أصبح أفاناسي نيكيتين ، تاجر من الطبقة المتوسطة من تفير ، أول أوروبي يدرس ويصف الهند في العصور الوسطى قبل ربع قرن من وصول المستعمرين البرتغاليين.

أصبحت ملاحظاته "رحلة ما وراء البحار الثلاثة" نصبًا أدبيًا وتاريخيًا ثمينًا ، حيث يتم الجمع بين تنوع الملاحظات والتسامح الديني والتفاني في أرض الوطن.

سيرة أثناسيوس نيكيتين. بداية الطريق

عندما تبدأ سيرة أفاناسي نيكيتين غير معروفة. الحقيقة هي أنه ابن الفلاح نيكيتا ، مما يعني أن نيكيتين هو اسمه الأوسط وليس اسمه الأخير. كيف أصبح تاجرا غير معروف أيضا. نحن نعلم الآن فقط أن المسافر الروسي أثناسيوس نيكيتين كان بحلول منتصف ستينيات القرن الخامس عشر رجلاً ثريًا إلى حد ما يبيع الفراء في الخارج. بحلول هذا الوقت ، أصبح بالفعل تاجرًا متمرسًا لديه الوقت لزيارة بيزنطة ومولدافيا وليتوانيا وشبه جزيرة القرم. وفي كل مكان كان محظوظًا.

على ما يبدو ، كان التاجر المختص دائمًا يؤمن المستندات (الرسائل) ذات الصلة من أمير تفير. تشير الجغرافيا الكبيرة للرحلات التجارية للمسافر أثناسيوس نيكيتين بشكل غير مباشر إلى أنه كان يعرف عددًا من اللغات التركية والفارسية. بالإضافة إلى ذلك ، لا ينبغي لأحد أن يغيب عن بالنا حقيقة أن إمارة تفير كانت آنذاك جزءًا من دولة التتار الكبيرة والقوية في القبيلة الذهبية ، والتي سمحت للتجار الروس بالتجارة بحرية مع العديد من البلدان الإسلامية. بدأت الرحلة الأكثر شهرة في سيرة أفاناسي نيكيتين بسلاسة تامة.

مسارات نيكيتينسكي "المشي"

من المستحيل حاليًا تحديد تاريخ البدء الدقيق للإفراج عن القافلة التجارية. يؤرخ بعض المؤرخين إلى عام 1466 ، والبعض الآخر يحولها إلى عام 1468. بحذف التواريخ الدقيقة والاعتماد على حقائق محددة ، يمكن مناقشة ما يلي.
بدأت الرحلة التي أعطت للعالم اكتشافات أفاناسي نيكيتين في الربيع. ثم جهزت مجموعة من التجار الروس قافلة من السفن للقيام برحلة تجارية إلى نهر الفولجا السفلي وشمال القوقاز. كانت القافلة تحتوي على سفينتين محملتين ، من بين أشياء أخرى ، بـ "خردة ناعمة" ، أي الفراء ، ذو قيمة جيدة في تلك الأجزاء.

أعطى دوق تفير الأكبر ، ميخائيل بوريسوفيتش ، نيكيتين رسالة تسمح له ببدء تجارة واسعة في جنوب القبيلة الذهبية بالقرب من أستراخان. لمزيد من الأمن ، كان من المخطط إرفاق القافلة بالسفارة الروسية لفاسيلي بابين ، لكنها غادرت في وقت سابق. ثم انتظرت القافلة سفارة شيرفان حسن بك التتار ، التي ذهب معها إلى نهر الفولغا السفلي.

واحسرتاه! تغطية التجار لم تساعد. بالقرب من أستراخان ، تعرضت قافلة من السفن لهجوم من قبل لصوص محليين ، الذين لم ينظروا حتى إلى غطاء السفارة ، وأخذوا جميع بضائع التاجر. إن العودة بدون نقود وبضائع كانت لها عواقب وخيمة ، فتشتت التجار المدمرون في كل الاتجاهات. توجه نيكيتين جنوبا إلى باكو ، ثم جزء من بلاد فارس ، ثم إلى مازندران. هكذا بدأت الاكتشافات الجغرافية لأثناسيوس نيكيتين.

الطريق إلى الهند والعودة

عاش نيكيتين في بلاد فارس لأكثر من عامين ، في محاولة للتعويض بطريقة ما عن الخير الذي فقده بالقرب من أستراخان. بعد أن علم أن الفحول الأصيلة في الهند تكلف أموالًا جيدة ، ذهب إلى هناك. بدأت رحلة أثناسيوس نيكيتين إلى الهند في عام 1471 ، عندما حمل حصانًا تم شراؤه في بلاد فارس على سفينة متجهة إلى ميناء شاول الهندي.

لسوء الحظ ، لم يتمكن التاجر من بيع الحيوان على الفور بسعر مناسب ، ثم مر مسار نيكيتين عبر المدن الهندية. في عاصمة ولاية بهماني بيدارا ، باع أخيرًا حصانه وتوجه إلى بارفات ، المدينة المقدسة ، حيث عاش لمدة عام ونصف. من هناك ، ذهب طريق أفاناسي نيكيتين إلى مقاطعة رايشور "الماسية" ، حيث أمضى ستة أشهر أخرى ، يكسب المال لرحلة العودة.

ثلاث سنوات من رحلات أثناسيوس نيكيتين في الهند خيبت آماله. بالنسبة لوطنه ، لم ير شيئًا مفيدًا هناك تقريبًا. لم يُسمح بتصدير البضائع الرخيصة بدون رسوم ، وكان هناك العديد من اللصوص في البحر ، مما جعل التجارة صعبة للغاية. نظرًا لعدم نجاحه بشكل خاص في التجارة الهندية ، بدأ المسافر الروسي في الاستعداد للعودة إلى الوطن.

كان هذا الطريق لأثناسيوس نيكيتين يمر عبر شبه الجزيرة العربية والصومالية وهرمز وتبريز وطرابزون. هنا ، للاشتباه في أنه جاسوس تركماني ، تمت مصادرة جميع بضاعته منه ، ولم يتبق لنيكيتين سوى ملاحظاته. وصل من طرابزون إلى كفى ، حيث أمضى الشتاء في انتظار قافلة تجارية روسية. في المقهى ، التقى بتجار موسكو ، وعاد معهم إلى المنزل في ربيع عام 1475.

