثور على نهاية السلك المعلق في مكان ما في الأدغال ، وتحتاج للوصول إليه ، والتشبث به ، وسحبه لأعلى ، وربطه. ووجد سلكًا مكسورًا. سقط رجل مرتين قبل أن يتمكن من النهوض. ضربه شيء لاذع مرة أخرى على صدره ، فسقط أرضًا ، لكنه نهض مرة أخرى وأمسك السلك. ثم رأى الألمان يقتربون. لم يستطع الرد: كانت يداه مشغولتين ... بدأ يسحب السلك تجاهه ، زاحفًا للخلف ، لكن الكابل تشابك في الأدغال.

ثم بدأ عامل الإشارة في سحب الطرف الآخر. كان التنفس يزداد صعوبة. كان في عجلة من أمره. كانت أصابعه مخدرة ...

وهو الآن يرقد بشكل محرج في الثلج ويمسك أطراف الخط المكسور بذراعيه الممدودتين القاسيتين. يحاول أن يجمع يديه معًا ، ويجمع طرفي السلك معًا. يجهد العضلات لتقلصات. ظلم مميت يعذبه. إنه مر من الألم وأقوى من الخوف ... فقط بضعة سنتيمترات تفصل بين طرفي السلك. من هنا إلى الحافة الأمامية للدفاع ، حيث ينتظر الرفاق المقطوعون الرسائل ، يمر سلك ... والعودة إلى موقع القيادة ، يمتد. وعمال الهاتف يجهدون إلى بحة في الصوت ... ولا تستطيع كلمات الخلاص أن تخترق هذه السنتيمترات القليلة من الهاوية اللعينة! ألا توجد حقًا حياة كافية ، ولن يكون هناك وقت لتوصيل طرفي السلك؟ رجل يقضم الثلج بأسنانه في حزن. يكافح من أجل الوقوف ، متكئًا على مرفقيه. ثم يمسك أحد طرفي الكابل بأسنانه وفي جهد مسعور ، يمسك السلك الآخر بكلتا يديه ، ويسحبه إلى فمه. الآن لا يوجد أكثر من سنتيمتر مفقود. لم يعد الشخص يرى أي شيء. الظلام المتلألئ يحرق عينيه. يسحب السلك مع النطر الأخير وتمكن من عضه من قبل

آلام ، صرير الفك لأزمة. لديه طعم حامض مالح مألوف وإحساس خفيف بالوخز في لسانه. هناك تيار! وبعد أن وجد البندقية ميتة ، لكنها الآن حرة اليدين ، سقط وجهه لأسفل في الثلج ، بشراسة ، صرير أسنانه بكل قوته. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فإن الألمان ، تشجّعوا ، ركضوا عليه صارخين لكنه مرة أخرى قام بكشط ما تبقى من حياته ، وهو ما يكفي للنهوض للمرة الأخيرة وإطلاق المقطع بالكامل على الأعداء الذين كانوا بالقرب منه ... وهناك ، في مركز القيادة ، صرخ عامل هاتف لامع في جهاز الاستقبال :

نعم نعم! أنا أسمع! أرينا؟ أنا العقعق! بيتيا ، عزيزتي! خذ: من رقم ثمانية إلى اثني عشر.

لم يعد الرجل. مات ، بقي في الرتب ، على المحك. استمر في أن يكون المرشد للأحياء. خدر فمه إلى الأبد.

ولكن ، مع اختراقه بتيار ضعيف من خلال أسنانه المشدودة ، اندفعت الكلمات من نهاية إلى نهاية ساحة المعركة ، والتي كانت تعتمد عليها حياة المئات من الناس ونتائج المعركة. انفصل بالفعل عن الحياة نفسها ، وكان لا يزال مدرجًا في سلسلتها. جمد الموت قلبه ، وقطع تدفق الدم في الأوعية المجمدة. لكن إرادة الإنسان الشرسة على الموت انتصرت في الاتصال الحي للأشخاص الذين ظل مخلصًا لهم وماتًا.

عندما تلقت الوحدة المتقدمة ، في نهاية المعركة ، التعليمات اللازمة ، وضربت الألمان على الجناح وتركت الحصار ، تعثر رجال الإشارة ، وهم يترنحون في الكابل ، على رجل نصفه مغطى بالثلج المنجرف. كان مستلقيًا ، ووجهه مدفونًا في الثلج. كان يحمل بندقية في يده ، وتجمد إصبع خدر على الزناد. كان المقطع فارغًا. وبالقرب من الثلج ، وجدوا أربعة قتلى ألمان. رفعوه ، وخلفه ، مزقوا بياض الثلج ، وسحبوا السلك الذي عضه. ثم أدركوا كيف تمت استعادة خط الاتصال خلال المعركة ...

تم شد الأسنان بإحكام شديد لدرجة أنه كان عليهم قطع السلك عند زوايا الفم المخدر. خلاف ذلك ، كان من المستحيل تحرير الشخص الذي ، حتى بعد وفاته ، كان يحمل خدمة الاتصالات بثبات. وكان الجميع صامتين ، يصرخون على أسنانهم من الألم الذي اخترق القلب ، وكيف يمكن للشعب الروسي أن يظل صامتًا في حزن ، وكم هم صامتون إذا سقطوا ، مرهقين من الجروح ، في براثن "الرؤوس الميتة" - الناس الذين ليس لديهم عذاب ، لا عذاب لفك أسنانهم ، لا لسحب كلمة ، لا تأوه ، لا سلك مقضم.

ملاحظات

كُتبت القصة في بداية الحرب وهي مكرسة لذكرى الرقيب نوفيكوف ، الذي تم ذكر إنجازه في إحدى رسائل الخطوط الأمامية في ذلك الوقت.

ثم أذاعت القصة في الإذاعة ونشرت في مجموعة قصص ليف كاسيل التي نشرت عام 1942 في مكتبة مجلة "أوغونيوك".

المجموعة كانت تسمى "خط الاتصالات".

الفرع الاخضر

على الجبهة الغربية ، كان علي أن أعيش لبعض الوقت في مخبأ فني الإمداد تاراسنيكوف. عمل في الشق التشغيلي بمقر لواء الحرس. هناك ، في مخبأ ، مكتبه كان موجودًا.

أضاء مصباح ثلاثي الخطوط الإطار المنخفض. تفوح منه رائحة الألواح الطازجة والأرض الرطبة وشمع مانع التسرب. تاراسنيكوف نفسه ، شاب قصير المظهر مريض بشارب أحمر مضحك وفم أصفر محجر ، استقبلني بأدب ، لكنه لم يكن ودودًا للغاية.

استقر هنا ، "قال لي ، مشيرًا إلى السرير المنحني على الفور وثني أوراقه مرة أخرى." الآن سيتم نصب خيمة لك. آمل ألا يزعجك مكتبي؟ حسنًا ، أتمنى ألا تزعجنا كثيرًا أيضًا. دعونا نتفق على ذلك. اجلس الآن.

وبدأت أعيش في مكتب تاراسنيكوف تحت الأرض.

لقد كان عاملاً مجتهدًا مضطربًا للغاية ودقيقًا بشكل غير عادي ومن الصعب إرضاءه. لعدة أيام كان يكتب الحزم ويغلقها ، وختمها بشمع مانع للتسرب دافئ فوق مصباح ، وأرسل بعض التقارير ، وقبل الأوراق ، وأعاد رسم البطاقات ، وطرق بإصبع واحد على آلة كاتبة صدئة ، وطرق كل حرف بعناية. في المساء ، عانى من نوبات الحمى ، ابتلع أكريهن ، لكنه رفض بشكل قاطع الذهاب إلى المستشفى:

ماذا انت ماذا انت! الى اين اذهب؟ نعم ، هنا كل شيء سيكون بدوني! كل شيء يقع علي. يجب أن أغادر ليوم واحد - لذلك لن تنفصل هنا لمدة عام ...

في وقت متأخر من الليل ، عندما عدت من الحافة الأمامية للدفاع ، ونمت على سرير قائم على الركيزة ، ما زلت أرى وجه تاراسنيكوف المتعب والشاحب على المنضدة ، مضاء بنار المصباح ، بدقة ، من أجلي ، مخفضًا وملفوفًا. في ضباب التبغ. من موقد ترابي ، مطوي في الزاوية ، كان الدخان الساخن يتصاعد. كانت عيون تاراسنيكوف المتعبة تدمع ، لكنه استمر في الكتابة وختم العبوات. ثم اتصل بالرسول ، الذي كان ينتظر خلف خيمة من معطف واق من المطر ، معلقًا عند مدخل مخبأنا ، وسمعت المحادثة التالية.

من هو من الكتيبة الخامسة؟ سأل تاراسنيكوف.

- أنا من الكتيبة الخامسة - أجاب الرسول.

خذ العبوة ... هنا. خذها بين يديك. وبالتالي. انظر ، مكتوب هنا "عاجل". ومن ثم ، تسليم على الفور. أعطها للقائد شخصيا. صافي؟ لن يكون هناك قائد - تسليم المهمة للمفوض. لن يكون هناك مفوض - ابحث عنه. لا تعطها إلى أي شخص آخر. صافي؟ يكرر.

تسليم الطرد على وجه السرعة - كما في الدرس ، كرر الرسول رتابة. - شخصيًا للقائد ، إذا لم يفعل - للمفوض ، إذا لم يفعل - ابحث عنها.

