طرق تكوين الكلمات باللغة الروسية مع أمثلة. ما هي الطرق التي تظهر بها الكلمات الجديدة في اللغة الروسية؟ اختبار الأسئلة لدمج المادة

الطرق الرئيسية لتكوين الكلمات.

قوانين تكوين الكلمات مع أمثلة:

1) النظر المعنى المعجمىكلمات (أصفاد<= рука (ручники по смыслу не подходят)-приставочно-суффиксальный)

2) يجب أن يختلف المشتق وقاعدة الإنتاج بحد أدنى من المورفيمات (مجاني => مجاني - مسبوق)

3) ضع في الاعتبار أجزاء الكلام (خلف غاباتنا - غير منتجة ، ولكن الذهاب إلى الغابات - الانتقال من جزء من الكلام إلى جزء آخر)

أنا) لاحقة

• الظروف على -o ، -e (بسرعة البرق)
• الأفعال مع اللواحق -iva- ، -iva- ، -va- (اعتبر - اعتبر)
• الأسماء ذات اللواحق -ni- ، -ni- ، -i- ، -ti- (position- put)

II) الانتقال من جزء من الكلام إلى جزء آخر (أعتقد أنه لا يستحق الشرح لأن كل شيء واضح)

III) البادئة (إذا كانت الكلمة موجودة في اللغة وتشرح الكلمة الأصلية)

• الأفعال (أفعال - أفعال ...)
• الاحوال (الى الابد - دائما ...)
• إسم (سوبرمان - إنسان ...)
• صفة (نشاط مفرط - نشط ....)
• ضمير (أبدًا - متى ، لا مكان - أين ..)

IV) بادئة لاحقة (الشيء الرئيسي هو أن الكلمة تشرح منطقيًا الأصل)

• الافعال (اهرب - اهرب ...)
• صفة (عاجز - مساعدة ...)
• إسم (نَوْرَة - ثلج ، شاطىء البحر - بحر ...)
• الظروف (في رأيي - ... ، أولاً - الأول ... ، مرة أخرى - جديد ... ، إلى اليمين - اليمين)

V) غير لاحقة (الأسماء فقط بقطع النهاية واللاحقة من الكلمة المنتجة)

• صورة. من فعل (معنى الفعل) (تدفئة - تدفئة ، مشاهدة - مشاهدة ، تشغيل - جري ...)
• صورة. من الصفات الأسماء g. إلى "–ь" (العرض - العرض ، المسافة - بعيد ....)

سادسا) إضافة السيقان (سهل ، ولكن لا ينبغي الخلط بينه وبين اللاحقة: زراعي<= земледелие, суффиксальный )

سابعا) الإضافة واللاحقة (لا يوجد شيء من هذا القبيل في الامتحان).

ثامنا) طريقة أيضا غائبة في الامتحان. Postfix هي طريقة لاحقة لتكوين الكلمات ، والتي تستخدم postfix كوسيلة لتكوين الكلمات: للاستحمام - للاستحمام.

المزيد عن طرق تكوين الكلمات

تحليل تكوين الكلمات يجيب على الأسئلة:

• من أي كلمة تتكون الكلمة المعطاة؟
• كيف تتكون هذه الكلمة؟

هناك طرق التعليم التالية:

1) متضرعيسجدأ ← متضرع(طريقة اللاحقة ، باستخدام اللاحقة –nits-) ؛

3) تحتشبابيكنيكأ ← نافذة او شباك o (طريقة البادئة-اللاحقة ، باستخدام البادئة sub- واللاحقة -nik-) ؛

4) انفجار← انفجارفي (نفس الجزء العام ، طريقة التعليم غير موجودة) ؛

5) إصبع قدمو أرضيةنيويورك ← خمسة طوابقلها (إضافة اثنين من الجذور).

قاعدة 1.

اعمل فقط مع الشكل الأولي للكلمة (للأجزاء المنعكسة من الكلام - رمزي ، مفرد ، وإذا أمكن ، مذكر ، للأفعال - غير محدد).

فخ!

إعادة القراءةل ← إعادة القراءةعشر (طريقة اللاحقة). خطأ! --Ty و –л- هي لاحقات تكوينية ، أي هذه صيغ من نفس الكلمة.

حق: إعادة قراءة ، n.f. لكل شيتاذ - شيتايكون (طريقة البادئة).

القاعدة # 2.

إذا كانت هناك بادئة في الكلمة ، فحاول أولاً العثور على كلمة ذات جذر واحد ببادئة.

فخ!