لسوء الحظ ، فإن صحة نيكيتين ، التي أضعفتها سنوات من السفر ، خيبته ، ومات فجأة في مكان ليس بعيدًا عن سمولينسك. تم إحضار ملاحظاته إلى موسكو وتمجد التاجر لاحقًا

سفر أثناسيوس نيكيتين إلى الهند

كان أول مستكشف روسي لبلد الهند الغامض تاجرًا من تفير ، أفاناسي نيكيتين. في عام 1466 ، مع اقتراض البضائع ، أبحر على متن سفينتين أسفل نهر الفولغا. عند مصب النهر ، سرق أستراخان تتار سفنه. لم يعد التاجر إلى منزله ، حيث خاطر بدخول السجن بسبب الديون. ذهب إلى دربنت ، ثم إلى باكو ، ومن هناك وصل عن طريق البحر إلى الساحل الجنوبي لبحر قزوين. انتهى المطاف بالتاجر في الخليج الفارسي ، حيث أبحر بحراً إلى الهند. كان يحمل معه فحلًا كان يأمل بيعه.

أفاناسي نيكيتين في الهند

ضربت الهند نيكيتين. سجل انطباعاته في يومياته. تفاجأ من أصحاب البشرة السمراء الذين كانوا يمشون شبه عراة. تحكي سجلات التاجر الروسي عن عادات سكان الهند وحياتهم وأسلوب حياتهم ونباتاته وحيواناته. إليكم كيف يصف القردة التي لا تعد ولا تحصى في البلد: "القرود تعيش في الغابة ، ولديهم أمير قرد ، يمشي مع جيشه. وإذا لمسهم أحد ، فإنهم يشكون لأميرهم ، وقد هاجموا المدينة ، ودمروا الساحات وضربوا الناس. ويقولون إن جيشهم كبير جدًا ولهم لغتهم الخاصة. ربما تعرف نيكيتين بالملحمة الهندية "رامايانا" ، ومن بين شخصياتها ملك القرود.

زار التجار الأوروبيون الهند منذ العصور القديمة ، وجلبوا منها البهارات وجميع أنواع البضائع الغريبة. بالنسبة لروسيا ، التي عرفت بلاد فارس والشرق الأوسط ودول القوقاز جيدًا ، ظلت الهند لغزًا لفترة طويلة.

نيكيتين ، الذي درس لغة بلد أجنبي وسعى للتكيف مع عادات الهند ، لقي استقبالًا جيدًا في كل مكان ، بل وعرض عليه البقاء هناك إلى الأبد ، معتمداً على عقيدة "الباسورمان". لكن المسافر ، الذي أحب وطنه بشغف ، عاد إلى منزله. عاد إلى روسيا وأحضر تسجيلاته المسماة "رحلة ما وراء البحار الثلاثة". يحتوي ما يسمى بـ Lvov Chronicle (1475) على الكلمات التالية عن المسافر وكتاباته: "لقد مات قبل أن يصل سمولينسك. وكتب الكتاب المقدس بيده ، وتم إحضار دفاتر ملاحظاته المكتوبة بخط اليد من قبل الضيوف (التجار) إلى ماميريف فاسيلي ، كاتب الدوق الأكبر.

اهتمت ملاحظات سفر نيكيتين بالمعاصرين والأحفاد ، وأعيد كتابة الكتاب عدة مرات ، وأصبح مصدرًا للمعرفة حول الهند البعيدة للشعب الروسي. ومع ذلك ، فإن التجار لم يسعوا لزيارتها ، ربما لأن المؤلف كتب بصدق في مقالته الممتعة والرائعة: والطلاء رخيص. لكنهم ينقلون البضائع عن طريق البحر ، بينما لا يدفع الآخرون رسومًا لهم ، ولن يسمحوا لنا بنقلها بدون واجب. والواجبات عالية ، وهناك لصوص كثيرون في البحر. على الأرجح ، كان نيكيتين محقًا تمامًا ، وبالتالي امتدت المصالح التجارية لروسيا في ذلك الوقت بشكل أساسي في الاتجاهين الشمالي والشرقي. تم تصدير الفراء من هناك ، والذي اشتروه بكل سرور من الروس في دول أوروبا الغربية.

من كتاب 100 اكتشاف جغرافي عظيم مؤلف بالاندين رودولف كونستانتينوفيتش

طريق البحر إلى الهند (البحارة البرتغاليون) من الناحية النظرية ، تم فتح الطريق من البرتغال إلى الهند حول إفريقيا بالفعل في نهاية حياة هنري الملاح. تم الحفاظ على أدلة وثائقية على ذلك: خريطة للعالم أكبر من ارتفاع الإنسان. تم تجميعه في

من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (بو) للمؤلف TSB

من الصين إلى الهند واليابان يبدو أن علاقات الصين مع الهند ترجع إلى العصور القديمة ، ولكن لا توجد آثار مكتوبة لهذه الاتصالات. لذلك يعتبر الراهب البوذي فا زيان مكتشف الهند من الشمال ، من الصين ، الذي ترك وصفاً

من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (XO) للمؤلف TSB

من كتاب Blatnoy Telegraph. أرشيفات السجون مؤلف كوتشينسكي الكسندر فلاديميروفيتش

من كتاب Real Lady. قواعد الأسلوب والأسلوب الجيدين المؤلف فوس ايلينا

الطريق القسم الرابع إلى الهند

من كتاب اعرف العالم. رحلات رائعة مؤلف ماركين فياتشيسلاف ألكسيفيتش

من كتاب مع أمريكا على "أنت" المؤلف تاليس بوريس

عبر البحار الثلاثة إلى الهند "رحلة عبر ثلاثة بحار" - هذا هو اسم ملاحظات تاجر Tver Athanasius Nikitin ، الذي زار الهند في 1468-1474. "سبحت أسفل نهر الفولغا. وجاء إلى دير كاليزينسكي. أبحرت من كاليزين إلى أوغليش ، ومن أوغليش سمحوا لي بالذهاب دون أي عوائق. وأبحر بعيدا

