اثنان من مالكي الأراضي - إيفان سيرجيفيتش تورجينيف - قرأوا كتابًا إلكترونيًا عبر الإنترنت مجانًا أو قم بتنزيل هذا العمل الأدبي مجانًا. اثنان من مالكي الأراضي - إيفان سيرجيفيتش تورجينيف - قرأوا كتابًا إلكترونيًا مجانيًا عبر الإنترنت أو قم بتنزيل هذا الأدب مجانًا

إيفان سيرجيفيتش تورجينيف

طائران

لقد كان لي بالفعل شرف أن أقدم لكم ، أيها القراء المتعاطفون ، بعض جيراني ؛ اسمح لي الآن ، بالمناسبة (كل شيء في حوزة أخينا الكاتب) ، أن أقدم لكم اثنين من مالكي الأراضي الآخرين الذين كنت أطارد معهم في كثير من الأحيان ، وهما شخصان محترمان للغاية وحسن نية ومحترمان عالميًا في عدة مناطق.

أولاً ، سأصف لك اللواء المتقاعد فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش خفالينسكي. تخيل رجلاً طويل القامة ونحيفًا ، أصبح الآن مترهلًا إلى حد ما ، لكنه ليس رجلاً متهالكًا على الإطلاق ، ولا حتى عفا عليه الزمن ، مرحلة البلوغ ، في نفس الوقت كما يقولون. صحيح أن ملامح وجهه التي كانت صحيحة في السابق وما زالت لطيفة قد تغيرت قليلاً ، فقد ترهلت وجنتاه ، وظهرت تجاعيد متكررة حول عينيه ، ولا توجد أسنان أخرى ، كما قال السعدي ، وفقًا لبوشكين ؛ الشعر الأشقر ، على الأقل كل ما بقي على حاله ، تحول إلى أرجواني بفضل التركيبة التي تم شراؤها في معرض الخيول Romen من يهودي تظاهر بأنه أرمني ؛ لكن فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش يتصرف بخفة ، ويضحك بصوت عالٍ ، ويقرن توتنهامه ، ويلوي شاربه ، وأخيراً يطلق على نفسه فارسًا عجوزًا ، في حين أنه من المعروف أن كبار السن الحقيقيين لا يطلقون على أنفسهم كبار السن أبدًا. عادة ما يرتدي معطفا من الفستان ، بأزرار حتى الأعلى ، وربطة عنق عالية مع أطواق منشوية ، وبنطلون رمادي مع قصة عسكرية لامعة ؛ يرتدي قبعته مباشرة على جبهته ، تاركًا مؤخرة رأسه بالكامل. إنه شخص طيب للغاية ، لكن لديه عادات ومفاهيم غريبة. على سبيل المثال: لا يمكنه أن يعامل النبلاء غير الأثرياء أو غير الرسميين بأي شكل من الأشكال ، كما هو الحال مع الناس على قدم المساواة مع أنفسهم. عندما يتحدث إليهم ، عادة ما ينظر إليهم من الجانب ، ويميل خده بقوة على ياقة صلبة وبيضاء ، أو فجأة يأخذها ويضيءهم بنظرة واضحة وثابتة ، ويلتزم الصمت ويحرك كل الجلد تحت شعر على رأسه حتى أنه ينطق الكلمات بشكل مختلف ولا يقول ، على سبيل المثال: "شكرًا لك ، بافيل فاسيليتش" ، أو: "تعال إلى هنا ، ميخائيلو إيفانوفيتش" ، ولكن: "بولداريو ، بال آسيليتش" ، أو: "با أزالت هنا ، ميشال فانيش ". مع الأشخاص في المستويات الدنيا من المجتمع ، يعاملهم بشكل أكثر غرابة: فهو لا ينظر إليهم على الإطلاق ، وقبل أن يشرح لهم رغبته أو يأمرهم ، عدة مرات متتالية ، بنظرة مشغولة وحالمة ، سيكرر: "ما اسمك؟. ما اسمك؟" ، وضرب بشكل غير عادي على الكلمة الأولى "كيف" ، وينطق الباقي بسرعة كبيرة ، مما يعطي المثل كله تشابهًا وثيقًا إلى حد ما مع صرخة ذكر السمان. لقد كان مسببًا للمشاكل وعاش حياة رهيبة ، لكن المالك كان سيئًا: فقد تولى رقيبًا متقاعدًا ، روسيًا صغيرًا ، شخصًا غبيًا بشكل غير عادي ، وكيلًا له. ومع ذلك ، فيما يتعلق بالإدارة ، لم يتفوق أحد منا حتى الآن على مسؤول واحد مهم في بطرسبورغ ، والذي يرى من تقارير كاتبه أن حظائره وممتلكاته تتعرض غالبًا للحرائق ، وهذا هو سبب وجود الكثير من الخبز ضائعة ، - أعطت الأمر الأكثر صرامة: حتى ذلك الحين ، لا تزرع الحزم في الحظيرة حتى يتم إطفاء الحريق تمامًا. أخذ نفس الشخص المهم في رأسه لزرع كل حقوله بالخشخاش ، كنتيجة ، على ما يبدو ، لعملية حسابية بسيطة للغاية: الخشخاش ، كما يقولون ، أغلى من الجاودار ، وبالتالي ، فإن زراعة الخشخاش أكثر ربحية. كما أمر نسائه بارتداء أزياء كوكوشنيك وفقًا للنمط المرسل من سان بطرسبرج ؛ وبالفعل ، لا تزال النساء في ممتلكاته يرتدين kokoshniki ... فقط على قمة kichek ... لكن دعونا نعود إلى Vyacheslav Illarionovich. فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش هو صياد رهيب للجنس العادل ، وبمجرد أن يرى شخصًا جميلًا في بلدته في الجادة ، ينطلق بعدها على الفور ، لكنه يعرج على الفور - وهذا ظرف رائع. يحب لعب الورق ، ولكن فقط مع الأشخاص ذوي الرتب الأدنى ؛ هم شيء بالنسبة له: "صاحب السعادة" ، وهو يدفعهم ويوبخهم بقدر ما تشتهيه قلبه. عندما يحدث أنه يلعب مع الحاكم أو مع أحد المسؤولين ، يحدث تغيير مذهل فيه: يبتسم ويومئ برأسه وينظر في عيونهم - تنبعث منه رائحة العسل ... حتى أنه يخسر ولا يفعل. يشكو. يقرأ فياتشيسلاف إيلاريونيتش قليلاً ، أثناء القراءة ، يحرك شاربه وحاجبيه باستمرار ، أولاً شاربه ، ثم حواجبه ، كما لو كان يرسل موجة من الأسفل إلى الأعلى فوق وجهه. من اللافت للنظر بشكل خاص هذه الحركة المتموجة على وجه فياتشيسلاف إيلاريونيتش عندما يحدث (أمام الضيوف ، بالطبع) للركض عبر أعمدة جورنال ديباتس. في الانتخابات ، يلعب دورًا مهمًا إلى حد ما ، لكنه يرفض اللقب الفخري للقائد بسبب الجشع. "أيها السادة" ، يقول عادة للنبلاء الذين يقتربون منه ، ويتحدث بصوت مليء بالرعاية والاستقلال ، "أنا ممتن جدًا لهذا الشرف ؛ لكنني قررت تكريس وقت الفراغ للعزلة. وبعد أن قال هذه الكلمات ، سيحرك رأسه عدة مرات إلى اليمين واليسار ، وبعد ذلك سيضع ذقنه ووجنتيه على ربطة العنق بكرامة. في سنوات شبابه كان مساعدًا لشخص مهم لا يسميه إلا بالاسم والعائلة ؛ يقولون إنه تولى أكثر من مجرد واجبات مساعدة ، كما لو كان ، على سبيل المثال ، يرتدي زيًا رسميًا كاملاً وحتى يربط الخطافات ، فقد رفع رئيسه في الحمام - ولكن لا يمكن الوثوق بكل شائعة. ومع ذلك ، فإن الجنرال خفالينسكي نفسه لا يحب التحدث عن حياته المهنية في الخدمة ، وهو أمر غريب بشكل عام: يبدو أنه لم يخوض الحرب أيضًا. يعيش الجنرال خفالينسكي بمفرده في منزل صغير. لم يختبر السعادة الزوجية في حياته ، وبالتالي لا يزال يُعتبر عريسًا ، وحتى عريسًا مفيدًا. لكن لديه مدبرة منزل ، وهي امرأة تبلغ من العمر حوالي خمسة وثلاثين عامًا ، ذات عيون سوداء ، وحاجب أسود ، ممتلئة الجسم ، منتعشة وذات شارب ، تمشي في أيام الأسبوع بفساتين منشوية ، وفي أيام الأحد ترتدي أكمام موسلين. فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش جيد في حفلات العشاء الكبيرة التي يقدمها أصحاب العقارات تكريما للحكام والسلطات الأخرى: هنا ، يمكن للمرء أن يقول ، إنه مرتاح تمامًا. يجلس عادة في مثل هذه الحالات ، إن لم يكن عن يمين الحاكم ، فليس ببعيد عنه ؛ في بداية العشاء ، يتمسك أكثر بكرامته ، ويرمي نفسه للخلف ، ولكن دون أن يدير رأسه ، وينظر إلى أسفل من الجانب إلى المؤخرة المستديرة للرؤوس والياقات الدائمة للضيوف ؛ ولكن في نهاية الطاولة يهلل ، ويبدأ في الابتسام في جميع الاتجاهات (في اتجاه الحاكم ابتسم منذ بداية العشاء) ، وأحيانًا يقدم نخبًا تكريمًا للجنس العادل ، زخرفة لدينا الكوكب ، حسب قوله. كما أن الجنرال خفالينسكي ليس سيئًا في جميع الأعمال والامتحانات والاجتماعات والمعارض الرسمية والعامة ؛ السيد ايضا يأتي تحت البركة. في الأرصفة والمعابر وغيرها من الأماكن المماثلة ، لا يُصدر شعب فياتشيسلاف إيلاريونيتش ضوضاء أو يصرخون ؛ على العكس من ذلك ، يدفعون الناس بعيدًا أو ينادون العربة ، يقولون في باريتون لطيف: "اسمح لي ، اسمح لي ، اسمح للجنرال خفالينسكي بالمرور" أو: "طاقم الجنرال خفالينسكي ...". الزي قديم نوعا ما. على الأتباع ، يكون الطلاء رديئًا إلى حد ما (يبدو أنه من غير الضروري ذكر أنه رمادي مع أنابيب حمراء) ؛ لقد عاشت الخيول أيضًا بشكل جيد وقضت وقتها ، لكن فياتشيسلاف إيلاريونيتش ليس لديه ادعاءات بالذوق ولا يعتبر حتى أنه من المناسب أن تتفاخر رتبته. لا يملك خفالينسكي موهبة خاصة للكلمات ، أو ربما لا تتاح له الفرصة لإظهار بلاغته ، لأنه لا يتسامح ليس فقط مع الخلافات ، ولكن الاعتراضات بشكل عام ، ويتجنب بعناية كل المحادثات الطويلة ، خاصة مع الشباب. إنه حقًا أكثر صدقًا. وإلا فإن المشكلة مع الناس الحاليين: ستأتي فقط من الطاعة وتفقد الاحترام. قبل أعلى الأشخاص Khvalynsky بالنسبة للجزء الاكبرإنه صامت ، ولكن لتخفيض الأشخاص ، الذين يبدو أنه يحتقرهم ، ولكن من يعرفهم فقط ، فإنه يحافظ على كلامه مفاجئًا وحادًا ، مستخدمًا باستمرار تعابير مثل ما يلي: أو: "أجد نفسي أخيرًا مضطرًا ، يا صديقي العزيز ، إلى إظهار ذلك لك" ؛ أو: "أخيرًا ، يجب أن تعرف مع من تتعامل" ، إلخ. مديرو المحطة. في البيت لا يستقبل أحداً ويعيش كما تسمعون بخيلاً. مع كل ذلك ، فهو مالك أرض جيد. يقول الجيران عنه: "رجل مسن ، رجل غير مهتم ، لديه قواعد ، يتظاهر بالغرور". يسمح أحد المدعين الإقليميين لنفسه بالابتسام عندما يذكر في حضوره الصفات الممتازة والصلبة للجنرال خفالينسكي - لكن ما لا يفعله الحسد! ..