حق. ما الذي ستحمله في الطرد؟

نعم ، عادة ... هنا ، في جيبي.

أظهر جيبك. '' واقترب تاراسنيكوف من الرسول الطويل ، ووقف على رؤوس أصابعه ، ووضع يده تحت معطف واق من المطر ، في حضن معطفه ، وفحص جيبه بحثًا عن ثقوب.

حسنا حسنا. فكر الآن: العبوة سرية. لذلك ، إذا قبض عليك العدو ، ماذا ستفعل؟

ما أنت أيها الرفيق فني التموين ، لماذا يتم الإمساك بي!

لا داعي للقبض عليك ، صحيح تمامًا ، لكني أسألك: ماذا ستفعل إذا تم القبض عليك؟

لن يتم القبض علي ...

وانا اسالك اذا استمع الآن. إذا كان هناك أي شيء ، فهناك بعض الخطر ، لذا تناول المحتويات دون قراءة. اكسر الظرف وارميه بعيدًا. صافي؟ يكرر.

في حالة الخطر ، قم بتمزيق الظرف وإلقائه وتناول ما في المنتصف.

حق. كم من الوقت سيستغرق تسليم الطرد؟

نعم ، إنها حوالي أربعين دقيقة وانطلق.

بتعبير أدق ، من فضلك.

حسنًا ، أيها الرفيق الفني ، مدير التموين ، أعتقد أنني لن أمضي أكثر من خمسين دقيقة.

نعم ، في غضون ساعة سأقوم بالتوصيل بالتأكيد.

وبالتالي. لاحظ الوقت - نقر تاراسنيكوف على ساعة موصل ضخمة - الآن ثلاثة وعشرون وخمسون. هذا يعني أنهم ملزمون بالتوصيل في موعد لا يتجاوز صفر وخمسين دقيقة. صافي؟ يمكنك الذهاب.

وهذا الحوار يتكرر مع كل رسول ومع كل رسول.

بعد الانتهاء من جميع الحزم ، حزم تاراسنيكوف. ولكن حتى أثناء نومه ، استمر في تعليم الرسل ، وأخذ يسيء إلى شخص ما ، وغالبًا ما استيقظت في الليل على صوته العالي والجاف والمفاجئ:

كيف حالك من أين أنت؟ هذا ليس كوافير لك ولكن مكتب المقر! - قال بوضوح في المنام.

لماذا دخلوا دون الإبلاغ؟ تسجيل الخروج وتسجيل الدخول مرة أخرى. حان الوقت لتعلم النظام. وبالتالي. انتظر. ترى الرجل يأكل؟ يمكنك الانتظار ، ليس لديك طرد عاجل. أعط الرجل شيئًا ليأكله ... وقع ... وقت المغادرة ... يمكنك الذهاب. انت حر...

صدمته محاولاً إيقاظه. قفز ، ونظر إلي بنظرة لا معنى لها ، وسقط على سريره ، وغطى نفسه بمعطفه الرائع ، وانغمس على الفور في أحلام موظفيه. ومرة أخرى بدأ يتكلم بسرعة.

كل هذا لم يكن لطيفا للغاية. وكنت أفكر بالفعل في كيفية الانتقال إلى مخبأ آخر. لكن في إحدى الأمسيات ، عندما عدت إلى كوخنا ، غارقة في المطر تمامًا ، وجلست أمام الموقد لتدفئته ، قام تاراسنيكوف من على الطاولة وصعد إلي.

هنا ، إذن ، اتضح مثل هذا - قال إلى حد ما مذنب - كما ترى ، قررت عدم تسخين الموقد مؤقتًا. دعونا نمتنع عن التصويت لمدة خمسة أيام. ثم ، كما تعلمون ، الموقد يحترق ، وهذا ، على ما يبدو ، ينعكس في نموه ... له تأثير سيء عليه.

لم أفهم أي شيء ، نظرت إلى تاراسنيكوف:

على ارتفاع من؟ على نمو الموقد؟

ما علاقة الموقد به؟ - كان تاراسنيكوف مستاء - أنا ، في رأيي ، أعبر عن نفسي بوضوح تام. هذا الطفل نفسه ، على ما يبدو ، يتصرف بشكل سيء ...

توقفت عن النمو تمامًا.

من توقف عن النمو؟

هل ما زلت لا تولي اهتماما؟ صرخ تاراسنيكوف ، وهو يحدق بي بسخط. ألا تستطيع أن ترى؟ ونظر بحنان مفاجئ إلى السقف الخشبي المنخفض لمخبأنا.

نهضت ورفعت المصباح ورأيت شجرة دردار كثيفة مستديرة في السقف تنبت خضراء. شاحب وحساس ، مع أوراق غير مستقرة ، وصل إلى السقف. في مكانين كانت مدعومة بشرائط بيضاء مثبتة في السقف بأزرار.

هل تفهم؟ - تحدث تاراسنيكوف - كنت أنمو طوال الوقت. مثل هذا الغصين المجيد تم إلقاؤه. ثم بدأنا نغرق كثيرًا ، ويبدو أنها لا تحب ذلك. كنت أقوم بعمل شقوق هنا على السجل ولديّ التواريخ مختومة. ترى مدى سرعة نموها في البداية. في يوم آخر قمت بسحب 2 سم. أعطيك كلمتي النبيلة الصادقة! وعندما بدأنا بالتدخين هنا ، لم أشهد نموًا لمدة ثلاثة أيام حتى الآن. لذلك لن تتعفن لفترة طويلة. دعونا نمتنع. ويجب أن أدخن أقل. القصبة طرية ، كل شيء يؤثر عليها. كما تعلمون ، أنا مهتم بـ: هل سيصل إلى المخرج؟ لكن؟ بعد كل شيء ، هكذا ، الشيطان ، ويمتد أقرب إلى الهواء ، حيث تنبعث منه رائحة الشمس من تحت الأرض.

وذهبنا للنوم في مخبأ رطب غير مدفأ. في اليوم التالي ، من أجل التشجيع على تاراسنيكوف ، تحدثت معه بالفعل عن غصينه.

حسنًا ، - سألت ، وألقيت من معطف المطر المبلل ، - تنمو؟

قفز تاراسنيكوف من خلف الطاولة ، نظر إلي عن كثب في عيني ، راغبًا في التحقق مما إذا كنت أضحك عليه ، ولكن عندما رأى أنني جاد ، رفع المصباح بفرحة هادئة ، وأخذها إلى الجانب قليلاً حتى لا يدخن غصنه ، وقال لي بصوت خافت:

تخيل أنك تمتد حوالي سنتيمتر ونصف. قلت لك لا تغرق. هذه الظاهرة الطبيعية مدهشة بكل بساطة! ..

في الليل ، أطلق الألمان نيران مدفعية مكثفة على موقعنا. أيقظتني قعقعة الانفجارات القريبة ، التي تنفث الأرض ، التي تصبَّت علينا بغزارة بسبب الارتجاج في السقف الخشبي. استيقظ تاراسنيكوف أيضًا وأضاء المصباح الكهربائي. كل شيء نعيق وارتجف واهتز من حولنا. وضع تاراسنيكوف المصباح الكهربائي في منتصف الطاولة ، وانحنى إلى الخلف على السرير ، وشبك يديه خلف رأسه:

أعتقد أنه لا يوجد خطر كبير. لن تؤذيها؟ بالطبع ، ارتجاج في المخ ، لكن هناك ثلاث لفات فوقنا. إلا إذا كانت الضربة المباشرة. وربطته ، كما ترى. كما لو كان لديه عاطفة ...

نظرت إليه باهتمام.

استلقى ورأسه على يديه خلف مؤخرة رأسه ، ونظر بقلق شديد إلى النبتة الخضراء الضعيفة الملتفة تحت السقف. لقد نسي ببساطة ، على ما يبدو ، أن قذيفة يمكن أن تسقط على أنفسنا ، وتنفجر في مخبأ ، وتدفننا أحياء تحت الأرض. لا ، لم يفكر إلا في غصين أخضر شاحب يمتد تحت سقف كوخنا. فقط بالنسبة لها كان يشعر بالقلق.

وفي كثير من الأحيان الآن ، عندما ألتقي في المقدمة وفي المؤخرة ، كنت مشغولًا جدًا ، جافًا للوهلة الأولى ، أشخاص غير ودودين ، أتذكر تاراسنيكوف الفني المراقَب وغصنه الأخضر.

دع النار تنهمر في السماء ، ودع الرطوبة الرطبة للأرض تخترق العظام ذاتها ، كل نفس - إذا كانت ستبقى على قيد الحياة فقط ، إذا تمكنت فقط من الوصول إلى الشمس ، إلى المخرج المطلوب ، تنبت أخضر خجول خجول.

ويبدو لي أن كل واحد منا لديه غصين أخضر عزيز. من أجلها ، نحن على استعداد لتحمل كل المحن والمصاعب في فترة الحرب ، لأننا نعرف على وجه اليقين: هناك ، خلف المخرج ، المعلق الآن بخيمة مطر رطبة ، ستلتقي الشمس بالتأكيد ، دافئة و إعطاء قوة جديدة لفرعنا الذي نماه ووفرناه.

ملاحظات

لقد كُتب في بداية الحرب بناءً على انطباعات الكاتب الشخصية في الخطوط الأمامية. القصة مخصصة لـ S.L.S ، أي زوجة الكاتب سفيتلانا ليونيدوفنا سوبينوفا. نُشر في مجموعة "هناك مثل هؤلاء الأشخاص" ، موسكو ، 1943 ، وفي مجموعات أخرى من L. Kassil.