من كتاب الدليل الكامل لمرضى السكري مؤلف دريفال الكسندر فاسيليفيتش

من كتاب الاكتشافات الجغرافية مؤلف Khvorostukhina سفيتلانا الكسندروفنا

10.3. السفر يسافر الجميع تقريبًا في الوقت الحاضر ، ولا ينبغي أن يكون مرض السكري لديك قيدًا في هذا الصدد. ومع ذلك ، لا ينبغي ترك علاجه للصدفة أثناء الرحلة ويجب اتخاذ بعض الخطوات البسيطة لذلك

من كتاب 100 دير كبير المؤلف يونينا ناديجدا

طريق البحر إلى الهند. كيف بدأ كل شيء ... يعتقد العلماء المعاصرون أن الطريق من شبه الجزيرة الأيبيرية إلى الهند تم اكتشافه في بداية القرن الخامس عشر. والدليل على ذلك هو خريطة مادية ضخمة للعالم بحجم الإنسان تقريبًا ، وقد تم تجميعها

من كتاب موسوعة الثقافة والكتابة والأساطير السلافية مؤلف كونونينكو أليكسي أناتوليفيتش

بحث فاسكو دا جاما عن طريق بحري إلى الهند في أوائل يوليو 1497 ، غادر أسطول بقيادة فاسكو دا جاما ، بهدف استكشاف الطريق البحري من البرتغال - حول إفريقيا - إلى الهند ، لشبونة. لسوء الحظ ، بيانات دقيقة عن مسار رحلة دا جاما إلى

من كتاب لشبونة: تسع دوائر من الجحيم ، والبرتغالي الطائر و ... نبيذ الميناء مؤلف روزنبرغ الكسندر ن.

رحلة فيرازانو أراد الملك الفرنسي فرانسيس الأول ، الذي اعتلى العرش عام 1515 ، أن يجد بلاده أرضًا مناسبة للاستعمار. ومع ذلك ، فإن قوى بحرية قوية مثل إسبانيا والبرتغال سيطرت بعد ذلك على البحار الاستوائية ، للتنافس معها

من كتاب المؤلف

في رحلة إلى كندا ، يعتبر الفرنسي جاك كارتييه رائد الأرض الكندية. في عام 1534 ، انطلق في رحلة وأوقف سفينته قبالة ضفاف نهر سانت لورانس. وبعد كارتييه ، هرع مسافر آخر إلى الشواطئ الشرقية لكندا ،

بداية نشاط أفاناسي نيكيتين

لا يُعرف سوى القليل جدًا عن الممثل البارز للشعب الروسي ، أفاناسي نيكيتين. لا توجد معلومات موثوقة عن ولادته (التاريخ والمكان) ، عن طفولته ومراهقته. لكن مجد الرحالة والمستكشف العظيم يعود بجدارة إلى هذا الرجل الشجاع.

وفقًا لبعض التقارير ، وُلد أفاناسي نيكيتين في عائلة فلاح ، نيكيتا. هذا يعني أن "نيكيتين" هو اسم العائلة لأثناسيوس ، وليس اللقب. تاريخ الميلاد غير معروف أيضا. بعض العلماء يؤرخون ، ما يقرب من 1430-1440 دولارًا سنويًا.

ملاحظة 1

من المعروف أنه ترك عمل الفلاحين وانضم إلى طبقة التجار. في البداية ، كان يعمل في القوافل التجارية ، كما يقولون الآن ، "العامل الماهر". لكنه اكتسب تدريجياً السلطة بين التجار وبدأ في قيادة القوافل التجارية بنفسه.

بداية الحملة الهندية

في صيف 1446 دولارًا أمريكيًا ، انطلق تجار تفير في رحلة طويلة "إلى دول ما وراء البحار" على متن عدة قوارب. عين التجار أفاناسي نيكيتين كرئيس للقافلة. بحلول ذلك الوقت ، كان قد اشتهر بالفعل بأنه رجل محنك سافر وشاهد الكثير. على طول نهر الفولجا ، الذي لعب بالفعل دور طريق التجارة الدولية في تلك الأيام ، كان من المفترض أن تنزل السفن إلى بحر خفالين. لذلك في تلك السنوات أطلقوا عليها اسم بحر قزوين.

ملاحظات سفر نيكيتين في الطريق إلى نيجني نوفغورود موجزة. يشير هذا إلى أن المسار لم يعد جديدًا. في نيجني نوفغورود ، انضم التجار إلى سفارة شيرفان في حسن بك ، التي كانت عائدة من موسكو.

في دلتا الفولغا ، تعرضت القافلة لهجوم من قبل أستراخان تتار وتم نهبها. تم القبض على أربعة تجار روس. دخلت السفن الباقية بحر قزوين. لكن في منطقة محج قلعة الحالية ، تم كسر السفن خلال عاصفة ونهبها السكان المحليون.

لم يستطع أفاناسي نيكيتين ، بعد أن جمعت البضائع عن طريق الائتمان ، العودة إلى ديارها. لذلك ، ذهب إلى باكو ، التي كانت آنذاك مركزًا تجاريًا وصناعيًا رئيسيًا. من باكو ، في 1468 دولارًا ، أبحر نيكيتين إلى قلعة مازنديران الفارسية ، حيث مكث لأكثر من ثمانية أشهر. يصف إلبروس وطبيعة القوقاز والمدن وحياة السكان المحليين.

أفاناسي نيكيتين في الهند

في ربيع 1469 دولارًا وصل إلى هرمز. أكثر من 40 ألف دولار عاشوا في هرمز في ذلك الوقت. بعد شراء الخيول في هرمز ، عبر نيكيتين إلى الهند. وصل إلى مدينة شاول الهندية في 23 أبريل 1471 دولارًا. لا يمكن بيع الخيول في شاول بشكل مربح. ويذهب نيكيتين إلى عمق البلاد. أمضى التاجر شهرين في جنار. ثم انتقل بعد ذلك مقابل 400 دولار فيرست إلى بيدارت ، ألاندي. أثناء الرحلة ، يحاول أفاناسي نيكيتين أن يتعلم قدر الإمكان من حياة الأجانب (العادات والأساطير والمعتقدات والسمات المعمارية). عاش نيكيتين لفترة طويلة في أسر الهنود العاديين. ولُقّب بـ "هوزي عيسوف خورساني".