لكن دعونا ننتقل الآن إلى مالك أرض آخر.

لم يشبه مارداري أبولونيتش ستيغونوف بأي حال من الأحوال خفالينسكي ؛ لقد خدم بصعوبة في أي مكان ولم يُنظر إليه أبدًا على أنه وسيم. Mardarius Apollonich هو رجل عجوز قصير ممتلئ الجسم أصلع وذقن مزدوج ويد ناعمة وكمة جيدة. إنه مضياف وجوكر كبير. يعيش ، كما يقولون ، من أجل سعادته ؛ يذهب الشتاء والصيف في رداء مقلم على الحشو. في شيء واحد فقط اتفق مع الجنرال خفالينسكي: إنه أيضًا أعزب. لديه خمسمائة نفس. يعتني مارداري أبولونيتش بممتلكاته بشكل سطحي إلى حد ما ؛ من أجل مواكبة العصر ، اشتريت آلة درس من بوتينوب في موسكو قبل عشر سنوات ، وحبستها في سقيفة ، وهدأت. هل من الممكن أن يُطلب منهم في يوم صيفي جيد وضع دروشكي للسباق والذهاب إلى الحقل للبحث عن الخبز وقطف أزهار الذرة. يعيش Mardariy Apollonitch بطريقة قديمة تمامًا. ومنزله بناء قديم: في الصالة كما ينبغي تفوح منه رائحة الكفاس والشموع والجلد. على اليمين مباشرة - خزانة جانبية بها أنابيب وأحواض غسيل ؛ توجد في غرفة الطعام صور عائلية وذباب ووعاء كبير من erani و Fortepianos الحامض ؛ يوجد في غرفة المعيشة ثلاث أرائك وثلاث طاولات ومرايا وساعة أجش ، مع مينا سوداء وعقارب برونزية منحوتة ؛ يوجد في المكتب طاولة بها أوراق وشاشات ملونة مزرقة مع صور ملصقة مقطوعة من أعمال مختلفة من القرن الماضي وخزائن بها كتب كريهة وعناكب وغبار أسود وكرسي بذراعين ممتلئ ونافذة إيطالية وباب مغلق بإحكام الحديقة ... باختصار ، كل شيء كالمعتاد. هناك الكثير من الناس في Mardary Apollonitch's ، وكلهم يرتدون الأزياء القديمة: يرتدون القفاطين الزرقاء الطويلة ذات الياقات العالية ، والبنطلونات ذات اللون الباهت ، والصدريات القصيرة الصفراء. يقولون للضيوف: "أبي". تدبير شؤون منزله يديره خادم مكون من فلاحين وله لحية كاملة ؛ المنزل - امرأة عجوز ، مربوطة بوشاح بني ، متجعد وبخل. يوجد في اسطبل مارداريوس أبولونيش ثلاثون خيلاً مختلف الأحجام. يغادر في عربة محلية الصنع تزن مائة ونصف جنيه. يستقبل الضيوف بحرارة شديدة ويعاملهم بالمجد ، أي: بفضل الخصائص المذهلة للمطبخ الروسي ، يحرمهم حتى المساء من أي فرصة لفعل أي شيء غير التفضيل. هو نفسه لا يفعل شيئًا أبدًا ، وحتى تفسير الحلم توقف عن القراءة. ولكن لا يزال لدينا عدد غير قليل من ملاك الأراضي في روس ؛ قد يتساءل المرء: لماذا بحق السماء بدأت أتحدث عنه ولماذا؟ .. ولكن بدلاً من الإجابة ، اسمح لي أن أخبرك بإحدى زياراتي إلى Mardarius Apollonitch.