كل شيء سوف يعود

لقد نسي الرجل كل شيء. من هو؟ من أين؟ لم يكن هناك شيء - لا اسم ولا ماض. كان الغسق كثيفًا ولزجًا يلف عقله. لم يستطع من حوله مساعدته. هم أنفسهم لم يعرفوا شيئًا عن الرجل الجريح. تم القبض عليه في إحدى المناطق التي تم تطهيرها من الألمان ؛ تم العثور عليه في قبو متجمد ، تعرض للضرب المبرح ، وألقي به في الهذيان. لم تكن هناك وثائق معه.

رجال الجيش الأحمر الجرحى ، الذين ألقوا بهم في نفس الطابق السفلي معه ، لم يعرفوا أيضًا من هو ... تم إرساله بقطار إلى العمق الخلفي ، ووضع هناك في المستشفى. في اليوم الخامس ، وبينما كان لا يزال على الطريق ، عاد إلى رشده. لكن عندما سألوه عن الجزء الذي ينتمي إليه ، وما هو اسم عائلته ، نظر إلى الأخوات والطبيب العسكري في حيرة ، وحبك حاجبيه بشدة لدرجة أن الجلد في تجعد جبينه أصبح أبيضًا ، وفجأة قال: ببطء وبلا أمل:

لا أعرف شيئًا ... لقد نسيت كل شيء. ما هذا أيها الرفاق؟ أوه ، دكتور؟ كيف هي الان؟ أين ذهب كل شيء؟ نسيت كل شيء كما هو .. كيف الحال الآن؟ ..

نظر إلى الطبيب بلا حول ولا قوة ، وأمسك رأسه المحلوق بكلتا يديه ، وشعر بالضمادة ونزع يديه بخوف.

حسنًا ، لقد قفز ، كل شيء قفز كما هو. إنه يدور هنا - لقد لوى إصبعه أمام جبهته - وعندما تستدير إليه ، سوف يطفو بعيدًا ... ماذا حدث لي يا دكتور؟

أنت تهدأ ، تهدأ ، - بدأ الطبيب الشاب أركادي لفوفيتش في إقناعه وأعطى إشارة لأخته بالمغادرة ، - كل شيء سيمر ، تذكر كل شيء ، كل شيء سيعود. فقط لا تقلق ، لا تقلق. اترك رأسك وشأنه ، فلنمنح إجازة للذاكرة. في غضون ذلك ، اسمح لي ، سوف نسجلك كرفيق نيبومنياختشي. تستطيع؟

لذلك تم نقش فوق السرير: "Nepomniachtchi. إصابة في الرأس ، إصابة عظم القذالي ، كدمات متعددة في الجسم ..."

كان الطبيب الشاب مهتمًا جدًا بحالة نادرة من ضعف شديد في الذاكرة. تابع عن كثب نيبومنياختشي. بصفته متتبعًا للمريض ، وفقًا للكلمات المتقطعة للمريض ، وفقًا لقصص الجرحى التي التقطت معه ، وصل تدريجياً إلى أصول المرض.

قال الطبيب لرئيس المستشفى إنه رجل لديه إرادة كبيرة - أفهم كيف حدث كل هذا. استجوبه الألمان وعذبوه. ولم يرغب في إخبارهم بأي شيء. حاول ، إذا جاز التعبير ، أن ينسى كل ما يعرفه. إنها سمة مميزة: قال أحد رجال الجيش الأحمر ، من بين أولئك الذين كانوا في ذلك الاستجواب ، لاحقًا أن نيبومنياشي رد على الألمان بهذه الطريقة: "لا أعرف شيئًا. لا أتذكر ..." في الصورة لي بهذا الشكل: أقفل ذاكرته في تلك الساعة وألقى بالمفتاح بعيدًا. أثناء الاستجواب ، أجبر نفسه على نسيان كل ما يمكن أن يثير اهتمام الألمان ، كل ما يعرفه. لكنه تعرض للضرب بلا رحمة على رأسه ، وفي الواقع ، تراجعت ذاكرته. والنتيجة هي فقدان الذاكرة الكامل. لكنني متأكد من أن كل شيء سيعاد له. إرادة هائلة! لقد أغلقت الذاكرة بمفتاح ، وستفتحها.

تحدث الطبيب الشاب مع نيبومنياختشي لفترة طويلة. لقد ترجم المحادثة بعناية إلى مواضيع قد تذكر المريض بشيء ما. تحدث عن زوجات كتبن لجرحى آخرين وتحدثن عن أطفال. لكن نيبومنياختشي ظلت غير مبالية. في بعض الأحيان كان ألم حاد ينبض بالحياة في ذاكرتي ، ويومض في المفاصل المكسورة. أعاده الألم إلى شيء لم ينسه تمامًا. رأى أمامه مصباحًا متوهجًا خافتًا في الكوخ ، متذكرًا أنه كان يسأل بإصرار وبقسوة عن شيء ما ، لكنه لم يجب. وضربوه وضربوه ... ولكن بمجرد أن حاول التركيز ، أصبح هذا المشهد ، الذي أضاء في وعيه بشكل خافت بشعلة مصباح دخان ، ضبابيًا على الفور ، وظل كل شيء غير مدرك ، وتحول في مكان ما بعيدًا عن الوعي ، فقط تختفي ، مختبئة بشكل غير محسوس عن الأنظار ، ذرة طفت للتو أمام عيني. يبدو أن كل ما حدث لنبومينيكتشي قد وصل إلى نهاية ممر طويل ضعيف الإضاءة. حاول الدخول إلى هذا الممر الضيق ، والضغط بعمق فيه قدر الإمكان ، لكن النفق كان يضيق أكثر فأكثر. كان الجريح أصم ومختنق في الظلام. وكان الصداع الشديد نتيجة لهذه الجهود.

حاول الطبيب قراءة الصحف على نيبومنياختشي ، لكن الرجل الجريح بدأ يقذف ويتقلب بشدة ، وأدرك الطبيب أنه يثير بعضًا من أكثر النقاط المؤلمة في الذاكرة المصابة. ثم قرر الطبيب تجربة طرق أخرى غير ضارة. أحضر القديسين الذين حصل عليهم في مكان ما وقرأ بصوت عالٍ على نيبومنياختشي جميع الأسماء على التوالي: أجاثون ، أجاممنون ، حجي ، Anempodist ... استمع نيبومنياختشي إلى جميع القديسين بنفس اللامبالاة ولم يستجب لأي اسم. قرر الطبيب اختبار علاج آخر اخترعه. بمجرد أن جاء إلى نيبومنياختشي ، الذي كان قد نهض بالفعل من السرير ، وأحضر له سترة عسكرية وبنطالًا وحذاءًا. أخذ الطبيب النقاهة من يده ، وقاده على طول الممر ، وتوقف فجأة عند أحد الأبواب وفتحه فجأة. أمام نيبومنياختشي ، رصيف مرتفع لامع. حدق رجل نحيف يرتدي سترة عسكرية وحذاء على طراز الميدان ، بقصة شعر قصيرة ، في الوافد الجديد من المرآة.

حسنا كيف؟ - سأل الطبيب - ألا تعرف؟

لا ، - قال نيبومنياختشي فجأة ، وهو يحدق في المرآة ، - شخص غير مألوف. جديد أم ماذا؟ - وبدأ ينظر حوله بانزعاج ، يبحث بعينيه عن شخص انعكس في المرآة.

بحلول العام الجديد ، بدأت الطرود بالهدايا تصل إلى المستشفى. بدأوا في إعداد شجرة عيد الميلاد. قام أركادي لفوفيتش عمداً بإشراك نيبومنياختشي في القضية. كان الطبيب يأمل أن الضجة اللطيفة بالألعاب والكرات المتلألئة والرائحة العطرة لإبر الصنوبر ستعطي الشخص المنسي على الأقل بعض الذكريات عن الأيام التي يتذكرها جميع الناس طوال عمرهم ، وبينما يعيش الوعي يتألق فيها مثل البريق ، يختبئون في أغصان شجرة عيد الميلاد. قام Nepomniachtchi بتزيين الشجرة بدقة. مطيعًا ، وليس مبتسمًا ، علق الحلي على الأغصان المصنوعة من الراتينج ، لكن لم يذكره شيء من هذا بأي شيء.

في الصباح الباكر ، جاء أركادي لفوفيتش إلى نيبومنياختشي. كان المريض لا يزال نائما. قام الطبيب بتصويب البطانية بعناية ، وذهب إلى النافذة وفتح نافذة كبيرة. كانت الساعة السابعة والنصف ، ونسيم خفيف من ذوبان الجليد جاء من أسفل ، من أسفل التل ، صافرة ذات نغمة سميكة مخملية. كان من أقرب المصانع التي تم استدعاؤها للعمل. كانت إما تطن بكامل قوتها ، أو بدا أنها تهدأ قليلاً ، مطيعًا لأمواج الرياح ، مثل موجات يد موصل غير مرئي ؛ رددته ، استجابت المصانع المجاورة ، ثم انطلقت أصوات صفير بعيدة في المناجم ...

وفجأة جلس نيبومنياختشي على سريره.

ما هي الساعة؟ - سأل بقلق ، دون أن يفتح عينيه ، لكنه أنزل رجليه من السرير - كان يطننا بالفعل؟ أوه ، اللعنة ، لقد نمت ...