في عام 1472 دولارًا ، زار أثناسيوس نيكيتين مدينة بارفات المقدسة ، حيث وصف الأعياد الدينية للبراهمين الهنود. في $ 1473 $ قام بزيارة منطقة الماس Raichur. بعد ذلك ، قرر نكيتين العودة إلى "روس".

ملاحظة 2

قضى أفاناسي نيكيتين حوالي ثلاث سنوات في الهند. شهد حروبًا بين الولايات الهندية ، وقدم وصفًا للمدن الهندية وطرق التجارة ، وخصائص القوانين المحلية.

طريق المنزل

بعد شراء الأحجار الكريمة ، ذهب نيكيتين بمبلغ 1473 دولارًا أمريكيًا إلى البحر في دابول (دابول). من هذا الميناء يتم نقله إلى هرمز. على طول الطريق ، يصف "الجبال الإثيوبية" (الشواطئ العالية لشبه الجزيرة الصومالية).

اختار نيكيتين طريق العودة إلى الوطن عبر بلاد فارس وطرابزون إلى البحر الأسود ثم إلى كافي وعبر بودوليا وسمولينسك. أمضى شتاء 1474-1475 دولارًا في المقهى ، وقام بترتيب ملاحظاته وملاحظاته.

في ربيع 1475 دولارًا ، تحرك نيكيتين شمالًا على طول نهر الدنيبر. لكنه لم يصل إلى سمولينسك أبدًا. توفي أفاناسي نيكيتين على أراضي دوقية ليتوانيا الكبرى. تم تسليم سجلاته من قبل التجار إلى كاتب الدوق الأكبر في موسكو فاسيلي ماميريف.

معنى رحلة أثناسيوس نيكيتين

على مدار القرنين التاليين ، تمت إعادة كتابة ملاحظات أفاناسي نيكيتين ، المعروفة باسم "رحلة ما وراء البحار الثلاثة" ، بشكل متكرر. وصلت إلينا ست قوائم. كان هذا هو الوصف الأول في الأدب الروسي ليس للحج ، بل لرحلة تجارية مليئة بالملاحظات حول الهيكل السياسي والاقتصاد والثقافة في البلدان الأخرى. وصف نيكيتين نفسه رحلته بأنها خاطئة ، وهذا هو أول وصف لمناهضة الحج في الأدب الروسي. وبالكاد يمكن المبالغة في تقدير إنجاز نيكيتين العلمي. قبله ، لم يكن هناك شعب روسي في الهند. من وجهة نظر اقتصادية ، لم تكن الرحلة مربحة. لم يكن هناك منتج مناسب لروس. والسلع التي كانت ستحقق ربحًا كانت تخضع لرسوم كبيرة.

ملاحظة 3

لكن النتيجة الرئيسية كانت أن أفاناسي نيكيتين ، قبل ثلاثين عامًا من استعمار البرتغاليين ، كان أول أوروبي يقدم وصفًا حقيقيًا للهند في العصور الوسطى. في العصر الحديث ، تم اكتشاف ملاحظات نيكيتين بواسطة N.M. Karamzin كجزء من مجموعة Trinity. نشر كرمزين مقتطفات بقيمة 1818 دولارًا في مذكرات لتاريخ الدولة الروسية.

أفاناسي نيكيتين - مسافر ورائد من تفير أفاناسي نيكيتين - رحالة روسي وتاجر وكاتب ، ولد عام 1442 (التاريخ غير موثق) وتوفي عام 1474 أو 1475 بالقرب من سمولينسك. وُلِد نيكيتا في عائلة فلاح نيكيتا ، لذا فإن نيكيتين ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، ليس اسم المسافر ، بل هو اسم عائلته: في ذلك الوقت ، لم يكن لدى معظم الفلاحين ألقاب.

في عام 1468 قام برحلة استكشافية إلى بلاد الشرق وزار بلاد فارس والهند وأفريقيا. ووصف رحلته في كتاب "رحلة ما وراء البحار الثلاثة".

أفاناسي نيكيتين - السيرة الذاتية. ولدت أفاناسي نيكيتين ، التي لا تُعرف سيرتها الذاتية إلا جزئيًا للمؤرخين ، في مدينة تفير. لا توجد معلومات موثوقة عن طفولته وشبابه. من المعروف أنه في سن مبكرة إلى حد ما أصبح تاجرًا وزار بيزنطة وشبه جزيرة القرم وليتوانيا ودولًا أخرى في الأمور التجارية. كانت مشاريعه التجارية ناجحة للغاية: فقد عاد بأمان إلى وطنه بالسلع الخارجية.

حصل على ميثاق من دوق تفير الأكبر ، ميخائيل بوريسوفيتش ، سمح له بتطوير تجارة واسعة في منطقة أستراخان الحالية. تسمح هذه الحقيقة لبعض المؤرخين باعتبار تاجر تفير دبلوماسيًا سريًا وكشافًا للدوق الأكبر ، لكن لا يوجد دليل موثق على هذا الافتراض.

بدأ أفاناسي نيكيتين رحلته في ربيع عام 1468 ، مبحرًا عبر مدن Klyazma و Uglich و Kostroma الروسية. وفقًا للخطة ، بعد وصولها إلى نيجني نوفغورود ، كان على القافلة الرائدة الانضمام إلى قافلة أخرى بقيادة فاسيلي بابين ، سفير موسكو ، لأسباب أمنية. لكن القوافل غابت عن بعضها البعض - كان بابين قد ذهب بالفعل جنوبًا عندما وصل أثناسيوس إلى نيجني نوفغورود.

ثم انتظر وصول سفير التتار حسن بك من موسكو ، وذهب معه وتجار آخرون إلى أستراخان بعد أسبوعين من الموعد المخطط له. اعتبر أفاناسي نيكيتين أنه من الخطر الإبحار في قافلة واحدة - في ذلك الوقت كانت عصابات التتار مسؤولة على طول ضفاف نهر الفولغا. مرت قوافل السفن بنجاح في قازان والعديد من مستوطنات التتار الأخرى.