لقد كان لي بالفعل شرف أن أقدم لكم ، أيها القراء المتعاطفون ، بعض جيراني ؛ اسمح لي الآن ، بالمناسبة (كل شيء من أجل أخينا الكاتب) ، أن أقدم لكم اثنين من ملاك الأراضي الآخرين ، الذين كنت أطارد معهم في كثير من الأحيان ، أشخاص محترمون للغاية وحسن نية ويتمتعون بالاحترام العالمي للعديد من المقاطعات . أولاً ، سأصف لك اللواء المتقاعد فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش خفالينسكي. تخيل رجلاً طويل القامة ونحيفًا ، أصبح الآن مترهلًا إلى حد ما ، لكنه ليس رجلاً متهالكًا على الإطلاق ، ولا حتى عفا عليه الزمن ، رجلًا في مرحلة البلوغ ، في الوقت ذاته ، كما يقولون. صحيح أن ملامح وجهه التي كانت صحيحة في السابق وما زالت لطيفة قد تغيرت قليلاً ، فقد ترهلت وجنتاه ، وتوجد تجاعيد متكررة بالقرب من العينين ، ولا توجد أسنان أخرى ، كما قال السعدي ، وفقًا لبوشكين ؛ الشعر الأشقر ، على الأقل كل ما بقي على حاله ، تحول إلى أرجواني بفضل التركيبة التي تم شراؤها في معرض الخيول Romen من يهودي تظاهر بأنه أرمني ؛ لكن فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش يتحدث بخفة ، ويضحك بصوت عالٍ ، ويصدر رنينًا ، ويلوي شاربه ، وأخيراً يطلق على نفسه فارسًا عجوزًا ، في حين أنه من المعروف أن كبار السن الحقيقيين لا يطلقون على أنفسهم كبار السن أبدًا. عادة ما يرتدي معطفا من الفستان ، بأزرار حتى الأعلى ، وربطة عنق عالية مع أطواق منشوية ، وبنطلون رمادي مع قصة عسكرية لامعة ؛ يرتدي قبعته مباشرة على جبهته ، تاركًا مؤخرة رأسه بالكامل. إنه شخص طيب للغاية ، لكن لديه عادات ومفاهيم غريبة. على سبيل المثال: لا يمكنه أن يعامل النبلاء غير الأثرياء أو غير الرسميين بأي شكل من الأشكال ، كما هو الحال مع الناس على قدم المساواة مع أنفسهم. عندما يتحدث إليهم ، عادة ما ينظر إليهم من الجانب ، ويميل خده بقوة على ياقة صلبة وبيضاء ، أو فجأة يأخذها ويضيءهم بنظرة واضحة وثابتة ، ويلتزم الصمت ويحرك كل الجلد تحت شعر على رأسه حتى أنه ينطق الكلمات بشكل مختلف ولا يقول ، على سبيل المثال: "شكرًا لك ، بافيل فاسيليتش" ، أو: "تعال إلى هنا ، ميخائيلو إيفانوفيتش" ، ولكن: "بولداريو ، بال آسيليتش" ، أو: "با أزالت هنا ، ميشال فانيش ". مع الأشخاص في المستويات الدنيا من المجتمع ، يعاملهم بشكل أكثر غرابة: فهو لا ينظر إليهم على الإطلاق ، وقبل أن يشرح لهم رغبته أو يأمرهم ، عدة مرات متتالية ، بنظرة مشغولة وحالمة ، سيكرر: "ما اسمك؟. ما اسمك؟" ، وضرب بشكل غير عادي على الكلمة الأولى "كيف" ، وينطق الباقي بسرعة كبيرة ، مما يعطي المثل كله تشابهًا وثيقًا إلى حد ما مع صرخة ذكر السمان. لقد كان مسببًا للمشاكل وعاش حياة رهيبة ، لكن المالك كان سيئًا: فقد تولى رقيبًا متقاعدًا ، روسيًا صغيرًا ، شخصًا غبيًا بشكل غير عادي ، وكيلًا له. ومع ذلك ، في مجال الإدارة ، لم يتفوق أحد منا حتى الآن على أحد الحزم الهامة في الحظيرة حتى يتم إطفاء الحريق تمامًا. أخذ نفس الشخص المهم في رأسه لزرع كل حقوله بالخشخاش ، كنتيجة ، على ما يبدو ، لعملية حسابية بسيطة للغاية: الخشخاش ، كما يقولون ، أغلى من الجاودار ، وبالتالي فإن زرع الخشخاش أكثر ربحية. كما أمر نسائه بارتداء أزياء كوكوشنيك وفقًا للنمط المرسل من سان بطرسبرج ؛ وبالفعل ، لا تزال النساء يرتدين kokoshniki في ممتلكاته ... فقط على قمة kichek ... لكن دعونا نعود إلى Vyacheslav Illarionovich. فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش هو صياد رهيب للجنس العادل ، وبمجرد أن يرى شخصًا جميلًا في بلدته في الجادة ، ينطلق بعدها على الفور ، لكنه يعرج على الفور - وهذا ظرف رائع. يحب لعب الورق ، ولكن فقط مع الأشخاص ذوي الرتب الأدنى ؛ هم شيء بالنسبة له: "صاحب السعادة" ، وهو يدفعهم ويوبخهم بقدر ما تشتهيه قلبه. عندما يحدث أنه يلعب مع الحاكم أو مع أحد المسؤولين ، يحدث تغيير مذهل فيه: يبتسم ويومئ برأسه وينظر في عيونهم - تفوح منه رائحة العسل ... حتى أنه يخسر ولا يفعل. ر يشكو. يقرأ فياتشيسلاف إيلاريونيتش قليلاً ، أثناء القراءة ، يحرك شاربه وحاجبيه باستمرار ، أولاً شاربه ، ثم حواجبه ، كما لو كان يرسل موجة من الأسفل إلى الأعلى فوق وجهه. من اللافت للنظر بشكل خاص هذه الحركة المتموجة على وجه فياتشيسلاف إيلاريونيتش عندما يحدث (أمام الضيوف بالطبع) للركض عبر أعمدة Journal des Débats. في الانتخابات ، يلعب دورًا مهمًا إلى حد ما ، لكنه يرفض اللقب الفخري للقائد بسبب الجشع. "أيها السادة" ، يقول عادة للنبلاء الذين يقتربون منه ، ويتحدث بصوت مليء بالرعاية والاستقلال ، "أنا ممتن جدًا لهذا الشرف ؛ لكنني قررت تكريس وقت الفراغ للعزلة. وبعد أن قال هذه الكلمات ، سيحرك رأسه عدة مرات إلى اليمين واليسار ، وبعد ذلك سيضع ذقنه ووجنتيه على ربطة العنق بكرامة. في سنوات شبابه كان مساعدًا لشخص مهم لا يسميه إلا بالاسم والعائلة ؛ يقولون إنه تولى أكثر من مجرد واجبات مساعدة ، كما لو كان ، على سبيل المثال ، يرتدي زيًا رسميًا كاملاً وحتى يربط الخطافات ، فقد رفع رئيسه في الحمام - ولكن لا يمكن الوثوق بكل شائعة. ومع ذلك ، فإن الجنرال خفالينسكي نفسه لا يحب التحدث عن حياته المهنية في الخدمة ، والتي تعتبر غريبة بشكل عام ؛ لا يبدو أنه كان في الحرب أيضًا. يعيش الجنرال خفالينسكي بمفرده في منزل صغير. لم يختبر السعادة الزوجية في حياته ، وبالتالي لا يزال يُعتبر عريسًا ، وحتى عريسًا مفيدًا. لكن لديه مدبرة منزل ، وهي امرأة تبلغ من العمر حوالي خمسة وثلاثين عامًا ، ذات عيون سوداء ، وحاجب أسود ، ممتلئة الجسم ، منتعشة وذات شارب ، تمشي في أيام الأسبوع بفساتين منشوية ، وفي أيام الأحد ترتدي أكمام موسلين. فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش جيد في حفلات العشاء الكبيرة التي يقدمها أصحاب العقارات تكريما للحكام والسلطات الأخرى: هنا ، يمكن للمرء أن يقول ، إنه مرتاح تمامًا. يجلس عادة في مثل هذه الحالات ، إن لم يكن عن يمين الحاكم ، فليس ببعيد عنه ؛ في بداية العشاء ، يتمسك أكثر بتقدير الذات ، ويرمي نفسه للخلف ، ولكن دون أن يدير رأسه ، وينظر إلى أسفل من الجانب إلى ظهور الرؤوس المستديرة وقمم الضيوف ؛ ولكن في نهاية الطاولة يهلل ، ويبدأ في الابتسام في جميع الاتجاهات (في اتجاه الحاكم ابتسم منذ بداية العشاء) ، وأحيانًا يقدم نخبًا تكريمًا للجنس العادل ، زخرفة لدينا الكوكب ، حسب قوله. كما أن الجنرال خفالينسكي ليس سيئًا في جميع الأعمال والامتحانات والاجتماعات والمعارض الرسمية والعامة ؛ السيد ايضا يأتي تحت البركة. في الأرصفة والمعابر وغيرها من الأماكن المماثلة ، لا يُصدر شعب فياتشيسلاف إيلاريونيتش ضوضاء أو يصرخون ؛ على العكس من ذلك ، يدفعون الناس بعيدًا أو يطلبون عربة ، يقولون في باريتون لطيف: "اسمح لي ، اسمح لي ، اسمح للجنرال خفالينسكي بالمرور" أو: "طاقم الجنرال خفالينسكي ..." زي خفالينسكي قديم نوعا ما. على الأتباع ، يكون الطلاء رديئًا إلى حد ما (يبدو أنه من غير الضروري ذكر أنه رمادي مع أنابيب حمراء) ؛ لقد عاشت الخيول أيضًا بشكل جيد وقضت وقتها ، لكن فياتشيسلاف إيلاريونيتش ليس لديه ادعاءات بالذعر ولا يعتبر حتى أنه من المناسب أن تتفاخر رتبته. لا يملك خفالينسكي موهبة خاصة للكلمات ، أو ربما لا تتاح له الفرصة لإظهار بلاغته ، لأنه لا يتسامح ليس فقط مع الخلافات ، ولكن الاعتراضات بشكل عام ، ويتجنب بعناية كل المحادثات الطويلة ، خاصة مع الشباب. إنه حقًا أكثر صدقًا. وإلا فإن المشكلة مع الناس الحاليين: ستأتي فقط من الطاعة وتفقد الاحترام. يصمت خفالينسكي في الغالب أمام الأشخاص الأعلى ، وللتخفيف من الناس ، الذين على ما يبدو يحتقرهم ، ولكن مع من يعرفهم فقط ، فإنه يحافظ على حديثه بشكل مفاجئ وحاد ، مستخدمًا باستمرار تعابير مثل ما يلي: "هذا ، مع ذلك ، هذا فارغ. -كي يقول "؛ أو: "أجد نفسي أخيرًا مضطرًا ، يا صديقي العزيز ، إلى إظهار ذلك لك" ؛ أو: "أخيرًا ، يجب أن تعرف مع من تتعامل" ، إلخ. يخاف منه بشكل خاص مديرو البريد والمقيمون الذين لا غنى عنهم ومديرو المكاتب. في البيت لا يستقبل أحداً ويعيش كما تسمعون بخيلاً. مع كل ذلك ، فهو مالك أرض جيد. يقول الجيران عنه: "رجل مسنّ ، رجل غير مهتم بقواعد ، يتظاهر بالغرور". يسمح أحد المدعين الإقليميين لنفسه بالابتسام عندما يتم ذكر الصفات الممتازة والصلبة للجنرال خفالينسكي في حضوره - ولكن ما الذي يفعله الحسد! ... لكن دعونا ننتقل الآن إلى مالك أرض آخر. لم يشبه مارداري أبولونيتش ستيغونوف بأي حال من الأحوال خفالينسكي ؛ لقد خدم بصعوبة في أي مكان ولم يُنظر إليه أبدًا على أنه وسيم. Mardarius Apollonich هو رجل عجوز قصير ممتلئ الجسم أصلع وذقن مزدوج ويد ناعمة وكمة جيدة. إنه مضياف وجوكر كبير. يعيش ، كما يقولون ، من أجل سعادته ؛ يذهب الشتاء والصيف في رداء مقلم على