إدخال ← السكتة الدماغية (طريقة البادئة). خطأ! السكتة الدماغية - ليست أقرب كلمة مشابهة!

حق: مدخل← مدخلذلك (طريقة غير ملحقة).

تذكر!

في التحليل الاشتقاقي ، تذكر أن هناك تناوبًا تاريخيًا بين أحرف العلة والحروف الساكنة:

صوت E / o / u / a / zero sound (co رفي - مع بيرفي - مع بيرذ) ؛

خطأ: vish← فيشنيا (طريقة لاحقة ، لاحقة -enn).

حق: الكرزنيويورك ← الكرز i (وضع اللاحقة ، اللاحقة –н).

الهسهسة w ، w ، h ، q البديل مع g-k ، z-s ، d-t ( بدايةفي، فارغةهو - هي، بوشذ) ؛

B / bl ، p / pl ، w / vl ، f / fl ، m / ml ( حبهو - هي، حبيو في حبنيني).

عند اختيار كلمة مشابهة ، تذكر ما يلي:

جزء من الكلام	من أي جزء من الكلام يمكن أن يتشكل	كيف
اسم	اسم	لاحقة البادئة، لاحقة البادئة
	صفة	لاحقة ، غير لاحقة
	الفعل
صفة	اسم	لاحقة ، بادئة لاحقة
	صفة	بادئة
	الفعل	لاحقة
الفعل	الفعل	لاحقة البادئة
	اسم	لاحقة لاحقة البادئة
	صفة
ظرف	اسم ، صفة ، ظرف ، رقم ، ضمير	لاحقة لاحقة البادئة
	النعت	لاحقة
النعت ، جيروند	فقط الفعل	لاحقة فقط

طرق تكوين الكلمات:

1) بادئ ذي بدء ، من الضروري استبعاد طريقة الانتقال من جزء من الكلام إلى جزء آخر.

انتقال- هذه طريقة غير مورفولوجية لتكوين الكلمات ، والتي تتمثل في تغيير السمات المورفولوجية للكلمة. ظاهريًا ، يتجلى هذا في الحفاظ على جميع الأشكال والنهايات المتأصلة في الجزء الأصلي من الكلام ، ولكن عن طريق تغيير السؤال المطروح إلى هذه الكلمة.

إلى الماضي (أي؟) ذهبنا الأحد إلى السيرك. - يجب تذكره (ماذا او ما؟) الماضي.

في الحالة الأولى ، للكلمة ماضيطرح السؤال أي؟، بمعنى آخر. مسألة الصفة ، وفي الثانية ماذا او ما؟- سؤال الاسم. هذا يعني أنه كان هناك انتقال في الجملة الثانية.

2) طريقة البادئة.

تذكر!البادئة لا تغير جزء الكلام!

الأنماط الشائعة:

مرات / سباقات ، فوق ، فائقة ، فائقة ، إضافية + اسم / صفة = اسم / صفة.

anti ، des ، counter ، not ، ولا + اسم / صفة = اسم / صفة.

بادئة + أي فعل غير مسبوق = فعل.

3) طريقة اللاحقة (غالبًا ما تشكل جزءًا جديدًا من الكلام).

4) طريقة لاحقة البادئة.

5) الإضافة

عند الإضافة ، عادةً ما يتم تمييز جذرين ، وجذرين ، وكلمات في حالة معينة في كلمة ، أو تكون الكلمة اختصارًا (جامعة موسكو الحكومية ، اختبار الدولة الموحد).

خوارزمية الإجراءات.

1) اكتب الكلمة في الشكل الأولي وقم بتمييز النهاية أو اللاحقة التكوينية (-ty ، -ch أو -ty للأفعال).

2) اختر أقرب كلمة ذات صلة (يجب أن تتضمن أشكال الكلمة التي يتم تحليلها قدر الإمكان) وقم بتمييز النهاية أو اللاحقة التكوينية.

3) حدد جزءًا مشتركًا من كلمتين (مطابقة الصيغ)

4) تحديد طريقة التعليم بالمورفيم والتي لم تدخل في الجزء العام.

تحليل المهمة.

من الجمل ، اكتب الكلمة المكونة من طريقة البادئة اللاحقة.

وفي البداية في روضة الأطفال ، ثم في المدرسة ، تحملت صليب عبثية والدي. سيكون كل شيء على ما يرام (لا تعرف أبدًا من لديه بعض الآباء!) ، لكنني لم أفهم لماذا ذهب ، وهو صانع الأقفال العادي ، إلى المتدربين لدينا مع أكورديون الغبي. كنت ألعب في المنزل ولا أهين نفسي أو ابنتي!