فرك جفنيه الملتصقة ، وشخر ، وهز رأسه لقمع النوم ، ثم قفز وبدأ في تحريك رداء المستشفى. قام بتفجير السرير بأكمله بحثًا عن الملابس. تذمر أنه لمس سترته وسرواله في مكان ما. طار أركادي لفوفيتش خارج الغرفة مثل زوبعة وعاد على الفور حاملاً البدلة التي كان يرتدي فيها نيبومنياختشي في يوم التجربة مع المرآة. دون النظر إلى الطبيب ، ارتدت نيبومنياختشي ملابسها على عجل ، واستمعت إلى نغمة الاتصال الهاتفي ، التي كانت لا تزال تدخل الجناح على نطاق واسع وبشكل غير مباشر ، تتدحرج من خلال رافدة مفتوحة. استعد نيبومنياختشي حزامه وهو يمشي ، وركض عبر الممر إلى المخرج. تبعه أركادي لفوفيتش وتمكن من إلقاء معطف شخص ما على أكتاف نيبومنياختشي في غرفة خلع الملابس. سار نيبومنياختشي على طول الشارع دون أن ينظر حوله. ليست ذكرى بعد ، ولكن فقط عادة قديمة كانت تقوده الآن على طول الشارع ، والتي تعرف عليها فجأة. لسنوات عديدة متتالية ، كان يسمع هذا الصفير كل صباح ، ويقفز من السرير نصف نائم ويمد يده إلى ملابسه. مشى أركادي لفوفيتش في البداية خلف نيبومنياختشي. لقد اكتشف بالفعل ما حدث. صدفة سعيدة! الرجل الجريح ، كما حدث أكثر من مرة ، تم إحضاره إلى مسقط رأسه ، والآن تعرف على نغمة الاتصال الهاتفي في مصنعه. للتأكد من أن نيبومنياختشي كان يسير بثقة نحو المصنع ، تفوق عليه الطبيب وركض إلى كشك الخدمة. صُدم ضابط الوقت المسن عندما رأت نيبومنياختشي.

إيغور بتروفيتش - همست - يا رب الله ، حي ، معافى! ..

أومأت نيبومنياختشي برأسها باقتضاب:

كانت بصحة جيدة ، الرفيق لاختينا. بقيت متأخرا قليلا اليوم.

بدأ يفتش في جيوبه ، يبحث بلا هوادة عن تمريرة. لكن الحارس خرج من غرفة الحراسة ، يهمس بشيء لضبط الوقت. تم السماح لـ Nepomniachtchi بالمرور.

وهكذا جاء إلى متجره وذهب مباشرة إلى ماكينته. بسرعة ، بعيون سيد ، فحص الآلة ، نظر حوله ، نظر بعينيه في حشد العمال الصامت ، الذين كانوا ينظرون إليه بدقة من بعيد ، اتصل به الضابط بإصبعه.

عظيم ، كونستانتين أندريفيتش ، أصلح القرص على رأس التقسيم لي.

بغض النظر عن الكيفية التي توسل بها أركادي لفوفيتش ، كان من المثير للاهتمام أن ينظر الناس إلى مشغل آلة الطحن الشهير ، الذي عاد بشكل غير متوقع إلى مصنعه بشكل غير عادي. "باريشيف هنا ..." - اجتاح جميع المحلات التجارية. تم اعتبار إيجور بتروفيتش باريشيف ميتًا. لفترة طويلة لم يكن هناك أخبار عنه. اعتنى أركادي لفوفيتش بمريضه من بعيد.

قام باريشيف مرة أخرى بفحص آليته بشكل نقدي ، وشعر بالموافقة ، وسمع الطبيب الصعداء من شاب يقف بجانبه ، على ما يبدو ليحل محل باريشيف في الجهاز. ولكن بعد ذلك انطلقت صافرة المصنع فوق المحل. أدخل إيجور بتروفيتش باريشيف جزءًا في المغزل ، وعزز ، كما فعل دائمًا ، قاطعتان بقطر كبير في وقت واحد ، وشغل الآلة يدويًا ، ثم شغّل التغذية برفق. رش المستحلب ، منتفخ نشارة معدنية. همسوا باحترام "إنه يعمل بطريقته الخاصة ، كما كان من قبل ، بطريقة باريشيف". لقد عادت الذاكرة بالفعل إلى يد السيد.

ما هي هذه الآية للجميع الموجودة اليوم؟ - قال ، والتفت إلى صديق الضبط - انظر إليك ، كونستانتين أندريفيتش ، شبابنا منذ البداية.

أنت كبير في السن - مازحا الضابط - ثلاثون لم تطرق بعد ، ولكن تحدثت أيضا إلى جدي. أما بالنسبة للمنتجات ، فقد بدأت ورشة العمل بأكملها في العمل بطريقة باريشيف. نعطي مائتان وعشرون بالمائة. أنت تفهم بنفسك ، لا يوجد وقت للتأخير. كيف رحلت للتمثيل ...

انتظر ، - قال إيجور بتروفيتش بهدوء وأسقط مفتاح الربط من يديه.

خبط المعدن بصوت عالٍ على بلاط الأرضية. سارع أركادي لفوفيتش إلى هذا الصوت. لقد رأى كيف تحولوا في البداية إلى اللون الأرجواني ، ثم ابتعدوا ببطء ، تحولت عظام وجنتي باريشيف إلى اللون الأبيض.

كوستيا .. كونستانتين أندريفيتش دكتور .. وكيف حال زوجتك؟ رفاقي؟ بعد كل شيء ، لم أرهم منذ اليوم الأول ، كيف ذهبت إلى الأمام ...

وانفجرت ذاكرته ، وتحولت إلى شوق حي إلى الوطن. وضربت الذكريات في القلب بفرح العودة الملتهب واستياء شديد لا يطاق ضد من حاول أن يسرق منه كل ما اكتسبته الحياة! عاد كل شيء.

ملاحظات

وقعت القصة الدرامية الموصوفة في القصة في مستشفى في جبال الأورال بعد وقت قصير من اندلاع الحرب. علم عنها الكاتب من طبيب هذا المستشفى. في الوقت نفسه ، تم بث القصة على الراديو ونشرت في مجموعة ل. كاسل "خط الاتصالات" ، موسكو ، 1942.

1. القديسون - قائمة بالأشخاص "المقدسين" الذين تبجلهم الكنيسة المسيحية ، والأعياد على شرفهم حسب التقويم أو الترتيب الأبجدي.

بواسطة اللوح

قالوا عن المعلمة كسينيا أندريفنا كارتاشوفا أن يديها كانتا تغنيان. كانت حركاتها ناعمة ، غير مستعجلة ، مستديرة ، وعندما شرحت الدرس في الفصل ، تبع الأطفال كل تلويح بيد المعلم ، وغنت اليد ، وشرحت اليد كل ما بقي غير مفهوم بالكلمات. لم يكن على كسينيا أندريفنا أن ترفع صوتها للطلاب ، ولم يكن عليها الصراخ. سوف يصدرون ضوضاء في الفصل ، وترفع يدها الخفيفة ، وتقودها - ويبدو أن الفصل بأكمله يستمع ، ويصبح هادئًا على الفور.

واو ، إنها أيضًا صارمة معنا! - تفاخر الرجال - يلاحظ على الفور كل شيء ...

عملت كسينيا أندريفنا كمدرس في القرية لمدة اثنين وثلاثين عامًا. حياها رجال ميليشيا القرية في الشارع وقالوا في أبواق:

كسينيا أندريفنا ، كيف تتحرك فانكا في علمك؟ أنت أقوى هناك.

أجاب المعلم: لا شيء ، لا شيء ، يتحرك قليلاً ، - ولد صغير جيد. إنه مجرد كسول في بعض الأحيان. حسنًا ، حدث ذلك لوالدي. أليس هذا صحيحا؟

كان الشرطي يقوي حزامه بشكل محرج: بمجرد أن جلس هو نفسه على المكتب وأجاب على السبورة لكسينيا أندريفنا ، وسمع لنفسه أيضًا أنه ليس سيئًا على الإطلاق ، لكنه كان كسولًا في بعض الأحيان فقط ... والجماعية كان رئيس المزرعة طالبًا في كسينيا أندريفنا ، ودرس معها مدير محطة الجرارات الآلية. لقد مر الكثير من الناس بفصل كسينيا أندريفنا خلال اثنين وثلاثين عامًا. كانت معروفة كشخص صارم لكن عادل. كان شعر كسينيا أندريفنا قد تحول إلى اللون الأبيض منذ فترة طويلة ، لكن عينيها لم تتلاشى وكانتا زرقاء وواضحة كما كانت في شبابها. وكل من التقى بهذه النظرة الساطعة وهتف بشكل لا إرادي وبدأ يعتقد أنه ، بصراحة ، لم يكن شخصًا سيئًا وكان يستحق بالتأكيد العيش في العالم. هذه هي عيون كسينيا أندريفنا!