الحشو. في شيء واحد فقط اتفق مع الجنرال خفالينسكي: إنه أيضًا أعزب. لديه خمسمائة نفس. يعتني مارداري أبولونيتش بممتلكاته بشكل سطحي إلى حد ما ؛ من أجل مواكبة العصر ، اشتريت آلة درس من بوتينوب في موسكو قبل عشر سنوات ، وحبستها في حظيرة ، وهدأت. هل في يوم صيفي جيد يأمر بوضع دروشكي للسباق والذهاب إلى الحقل للبحث عن الخبز وقطف أزهار الذرة. يعيش Mardariy Apollonitch بطريقة قديمة تمامًا. ومنزله بناء قديم: في الصالة كما ينبغي تفوح منه رائحة الكفاس والشموع والجلد. على اليمين مباشرة - خزانة جانبية بها أنابيب وأحواض غسيل ؛ توجد في غرفة الطعام صور عائلية وذباب ووعاء كبير من erani و Fortepianos الحامض ؛ يوجد في غرفة المعيشة ثلاث أرائك وثلاث طاولات ومرايا وساعة أجش ، مع مينا سوداء وعقارب برونزية منحوتة ؛ يوجد في المكتب طاولة بها أوراق وشاشات ملونة مزرقة مع صور ملصقة مقطوعة من أعمال مختلفة من القرن الماضي وخزائن بها كتب كريهة وعناكب وغبار أسود وكرسي بذراعين ممتلئ ونافذة إيطالية وباب مغلق بإحكام الحديقة ... باختصار ، كل شيء كالمعتاد. هناك الكثير من الناس في Mardary Apollonitch's ، وكلهم يرتدون الأزياء القديمة: يرتدون القفاطين الزرقاء الطويلة ذات الياقات العالية ، والبنطلونات ذات اللون الباهت ، والصدريات القصيرة الصفراء. يقولون للضيوف: "أبي". تدبير شؤون منزله يديره خادم مكون من فلاحين وله لحية كاملة ؛ المنزل - امرأة عجوز ، مربوطة بوشاح بني ، متجعد وبخل. يوجد في اسطبل مارداريوس أبولونيش ثلاثون خيلاً مختلف الأحجام. يغادر في عربة محلية الصنع تزن مائة ونصف جنيه. يستقبل الضيوف بحرارة شديدة ويعاملهم بالمجد ، أي: بفضل الخصائص المذهلة للمطبخ الروسي ، يحرمهم حتى المساء من أي فرصة لفعل أي شيء غير التفضيل. هو نفسه لا يفعل شيئًا أبدًا ، وحتى تفسير الحلم توقف عن القراءة. ولكن لا يزال لدينا عدد غير قليل من ملاك الأراضي في روس ؛ قد يتساءل المرء: لماذا بحق السماء بدأت أتحدث عنه ولماذا؟ .. ولكن بدلاً من الإجابة ، اسمح لي أن أخبرك بإحدى زياراتي إلى Mardarius Apollonitch. أتيت إليه في الصيف ، الساعة السابعة مساءً. كان الكاهن قد غادر للتو منه ، وكان الكاهن الشاب ، الذي يبدو خجولًا جدًا وقد خرج مؤخرًا من المدرسة الإكليريكية ، جالسًا في غرفة المعيشة بالقرب من الباب ، على حافة كرسيه. مارداري أبولونيتش ، كالعادة ، استقبلني بمودة شديدة: لقد ابتهج بصدق بكل ضيف ، وكان شخصًا لطيفًا بشكل عام. قام الكاهن ورفع قبعته. "انتظر ، انتظر ، أبي ،" تحدث مارداري أبولونيتش ، دون أن تترك يدي ، "لا تذهب بعيدًا ... لقد أمرتك بإحضار الفودكا." تمتم الكاهن في ارتباك ، "أنا لا أشرب ، يا سيدي" ، وخجل في أذنيه. - ما هذا الهراء! كيف لا تشرب في رتبتك! أجاب مارداري أبولونيتش. - دُبٌّ! يوشكا! والد الفودكا! يوشكا ، رجل عجوز طويل ونحيف يبلغ من العمر حوالي ثمانين عامًا ، جاء حاملاً كوبًا من الفودكا على صينية مطلية باللون الغامق مرقطة ببقع بلون اللحم. بدأ الكاهن يرفض. "اشرب يا أبي ، لا تنكسر ، هذا ليس جيدًا" ، قال مالك الأرض بتوبيخ. أطاع الشاب الفقير. - حسنًا ، الآن يا أبي ، يمكنك الذهاب. بدأ الكاهن ينحني. "حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، هيا ... رجل جيد ،" تابع مارداري أبولونيتش ، وهو يعتني به ، "أنا سعيد جدًا به ؛ واحد لا يزال صغيرا. يلقى جميع عظاته ولا يشرب الخمر. ولكن كيف حالك يا ابي؟ .. ما انت كيف حالك؟ دعنا نذهب إلى الشرفة - كما ترى ، يا لها من أمسية مجيدة. خرجنا إلى الشرفة وجلسنا وبدأنا نتحدث. نظرت مارداريا أبولونيتش إلى أسفل وفجأة أصبحت مضطربة بشكل رهيب. - من هذه الدجاجات؟ لمن هذه الدجاجات؟ صرخ ، "من الدجاج الذي يسيرون في الحديقة؟ يوشكا! يوشكا! اذهب واكتشف الآن من الدجاج الذي يسير في الحديقة ، ومن هم الدجاج؟ كم مرة حرمت ، كم مرة تكلمت!ركض يوشكا. - يا له من أعمال شغب! - كرر مارداري أبولونيتش ، - هذا رعب! الدجاجات المؤسفة ، كما أتذكر الآن ، اثنتان منقطعتان والأخرى بيضاء بقمة ، واصلت المشي بهدوء تحت أشجار التفاح ، معبرة أحيانًا عن مشاعرها بشخير طويل ، عندما فجأة يوشكا ، بدون قبعة ، بعصا في يده ، وثلاث ساحات أخرى للبالغين ، اندفعوا جميعًا معًا في انسجام تام. ذهب المرح. صرخت الدجاجات ، ورفرفت بجناحيها ، وقفزت ، وضربت بصم الآذان ؛ ركض الناس في الفناء ، وتعثروا ، وسقطوا ؛ صاح الرجل المحترم من الشرفة مثل الهيجان: "امسك ، امسك! قبض ، قبض! أمسك ، أمسك ، أمسك! .. من هؤلاء الدجاج ، من هم الدجاج؟ أخيرًا ، تمكن رجل واحد من الفناء من الإمساك بدجاجة متوجة ، وضغطها على الأرض بصدره ، وفي الوقت نفسه ، قفزت فتاة تبلغ من العمر حوالي 11 عامًا ، وجميعها أشعث ومعها غصين في يدها ، فوق سياج الحديقة من الشارع. - آه ، هؤلاء هم الدجاج! صاح صاحب الأرض منتصرًا. - دجاج Yermila-Coachman! انظر ، لقد أرسل ناتالكا لطردهم بعيدًا ... أفترض أنه لم يرسل باراشا "، أضاف مالك الأرض بلهجة خافتة وابتسم ابتسامة عريضة. - يا يوشكا! ارمي الدجاج: امسك ناتالكا من أجلي. ولكن قبل أن ينفث أنفاسها ، تمكنت يوشكا من الركض نحو الفتاة الخائفة ، من العدم أمسكت مدبرة المنزل بيدها وصفعت المسكين على ظهرها عدة مرات ... "ها هو المسار ، ها هو المسار ،" اختار مالك الأرض ، "هؤلاء ، هؤلاء ، هؤلاء!" هؤلاء ، هؤلاء ، هؤلاء! .. وأخذ الدجاج ، أفدوتيا ، أضاف بصوت عالٍ والتفت إلي بوجه لامع: "ماذا ، يا أبي ، كان الاضطهاد ، إيه؟ حتى العرق ، انظر. وانفجر مارداري أبولونيتش ضاحكًا. بقينا في الشرفة. كانت الأمسية جيدة بشكل غير عادي حقًا.لقد تم تقديم الشاي لنا. "قل لي ،" بدأت ، "مارداري أبولونيتش ، هل تم إخلاء ساحاتك ، هناك ، على الطريق ، وراء الوادي؟"- خاصتي ... ماذا؟ "كيف حالك مارداري أبولونيتش؟" بعد كل شيء ، هذا خطأ. الأكواخ المخصصة للفلاحين سيئة وضيقة ؛ لن ترى الأشجار حولك ؛ لا يوجد حتى زارع. لا يوجد سوى بئر واحد ، وحتى هذا البئر ليس جيدًا. ألا تستطيع أن تجد مكانًا آخر؟ .. وهم يقولون ، حتى إنك انتزعت منهم مزارعي القنب القدامى؟ - وماذا ستفعلون بفك الارتباط؟ أجاب مارداري أبولونيتش. - لدي هذا الترسيم هنا حيث يجلس. (أشار إلى مؤخرة رأسه). ولا أتوقع أي فائدة من هذا التحديد. وأنني أخذت منهم نباتات القنب والمزارعين ، أو شيء من هذا القبيل ، لم أحفر منهم هناك - أنا شخصياً أعرف عن هذا ، أبي. أنا رجل بسيط - أفعل ذلك بالطريقة القديمة. في رأيي: إذا كان السيد سيدًا ، وإذا كان الفلاح فلاحًا ... هذا ما يحدث. بالطبع ، لم يكن هناك ما يجيب على مثل هذه الحجة الواضحة والمقنعة. وتابع: "وإلى جانب ذلك ، فهم فلاحون سيئون ومخزيون. خاصة أن هناك عائلتان ؛ حتى الأب المتوفى رزقه الله ملكوت السماوات لم يشكو منهم ولم يشكو باوجاع. وسأقول لكم هذه العلامة: إذا كان الأب لصًا ، فالابن لص ؛ كما يحلو لك ... آه الدم شيء عظيم! أنا ، لأعترف لكم بصراحة ، من هاتين العائلتين ، وبدون طابور ، استسلمت للجنود وحشوتهم هكذا - في بعض الأماكن ؛ نعم لم يتم ترجمتها ماذا ستفعل؟ مثمر ، ملعون. في غضون ذلك ، كان الهواء ساكنًا تمامًا. في بعض الأحيان فقط كانت الرياح تأتي في مجاري مائية ، وعندما تموت للمرة الأخيرة بالقرب من المنزل ، جلبت إلى آذاننا صوت ضربات متكررة ومتكررة في اتجاه الإسطبلات. كان مارداري أبولونيتش قد أحضر للتو صحنًا ممتلئًا إلى شفتيه وكان بالفعل يوسع فتحات أنفه ، والتي بدونها ، كما تعلم ، لا يسحب أي مواطن روسي الشاي في نفسه ، لكنه توقف واستمع وأومأ برأسه وأخذ رشفة و ، وضع الصحن على المنضدة ، ولفظه بابتسامة لطيفة وكأنه يردد صدى الضربات لا إراديًا: "تشوكي-تشوكي-تشوك! تشاكي تشوك! تشاكي تشوك! " - ما هذا؟ سألت بدهشة. - وهناك ، بناء على أوامري ، تمت معاقبة الوغد ... هل تريد أن تعرف فاسيا بارمان؟- أي فاسيا؟ - نعم ، هذا ما قدمه لنا على العشاء في ذلك اليوم. كما أنه يمشي بهذه السوالف الكبيرة. لم يستطع أشد السخط أن يقاوم النظرة الواضحة والوداعة لمارداريوس أبولونيتش. ماذا انت ايها الشاب ماذا انت قال وهو يهز رأسه. - ما أنا ، أو الشرير ، أو شيء من هذا القبيل ، الذي تحدق في وجهي بهذا الشكل؟ الحب والعقاب: أنت تعرف أنت نفسك. بعد ربع ساعة ، ودّعت مارداريوس أبولونيتش. أثناء مروره بالقرية ، رأيت النادل فاسيا. سار في الشارع وأكل المكسرات. طلبت من السائق أن يوقف الخيول واتصلت به. "ماذا يا أخي ، هل عوقبت اليوم؟" لقد سالته. - كيف علمت بذلك؟ أجاب فاسيا. "قال لي سيدك.- البارين نفسه؟ لماذا أمرك بالعقاب؟ - وهو محق في ذلك يا أبي ، محق في ذلك. نحن لا نعاقب على تفاهات. ليس لدينا مثل هذه المؤسسة - لا ، لا. سيدنا ليس كذلك. لدينا سيد ... لن تجد مثل هذا الرجل المحترم في المقاطعة بأكملها. - ذهب! قلت للسائق. "ها هو ، روس القديمة!" فكرت في طريقي للعودة.