ولكن قبل وصوله إلى أستراخان بقليل ، تعرض القافلة للسرقة من قبل لصوص محليين - كانوا أستراخان تتار بقيادة خان قاسم ، الذي لم يشعر بالحرج من وجود مواطنه حسن بك. أخذ اللصوص جميع البضائع من التجار ، بالمناسبة ، بالدين. تم إحباط الحملة التجارية ، وفقدت اثنتان من السفن الأربع أفاناسي نيكيتين. ثم لم تسر الأمور على ما يرام أيضًا. علقت السفينتان المتبقيتان في عاصفة في بحر قزوين وانجرفت إلى الشاطئ. العودة إلى وطنهم بدون أموال وبضائع هددت التجار بثغرة الديون والعار.


ثم قرر التاجر تحسين عمله ، عازمًا على الانخراط في تجارة وسيطة. هكذا بدأت الرحلة الشهيرة لأفاناسي نيكيتين ، التي وصفها في عمله الأدبي "رحلة ما وراء البحار الثلاثة".

معلومات عن رحلة أثناسيوس نيكيتين.

بلاد فارس والهند. عبر باكو ، ذهب نيكيتين إلى بلاد فارس ، إلى منطقة تسمى Mazanderan ، ثم عبر الجبال وانتقل إلى الجنوب. سافر دون تسرع ، وأقام لفترة طويلة في القرى ولم يشتغل فقط في التجارة ، ولكن أيضًا في دراسة اللغات المحلية. في ربيع عام 1469 ، وصل إلى هرمز ، وهي مدينة ساحلية كبيرة تقع على مفترق طرق التجارة من مصر وآسيا الصغرى (تركيا) والصين والهند.

كانت البضائع من هرمز معروفة بالفعل في روسيا ، وكانت لآلئ هرمز مشهورة بشكل خاص. بعد أن علمت أن الخيول التي لم يتم تربيتها هناك كانت تُصدَّر من هرمز إلى مدن الهند ، قرر أفاناسي نيكيتين القيام بمشروع تجاري محفوف بالمخاطر. دخن فحلًا عربيًا ، وأمل أن يعيد بيعه جيدًا في الهند ، صعد على متن سفينة متجهة إلى مدينة شاول الهندية.

استغرقت السباحة 6 أسابيع. الهند تركت الانطباع الأقوى على التاجر. دون أن ننسى الأعمال التجارية ، التي وصل من أجلها ، في الواقع ، إلى هنا ، أصبح المسافر مهتمًا بالبحث الإثنوغرافي ، وسجل بالتفصيل ما رآه في يومياته. تظهر الهند في ملاحظاته على أنها بلد رائع ، حيث كل شيء ليس كما هو في روس ، "والناس يذهبون كلهم ​​إلى اللون الأسود وهم عراة". صُدم أثناسيوس بحقيقة أن جميع سكان الهند تقريبًا ، حتى الفقراء منهم ، يرتدون المجوهرات الذهبية. بالمناسبة ، نيكيتين نفسه ضرب الهنود أيضًا - نادرًا ما كان السكان المحليون قد رأوا البيض هنا من قبل.

ومع ذلك ، لم يكن من الممكن بيع الفحل في شاول بشكل مربح ، وذهب إلى الداخل. زار بلدة صغيرة في أعالي نهر سينا ​​، ثم ذهب إلى جنار.

في ملاحظات سفره ، لم يفوت أفاناسي نيكيتين التفاصيل اليومية ، كما وصف العادات المحلية والمعالم السياحية. لم يكن هذا أول وصف حقيقي لحياة البلد ، ليس فقط لروسيا ، ولكن حتى لأوروبا بأكملها. ترك المسافر ملاحظات حول نوع الطعام الذي يتم طهيه هنا ، وما يتم إطعامه للحيوانات الأليفة ، وكيف يرتدون ملابس ، وما هي السلع التي يتم تداولها. حتى عملية صنع المشروبات المسكرة المحلية وتقاليد ربات البيوت الهنديات للنوم مع الضيوف في نفس السرير موصوفة.

اضطر جنار إلى البقاء في القلعة لم يعد بمحض إرادته. أخذ "دزونار خان" فحله عندما اكتشف أن التاجر ليس كافرًا ، بل أجنبيًا من روس البعيدة ، ووضع شرطًا للكافر: إما أن يتحول إلى العقيدة الإسلامية ، أو لا يفعل ذلك فقط. لن تحصل على حصان ، ولكن سيتم بيعه كعبيد. أعطاه خان 4 أيام ليفكر. تم إنقاذ المسافر الروسي عن طريق الصدفة - التقى بأحد معارفه القدامى محمد ، الذي كفل للغريب عن الخان.

خلال الشهرين اللذين أمضياهما تاجر Tver في Junnar ، درس نيكيتين الأنشطة الزراعية للسكان المحليين. ورأى أنهم في الهند يحرثون ويزرعون القمح والأرز والبازلاء خلال موسم الأمطار. كما يصف صناعة النبيذ المحلية ، التي تستخدم جوز الهند كمادة خام.

بعد جنار ، زار مدينة ألاند ، حيث كان هناك معرض كبير. كان التاجر ينوي بيع حصانه العربي هنا ، لكن مرة أخرى لم ينجح الأمر. في المعرض ، حتى بدون حصانه ، كان هناك الكثير من الخيول الجيدة للبيع.

فقط في عام 1471 تمكن أفاناسي نيكيتين من بيع حصانه ، وحتى ذلك الحين دون ربح كبير لنفسه ، أو حتى بخسارة. حدث ذلك في مدينة بيدار حيث وصل المسافر منتظرا موسم الأمطار في مستوطنات أخرى. مكث في بيدار لفترة طويلة ، وأقام صداقات مع السكان المحليين.

أخبرهم الرحالة الروسي عن عقيدته وأرضه ، كما أخبره الهنود الكثير عن عاداتهم وصلواتهم وحياتهم الأسرية. تتناول العديد من المداخل في مذكرات نيكيتين ديانة الهنود.

في عام 1472 ، وصل إلى مدينة بارفات ، وهي مكان مقدس على ضفاف نهر كريشنا ، حيث يذهب المؤمنون من جميع أنحاء الهند إلى المهرجانات السنوية المخصصة للإله شيفا. يلاحظ أثناسيوس نيكيتين في مذكراته أن هذا المكان له نفس المعنى بالنسبة للبراهميين الهنود مثل القدس بالنسبة للمسيحيين.