وكانت مشيتها أيضا خفيفة ورحيمة. حاولت فتيات المدارس الثانوية تبنيها. لم يسبق لأحد أن رأى المعلم بسرعة ، أسرع. وفي الوقت نفسه ، سرعان ما جادل أي عمل ، ويبدو أيضًا أنه يغني في يديها الماهرة. عندما كتبت شروط المشكلة أو أمثلة من القواعد النحوية على السبورة ، لم يقرع الطباشير ، ولم يصرخ ، ولم ينهار ، وبدا للأطفال أن قطيرة بيضاء يتم عصرها بسهولة ولذيذة من الطباشير ، مثل الأنبوب ، كتابة الحروف والأرقام على السطح الأسود الأملس للوحة. "لا تتعجل! لا تقم بالتنزيل ، فكر جيدًا أولاً!" - قالت كسينيا أندريفنا بهدوء ، عندما بدأ الطالب يتجول في المسألة أو في الجملة ، ويكتب بجد ويمسح ما كتب بقطعة قماش ، يطفو في سحب من دخان الطباشير.

لم تكن كسينيا أندريفنا في عجلة من أمرها هذه المرة أيضًا. بمجرد سماع طقطقة المحركات ، نظرت المعلمة في السماء بصرامة ، وبصوتها المعتاد ، طلبت من الأطفال الذهاب إلى الخندق المحفور في ساحة المدرسة. كانت المدرسة بعيدة قليلاً عن القرية ، على تل. تطل نوافذ الفصل على جرف فوق النهر. عاشت كسينيا أندريفنا في المدرسة. لم تكن هناك دروس. الجبهة وقعت في مكان غير بعيد عن القرية. احتدم القتال في مكان قريب. انسحبت أجزاء من الجيش الأحمر عبر النهر وحصنت هناك. وجمع المزارعون الجماعيون مفرزة حزبية وذهبوا إلى غابة قريبة خارج القرية. أحضر لهم تلاميذ المدارس الطعام هناك ، وأخبروهم أين ومتى تم رصد الألمان. قام Kostya Rozhkov ، أفضل سباح في المدرسة ، بتسليم تقارير أكثر من مرة من قائد حرب العصابات في الغابة إلى جنود الجيش الأحمر على الجانب الآخر. قامت شورا كابوستينا بنفسها ذات مرة بتضميد جروح اثنين من الثوار الذين أصيبوا في المعركة - علمتها كسينيا أندريفنا هذا الفن. حتى سينيا بيتشوجين ، وهو رجل هادئ معروف ، اكتشف بطريقة ما دورية ألمانية خارج القرية ، وبعد أن استطلع المكان الذي كان ذاهبًا إليه ، تمكن من تحذير الكتيبة.

في المساء ، تجمع الشباب في المدرسة وأخبروا المعلم بكل شيء. لذلك كان هذا الوقت ، عندما بدأت المحركات تدق على مقربة شديدة. لقد أغارت الطائرات الفاشية مرارا على القرية ، وألقت القنابل ، وجابت الغابة بحثا عن الثوار. كان على Kostya Rozhkov مرة أن يستلقي لمدة ساعة في مستنقع ، ويخفي رأسه تحت أوراق عريضة من زنابق الماء. وبالقرب منه ، سقطت القصب في الماء ، وأصيبت برشقات رشاشات من رشاشات الطائرة ... وكان الرجال قد اعتادوا بالفعل على الغارات.

لكنهم الآن مخطئون. لم تكن الطائرات هي التي هدير. لم يكن الرجال قد تمكنوا بعد من الاختباء في الشق ، عندما ركض ثلاثة ألمان مغبرون إلى فناء المدرسة ، وقفزوا من فوق حاجز منخفض. تلمعت نظارات السيارة الزجاجية على خوذهم. كانوا كشافة وراكبي دراجات بخارية. تركوا سياراتهم في الأدغال. من ثلاثة اتجاهات مختلفة ، لكنهم هرعوا في الحال إلى تلاميذ المدارس ووجهوا أسلحتهم نحوهم.

قف! - صرخ نحيف ألماني طويل السلاح بشارب أحمر قصير ، يجب أن يكون الرئيس - بايونيرين؟ - سأل.

كان الرجال صامتين ، وابتعدوا قسريًا عن فوهة المسدس ، الذي علقه الألماني بدوره في وجوههم.

لكن البراميل القاسية والباردة للرشاشات الأخرى ضغطت بشكل مؤلم من الخلف على ظهور وأعناق أطفال المدارس.

شنيلر ، شنيلر ، حانة صغيرة! - صرخ الفاشي.

صعدت كسينيا أندريفنا إلى الأمام مباشرة في الألمانية وغطت الرجال معها.

ماذا تحب؟ - سأل المعلم ونظر بصرامة في عيني الألماني. نظرتها الزرقاء الهادئة أحرجت الفاشي المنسحب لا إراديًا.

من هو السادس؟ أجب في هذه اللحظة بالذات ... أفعل شيئًا للتحدث بالروسية.

أجاب المعلم بهدوء ، "أنا أفهم اللغة الألمانية أيضًا ، لكن ليس لدي ما أتحدث عنه معك. هؤلاء هم طلابي ، أنا مدرس في مدرسة محلية. يمكنك خفض مسدسك. ماذا تريد؟ لماذا تخيف الاطفال؟

لا تعلمني! هسهسة الكشافة.

كان الألمان الآخران ينظران حولهما بقلق. قال أحدهم شيئًا لرئيسه. انتابه القلق ، ونظر في اتجاه القرية وبدأ في دفع المعلم والأطفال نحو المدرسة بفوهة المسدس.

قال: "حسنًا ، أسرع ، نحن في عجلة من أمرنا ..." وهدد بالمسدس ، "سؤالان صغيران ، وكل شيء سيكون على ما يرام.

تم دفع الرجال ، إلى جانب كسينيا أندريفنا ، إلى الفصل الدراسي. بقي أحد الفاشيين لحراسة رواق المدرسة. قاد ألماني آخر والرئيس الرجال إلى مكاتبهم.

قال الرئيس - الآن سأقدم لك امتحاناً صغيراً - اجلس!

لكن الرجال وقفوا في الممر ونظروا شاحبًا إلى المعلم.

قالت كسينيا أندريفنا بصوتها المنخفض والعادي ، "اجلسوا يا رفاق ، وكأن درسًا آخر بدأ.

جلس الرجال بعناية. جلسوا في صمت ، ولم يرفعوا أعينهم عن المعلم. جلسوا ، بعيدًا عن العادة ، في أماكنهم ، حيث كانوا يجلسون عادةً في الفصل: سينيا بيتشوجين وشورا كابوستينا في المقدمة ، وكوستيا روجكوف خلف الجميع ، في المكتب الأخير. ووجدوا أنفسهم في أماكنهم المألوفة ، هدأ الرجال قليلاً.

خارج نوافذ الفصول الدراسية ، على الزجاج الذي تم لصق الأشرطة الواقية منه ، كانت السماء زرقاء هادئة ؛ على حافة النافذة ، في الجرار والصناديق ، كانت هناك أزهار يزرعها الأطفال. على خزانة زجاجية ، كما هو الحال دائمًا ، يحوم صقر مليء بنشارة الخشب. وتم تزيين جدار الفصل بأعشاب مُلصقة بعناية.

قام الألماني الكبير بتنظيف إحدى الملاءات الملصقة بكتفه ، وسقط البابونج المجفف والسيقان الهشة والأغصان على الأرض بضربة طفيفة.

يؤذي الرجال في القلب. كان كل شيء وحشيًا ، بدا كل شيء مثيرًا للاشمئزاز بالنسبة للنظام المعتاد داخل هذه الجدران. وبدا الرجال عزيزين جدًا على الفصل المألوف ، والمكاتب على أغطيةها تتساقط بقع الحبر الجافة مثل جناح خنفساء من البرونز.

وعندما اقترب أحد الفاشيين من الطاولة التي كانت تجلس عليها كسينيا أندريفنا عادةً وركله ، شعر الرجال بالإهانة الشديدة.

طالب الرئيس بالحصول على كرسي. لم يتحرك أي من الرجال.

نحن سوف! - صرخ الفاشي.

انزلق Quiet Senya Pichugin بهدوء من على المكتب وتبع الكرسي. لم يعد لفترة طويلة.

Pichugin ، أسرع! - المعلمة تدعى سينيا.

ظهر بعد دقيقة ، وهو يسحب كرسيًا ثقيلًا بمقعد منجد بقطعة قماش زيتية سوداء. دون انتظار أن يقترب منه ، انتزع الألماني كرسيًا منه ووضعه أمامه وجلس. رفعت شورا كابوستينا يدها:

كسينيا أندريفنا ... هل يمكنني مغادرة الفصل؟

اجلس ، كابوستينا ، اجلس. '' وبالنظر إلى الفتاة عن علم ، بالكاد أضافت كسينيا أندريفنا بصوت مسموع: "هناك حارس على الإطلاق.

الآن سوف يستمع إلي الجميع! - قال الرئيس.

وتحريفًا لكلماته ، بدأ الفاشي يخبر الرجال أن هناك أنصارًا أحمر يختبئون في الغابة ، وهو يعرف ذلك تمامًا ، والرجال يعرفون ذلك جيدًا أيضًا. شاهد الكشافة الألمان أكثر من مرة تلاميذ المدارس يركضون ذهابًا وإيابًا في الغابة. والآن يتعين على الرجال إخبار رئيسهم أين يختبئ الثوار. إذا قال الرجال أين الأنصار الآن ، بطبيعة الحال ، سيكون كل شيء على ما يرام. إذا لم يقول الرجال ، - بطبيعة الحال ، سيكون كل شيء سيئًا للغاية.

الآن سوف أستمع إلى الجميع! - أنهى الألماني حديثه.