تحتوي هذه الصفحة من الموقع كتاب مجاني اثنان من ملاك الأراضيالمؤلف الذي اسمه تورجينيف إيفان سيرجيفيتش. على موقع الويب ، يمكنك إما تنزيل كتاب Two Landlords مجانًا بتنسيقات RTF و TXT و FB2 و EPUB أو القراءة عبر الإنترنت الكتاب الاليكترونيتورجينيف إيفان سيرجيفيتش - اثنان من ملاك الأراضي ، وبدون تسجيل وبدون رسائل نصية قصيرة.

حجم الأرشيف مع كتاب Two Landowners هو 24.28 كيلوبايت

ملاحظات الصياد -

زمي
"يكون. تورجينيف. "ملاحظات صياد": نارودنايا أسفيتا ؛ مينسك ؛ 1977
حاشية. ملاحظة
"نادرًا ما يوجد عنصران يصعب الجمع بينهما إلى هذا الحد ، في مثل هذا التوازن الكامل: التعاطف مع الإنسانية والشعور الفني ،" F.I. تيوتشيف. تشكلت سلسلة المقالات "ملاحظات الصياد" بشكل أساسي على مدى خمس سنوات (1847-1852) ، لكن Turgenev استمر في العمل على الكتاب. أضاف تورجنيف ثلاثة إلى اثنين وعشرين مقالة مبكرة في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر. بقيت حوالي عشرين قصة في الرسومات والخطط وشهادات المعاصرين.
تتطور الأوصاف الطبيعية لحياة ما قبل الإصلاح في روسيا في "ملاحظات صياد" إلى انعكاسات على أسرار الروح الروسية. ينمو عالم الفلاحين إلى أسطورة وينفتح على الطبيعة ، والتي تبين أنها خلفية ضرورية لكل قصة تقريبًا. يتشابك هنا الشعر والنثر والنور والظلال في صور فريدة وغريبة.
إيفان سيرجيفيتش تورجينيف
طائران
لقد كان لي بالفعل شرف أن أقدم لكم ، أيها القراء المتعاطفون ، بعض جيراني ؛ اسمح لي الآن ، بالمناسبة (كل شيء في حوزة أخينا الكاتب) ، أن أقدم لكم اثنين من مالكي الأراضي الآخرين الذين كنت أطارد معهم في كثير من الأحيان ، وهما شخصان محترمان للغاية وحسن نية ومحترمان عالميًا في عدة مناطق.
أولاً ، سأصف لك اللواء المتقاعد فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش خفالينسكي. تخيل رجلاً طويل القامة ونحيفًا ، أصبح الآن مترهلًا إلى حد ما ، لكنه ليس رجلاً متهالكًا على الإطلاق ، ولا حتى عفا عليه الزمن ، رجلًا في مرحلة البلوغ ، في الوقت ذاته ، كما يقولون. صحيح أن ملامح وجهه التي كانت صحيحة في السابق وما زالت لطيفة قد تغيرت قليلاً ، فقد ترهلت وجنتاه ، وتوجد تجاعيد متكررة بالقرب من العينين ، ولا توجد أسنان أخرى ، كما قال السعدي ، وفقًا لبوشكين ؛ الشعر الأشقر ، على الأقل كل ما بقي على حاله ، تحول إلى أرجواني بفضل التركيبة التي تم شراؤها في معرض الخيول Romen من يهودي تظاهر بأنه أرمني ؛ لكن فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش يتصرف بخفة ، ويضحك بصوت عالٍ ، ويقرع توتنهامه ، ويلوي شاربه ، وأخيراً يسمي نفسه فارسًا عجوزًا ، بينما من المعروف أن كبار السن الحقيقيين لا يطلقون على أنفسهم أبدًا رجال عجوز. عادة ما يرتدي معطفا من الفستان ، بأزرار حتى الأعلى ، وربطة عنق عالية مع أطواق منشوية ، وبنطلون رمادي مع قصة عسكرية لامعة ؛ يرتدي قبعته مباشرة على جبهته ، تاركًا مؤخرة رأسه بالكامل. إنه شخص طيب للغاية ، لكن لديه عادات ومفاهيم غريبة. على سبيل المثال: لا يمكنه أن يعامل النبلاء غير الأثرياء أو غير الرسميين بأي شكل من الأشكال ، كما هو الحال مع الناس على قدم المساواة مع أنفسهم. عندما يتحدث إليهم ، عادة ما ينظر إليهم من الجانب ، ويميل خده بقوة على ياقة صلبة وبيضاء ، أو فجأة يأخذها ويضيءهم بنظرة واضحة وثابتة ، ويلتزم الصمت ويحرك كل الجلد تحت شعر على رأسه حتى أنه ينطق الكلمات بشكل مختلف ولا يقول ، على سبيل المثال: "شكرًا لك ، بافيل فاسيليتش" ، أو: "تعال إلى هنا ، ميخائيلو إيفانوفيتش" ، ولكن: "بولداريو ، بال آسيليتش" ، أو: "با أزالت هنا ، ميشال فانيش ". مع الأشخاص في المستويات الدنيا من المجتمع ، يعاملهم بشكل أكثر غرابة: فهو لا ينظر إليهم على الإطلاق ، وقبل أن يشرح لهم رغبته أو يأمرهم ، عدة مرات متتالية ، بنظرة مشغولة وحالمة ، سيكرر: "ما اسمك؟. ما اسمك؟" ، وضرب بشكل غير عادي على الكلمة الأولى "كيف" ، وينطق الباقي بسرعة كبيرة ، مما يعطي المثل كله تشابهًا وثيقًا إلى حد ما مع صرخة ذكر السمان. لقد كان مسببًا للمشاكل وعاش حياة رهيبة ، لكن المالك كان سيئًا: فقد تولى رقيبًا متقاعدًا ، روسيًا صغيرًا ، شخصًا غبيًا بشكل غير عادي ، وكيلًا له. ومع ذلك ، فيما يتعلق بالإدارة ، لم يتفوق أحد منا حتى الآن على مسؤول واحد مهم في بطرسبورغ ، والذي يرى من تقارير كاتبه أن حظائره وممتلكاته تتعرض غالبًا للحرائق ، وهذا هو سبب وجود الكثير من الخبز ضائعة ، - أعطت الأمر الأكثر صرامة: حتى ذلك الحين ، لا تزرع الحزم في الحظيرة حتى يتم إطفاء الحريق تمامًا. أخذ نفس الشخص المهم في رأسه لزرع كل حقوله بالخشخاش ، كنتيجة ، على ما يبدو ، لعملية حسابية بسيطة للغاية: الخشخاش ، كما يقولون ، أغلى من الجاودار ، وبالتالي ، فإن زراعة الخشخاش أكثر ربحية. كما أمر نسائه بارتداء أزياء كوكوشنيك وفقًا للنمط المرسل من سان بطرسبرج ؛ وبالفعل ، لا تزال النساء في ممتلكاته يرتدين kokoshniki ... فقط على قمة kichek ... لكن دعونا نعود إلى Vyacheslav Illarionovich. فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش هو صياد رهيب للجنس العادل ، وبمجرد أن يرى شخصًا جميلًا في بلدته في الجادة ، ينطلق بعدها على الفور ، لكنه يعرج على الفور - وهذا ظرف رائع. يحب لعب الورق ، ولكن فقط مع الأشخاص ذوي الرتب الأدنى ؛ هم شيء بالنسبة له: "صاحب السعادة" ، وهو يدفعهم ويوبخهم بقدر ما تشتهيه قلبه. عندما يحدث أنه يلعب مع الحاكم أو مع أحد المسؤولين ، يحدث تغيير مذهل فيه: يبتسم ويومئ برأسه وينظر في عيونهم - تنبعث منه رائحة العسل ... حتى أنه يخسر ولا يفعل. يشكو. يقرأ فياتشيسلاف إيلاريونيتش قليلاً ، أثناء القراءة ، يحرك شاربه وحاجبيه باستمرار ، أولاً شاربه ، ثم حواجبه ، كما لو كان يرسل موجة من الأسفل إلى الأعلى فوق وجهه. من اللافت للنظر بشكل خاص هذه الحركة المتموجة على وجه فياتشيسلاف إيلاريونيتش عندما يحدث (أمام الضيوف ، بالطبع) للركض عبر أعمدة جورنال ديباتس. في الانتخابات ، يلعب دورًا مهمًا إلى حد ما ، لكنه يرفض اللقب الفخري للقائد بسبب الجشع. "أيها السادة" ، يقول عادة للنبلاء الذين يقتربون منه ، ويتحدث بصوت مليء بالرعاية والاستقلال ، "أنا ممتن جدًا لهذا الشرف ؛ لكنني قررت تكريس وقت الفراغ للعزلة. وبعد أن قال هذه الكلمات ، سيحرك رأسه عدة مرات إلى اليمين واليسار ، وبعد ذلك سيضع ذقنه ووجنتيه على ربطة العنق بكرامة. في سنوات شبابه كان مساعدًا لشخص مهم لا يسميه إلا بالاسم والعائلة ؛ يقولون إنه تولى أكثر من مجرد واجبات مساعدة ، كما لو كان ، على سبيل المثال ، يرتدي زيًا رسميًا كاملاً وحتى يربط الخطافات ، فقد رفع رئيسه في الحمام - ولكن لا يمكن الوثوق بكل شائعة. ومع ذلك ، فإن الجنرال خفالينسكي نفسه لا يحب التحدث عن حياته المهنية في الخدمة ، وهو أمر غريب بشكل عام: يبدو أنه لم يخوض الحرب أيضًا. يعيش الجنرال خفالينسكي بمفرده في منزل صغير. لم يختبر السعادة الزوجية في حياته ، وبالتالي لا يزال يُعتبر عريسًا ، وحتى عريسًا مفيدًا. لكن لديه مدبرة منزل ، وهي امرأة تبلغ من العمر حوالي خمسة وثلاثين عامًا ، ذات عيون سوداء ، وحاجب أسود ، ممتلئة الجسم ، منتعشة وذات شارب ، تمشي في أيام الأسبوع بفساتين منشوية ، وفي أيام الأحد ترتدي أكمام موسلين. فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش جيد في حفلات العشاء الكبيرة التي يقدمها أصحاب العقارات تكريما للحكام والسلطات الأخرى: هنا ، يمكن للمرء أن يقول ، إنه مرتاح تمامًا. يجلس عادة في مثل هذه الحالات ، إن لم يكن عن يمين الحاكم ، فليس ببعيد عنه ؛ في بداية العشاء ، يتمسك أكثر بكرامته ، ويرمي نفسه للخلف ، ولكن دون أن يدير رأسه ، وينظر إلى أسفل من الجانب إلى المؤخرة المستديرة للرؤوس والياقات الدائمة للضيوف ؛ ولكن في نهاية الطاولة يهلل ، ويبدأ في الابتسام في جميع الاتجاهات (في اتجاه الحاكم ابتسم منذ بداية العشاء) ، وأحيانًا يقدم نخبًا تكريمًا للجنس العادل ، زخرفة لدينا الكوكب ، حسب قوله. كما أن الجنرال خفالينسكي ليس سيئًا في جميع الأعمال والامتحانات والاجتماعات والمعارض الرسمية والعامة ؛ السيد ايضا يأتي تحت البركة. في الأرصفة والمعابر وغيرها من الأماكن المماثلة ، لا يُصدر شعب فياتشيسلاف إيلاريونيتش ضوضاء أو يصرخون ؛ على العكس من ذلك ، يدفعون الناس بعيدًا أو ينادون العربة ، يقولون في باريتون لطيف: "اسمح لي ، اسمح لي ، اسمح للجنرال خفالينسكي بالمرور" أو: "طاقم الجنرال خفالينسكي ...". الزي قديم نوعا ما. على الأتباع ، يكون الطلاء رديئًا إلى حد ما (يبدو أنه