نتجادل. إذا كنت بحاجة إلى العثور على كلمة مكونة من بادئة ولاحقة ، فيجب أن تكون موجودة في الكلمة التي تريد كتابتها. دعنا نحاول إيجاد هذه الكلمات. لم يكن هناك الكثير منهم: في البداية ، سخافات ، غير مفهومة.الآن سنختار أقرب جذر واحد "نسبي" لهذه الكلمات.

أولاً - البداية (تختلف في كل من البادئة واللاحقة ، أي طريقة اللاحقة - اللاحقة) ،

الإحراج - محرج (يتشكل مع اللاحقة ، طريقة التعليم ملحقة) ،

غير واضح - مفهوم (يختلفان فقط في البادئة ، مما يعني أن هذه طريقة بادئة).

هكذاالجواب الصحيح هو الكلمة في البدايه.

ممارسة.

1. من هذه الجملة ، اكتب كلمة مكونة من طريقة البادئة اللاحقة.

فجأة شعرت بالخوف ، وكأن الأرض قد انكسرت تحتي وكنت على حافة هاوية لا قعر لها.

2. من هذه الجملة ، اكتب الكلمة المكونة بالطريقة المسبوقة.

لكن في الوضع "الافتراضي" يمكن أن يظهر كأمير على حصان أبيض.

3. من هذه الجمل ، اكتب الكلمات المكونة بطريقة غير لاحقة (باستخدام اللاحقة الصفرية).

وسمعت صيحات مهينة وتهديدات. كان من الضروري أن يقوم مساعد باركلي برسم سيفه لتمهيد الطريق للعربة.

1) قاع

2) تظهر

بعد تحليل قواميس المصطلحات الجديدة ، من الممكن تحديد المبادئ الأساسية لتطوير وتوسيع النظام المعجمي في اللغة الروسية. تتميز الطرق التالية لظهور الكلمات الجديدة:

1. الصرفي ، حيث تكون التكوينات الجديدة في اللغة نتيجة لعمليات اشتقاقية (تكوين الكلمات). على سبيل المثال: "عقلية" ، "أشياء صغيرة". يشير الاشتقاق إلى تكوين كلمات جديدة وفقًا لأنماط معينة من الصيغ الموجودة بالفعل في اللغة.

2. المعجم الدلالي. في هذه الحالة ، تظهر معاني جديدة للكلمات المعروفة. على سبيل المثال: "قلم رصاص" (نوع مرآب) ، "حمار وحشي" - معبر للمشاة.

3. المعجم النحوي (غير منتج). باستخدام هذه الطريقة ، يتم تكوين الكلمات على أساس تركيبات الكلمات. على سبيل المثال: "اليوم" ، "الآن".

4. الصرفي والنحوي (غير منتج). هذه هي الطريقة التي ينتقل بها جزء من الكلام إلى جزء آخر. على سبيل المثال: "شكرًا" (لمن؟) - gerunds ، (إلى ماذا؟) - حرف الجر.

5. التأثير الخارجي. الاقتراض هو أحد طرق تكوين الكلمات. يتضمن ذلك كلمات مثل: "قلم ذو رأس شعر" و "معرفة كيفية" و "إيكيبانا" وما إلى ذلك.

وفقًا للباحثين ، فإن نتيجة تكوينات الكلمات في لغتنا هي أكثر من 90٪ من جميع التكوينات الجديدة في العقود القليلة الماضية. تظل الطريقة الرئيسية اليوم صرفية ، عندما تظهر كلمات جديدة من القواعد واللواحق الموجودة بالفعل في اللغة. عادة ما تكون على غرار الكلمات الموجودة بالفعل. على سبيل المثال: "رجل العلاقات العامة" - عن طريق القياس "المناظرة".

إن المصطلح الجديد الذي نشأ مع كائن جديد ، شيء ، مفهوم لا يدخل على الفور التكوين النشط للقاموس. بعد أن تصبح الكلمة الجديدة شائعة الاستخدام ومتاحة للجمهور ، تتوقف عن أن تكون كلمة جديدة. لقد مر مثل هذا المسار ، على سبيل المثال ، بالكلمات السوفيتية ، التجميع ، المزرعة الجماعية ، الرابط ، سائق الجرار ، كومسوموليتس ، الرواد ، الميكورينت ، بناة المترو ، الأراضي العذراء ، لوننيك ، رائد الفضاءواشياء أخرى عديدة.