سافر تاجر Tver في جميع أنحاء الهند لمدة عام ونصف آخر ، ودرس الجمارك المحلية وحاول القيام بأعمال تجارية. ومع ذلك ، فشلت تعهدات المسافر التجارية: لم يعثر على منتج مناسب للتصدير من الهند إلى روس.

إفريقيا وإيران وتركيا وشبه جزيرة القرم. في طريق عودته من الهند ، قرر أفاناسي نيكيتين زيارة الساحل الشرقي لأفريقيا. وفقًا لمذكرات اليوميات ، في الأراضي الإثيوبية ، بالكاد تمكن من تجنب السرقة ، ودفع أرز وخبز للصوص.

ثم عاد إلى مدينة هرمز وانتقل عبر إيران إلى الشمال حيث كانت الأعمال العدائية تدور. مر بمدن شيراز وكاشان وأرزينجان ووصل إلى طرابزون (طرابزون) وهي مدينة تركية على الساحل الجنوبي للبحر الأسود. بدا أن العودة كانت قريبة ، لكن الحظ بعد ذلك ابتعد عن المسافر مرة أخرى: تم اعتقاله من قبل السلطات التركية باعتباره جاسوسًا إيرانيًا وحُرم من جميع الممتلكات المتبقية.

وبحسب المسافر نفسه ، الذي نزل إلينا على شكل ملاحظات ، فكل ما بقي معه في ذلك الوقت هو المذكرات نفسها ، والرغبة في العودة إلى وطنه.

كان عليه أن يقترض المال مقابل الإفراج المشروط عن الطريق إلى فيودوسيا ، حيث كان ينوي مقابلة زملائه التجار وسداد الديون بمساعدتهم. لم يتمكن من الوصول إلى فيودوسيا (كافو) إلا في خريف عام 1474. قضى نيكيتين الشتاء في هذه المدينة ، يكمل ملاحظات حول رحلته ، وفي الربيع انطلق على طول نهر الدنيبر عائداً إلى روسيا ، إلى مدينته الأصلية تفير.

ومع ذلك ، لم يكن مقدرًا له العودة إلى هناك - فقد توفي في مدينة سمولينسك في ظل ظروف غير معروفة. على الأرجح ، قوضت سنوات من التجول والصعوبات التي تحملها المسافر صحته. أحضر رفقاء أفاناسي نيكيتين ، تجار موسكو ، مخطوطاته إلى موسكو وسلموها للشماس ماميريف ، مستشار القيصر إيفان الثالث. تم تضمين الإدخالات لاحقًا في سجلات عام 1480.

تم اكتشاف هذه الملاحظات في القرن التاسع عشر من قبل المؤرخ الروسي كرمزين الذي نشرها عام 1817 تحت عنوان المؤلف. البحار الثلاثة المذكورة في عنوان العمل هي بحر قزوين والمحيط الهندي والبحر الأسود.

اكتشافات أثناسيوس نيكيتين. انتهى المطاف بتاجر من تفير في الهند قبل وقت طويل من وصول ممثلي الدول الأوروبية. تم فتح الطريق البحري إلى هذا البلد من قبل التاجر البرتغالي فاسكو دا جاما بعد عدة عقود من وصول الضيف التجاري الروسي أفاناسي نيكيتين إلى هناك. ماذا اكتشف في الأراضي البعيدة ولماذا تعتبر سجلاته ذات قيمة للأجيال القادمة؟

على الرغم من أن الهدف التجاري الذي دفع الرائد إلى هذه الرحلة الخطيرة لم يتحقق ، إلا أن نتيجة تجوال هذا الشخص الملتزم والموهوب والحيوي كان أول وصف حقيقي لبلد بعيد غير معروف. قبل ذلك ، في مدينة روس القديمة ، كانت دولة الهند الرائعة معروفة فقط من خلال الأساطير والمصادر الأدبية في ذلك الوقت.

رأى رجل من القرن الخامس عشر البلد الأسطوري بأم عينيه وكان قادرًا على إخبار مواطنيه عنها بموهبة. في ملاحظاته ، يكتب المسافر عن نظام الدولة في الهند ، وديانات السكان المحليين (على وجه الخصوص ، حول "الإيمان بالبوتي" - هكذا سمع أفاناسي نيكيتين باسم بوذا وكتبته ، وهو اسم مقدس لدى معظم الهنود. هذا الوقت).

ووصف تجارة الهند ، تسليح جيش هذا البلد ، وتحدث عن الحيوانات الغريبة (القرود والثعابين والفيلة) والعادات المحلية والأفكار الهندية حول الأخلاق. كما كتب بعض الأساطير الهندية.

كما وصف الرحالة الروسي المدن والمناطق التي لم يزرها بنفسه ، ولكن سمع عنها من الهنود. لذلك ، يذكر كلكتا ، جزيرة سيلان والهند الصينية ، الأماكن التي كانت في ذلك الوقت لا تزال غير معروفة تمامًا للشعب الروسي. تسمح لنا المعلومات التي تم جمعها بعناية من قبل الرائد اليوم بالحكم على التطلعات العسكرية والجيوسياسية للحكام الهنود في ذلك الوقت ، وحالة جيوشهم (حتى عدد فيلة الحرب وعدد المركبات).

كان كتابه "رحلة ما وراء البحار الثلاثة" أول نص من نوعه في الأدب الأدبي الروسي. حقيقة أنه لم يصف الأماكن المقدسة فقط ، كما فعل الحجاج من قبله ، يعطي التكوين صوتًا فريدًا. ليست أهداف الإيمان المسيحي هي التي تندرج في مجال رؤيته اليقظة ، ولكن الأشخاص الذين لديهم دين مختلف وأسلوب حياة مختلف. ملاحظاته خالية من أي رقابة رسمية وداخلية ، وهذا له قيمة خاصة. قصة أفاناسي نيكيتين واكتشافاته - فيديو خريطة السفر أفاناسي نيكيتين

بدأت رحلة أفاناسي نيكيتين في تفير ، ومن هناك امتد الطريق على طول نهر الفولغا عبر نيجني نوفغورود وكازان إلى أستراخان. ثم زار الرائد دربنت وباكو وساري ، وبعد ذلك انتقل براً عبر بلاد فارس. بعد أن وصل إلى مدينة أورمز ، صعد إلى السفينة مرة أخرى ووصل إليها في ميناء شاول الهندي.