من غير الضروري ذكر أنه رمادي مع أنابيب حمراء) ؛ لقد عاشت الخيول أيضًا بشكل جيد وقضت وقتها ، لكن فياتشيسلاف إيلاريونيتش ليس لديه ادعاءات بالذوق ولا يعتبر حتى أنه من المناسب أن تتفاخر رتبته. لا يملك خفالينسكي موهبة خاصة للكلمات ، أو ربما لا تتاح له الفرصة لإظهار بلاغته ، لأنه لا يتسامح ليس فقط مع الخلافات ، ولكن الاعتراضات بشكل عام ، ويتجنب بعناية كل المحادثات الطويلة ، خاصة مع الشباب. إنه حقًا أكثر صدقًا. وإلا فإن المشكلة مع الناس الحاليين: ستأتي فقط من الطاعة وتفقد الاحترام. يصمت خفالينسكي في الغالب أمام الأشخاص الأعلى ، وتجاه الأشخاص الأدنى ، الذين على ما يبدو يحتقرهم ، ولكنهم فقط يعرفهم ، يلقي خطابات مفاجئة وقاسية ، مستخدماً باستمرار عبارات مثل ما يلي: يتحدثون هراء "؛ أو: "أجد نفسي أخيرًا مضطرًا ، يا صديقي العزيز ، إلى إظهار ذلك لك" ؛ أو: "أخيرًا ، يجب أن تعرف مع من تتعامل" ، إلخ. يخاف منه بشكل خاص مديرو البريد والمقيمون الذين لا غنى عنهم ومديرو المكاتب. في البيت لا يستقبل أحداً ويعيش كما تسمعون بخيلاً. مع كل ذلك ، فهو مالك أرض جيد. يقول الجيران عنه: "رجل مسن ، رجل غير مهتم ، لديه قواعد ، يتظاهر بالغرور". يسمح أحد المدعين الإقليميين لنفسه بالابتسام عندما يذكر في حضوره الصفات الممتازة والصلبة للجنرال خفالينسكي - لكن ما لا يفعله الحسد! ..
لكن دعونا ننتقل الآن إلى مالك أرض آخر.
لم يشبه مارداري أبولونيتش ستيغونوف بأي حال من الأحوال خفالينسكي ؛ لقد خدم بصعوبة في أي مكان ولم يُنظر إليه أبدًا على أنه وسيم. Mardarius Apollonich هو رجل عجوز قصير ممتلئ الجسم أصلع وذقن مزدوج ويد ناعمة وكمة جيدة. إنه مضياف وجوكر كبير. يعيش ، كما يقولون ، من أجل سعادته ؛ يذهب الشتاء والصيف في رداء مقلم على الحشو. في شيء واحد فقط اتفق مع الجنرال خفالينسكي: إنه أيضًا أعزب. لديه خمسمائة نفس. يعتني مارداري أبولونيتش بممتلكاته بشكل سطحي إلى حد ما ؛ من أجل مواكبة العصر ، اشتريت آلة درس من بوتينوب في موسكو قبل عشر سنوات ، وحبستها في سقيفة ، وهدأت. هل من الممكن أن يُطلب منهم في يوم صيفي جيد وضع دروشكي للسباق والذهاب إلى الحقل للبحث عن الخبز وقطف أزهار الذرة. يعيش Mardariy Apollonitch بطريقة قديمة تمامًا. ومنزله بناء قديم: في الصالة كما ينبغي تفوح منه رائحة الكفاس والشموع والجلد. على اليمين مباشرة - خزانة جانبية بها أنابيب وأحواض غسيل ؛ توجد في غرفة الطعام صور عائلية وذباب ووعاء كبير من erani و Fortepianos الحامض ؛ يوجد في غرفة المعيشة ثلاث أرائك وثلاث طاولات ومرايا وساعة أجش ، مع مينا سوداء وعقارب برونزية منحوتة ؛ يوجد في المكتب طاولة بها أوراق وشاشات ملونة مزرقة مع صور ملصقة مقطوعة من أعمال مختلفة من القرن الماضي وخزائن بها كتب كريهة وعناكب وغبار أسود وكرسي بذراعين ممتلئ ونافذة إيطالية وباب مغلق بإحكام الحديقة ... باختصار ، كل شيء كالمعتاد. هناك الكثير من الناس في Mardary Apollonitch's ، وكلهم يرتدون الأزياء القديمة: يرتدون القفاطين الزرقاء الطويلة ذات الياقات العالية ، والبنطلونات ذات اللون الباهت ، والصدريات القصيرة الصفراء. يقولون للضيوف: "أبي". تدبير شؤون منزله يديره خادم مكون من فلاحين وله لحية كاملة ؛ المنزل - امرأة عجوز ، مربوطة بوشاح بني ، متجعد وبخل. يوجد في اسطبل مارداريوس أبولونيش ثلاثون خيلاً مختلف الأحجام. يغادر في عربة محلية الصنع تزن مائة ونصف جنيه. يستقبل الضيوف بحرارة شديدة ويعاملهم بالمجد ، أي: بفضل الخصائص المذهلة للمطبخ الروسي ، يحرمهم حتى المساء من أي فرصة لفعل أي شيء غير التفضيل. هو نفسه لا يفعل شيئًا أبدًا ، وحتى تفسير الحلم توقف عن القراءة. ولكن لا يزال لدينا عدد غير قليل من ملاك الأراضي في روس ؛ قد يتساءل المرء: لماذا بحق السماء بدأت أتحدث عنه ولماذا؟ .. ولكن بدلاً من الإجابة ، اسمح لي أن أخبرك بإحدى زياراتي إلى Mardarius Apollonitch.
أتيت إليه في الصيف ، الساعة السابعة مساءً. كان الكاهن قد غادر للتو منه ، وكان الكاهن الشاب ، الذي يبدو خجولًا جدًا وقد خرج مؤخرًا من المدرسة الإكليريكية ، جالسًا في غرفة المعيشة بالقرب من الباب ، على حافة كرسيه. مارداري أبولونيتش ، كالعادة ، استقبلني بمودة شديدة: لقد ابتهج بصدق بكل ضيف ، وكان شخصًا لطيفًا بشكل عام. قام الكاهن ورفع قبعته.
قال مارداري أبولونيتش ، "انتظر ، انتظر يا أبي ، لا تترك يدي ... لقد أمرتك بإحضار الفودكا."
"أنا لا أشرب ، يا سيدي" ، تمتم الكاهن في ارتباك ، وخجل في أذنيه.
- ما هذا الهراء! كيف لا تشرب في رتبتك! أجاب مارداري أبولونيتش. - دُبٌّ! يوشكا! والد الفودكا!
يوشكا ، رجل عجوز طويل ونحيف يبلغ من العمر حوالي ثمانين عامًا ، جاء حاملاً كوبًا من الفودكا على صينية مطلية باللون الغامق مرقطة ببقع بلون اللحم.
بدأ الكاهن يرفض.
"اشرب يا أبي ، لا تنكسر ، هذا ليس جيدًا" ، قال مالك الأرض بتوبيخ.
أطاع الشاب الفقير.
- حسنًا ، الآن يا أبي ، يمكنك الذهاب.
بدأ الكاهن ينحني.
"حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، استمر ... رجل جيد ،" تابع مارداري أبولونيتش ، وهو يعتني به ، "أنا سعيد جدًا به ؛ واحد لا يزال صغيرا. يلقى جميع عظاته ولا يشرب الخمر. ولكن كيف حالك يا ابي؟ .. ما انت كيف حالك؟ دعنا نذهب إلى الشرفة - كما ترى ، يا لها من أمسية مجيدة.
خرجنا إلى الشرفة وجلسنا وبدأنا نتحدث. نظر مارداريوس أبولونيتش إلى الأسفل وفجأة أصبح مضطربًا بشكل رهيب.
- من هذه الدجاجات؟ لمن هذه الدجاجات؟ هو صرخ. - من الدجاج الذي يسير في الحديقة؟ .. يوشكا! يوشكا! اذهب واكتشف الآن من الدجاج الذي يسير في الحديقة ، ومن هم الدجاج؟ كم مرة حرمت ، كم مرة تكلمت!
ركض يوشكا.
- يا له من أعمال شغب! - كرر مارداري أبولونيتش ، - هذا رعب!
الدجاجات المؤسفة ، كما أتذكر الآن ، اثنتان منقطعتان والأخرى بيضاء مع قمة ، واصلت المشي بهدوء تحت أشجار التفاح ، معبرة أحيانًا عن مشاعرها بشخير طويل ، عندما فجأة يوشكا ، بدون قبعة ، بعصا في يده ، وثلاث ساحات أخرى للبالغين ، اندفعوا جميعًا معًا في انسجام تام. ذهب المرح. صرخت الدجاجات ، ورفرفت بجناحيها ، وقفزت ، وضربت بصم الآذان ؛ ركض الناس في الفناء ، وتعثروا ، وسقطوا ؛ صاح الرجل المحترم من الشرفة مثل الهيجان: "امسك ، امسك! قبض ، قبض! أمسك ، أمسك ، أمسك! .. من هؤلاء الدجاج ، من هم الدجاج؟ أخيرًا ، تمكن رجل واحد من الفناء من الإمساك بدجاجة متوجة ، وضغطها على الأرض بصدره ، وفي الوقت نفسه ، قفزت فتاة تبلغ من العمر حوالي 11 عامًا ، وجميعها أشعث ومعها غصين في يدها ، فوق سياج الحديقة من الشارع.
- آه ، هذا من الدجاج! صاح صاحب الأرض منتصرًا. - دجاج إيرميلا-كوتشمان! هناك أرسل ناتالكا لطردهم بعيدًا ... أعتقد أنه لم يرسل باراشا "، أضاف مالك الأرض بلهجة خافتة وابتسم ابتسامة عريضة. - يا يوشكا! ارمي الدجاج: امسك ناتالكا من أجلي.
ولكن قبل أن ينفث أنفاسها ، كان بإمكان يوشكا أن يركض نحو الفتاة الخائفة - من العدم ، أمسكت مدبرة المنزل بيدها وصفعت الشيء المسكين على ظهرها عدة مرات ...
"هذا كل شيء ، ها هي التكنولوجيا ،" قالها مالك الأرض ، "هؤلاء ، هؤلاء ، هؤلاء!" هؤلاء ، هؤلاء ، هؤلاء! .. وأخذ الدجاج ، أفدوتيا ، أضاف بصوت عالٍ والتفت إلي بوجه لامع: "ماذا ، يا أبي ، كان الاضطهاد ، إيه؟ حتى العرق ، انظر.
وانفجر مارداري أبولونيتش ضاحكًا.
بقينا في الشرفة. كانت الأمسية جيدة بشكل غير عادي حقًا.
لقد تم تقديم الشاي لنا.
بدأت ، "أخبرني" ، "مارداري أبولونيتش ، هل تم إخلاء ساحاتك ، هناك ، على الطريق ، وراء الوادي؟"
- خاصتي ... وماذا؟
- كيف حالك مارداريوس أبولونيتش؟ بعد كل شيء ، هذا خطأ. الأكواخ المخصصة للفلاحين سيئة وضيقة ؛ لن ترى الأشجار في كل مكان: لا يوجد حتى زارع ؛ لا يوجد سوى بئر واحد ، وحتى هذا ليس جيدًا. ألا تستطيع أن تجد مكانًا آخر؟ .. وهم يقولون ، حتى إنك انتزعت منهم مزارعي القنب القدامى؟
- وماذا ستفعلون بفك الارتباط؟ أجابني مارداري أبولونيتش. - لدي هذا الترسيم هنا حيث يجلس. (أشار إلى مؤخرة رأسه). ولا أتوقع أي فائدة من هذا التحديد. وأنني أخذت منهم نباتات القنب والمزارعين ، أو شيء من هذا القبيل ، لم أحفر منهم هناك ، - أنا شخصياً أعرف عن هذا ، أبي. أنا رجل بسيط - أفعل ذلك بالطريقة القديمة. في رأيي: إذا كان السيد سيدًا ، وإذا كان الفلاح فلاحًا ... هذا ما يحدث.
بالطبع ، لم يكن هناك ما يجيب على مثل هذه الحجة الواضحة والمقنعة.
وتابع: "علاوة على ذلك ، فهم رجال سيئون ومخزيون. خاصة أن هناك عائلتان ؛ حتى الأب المتوفى رزقه الله ملكوت السماوات لم يشكو منهم ولم يشكو باوجاع.