وبالتالي ، بسبب التطور التاريخي المستمر للتكوين المعجمي للغة ، العديد من الكلمات ، حتى في القرن التاسع عشر. يُنظر إليها على أنها تعبيرات جديدة ذات معنى مجرد (على سبيل المثال ، خيال ، حرية ، واقع ، مواطنة ، إنسانية- الإنسانية ، الفكرة ، الجمهور ، المساواةإلخ) ، في اللغة الحديثة جزء من المفردات النشطة.

وبعض الكلمات التي ظهرت في الآونة الأخيرة (الضريبة العينية ، تخصيص الطعام ، المملكة المتحدة ، nepman ، komchvanstvo ، الحد الأقصى للحزب ، الحد الأدنى للحفلات ، المفوض الشعبيوغيرها) عفا عليها الزمن.

أسباب ظهور كلمات جديدة:

1) في الحديث اليومي ، نقوم بإنشاء كلمات جديدة للأغراض التالية:

1- بمساعدة كلمة جديدة ، نقوم بتسمية الأشياء والظواهر الجديدة: أحذية dutik ، متنوعة القمح dnipryanka.

2. ومع ذلك ، يمكننا إنشاء اسم لظاهرة معروفة ليس لها تسمية لفظية في اللغة. على سبيل المثال ، ليس جديدًا على الإطلاق أن يترك المشاهدون الجمهور عندما لا يحبون الفيلم ، لكننا لا نشير إلى هذه الظاهرة بكلمة خاصة. لكن أحد سكان سفيردلوفسك قال: " تناثرت القاعة».

3. يتم إنشاء الكلمات أيضًا عندما نريد تعيين ظاهرة لها اسم بشكل أكثر وضوحًا ، بدلاً من تعقيدها حول بورسلين تورينغن ، يُقال إنها fintiflyushy ، يُسمى مانع التسرب stickponchik.

4. يمكنك اللعب بالكلمات. يتم ذلك عن طيب خاطر من قبل الأطفال الذين يتعلمون اللغة ، لكن البالغين لا يكرهون أحيانًا للمتعة من أجل تأليف كلمة: "نظرًا لوجود قلم حبر ، يجب أن يكون هناك قدم آلية. لا يوجد موضوع جديد ولا ظاهرة قديمة خالية من الاسم. هناك خلق الكلمات من أجل النكات والترفيه.

2) ما يتم ملاحظته في الكلام اليومي يحدث في الخطاب الفني أو الدعاية. هنا يتم إعطاء أسماء جديدة للأشياء الجديدة التي تم إنشاؤها بواسطة خيال الفنان: الإنترنتفي Strugatskys ، الأفضلمن V. Zorin وآخرين.

تنقسم الكلمات الجديدة إلى مجموعتين حسب أسباب ظهورها في اللغة. الكلمات الجديدة هي كلمات جديدة تم إنشاؤها للدلالة على ظواهر جديدة. كل ما تبقى مجرد عفوية.

بالإضافة إلى الكلمات الجديدة ، التي هي خاصية للغة المشتركة ، يتم تمييز الكلمات الجديدة التي شكلها مؤلف أو آخر. ومنهم من دخل اللغة الأدبية مثلا ، الرسم ، المنجم ، البندول ، المضخة ، الجذب ، الكوكبة ، إلخ (في M. Lomonosov) ، الصناعة ، الوقوع في الحب ، الشرود الذهن ، اللمس(في كرمزين) ، تتلاشى(ف. دوستويفسكي) ، إلخ.

يبقى البعض الآخر في ما يسمى بتشكيلات حق المؤلف العرضية. يؤدون وظائف تصويرية وتعبيرية فقط في سياق فردي ، وكقاعدة عامة ، يتم إنشاؤها على أساس نماذج تكوين الكلمات الحالية ، على سبيل المثال ، المندولين ، الابتسامة ، المنجل ، المطرقة ، الحجرةوالعديد من الآخرين (في V. Mayakovsky) ؛ مزدهرة ، مبالغ فيها (من ب. باسترناك) ، نساء فروي ، بلد النملو بلد مورافسكايا (من A. Tvardovsky) ، بطريقة سحرية ، السيلوفان(من أ. فوزنيسينسكي) ، شبح ، غير مألوف ، غامر ، لا يُقهروآخرون (إي.يفتوشينكو) ، إلخ.