في الهند ، زار العديد من المدن سيرًا على الأقدام ، من بينها بيدار وجونار وبارفات. على طول المحيط الهندي ، أبحر إلى إفريقيا ، حيث أمضى عدة أيام ، ثم عاد مرة أخرى إلى هرمز بالمياه. ثم ، مشياً على الأقدام عبر إيران ، جاء إلى طرابزون ، ومن هناك وصل إلى شبه جزيرة القرم (فيودوسيا).

بالتأكيد ستكون فضوليًا لمعرفة ما اكتشفه أفاناسي نيكيتين. بعد قراءة هذا المقال ، سوف تكتشف أين كانت سنوات حياة أثناسيوس نيكيتين - 1442-1474 (75). وُلِد في تفير ، في عائلة نيكيتا ، وهو فلاح ، لذا فإن نيكيتين هو لقب عائلي ، وليس لقب مسافر. لم يكن لدى معظم الفلاحين في ذلك الوقت ألقاب.

سيرته الذاتية معروفة جزئيًا فقط للمؤرخين. لا توجد معلومات موثوقة عن شبابه وطفولته ، فقط أنه أصبح تاجرًا في سن مبكرة وزار شبه جزيرة القرم وبيزنطة وليتوانيا ودول أخرى في أعمال تجارية. كانت المشاريع التجارية لأثناسيوس ناجحة للغاية: فقد عاد بأمان مع البضائع الخارجية إلى وطنه.

يوجد أدناه الموجود في تفير.

في عام 1468 ، قام أثناسيوس برحلة استكشافية زار خلالها دول الشرق وإفريقيا والهند وبلاد فارس. وصفت في كتاب بعنوان "رحلة ما وراء البحار الثلاثة" لأفاناسي نيكيتين.

هرمز

ذهب نيكيتين عبر باكو إلى بلاد فارس ، وبعد ذلك ، بعد أن عبر الجبال ، ذهب إلى الجنوب. قام برحلته دون تسرع ، وتوقف لفترة طويلة في القرى وتعلم اللغات المحلية ، وكذلك الانخراط في التجارة. وصل أثناسيوس في ربيع عام 1449 إلى هرمز ، وهي مدينة كبيرة تقع على مفترق طرق تجارية مختلفة: من الهند والصين وآسيا الصغرى ومصر.

كانت البضائع من هرمز معروفة بالفعل في روسيا. اشتهرت لآلئ هرمز بشكل خاص. قررت أفاناسي نيكيتين ، بعد أن علمت أنه يتم تصدير الخيول إلى هذه المدينة ، القيام بمغامرة محفوفة بالمخاطر. اشترى فحلًا عربيًا واستقل سفينة على أمل بيعه بشكل مربح في الهند. ذهب أثناسيوس إلى مدينة شاول. وهكذا استمر الاكتشاف الروسي للهند. وصل أفاناسي نيكيتين إلى هنا عن طريق البحر.

الانطباعات الأولى عن الهند

استغرقت السباحة ستة أسابيع. الهند تركت الانطباع الأقوى على التاجر. المسافر ، دون أن ينسى التجارة ، أصبح مهتمًا أيضًا بالبحوث الإثنوغرافية. كتب بالتفصيل ما رآه في يومياته. في ملاحظاته ، تظهر الهند كدولة رائعة ، حيث كل شيء مختلف تمامًا عن ذلك في روس. كتب أثناسيوس أن كل الناس هنا يصبحون عراة وسوداء. لقد اندهش من أن حتى الفقراء يرتدون مجوهرات مصنوعة من الذهب. بالمناسبة ، نيكيتين نفسه ضرب الهنود أيضًا. نادرًا ما رأى السكان المحليون أشخاصًا بيض من قبل. فشل نيكيتين في بيع فحله في شاول بشكل مربح. توجه إلى الداخل ، وزار بلدة صغيرة في أعالي سينا ​​ثم جنار.

ما الذي كتب عنه أفاناسي نيكيتين؟

أشار أفاناسي نيكيتين إلى التفاصيل اليومية في مذكراته المتعلقة بالسفر ، ووصف المشاهد والعادات المحلية. كان هذا أول وصف تقريبًا للحياة في الهند ، ليس فقط لروسيا ، ولكن أيضًا لأوروبا. كتب أثناسيوس عن نوع الطعام الذي يأكله السكان المحليون ، وماذا يطعمون ماشيتهم ، وما هي السلع التي يبيعونها ، وكيف يرتدون ملابس. حتى أنه وصف عملية صنع المشروبات المسكرة ، وكذلك عادة ربات البيوت في الهند للنوم في نفس السرير مع الضيوف.

القصة التي حدثت في قلعة جونار

المسافر لم يقيم في قلعة جونار بمحض إرادته. أخذ الخان المحلي الفحل من أثناسيوس عندما اكتشف أنه غريب عن روس وليس كافرًا ، ووضع شرطًا للكافر: إما اعتنق الإسلام ، أو لم يرد حصانه فقط ، ولكن سيتم بيعه للعبودية من قبل الخان. أعطيت أربعة أيام للتفكير. الصدفة الوحيدة هي التي أنقذت المسافر الروسي. التقى محمد ، أحد معارفه القدامى الذين كفلوا للغريب عن الخان.

خلال الشهرين اللذين قضاهما في جونار ، درس نيكيتين الأنشطة الزراعية للسكان. ولاحظ أنهم في الهند يزرعون ويحرثون القمح والبازلاء والأرز خلال موسم الأمطار. كما يصف صناعة النبيذ المحلية. تستخدم فيه جوز الهند كمادة خام.

كيف باع أثناسيوس الحصان

زار أثناسيوس مدينة ألاند بعد جونار. كان هناك معرض كبير هنا. أراد التاجر البيع لكنه فشل في ذلك مرة أخرى. حتى بدونه ، كان هناك العديد من الخيول الجيدة في المعرض.