ثم أدرك الرجال ما يريدون منهم. جلسوا دون أن يتحركوا ، وكان لديهم الوقت فقط للنظر إلى بعضهم البعض وتجمدوا مرة أخرى على مكاتبهم.

تسللت دمعة ببطء إلى وجه شورا كابوستينا. كان كوستيا روجكوف جالسًا ، يميل إلى الأمام ، يستريح مرفقيه القويتين على الغطاء المفتوح للمكتب. كانت أصابع يديه القصيرة متشابكة. تمايل كوستيا قليلاً ، وهو يحدق في المكتب. من الجانب بدا أنه كان يحاول فك ارتباط يديه ، وكانت هناك قوة ما منعته من فعل ذلك.

جلس الرجال في صمت.

اتصل الرئيس بمساعده وأخذ منه الخريطة.

اطلب منهم ، "قال بالألمانية لكسينيا أندريفنا ،" لتظهر لي هذا المكان على خريطة أو خطة. حسنًا ، عش! فقط انظر إلي ... - تحدث مرة أخرى بالروسية: - أحذرك من أنني أفهم اللغة الروسية وأنك ستخبر الأطفال ...

ذهب إلى السبورة ، وأخذ قلم تلوين وسرعان ما رسم مخططًا للمنطقة - نهر ، قرية ، مدرسة ، غابة ... لتوضيح الأمر ، قام حتى برسم أنبوب على سطح المدرسة وخربش دوامات من دخان.

ربما ستفكر في الأمر وتخبرني بكل ما تحتاجه لنفسك؟ - سأل المدير بهدوء المعلم باللغة الألمانية ، واقترب منها - لن يفهم الأطفال ، ويتحدثون اللغة الألمانية.

لقد أخبرتك بالفعل أنني لم أذهب إلى هناك من قبل ولا أعرف مكانه.

قام الفاشي بإمساك كسينيا أندريفنا من كتفيه بذراعيه الطويلتين ، وهزها بقوة:

حررت كسينيا أندريفنا نفسها ، واتخذت خطوة إلى الأمام ، وذهبت إلى المكاتب ، وانحنيت بكلتا يديها على القاعة الأمامية وقالت:

رفاق! هذا الرجل يريدنا أن نقول له أين أنصارنا. لا أعرف أين هم. لم اذهب إلى هناك ابدا. وأنت لا تعرف أيضًا. حقيقة؟

لا نعرف ، لا نعرف! ..- صدم الرجال. - من يدري أين هم! ذهبوا إلى الغابة - وكان هذا كل شيء.

حاول الألماني مزاحًا: "أنتم طلاب سيئون تمامًا ، لا يمكنكم الإجابة على مثل هذا السؤال البسيط. نعم ، نعم ...

نظر حول الفصل الدراسي ببهجة مصطنعة ، لكنه لم ير ابتسامة واحدة. جلس الرجال صارمين وحذرين. كان الجو هادئًا في الفصل الدراسي ، فقط سينيا بيتشوجين كانت تنفخ بشكل كئيب على المنضدة الأولى.

اقترب منه الألماني:

طيب ما اسمك .. انت لا تعرف ايضا؟

لا أعرف ، - أجابت سينيا بهدوء.

وما هذا ، هل تعلم؟ - وقام الألماني بضرب ماسورة المسدس في ذقن سينيا المنخفضة.

أعلم ذلك - قال سينيا - المسدس الأوتوماتيكي لنظام "فالتر" ...

هل تعرف كم يمكنه قتل هؤلاء الطلاب السيئين؟

انا لا اعلم. فكر في نفسك ... - تمتمت سينيا.

من هذا! - بكى الألماني - قلت: احسب نفسك! ممتاز! سأعد إلى ثلاثة نفسي. وإذا لم يخبرني أحد بما سألت ، سأطلق النار على معلمك العنيد أولاً. وبعد ذلك - أي شخص لا يقول. لقد بدأت العد! زمن!..

أمسك بذراع كسينيا أندريفنا وسحبها على جدار الفصل. لم تنطق كسينيا أندريفنا بأي صوت ، لكن بدا للرجال أن يديها اللطيفتين اللطيفتين كانتا تئن من تلقاء نفسها. وبدأ الفصل في الهمهمة. صوب فاشي آخر مسدسه على الفور إلى الرجال.

قالت كسينيا أندريفنا بهدوء ، وأرادت رفع يدها بعيدًا عن العادة ، لكن الفاشية ضربت معصمها بفوهة المسدس ، وسقطت يدها بلا حول ولا قوة.

قال الألماني ألزو ، لذلك لا أحد منكم يعرف مكان الثوار. "حسنًا ، دعنا نحسب. "واحد" سبق وقلت ، الآن سيكون هناك "اثنان".

بدأ الفاشي في رفع المسدس مستهدفًا رأس المعلم. على المنضدة الأمامية ، كانت شورا كابوستينا تتكدس في البكاء.

هدأت يا شورى كوني صامتة ، "همست كسينيا أندريفنا ، ولم تتحرك شفتيها. قالت ببطء ، وهي تنظر في جميع أنحاء الفصل ،" كل من يخاف ، دعه يبتعد. " لا حاجة للنظر يا شباب. توديع - فراق! أدرس بجد. وتذكر هذا الدرس من درسنا ...

سأقول "ثلاثة" الآن! "قاطعها الفاشي.

وفجأة نهض كوستيا روجكوف على المنضدة الخلفية ورفع يده:

هي حقا لا تعرف!

من تعرف؟

أعلم ... - قال كوستيا بصوت عالٍ وبوضوح - ذهبت إلى هناك بنفسي وأنا أعلم. لكنها لم تعرف ولا تعرف.

حسنا ، أرني - قال الرئيس.

روجكوف ، لماذا تكذب؟ - قال كسينيا أندريفنا.

أنا أقول الحقيقة ، - قال كوستيا بعناد وبقسوة ونظر إلى المعلم في عينيه.

كوستيا ... - بدأت كسينيا أندريفنا.

لكن روجكوف قاطعتها:

كسينيا أندريفنا ، أنا أعرف ...

وقفت المعلمة ووجهها ابتعد عنه ، وأوقع رأسها الأبيض على صدرها. ذهب Kostya إلى السبورة ، حيث أجاب على الدرس عدة مرات. أخذ الطباشير. وقف غير حاسم ، يلامس القطع البيضاء المتهدمة بأصابعه. اقترب الفاشي من المجلس وانتظر. رفع كوستيا يده بقلم تلوين.

هنا ، انظر هنا ، - همس ، - سأعرض.

اقترب منه الألماني وانحنى لإلقاء نظرة أفضل على ما كان الصبي يعرضه. وفجأة ضرب كوستيا السطح الأملس الأسود للوحة بكل قوته بكلتا يديه. يتم ذلك عندما يتم تحويل اللوحة * إلى الجانب الآخر ، بعد أن تغطي جانبًا واحدًا. استدار اللوح بحدة في إطاره ، وصاح وضرب الفاشي في وجهه بأرجوحة. طار إلى الجانب ، و Kostya ، قفز فوق الإطار ، واختفى على الفور خلف اللوحة ، كما لو كان وراء درع. قام الفاشي ، ممسكًا بوجهه الممزق بالدم ، بإطلاق النار بلا فائدة على اللوح ، مطويًا رصاصة تلو الأخرى بداخله.

عبثا ... خلف السبورة كانت هناك نافذة تطل على جرف فوق النهر. قفز Kostya ، دون تردد ، عبر النافذة المفتوحة ، واندفع من الجرف إلى النهر وسبح إلى الجانب الآخر.

قام الفاشي الثاني ، الذي دفع كسينيا أندريفنا بعيدًا ، بالركض إلى النافذة وبدأ في إطلاق النار على الصبي بمسدس. دفعه الرئيس جانبا وانتزع المسدس منه ووجه نفسه عبر النافذة. قفز الرجال على مكاتبهم. لم يعودوا يفكرون في الخطر الذي هددهم هم أنفسهم. فقط كوستيا يقلقهم الآن. الآن أرادوا شيئًا واحدًا فقط - أن يصل كوستيا إلى ذلك البنك ، حتى أخطأ الألمان.

في ذلك الوقت ، بعد سماع إطلاق النار في القرية ، قفز الثوار ، الذين كانوا يتعقبون راكبي الدراجات النارية ، من الغابة. عند رؤيتهم ، أطلق الحارس الألماني على الشرفة النار في الهواء ، وصرخ بشيء لرفاقه واندفع إلى الأدغال حيث كانت الدراجات النارية مخبأة. ولكن من خلال الشجيرات ، وخياطة الأوراق ، وقطع الأغصان ، نيران المدافع الرشاشة لدورية الجيش الأحمر ، التي كانت على الجانب الآخر ، تم جلدها ...

لم يستغرق الأمر أكثر من خمس عشرة دقيقة ، وقام الثوار بإحضار ثلاثة ألمان منزوع سلاحهم إلى الفصل ، حيث اندفع الرجال الغاضبون مرة أخرى. أخذ قائد الكتيبة الحزبية كرسيًا ثقيلًا ، ونقله إلى الطاولة وأراد الجلوس ، لكن سينيا بيتشوجين اندفع فجأة إلى الأمام وأخذ الكرسي منه.