نأمل الكتاب اثنان من ملاك الأراضيمؤلف تورجينيف إيفان سيرجيفيتشستعجبك!
إذا كان الأمر كذلك ، هل يمكنك أن تنصحني بكتاب؟ اثنان من ملاك الأراضيلأصدقائك عن طريق وضع رابط إلى صفحة العمل Turgenev Ivan Sergeevich - اثنان من مالكي الأراضي.
الكلمات المفتاحية للصفحة: اثنان من ملاك الأراضي. Turgenev Ivan Sergeevich ، تحميل ، قراءة ، كتاب مجانا

لقد كان لي بالفعل شرف أن أقدم لكم ، أيها القراء المتعاطفون ، بعض جيراني ؛ اسمح لي الآن ، بالمناسبة (كل شيء في حوزة أخينا الكاتب) ، أن أقدم لكم اثنين من مالكي الأراضي الآخرين الذين كنت أطارد معهم في كثير من الأحيان ، وهما شخصان محترمان للغاية وحسن نية ومحترمان عالميًا في عدة مناطق.

أولاً ، سأصف لك اللواء المتقاعد فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش خفالينسكي. تخيل رجلاً طويل القامة ونحيفًا ، أصبح الآن مترهلًا إلى حد ما ، لكنه ليس رجلاً متهالكًا على الإطلاق ، ولا حتى عفا عليه الزمن ، رجلًا في مرحلة البلوغ ، في الوقت ذاته ، كما يقولون. صحيح أن ملامح وجهه التي كانت صحيحة في السابق وما زالت لطيفة قد تغيرت قليلاً ، فقد ترهلت وجنتاه ، وتوجد تجاعيد متكررة بالقرب من العينين ، ولا توجد أسنان أخرى ، كما قال السعدي ، وفقًا لبوشكين ؛ الشعر الأشقر ، على الأقل كل ما بقي على حاله ، تحول إلى أرجواني بفضل التركيبة التي تم شراؤها في معرض الخيول Romen من يهودي تظاهر بأنه أرمني ؛ لكن فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش يتصرف بخفة ، ويضحك بصوت عالٍ ، ويقرع توتنهامه ، ويلوي شاربه ، وأخيراً يسمي نفسه فارسًا عجوزًا ، بينما من المعروف أن كبار السن الحقيقيين لا يطلقون على أنفسهم أبدًا رجال عجوز. عادة ما يرتدي معطفا من الفستان ، بأزرار حتى الأعلى ، وربطة عنق عالية مع أطواق منشوية ، وبنطلون رمادي مع قصة عسكرية لامعة ؛ يرتدي قبعته مباشرة على جبهته ، تاركًا مؤخرة رأسه بالكامل. إنه شخص طيب للغاية ، لكن لديه عادات ومفاهيم غريبة. على سبيل المثال: لا يمكنه أن يعامل النبلاء غير الأثرياء أو غير الرسميين بأي شكل من الأشكال ، كما هو الحال مع الناس على قدم المساواة مع أنفسهم. عندما يتحدث إليهم ، عادة ما ينظر إليهم من الجانب ، ويميل خده بقوة على ياقة صلبة وبيضاء ، أو فجأة يأخذها ويضيءهم بنظرة واضحة وثابتة ، ويلتزم الصمت ويحرك كل الجلد تحت شعر على رأسه حتى أنه ينطق الكلمات بشكل مختلف ولا يقول ، على سبيل المثال: "شكرًا لك ، بافيل فاسيليتش" ، أو: "تعال إلى هنا ، ميخائيلو إيفانوفيتش" ، ولكن: "بولداريو ، بال آسيليتش" ، أو: "با أزالت هنا ، ميشال فانيش ". مع الأشخاص في المستويات الدنيا من المجتمع ، يعاملهم بشكل أكثر غرابة: فهو لا ينظر إليهم على الإطلاق ، وقبل أن يشرح لهم رغبته أو يأمرهم ، عدة مرات متتالية ، بنظرة مشغولة وحالمة ، سيكرر: "ما اسمك؟. ما اسمك؟" ، وضرب بشكل غير عادي على الكلمة الأولى "كيف" ، وينطق الباقي بسرعة كبيرة ، مما يعطي المثل كله تشابهًا وثيقًا إلى حد ما مع صرخة ذكر السمان. لقد كان مسببًا للمشاكل وعاش حياة رهيبة ، لكن المالك كان سيئًا: فقد تولى رقيبًا متقاعدًا ، روسيًا صغيرًا ، شخصًا غبيًا بشكل غير عادي ، وكيلًا له. ومع ذلك ، فيما يتعلق بالإدارة ، لم يتفوق أحد منا حتى الآن على مسؤول واحد مهم في بطرسبورغ ، والذي يرى من تقارير كاتبه أن حظائره وممتلكاته تتعرض غالبًا للحرائق ، وهذا هو سبب وجود الكثير من الخبز ضائعة ، - أعطت الأمر الأكثر صرامة: حتى ذلك الحين ، لا تزرع الحزم في الحظيرة حتى يتم إطفاء الحريق تمامًا. أخذ نفس الشخص المهم في رأسه لزرع كل حقوله بالخشخاش ، كنتيجة ، على ما يبدو ، لعملية حسابية بسيطة للغاية: الخشخاش ، كما يقولون ، أغلى من الجاودار ، وبالتالي ، فإن زراعة الخشخاش أكثر ربحية. كما أمر نسائه بارتداء أزياء كوكوشنيك وفقًا للنمط المرسل من سان بطرسبرج ؛ وبالفعل ، لا تزال النساء في ممتلكاته يرتدين kokoshniki ... فقط على قمة kichek ... لكن دعونا نعود إلى Vyacheslav Illarionovich. فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش هو صياد رهيب للجنس العادل ، وبمجرد أن يرى شخصًا جميلًا في بلدته في الجادة ، ينطلق بعدها على الفور ، لكنه يعرج على الفور - وهذا ظرف رائع. يحب لعب الورق ، ولكن فقط مع الأشخاص ذوي الرتب الأدنى ؛ هم شيء بالنسبة له: "صاحب السعادة" ، وهو يدفعهم ويوبخهم بقدر ما تشتهيه قلبه. عندما يحدث أنه يلعب مع الحاكم أو مع أحد المسؤولين ، يحدث تغيير مذهل فيه: يبتسم ويومئ برأسه وينظر في عيونهم - تنبعث منه رائحة العسل ... حتى أنه يخسر ولا يفعل. يشكو. يقرأ فياتشيسلاف إيلاريونيتش قليلاً ، أثناء القراءة ، يحرك شاربه وحاجبيه باستمرار ، أولاً شاربه ، ثم حواجبه ، كما لو كان يرسل موجة من الأسفل إلى الأعلى فوق وجهه. من اللافت للنظر بشكل خاص هذه الحركة المتموجة على وجه فياتشيسلاف إيلاريونيتش عندما يحدث (أمام الضيوف ، بالطبع) للركض عبر أعمدة جورنال ديباتس. في الانتخابات ، يلعب دورًا مهمًا إلى حد ما ، لكنه يرفض اللقب الفخري للقائد بسبب الجشع. "أيها السادة" ، يقول عادة للنبلاء الذين يقتربون منه ، ويتحدث بصوت مليء بالرعاية والاستقلال ، "أنا ممتن جدًا لهذا الشرف ؛ لكنني قررت تكريس وقت الفراغ للعزلة. وبعد أن قال هذه الكلمات ، سيحرك رأسه عدة مرات إلى اليمين واليسار ، وبعد ذلك سيضع ذقنه ووجنتيه على ربطة العنق بكرامة. في سنوات شبابه كان مساعدًا لشخص مهم لا يسميه إلا بالاسم والعائلة ؛ يقولون إنه تولى أكثر من مجرد واجبات مساعدة ، كما لو كان ، على سبيل المثال ، يرتدي زيًا رسميًا كاملاً وحتى يربط الخطافات ، فقد رفع رئيسه في الحمام - ولكن لا يمكن الوثوق بكل شائعة. ومع ذلك ، فإن الجنرال خفالينسكي نفسه لا يحب التحدث عن حياته المهنية في الخدمة ، وهو أمر غريب بشكل عام: يبدو أنه لم يخوض الحرب أيضًا. يعيش الجنرال خفالينسكي بمفرده في منزل صغير. لم يختبر السعادة الزوجية في حياته ، وبالتالي لا يزال يُعتبر عريسًا ، وحتى عريسًا مفيدًا. لكن لديه مدبرة منزل ، وهي امرأة تبلغ من العمر حوالي خمسة وثلاثين عامًا ، ذات عيون سوداء ، وحاجب أسود ، ممتلئة الجسم ، منتعشة وذات شارب ، تمشي في أيام الأسبوع بفساتين منشوية ، وفي أيام الأحد ترتدي أكمام موسلين. فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش جيد في حفلات العشاء الكبيرة التي يقدمها أصحاب العقارات تكريما للحكام والسلطات الأخرى: هنا ، يمكن للمرء أن يقول ، إنه مرتاح تمامًا. يجلس عادة في مثل هذه الحالات ، إن لم يكن عن يمين الحاكم ، فليس ببعيد عنه ؛ في بداية العشاء ، يتمسك أكثر بكرامته ، ويرمي نفسه للخلف ، ولكن دون أن يدير رأسه ، وينظر إلى أسفل من الجانب إلى المؤخرة المستديرة للرؤوس والياقات الدائمة للضيوف ؛ ولكن في نهاية الطاولة يهلل ، ويبدأ في الابتسام في جميع الاتجاهات (في اتجاه الحاكم ابتسم منذ بداية العشاء) ، وأحيانًا يقدم نخبًا تكريمًا للجنس العادل ، زخرفة لدينا الكوكب ، حسب قوله. كما أن الجنرال خفالينسكي ليس سيئًا في جميع الأعمال والامتحانات والاجتماعات والمعارض الرسمية والعامة ؛ السيد ايضا يأتي تحت البركة. في الأرصفة والمعابر وغيرها من الأماكن المماثلة ، لا يُصدر شعب فياتشيسلاف إيلاريونيتش ضوضاء أو يصرخون ؛ على العكس من ذلك ، يدفعون الناس بعيدًا أو ينادون العربة ، يقولون في باريتون لطيف: "اسمح لي ، اسمح لي ، اسمح للجنرال خفالينسكي بالمرور" أو: "طاقم الجنرال خفالينسكي ...". الزي قديم نوعا ما. على الأتباع ، يكون الطلاء رديئًا إلى حد ما (يبدو أنه من غير الضروري ذكر أنه رمادي مع أنابيب حمراء) ؛ لقد عاشت الخيول أيضًا بشكل جيد وقضت وقتها ، لكن فياتشيسلاف إيلاريونيتش ليس لديه ادعاءات بالذوق ولا يعتبر حتى أنه من المناسب أن تتفاخر رتبته. لا يملك خفالينسكي موهبة خاصة للكلمات ، أو ربما لا تتاح له الفرصة لإظهار بلاغته ، لأنه لا يتسامح ليس فقط مع الخلافات ، ولكن الاعتراضات بشكل عام ، ويتجنب بعناية كل المحادثات الطويلة ، خاصة مع الشباب. إنه حقًا أكثر صدقًا. وإلا فإن المشكلة مع الناس الحاليين: ستأتي فقط من الطاعة وتفقد الاحترام. يصمت خفالينسكي في الغالب أمام الأشخاص الأعلى ، وتجاه الأشخاص الأدنى ، الذين على ما يبدو يحتقرهم ، ولكنهم فقط يعرفهم ، يلقي خطابات مفاجئة وقاسية ، مستخدماً باستمرار عبارات مثل ما يلي: يتحدثون هراء "؛ أو: "أجد نفسي أخيرًا مضطرًا ، يا صديقي العزيز ، إلى إظهار ذلك لك" ؛ أو: "أخيرًا ، يجب أن تعرف مع من تتعامل" ، إلخ. يخاف منه بشكل خاص مديرو البريد والمقيمون الذين لا غنى عنهم ومديرو المكاتب. في البيت لا يستقبل أحداً ويعيش كما تسمعون بخيلاً. مع كل ذلك ، فهو مالك أرض جيد. يقول الجيران عنه: "رجل مسن ، رجل غير مهتم ، لديه قواعد ، يتظاهر بالغرور". يسمح أحد المدعين الإقليميين لنفسه بالابتسام عندما يذكر في حضوره الصفات الممتازة والصلبة للجنرال خفالينسكي - لكن ما لا يفعله الحسد! ..

إيفان سيرجيفيتش تورجينيف

طائران

لقد كان لي بالفعل شرف أن أقدم لكم ، أيها القراء المتعاطفون ، بعض جيراني ؛ اسمح لي الآن ، بالمناسبة (كل شيء في حوزة أخينا الكاتب) ، أن أقدم لكم اثنين من مالكي الأراضي الآخرين الذين كنت أطارد معهم في كثير من الأحيان ، وهما شخصان محترمان للغاية وحسن نية ومحترمان عالميًا في عدة مناطق.