تمكنت Afanasy Nikitin من بيعها فقط في عام 1471 ، وحتى ذلك الحين بدون ربح ، أو حتى بخسارة. حدث ذلك في مدينة بيدار ، حيث وصل المسافر منتظرًا موسم الأمطار في مستوطنات أخرى. مكث هنا لفترة طويلة ، وأصبح صديقًا للسكان المحليين. أخبر أثناسيوس السكان عن إيمانه وأرضه. كما أخبر الهندوس الكثير عن حياتهم الأسرية وصلواتهم وعاداتهم. تم تخصيص الكثير من ملاحظات نيكيتين لقضايا الدين للسكان المحليين.

بارفات في ملاحظات نيكيتين

الشيء التالي الذي اكتشفه أفاناسي نيكيتين كان مدينة بارفات المقدسة. وصل إلى هنا على ضفاف كريشنا عام 1472. ذهب المؤمنون من جميع أنحاء الهند من هذه المدينة إلى الاحتفالات السنوية ، والتي كانت مخصصة لنيكيتين ، الذي ذكر في مذكراته أن هذا المكان مهم بالنسبة للبراهميين الهنود مثل القدس بالنسبة للمسيحيين.

رحلة أفاناسي نيكيتين الأخرى

لمدة عام ونصف آخر ، سافر التاجر في جميع أنحاء الهند ، محاولًا التجارة ودراسة العادات المحلية. لكن الشركات التجارية (التي عبرت أفاناسي نيكيتين عبر ثلاثة بحار من أجلها) فشلت. ولم يجد أي بضاعة مناسبة للتصدير إلى روس من الهند.

زار أفاناسي نيكيتين إفريقيا (الساحل الشرقي) في طريق عودته. في الأراضي الإثيوبية ، وفقًا لمذكرات اليوميات ، تمكن بأعجوبة من تجنب التعرض للسرقة. المسافر اشترى اللصوص بالخبز والأرز.

رحلة العودة

استمرت رحلة أثناسيوس نيكيتين مع حقيقة أنه عاد إلى هرمز واتجه شمالًا عبر إيران ، حيث كانت تجري عمليات عسكرية في ذلك الوقت. اجتاز أثناسيوس كاشان وشيراز وأرزينجان وانتهى به المطاف في طرابزون ، وهي مدينة تركية تقع على الساحل الجنوبي للبحر الأسود. بدت العودة قريبة ، لكن الحظ ابتعد عن نيكيتين مرة أخرى. وقامت السلطات التركية باعتقاله ، حيث أخذته على أنه جاسوس إيراني. لذلك حُرم أفاناسي نيكيتين ، وهو تاجر ومسافر روسي ، من جميع ممتلكاته. كل ما تبقى هو يومياته.

اقترض أثناسيوس نقودًا من أجل الرحلة مقابل إطلاق سراح مشروط. أراد الوصول إلى فيودوسيا ، حيث خطط لمقابلة التجار الروس وسداد الديون بمساعدتهم. لم يتمكن من الوصول إلى كافو (فيودوسيا) إلا عام 1474 ، في الخريف. قضى نيكيتين الشتاء هنا ، يكمل ملاحظات سفره. في الربيع ، قرر العودة إلى روسيا على طول نهر الدنيبر ، إلى تفير. كانت هذه نهاية رحلة أفاناسي نيكيتين إلى الهند.

موت أثناسيوس نيكيتين

لكن المسافر لم يكن متجهًا للعودة: فقد مات في سمولينسك في ظروف غامضة. ربما قوضت سنوات من الحرمان والتجوال صحة أثناسيوس. أحضر رفاقه ، تجار موسكو ، مخطوطاته إلى موسكو وسلموها إلى ماميريف ، الشماس ، مستشار إيفان الثالث. كانت التسجيلات التي تم تضمينها لاحقًا في سجلات عام 1480.

تم اكتشافها في القرن التاسع عشر بواسطة كرمزين ونشرت تحت عنوان المؤلف عام 1817. البحار الثلاثة المذكورة في عنوان هذا العمل هي بحر قزوين والمحيط الأسود والمحيط الهندي.

ماذا اكتشف أفاناسي نيكيتين؟

قبل وقت طويل من وصول الأوروبيين إلى الهند ، وجد تاجر روسي نفسه في ذلك البلد. اكتشف التاجر البرتغالي فاسكو دا جاما الطريق البحري هنا بعد عدة عقود.

على الرغم من عدم تحقيق الهدف التجاري ، إلا أن نتيجة الرحلة كانت أول وصف للهند. في روس القديمة ، قبل ذلك ، كانت معروفة فقط من الأساطير وبعض المصادر الأدبية. تمكن رجل من القرن الخامس عشر من رؤية هذا البلد بأم عينيه وإخبار مواطنيه بموهبة عن ذلك. كتب عن نظام الدولة ، والأديان ، والتجارة ، والحيوانات الغريبة (الأفيال ، والثعابين ، والقردة) ، والعادات المحلية ، كما سجل بعض الأساطير.

وصف نيكيتين أيضًا المناطق والمدن التي لم يزرها بنفسه ، ولكن أخبره عنها الهنود. يذكر ، على وجه الخصوص ، جزيرة سيلان ، كلكتا ، الهند الصينية ، والتي لم تكن معروفة للروس في ذلك الوقت. لذلك ، فإن ما اكتشفه أفاناسي نيكيتين كان ذا قيمة كبيرة. تسمح لنا المعلومات التي تم جمعها بعناية اليوم بالحكم على التطلعات الجيوسياسية والعسكرية لحكام الهند في ذلك الوقت ، حول جيشهم.

"رحلة ما وراء البحار الثلاثة" لأفاناسي نيكيتين هو أول نص من نوعه في تاريخ الأدب الروسي. حقيقة أن المسافر لم يصف الأماكن المقدسة حصريًا ، كما كان الحجاج من قبله ، يعطي صوتًا فريدًا للتكوين. ليست الموضوعات المختلفة للديانة المسيحية هي التي تقع في مجال رؤيته ، ولكن الأشخاص الذين لديهم معتقدات وطرق عيش أخرى. الملاحظات خالية من الرقابة الداخلية والرسمية ، وهو أمر ذو قيمة خاصة.


يغلق