لا تفعل! سأحضر لك آخر الآن ،

وعلى الفور أحضر كرسيًا آخر من الممر ، ودفعه هذا خلف اللوح. جلس قائد الكتيبة الحزبية واستدعى رأس الفاشيين إلى الطاولة للاستجواب. والاثنان الآخران ، مجعدان ومخضعان ، جلسوا جنبًا إلى جنب على مكتب سينيا بيتشوجين وشورا كابوستينا ، وضعوا أرجلهم هناك بجد وخجل.

كاد يقتل كسينيا أندريفنا '' ، همست شورا كابوستينا للقائد ، مشيرة إلى ضابط المخابرات الفاشي.

ليس الأمر كذلك بالضبط ، - تمتم الألماني ، - هذا ليس أنا على الإطلاق ...

هو ، هو! - صرخت بهدوء سينيا بيتشوجين. - لا يزال لديه علامة ... عندما كنت أسحب كرسيًا ، رميت الحبر عن طريق الخطأ على القماش الزيتي.

انحنى القائد فوق الطاولة ، ونظر وابتسم ابتسامة عريضة: لطخة الحبر كانت قاتمة على ظهر البنطال الرمادي الفاشي ...

دخلت كسينيا أندريفنا الفصل. ذهبت إلى الشاطئ لمعرفة ما إذا كانت كوستيا روجكوف قد أبحرت بأمان. نظر الألمان ، الجالسون في المنضدة الأمامية ، بدهشة إلى القائد الذي قفز.

قم! - صرخ عليهم القائد .. - في صفنا من المفترض أن ينهض عندما يدخل المعلم. على ما يبدو ، أنت لم تتعلم ذلك!

وقام الفاشيان بطاعة.

هل يمكنني الاستمرار في احتلالنا يا كسينيا أندريفنا؟ سأل القائد.

اجلس واجلس يا شيروكوف.

لا ، كسينيا أندريفنا ، خذ مكانك الصحيح ، "اعترض شيروكوف ، وهو يسحب كرسيًا ،" أنت عشيقتنا في هذه الغرفة. وهنا ، في هذا المكتب هناك ، لدي رأسي ، وابنتي هنا معك ... عذرًا ، كسينيا أندريفنا ، أنه كان علي أن أعترف بهؤلاء الأوهالنيك في صفك. حسنًا ، بما أن الأمر حدث كذلك ، فأنت نفسك واسألهم بوضوح. ساعدنا: أنت تعرف طريقهم ...

وأخذت كسينيا أندريفنا مكانها على الطاولة ، التي تعلمت منها الكثير خلال اثنين وثلاثين عامًا. الناس الطيبين... والآن أمام مكتب كسينيا أندريفنا ، بجانب السبورة ، اخترقها الرصاص ، كان الكدمة ذات الشعر الأحمر طويل الذراعين مترددًا ، يقوي سترته بعصبية ، يغمغم شيئًا ويخفي عينيه عن نظرة المعلم العجوز الزرقاء الصارمة.

قالت كسينيا أندريفنا ، قف بشكل صحيح ، - لماذا تململ؟ رفاقي لا يمسكون بهذه الطريقة. لذا ... الآن تحمل عناء الإجابة على أسئلتي.

والفاشي الهزيل ، الخجول ، ممدود أمام المعلم.

ملاحظات

كتبت في السنوات الأولى من الحرب. تم بثه على الراديو. نشر لأول مرة في مجموعة ل.كاسيل "أصدقاء ورفاق" ، سفيردلغيز ، 1942.

ملاحظات ريما ليبيديفا

جاءت الفتاة ريما ليبيديفا إلى مدينة سفيردلوفسك مع والدتها. دخلت الصف الثالث. جاءت الخالة التي تعيش معها ريما الآن إلى المدرسة وقالت للمعلمة أناستاسيا دميترييفنا:

من فضلك لا تقترب منها بدقة. بعد كل شيء ، بالكاد خرجت هي ووالدتها. كان من الممكن أن يتم أسرهم من قبل الألمان بحرية. تم إلقاء القنابل على قريتهم. كل هذا كان له تأثير كبير عليها. أعتقد أنها متوترة الآن. من المحتمل أنها غير قادرة على الدراسة بشكل طبيعي. ضعه بمخيلتك.

حسنًا ، - قال المعلم ، - سأضع هذا في الاعتبار ، لكننا سنحاول حتى تتمكن من التعلم مثل أي شخص آخر.

في اليوم التالي ، حضرت أناستازيا ديميترييفنا إلى الفصل مبكرًا وقالت للأطفال:

لم تأت ليبيديفا ريما بعد؟ .. حسنًا يا رفاق ، بينما هي ذهبت ، أريد أن أحذركم: ربما مرت هذه الفتاة كثيرًا. كانوا على مقربة من الجبهة مع والدتي. قصف الألمان قريتهم. أنت وأنا يجب أن نساعدها على العودة إلى رشدها ، وتأسيس تعليمها. لا تسألها كثيرا. هل وافقت؟

اتفقنا! - أجاب طلاب الصف الثالث بالإجماع.

جلست مانيا بيتلينا ، أول طالبة ممتازة في الفصل ، ريما على مكتبها بجانبها. أعطاها الصبي الذي جلس هناك في وقت سابق مكانه. أعطي الرجال لريما كتبهم المدرسية. أعطتها مانيا علبة من الصفيح عليها دهانات. وتلاميذ الصف الثالث لم يسألوا ريما عن أي شيء.

لكنها لم تدرس جيدًا. لم تعد دروسًا ، على الرغم من أن مانيا بيتلينا ساعدتها في الدراسة وجاءت إلى منزل ريما لحل الأمثلة المعينة معها. رعاية الخالة جدا أزعجت الفتيات.

يكفيك أن تدرس - قالت ، صعدت إلى الطاولة ، وأغلقت الكتب المدرسية ووضعت دفاتر ريمينا في الخزانة. - لقد عذبتها تمامًا ، مانيا. إنها ليست مثلك - كنت جالسًا هنا في المنزل. لا تقارن نفسك بها.

ومحادثات هذه العمة في النهاية كان لها تأثير على ريما. قررت أنها لم تعد بحاجة إلى الدراسة ، وتوقفت تمامًا عن إعداد الدروس. وعندما سألت أنستازيا دميترييفنا لماذا لم تعرف ريما دروسها مرة أخرى ، قالت:

لقد أثرت هذه الحادثة في حقًا أنا غير قادر على الدراسة بشكل طبيعي. لقد ولت أعصابي الآن.

وعندما حاولت مانيا وأصدقاؤها إقناع ريما بالدراسة بشكل صحيح ، كررت مرة أخرى بعناد:

كنت على وشك الحرب نفسها. هل سبق لك؟ لا. ولا تقارن.

كان الرجال صامتين. في الواقع ، لم يكونوا في الحرب. صحيح أن الكثير منهم لديهم آباء وأقارب انضموا إلى الجيش. لكن كان من الصعب الجدال مع الفتاة ، التي كانت هي نفسها قريبة جدًا من المقدمة. وبعد أن رأت ريما إحراج الأطفال ، بدأت الآن في إضافة كلماتها الخاصة إلى كلمات خالتها. قالت إنها كانت تشعر بالملل من الدراسة وغير مهتمة ، وأنها ستغادر قريبًا للجبهة مرة أخرى وتدخل هناك ككشافة ، ولم تكن بحاجة حقًا إلى أي إملاءات وحسابات.

كان هناك مستشفى غير بعيد عن المدرسة. كثيرا ما ذهب الرجال هناك. قرأوا الكتب بصوت عالٍ على الجرحى ، وكان أحد تلاميذ الصف الثالث يعزف على بئر البلياليكا ، وغنى تلاميذ المدارس في جوقة هادئة للجرحى "القمر يضيء" و "كانت هناك شجرة بتولا في الحقل". كانت الفتيات يقمن بتطريز الحقائب للجرحى. بشكل عام ، أصبحت المدرسة والمستشفى صديقين حميمين جدًا. في البداية ، لم يأخذ الرجال ريما معهم. كانوا يخشون أن يذكرها مشهد الجرحى بشيء صعب. لكن ريما توسلت أن تؤخذ. حتى أنها صنعت كيس التبغ بنفسها. صحيح أنها لم تخرج قابلة للطي للغاية. وعندما أعطت ريما الحقيبة للملازم الذي كان مستلقيًا في الغرفة رقم 8 ، حاول الجريح لسبب ما على ذراعه اليسرى السليمة وسأل:

ما اسمك؟ ريما ليبيديفا؟ - وغنت بهدوء: آه نعم ريما - أحسنت! يا لها من حرفية! خياطة الحقيبة للجرحى - خرج القفاز.

لكن ، عندما رأيت ريما خجلاً خجلاً وكانت مستاءة ، أمسكها على عجل من كمها بيده اليسرى السليمة وقال:

لا شيء ، لا شيء ، لا تخجل ، هذا أنا ، على سبيل المزاح. حقيبة رائعة! شكرا لك. ومن الجيد أيضًا أنه يمكن استخدام القفاز. علاوة على ذلك ، أنا فقط بحاجة إلى يد واحدة الآن.

وأومأ الملازم برأسه حزيناً على يده اليمنى المغطاة بضمادة.

سألني ، لكنك ستخدمني في صداقة - لدي أيضًا ابنة ، وهي تدرس في الصف الثاني. اسم عليا .. هي تكتب لي حروف لكن لا أستطيع أن أكتب إجابة .. يد .. ربما تجلس وتأخذ قلم رصاص؟ وسأملي عليك. ساكون ممتنا جدا.