أولاً ، سأصف لك اللواء المتقاعد فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش خفالينسكي. تخيل رجلاً طويل القامة ونحيفًا ، أصبح الآن مترهلًا إلى حد ما ، لكنه ليس رجلاً متهالكًا على الإطلاق ، ولا حتى عفا عليه الزمن ، رجلًا في مرحلة البلوغ ، في الوقت ذاته ، كما يقولون. صحيح أن ملامح وجهه التي كانت صحيحة في السابق وما زالت لطيفة قد تغيرت قليلاً ، فقد ترهلت وجنتاه ، وتوجد تجاعيد متكررة بالقرب من العينين ، ولا توجد أسنان أخرى ، كما قال السعدي ، وفقًا لبوشكين ؛ الشعر الأشقر ، على الأقل كل ما بقي على حاله ، تحول إلى أرجواني بفضل التركيبة التي تم شراؤها في معرض الخيول Romen من يهودي تظاهر بأنه أرمني ؛ لكن فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش يتصرف بخفة ، ويضحك بصوت عالٍ ، ويقرع توتنهامه ، ويلوي شاربه ، وأخيراً يسمي نفسه فارسًا عجوزًا ، بينما من المعروف أن كبار السن الحقيقيين لا يطلقون على أنفسهم أبدًا رجال عجوز. عادة ما يرتدي معطفا من الفستان ، بأزرار حتى الأعلى ، وربطة عنق عالية مع أطواق منشوية ، وبنطلون رمادي مع قصة عسكرية لامعة ؛ يرتدي قبعته مباشرة على جبهته ، تاركًا مؤخرة رأسه بالكامل. إنه شخص طيب للغاية ، لكن لديه عادات ومفاهيم غريبة. على سبيل المثال: لا يمكنه أن يعامل النبلاء غير الأثرياء أو غير الرسميين بأي شكل من الأشكال ، كما هو الحال مع الناس على قدم المساواة مع أنفسهم. عندما يتحدث إليهم ، عادة ما ينظر إليهم من الجانب ، ويميل خده بقوة على ياقة صلبة وبيضاء ، أو فجأة يأخذها ويضيءهم بنظرة واضحة وثابتة ، ويلتزم الصمت ويحرك كل الجلد تحت شعر على رأسه حتى أنه ينطق الكلمات بشكل مختلف ولا يقول ، على سبيل المثال: "شكرًا لك ، بافيل فاسيليتش" ، أو: "تعال إلى هنا ، ميخائيلو إيفانوفيتش" ، ولكن: "بولداريو ، بال آسيليتش" ، أو: "با أزالت هنا ، ميشال فانيش ". مع الأشخاص في المستويات الدنيا من المجتمع ، يعاملهم بشكل أكثر غرابة: فهو لا ينظر إليهم على الإطلاق ، وقبل أن يشرح لهم رغبته أو يأمرهم ، عدة مرات متتالية ، بنظرة مشغولة وحالمة ، سيكرر: "ما اسمك؟. ما اسمك؟" ، وضرب بشكل غير عادي على الكلمة الأولى "كيف" ، وينطق الباقي بسرعة كبيرة ، مما يعطي المثل كله تشابهًا وثيقًا إلى حد ما مع صرخة ذكر السمان. لقد كان مسببًا للمشاكل وعاش حياة رهيبة ، لكن المالك كان سيئًا: فقد تولى رقيبًا متقاعدًا ، روسيًا صغيرًا ، شخصًا غبيًا بشكل غير عادي ، وكيلًا له. ومع ذلك ، فيما يتعلق بالإدارة ، لم يتفوق أحد منا حتى الآن على مسؤول واحد مهم في بطرسبورغ ، والذي يرى من تقارير كاتبه أن حظائره وممتلكاته تتعرض غالبًا للحرائق ، وهذا هو سبب وجود الكثير من الخبز ضائعة ، - أعطت الأمر الأكثر صرامة: حتى ذلك الحين ، لا تزرع الحزم في الحظيرة حتى يتم إطفاء الحريق تمامًا. أخذ نفس الشخص المهم في رأسه لزرع كل حقوله بالخشخاش ، كنتيجة ، على ما يبدو ، لعملية حسابية بسيطة للغاية: الخشخاش ، كما يقولون ، أغلى من الجاودار ، وبالتالي ، فإن زراعة الخشخاش أكثر ربحية. كما أمر نسائه بارتداء أزياء كوكوشنيك وفقًا للنمط المرسل من سان بطرسبرج ؛ وبالفعل ، لا تزال النساء في ممتلكاته يرتدين kokoshniki ... فقط على قمة kichek ... لكن دعونا نعود إلى Vyacheslav Illarionovich. فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش هو صياد رهيب للجنس العادل ، وبمجرد أن يرى شخصًا جميلًا في بلدته في الجادة ، ينطلق بعدها على الفور ، لكنه يعرج على الفور - وهذا ظرف رائع. يحب لعب الورق ، ولكن فقط مع الأشخاص ذوي الرتب الأدنى ؛ هم شيء بالنسبة له: "صاحب السعادة" ، وهو يدفعهم ويوبخهم بقدر ما تشتهيه قلبه. عندما يحدث أنه يلعب مع الحاكم أو مع أحد المسؤولين ، يحدث تغيير مذهل فيه: يبتسم ويومئ برأسه وينظر في عيونهم - تنبعث منه رائحة العسل ... حتى أنه يخسر ولا يفعل. يشكو. يقرأ فياتشيسلاف إيلاريونيتش قليلاً ، أثناء القراءة ، يحرك شاربه وحاجبيه باستمرار ، أولاً شاربه ، ثم حواجبه ، كما لو كان يرسل موجة من الأسفل إلى الأعلى فوق وجهه. من اللافت للنظر بشكل خاص هذه الحركة المتموجة على وجه فياتشيسلاف إيلاريونيتش عندما يحدث (أمام الضيوف ، بالطبع) للركض عبر أعمدة جورنال ديباتس. في الانتخابات ، يلعب دورًا مهمًا إلى حد ما ، لكنه يرفض اللقب الفخري للقائد بسبب الجشع. "أيها السادة" ، يقول عادة للنبلاء الذين يقتربون منه ، ويتحدث بصوت مليء بالرعاية والاستقلال ، "أنا ممتن جدًا لهذا الشرف ؛ لكنني قررت تكريس وقت الفراغ للعزلة. وبعد أن قال هذه الكلمات ، سيحرك رأسه عدة مرات إلى اليمين واليسار ، وبعد ذلك سيضع ذقنه ووجنتيه على ربطة العنق بكرامة. في سنوات شبابه كان مساعدًا لشخص مهم لا يسميه إلا بالاسم والعائلة ؛ يقولون إنه تولى أكثر من مجرد واجبات مساعدة ، كما لو كان ، على سبيل المثال ، يرتدي زيًا رسميًا كاملاً وحتى يربط الخطافات ، فقد رفع رئيسه في الحمام - ولكن لا يمكن الوثوق بكل شائعة. ومع ذلك ، فإن الجنرال خفالينسكي نفسه لا يحب التحدث عن حياته المهنية في الخدمة ، وهو أمر غريب بشكل عام: يبدو أنه لم يخوض الحرب أيضًا. يعيش الجنرال خفالينسكي بمفرده في منزل صغير. لم يختبر السعادة الزوجية في حياته ، وبالتالي لا يزال يُعتبر عريسًا ، وحتى عريسًا مفيدًا. لكن لديه مدبرة منزل ، وهي امرأة تبلغ من العمر حوالي خمسة وثلاثين عامًا ، ذات عيون سوداء ، وحاجب أسود ، ممتلئة الجسم ، منتعشة وذات شارب ، تمشي في أيام الأسبوع بفساتين منشوية ، وفي أيام الأحد ترتدي أكمام موسلين. فياتشيسلاف إيلاريونوفيتش جيد في حفلات العشاء الكبيرة التي يقدمها أصحاب العقارات تكريما للحكام والسلطات الأخرى: هنا ، يمكن للمرء أن يقول ، إنه مرتاح تمامًا. يجلس عادة في مثل هذه الحالات ، إن لم يكن عن يمين الحاكم ، فليس ببعيد عنه ؛ في بداية العشاء ، يتمسك أكثر بكرامته ، ويرمي نفسه للخلف ، ولكن دون أن يدير رأسه ، وينظر إلى أسفل من الجانب إلى المؤخرة المستديرة للرؤوس والياقات الدائمة للضيوف ؛ ولكن في نهاية الطاولة يهلل ، ويبدأ في الابتسام في جميع الاتجاهات (في اتجاه الحاكم ابتسم منذ بداية العشاء) ، وأحيانًا يقدم نخبًا تكريمًا للجنس العادل ، زخرفة لدينا الكوكب ، حسب قوله. كما أن الجنرال خفالينسكي ليس سيئًا في جميع الأعمال والامتحانات والاجتماعات والمعارض الرسمية والعامة ؛ السيد ايضا يأتي تحت البركة. في الأرصفة والمعابر وغيرها من الأماكن المماثلة ، لا يُصدر شعب فياتشيسلاف إيلاريونيتش ضوضاء أو يصرخون ؛ على العكس من ذلك ، يدفعون الناس بعيدًا أو ينادون العربة ، يقولون في باريتون لطيف: "اسمح لي ، اسمح لي ، اسمح للجنرال خفالينسكي بالمرور" أو: "طاقم الجنرال خفالينسكي ...". الزي قديم نوعا ما. على الأتباع ، يكون الطلاء رديئًا إلى حد ما (يبدو أنه من غير الضروري ذكر أنه رمادي مع أنابيب حمراء) ؛ لقد عاشت الخيول أيضًا بشكل جيد وقضت وقتها ، لكن فياتشيسلاف إيلاريونيتش ليس لديه ادعاءات بالذوق ولا يعتبر حتى أنه من المناسب أن تتفاخر رتبته. لا يملك خفالينسكي موهبة خاصة للكلمات ، أو ربما لا تتاح له الفرصة لإظهار بلاغته ، لأنه لا يتسامح ليس فقط مع الخلافات ، ولكن الاعتراضات بشكل عام ، ويتجنب بعناية كل المحادثات الطويلة ، خاصة مع الشباب. إنه حقًا أكثر صدقًا. وإلا فإن المشكلة مع الناس الحاليين: ستأتي فقط من الطاعة وتفقد الاحترام. يصمت خفالينسكي في الغالب أمام الأشخاص الأعلى ، وتجاه الأشخاص الأدنى ، الذين على ما يبدو يحتقرهم ، ولكنهم فقط يعرفهم ، يلقي خطابات مفاجئة وقاسية ، مستخدماً باستمرار عبارات مثل ما يلي: يتحدثون هراء "؛ أو: "أجد نفسي أخيرًا مضطرًا ، يا صديقي العزيز ، إلى إظهار ذلك لك" ؛ أو: "أخيرًا ، يجب أن تعرف مع من تتعامل" ، إلخ. يخاف منه بشكل خاص مديرو البريد والمقيمون الذين لا غنى عنهم ومديرو المكاتب. في البيت لا يستقبل أحداً ويعيش كما تسمعون بخيلاً. مع كل ذلك ، فهو مالك أرض جيد. يقول الجيران عنه: "رجل مسن ، رجل غير مهتم ، لديه قواعد ، يتظاهر بالغرور". يسمح أحد المدعين الإقليميين لنفسه بالابتسام عندما يذكر في حضوره الصفات الممتازة والصلبة للجنرال خفالينسكي - لكن ما لا يفعله الحسد! ..