بالطبع وافقت ريما. أخذت قلم الرصاص بفخر ، وأملى لها الملازم ببطء رسالة من أجل ابنته عليا.

حسنًا ، دعنا نرى ما كتبناه معًا هنا.

أخذ بيده اليسرى ورقة كتبتها ريما وقرأها مستاءً وصفيرًا من الإحباط:

تفو! .. اتضح أنه قبيح. إرتكب أخطاء جسيمة. فى اى صف دراسى انت؟ في الثالثة ، حان الوقت للكتابة الأنظف. لا ، لن تفعل ذلك. ابنتي سوف تضحك علي. "وجد ، سيقول ، متعلم". على الرغم من أنها في الصف الثاني ، فهي تعلم بالفعل أنه عندما تكتب كلمة "ابنة" ، بعد "ح" ، لا يلزم استخدام علامة ناعمة على الإطلاق.

كانت ريما صامتة ، تبتعد. قفز مانيا بيتلينا إلى سرير الملازم وهمست في أذنه:

الرفيق الملازم ، ما زالت غير قادرة على الدراسة بشكل طبيعي. إنها لم تستعد لرشدها بعد. كان لها تأثير كبير عليها. كانوا بالقرب من الجبهة مع والدتي تقريبًا ''. وأخبرت الجرحى بكل شيء.

إذن - قال الملازم - هذه ليست المحادثة الصحيحة تمامًا. إنهم لا يتفاخرون بالسوء والحزن لفترة طويلة. إما أنهم يعانون بالفعل ، أو أنهم يحاولون المساعدة في الحزن والبؤس حتى يختفوا. هذا هو السبب في أنني أعطيت يدي اليمنى ، على الأرجح ، وقام الكثيرون بطي رؤوسهم تمامًا حتى يدرس الرجال منا بشكل صحيح ، لأننا نريدهم أن يعيشوا وفقًا لجميع قواعدنا ... هذا ما ، ريما: تعال - غدًا بعد المدرسة لمدة ساعة ، سنتحدث ، وسأقوم بإملاء خطاب "، انتهى بشكل غير متوقع.

والآن ، كل يوم بعد الدروس ، كانت ريما تأتي إلى الغرفة E 8 ، حيث يرقد الملازم الجريح. وقد أملى - ببطء ، وبصوت عالٍ ، بشكل منفصل - رسائل لأصدقائه. كان لدى الملازم عدد كبير بشكل غير عادي من الأصدقاء والأقارب والمعارف. كانوا يعيشون في موسكو ، ساراتوف ، نوفوسيبيرسك ، طشقند ، بينزا.

- "عزيزي ميخائيل بتروفيتش!" علامة تعجب ، النادي لأعلى - أملى الملازم - الآن اكتب على سطر جديد. "أريد أن أعرف" ، فاصلة ، "كيف تتحرك ..." بعد "t" ليست هناك حاجة لإشارة ناعمة في هذه الحالة ... "كيف تسير الأمور في مصنعنا." هدف.

ثم حلل الملازم رفقة ريما الأخطاء وصححها وشرح لماذا كان من الضروري الكتابة بهذه الطريقة وليس بهذه الطريقة. وجعلني أجد على خريطة صغيرة المدينة التي أُرسلت فيها الرسالة.

مر شهران آخران ، وذات مساء حضرت ريما ليبيديفا إلى الغرفة رقم 8 ، وابتعدت بمكر ، وسلمت الملازم أول بيان بعلامات للربع الثاني. قام الملازم بفحص جميع العلامات.

قف! هذا أمر! - قال - أحسنت يا ريما ليبيديفا: لا أحد "متوسط ​​المستوى". وحتى "ممتاز" في اللغة الروسية والجغرافيا. حسنًا ، احصل على شهادتك! وثيقة فخرية.

لكن ريما سحبت بيدها الملاءة التي عُرضت عليها.

في وقت لاحق ، وجده رجال الجيش الأحمر في كوخ غريب ، ليس بعيدًا عن المنزل الذي كان يعيش فيه رئيس المجلس القروي سوخانوف. كان جريشا فاقدًا للوعي. تدفق الدم من جرح عميق في ساقه.

لم يفهم أحد كيف وصل إلى الألمان. بعد كل شيء ، ذهب أولاً مع الجميع إلى الغابة وراء البركة. ما الذي جعله يعود؟

ظل هذا غير مفهوم.

في أحد الأيام ، جاء الرجال من لوتوخينو إلى موسكو لزيارة جريشا.

ذهب أربعة مهاجمين من فريق مدرسة فوسخود لزيارة كابتنهم ، والذين شكل معهم جريشا أفضل خمسة لاعبين مشهورين في الهجوم هذا الصيف. لعب الكابتن نفسه في الوسط. إلى يساره كان كوليا شفيريف الذكي ، الذي أحب لعب الكرة لفترة طويلة بساقيه العنيدة ، والتي أطلق عليها اسم Kryuchkotvor. على يد القبطان اليمنى ، لعبت Eremka Pasekin المنحدرة والمتذبذبة ، والتي سخرت من "Eremka-drift ، انفجر أرض الملعب" للركض والانحناء للأسفل وسحب قدميه. على الجانب الأيسر تصرف سريع ودقيق وسريع البديهة كوستيا بيلسكي ، الذي حصل على لقب "هوك". على الجانب الآخر من الهجوم كان هناك سافكا جولوبياتوف النحيل والسخيف الملقب بـ "بالاليكا". لقد وجد نفسه دائمًا في موقف تسلل - "تسلل" ، وتلقى الفريق ، تحت رحمته ، ركلات حرة من الحكم.

جنبا إلى جنب مع الأولاد ، جرّت الفتاة فريا سوخانوفا ، وهي فتاة فضولية للغاية ، نفسها إلى جميع المباريات وصفقت بأعلى صوت عندما فازت بـ "فوسخود". في الربيع الماضي ، قامت بتطريز شارة فريق Sunrise على تي شيرت القبطان الأزرق بيديها - نصف دائرة صفراء فوق المسطرة وبسط أشعة وردية في جميع الاتجاهات.

اتصل الرجال بطبيب الطبيب مقدمًا ، وحصلوا على تصريح خاص ، وسُمح لهم بزيارة القبطان الجريح.

رائحة المستشفى مثل جميع المستشفيات ، شيء لاذع ، ينذر بالخطر ، وخاصة الطبيب. وعلى الفور أردت التحدث بصوت هامس ... كانت النظافة لدرجة أن الرجال ، المتجمعين ، كشطوا نعال السجادة المطاطية لفترة طويلة ولم يجرؤوا على النزول منها على مشمع الممر المتلألئ. ثم تم لبسهم أردية بيضاء مع شرائط. أصبح الجميع متشابهين ، ولسبب ما كان من المحرج النظر إلى بعضهم البعض. "إما أن يكونوا خبازين أو صيادلة ،" لم يستطع سافكا المقاومة ، ساخرًا.

حسنًا ، لا تعزف هنا عبثًا ، "Kostya Yastrebok أوقفه في همسة شديدة." وجدت نفس المكان ، Balalaika! ..

تم اقتيادهم إلى غرفة مضيئة. كانت هناك أزهار على النوافذ والركائز. لكن بدا أن رائحتها تشبه رائحة صيدلية أيضًا. جلس الرجال بعناية على المقاعد المطلية بطلاء المينا الأبيض.

سرعان ما أحضر طبيب ، أو ربما أخت ، وكلها يرتدون ملابس بيضاء ، جريشا. كان القبطان يرتدي ثوب المستشفى الطويل. وبالطرق بالعكازين ، ما زال جريشا يقفز بشكل خرقاء على إحدى رجليه ، مدسوسًا ، كما بدا للرجال ، الأخرى تحت رداءه. عند رؤية أصدقائه ، لم يبتسم ، بل خجل فقط وأومأ إليهم بطريقة ما متعبًا جدًا من رأسه القصير.

نهض الرجال ، وساروا وراء بعضهم البعض ، وضربوا أكتافهم ، وبدأوا في مد أيديهم إليه.

مرحباً ، غريشا ، - قال كوستيا - لقد جئنا إليك.

"اللورد بايرون" ، قرأ القبطان ، "الذي ظل أعرجًا منذ الطفولة مدى الحياة ، ومع ذلك تمتع بنجاح هائل وشهرة في المجتمع. كان مسافرًا لا يكل ، وفارسًا لا يعرف الخوف ، وملاكمًا ماهرًا وسباحًا متميزًا ..."

أعاد القبطان قراءة هذا المقطع ثلاث مرات متتالية ، ثم وضع الكتاب على المنضدة ، واستدار ليواجه الحائط وبدأ في الحلم.

ملاحظات

خلال سنوات الحرب ، زار الكاتب المستشفيات التي يرقد فيها الأطفال الجرحى. الحالة الموصوفة في القصة حدثت بالفعل. نُشرت القصة لأول مرة في عام 1943 في مجموعة "هناك مثل هؤلاء الأشخاص" وفي مجموعة "الرجال العاديون".

1. مستشفى Rusakovskaya - المستشفى الذي سمي على اسم I. Rusakov في موسكو ؛ سميت على اسم شخصية بارزة في الحزب البلشفي.

2. اللورد جورج جوردون بايرون شاعر إنجليزي شهير. على الرغم من عرجه ، كان رياضيًا متميزًا.