مصادر الكلمات الجديدة

مصادر الكلمات الجديدة هي: تكوين الكلمات والاستعارة من لغة أخرى. نظرًا لأننا نتحدث عن الاقتراض في الإصدار 3.2 ، فسوف نتحدث هنا عن تشكيل الكلمات من الاصطلاحات الجديدة والعَرَضية.

المصدر الشائع للكلمات الجديدة هو التعليم وفقًا لنماذج أو أنماط تكوين الكلمات النشطة: أحذية منتفخة - dutik ، قماش دينم مسلوق ، يتغير لونه أثناء الغليان - الغليان". تزوج: معطف من جلد الغنم المدبوغ - معطف من جلد الغنم ؛ دوتيك- ربما مثل المشاة والسراويل الداخلية ، على الرغم من أن هذه نماذج مختلفة لتكوين الكلمات.

يتم أيضًا إنشاء المناسبات العرضية وفقًا لنماذج الاشتقاق النشطة ، وتسمى هذه التشكيلات بالكلمات المحتملة: هناك يعبث العراف بالغداء ، ويتم تسخينه على موقد كيروسين في غراتس ، ويمسح يديها مثل طباخ على ساحة ، وأخذ دلوًا به مينا مقطوع في بعض الأماكن وخرج إلى الفناء لجلب الماء(I. Ilf ، E. Petrov. اثنا عشر كرسيًا).

ظرف مثل الطباختم تشكيلها وفقًا للنموذج الإنتاجي "po + الصفة + -i". يمكننا استخدامه لتكوين عدد كبير من الكلمات مثل: طاه ، طالب ، صحفي ، سائقوما إلى ذلك ، اعتمادًا على خيالنا. النموذج مفتوح. التعليم الذي نتلقاه ، في بعض الحالات ، يبدو غير مقبول ، مثل على غرار الشيف، في حالات أخرى - كما لو كانت موجودة ، معيارية. هذه هي خاصية النموذج الإنتاجي ، حيث تكون الحدود بين التشكيلات التكوينية والعرضية غير واضحة بسبب الوحدات الموجودة كما لو كانت في طرف قلم ، لذلك من المستحيل تحديد ما إذا كنا قد اخترناها من مفرداتنا أو لدينا نشأت تعبيرات عن الفكر.

تتشكل أيضًا المناسبات العرضية وفقًا لعينة الكلمة. في "صور الجرائد" أنشأ ف. كونياخين سلسلة الكلمات التالية: يأتي معظم الوطنيين الأكثر جدية ونكران الذات في صحيفتهم ومدينتهم من مراسلين عمال سابقين ومهندسين ومراسلين قرويين ومراسلين عسكريين وصغار وربات منازل. ميزتهم الخاصة هي معرفتهم الممتازة بالجغرافيا والديموغرافيا لجميع المؤسسات والسلالات في المدينة.».

الكلمات " المهندسين "و" ربات البيوت "على غرار الكلمات المجاورة. إذا رغبت في ذلك ، يمكن متابعة هذه السلسلة مرة أخرى ، لأن هناك العديد من المهن: المعلم والطبيب والطبيب.

يمكن الحصول على العرضية من خلال التحول الدلالي للنموذج الحالي. على سبيل المثال ، في رواية Y. Bondarev "الساحل" تم استخدام الظروف التالية: " العلية احمر خجلا في الصالات الساخنة تشاه الشمس ، بالقرب من أشجار الصنوبر ، مظللة في الصباح على جانب واحد من جذوع الأشجار "؛ "أزهر ليلك بالثلج" ؛ "الرقيب الأكبر زيكين ، في عزلة متجهمه ، حدق في ضوء الوعاء" ؛ "... صوت الذرة الذي بدا صفيحًا في مهب الريح».

تتشكل الظروف باستخدام اللواحق -о / -е من الصفات النوعية وتشير إلى ميزة مرتبطة بإجراء: الكتابة الجيدة هي الكتابة الجيدة... هنا ، تتشكل الظروف من الصفات النسبية: صباح ، ثلجي ، حجر ، قصدير... هل تغير المعنى العام للظروف الواردة؟ بالطبع. يقصدون
سمة العمل من خلال المقارنة: جذوع مضاءة بالشمس
يحدث في الصباح أزهر الليلك مثل الثلج. يحدق بلا حراك مثل الحجر. رن البق مثل القصدير... ومرة أخرى يمكننا تجديد عدد من التكوينات المماثلة: لقد أحمروا الطوب ، وساروا في الخشب ، وابتسموا بشكل سماوي.

أحيانًا تكون العَرَضية مرادفًا اشتقاقيًا لكلمة موجودة. على سبيل المثال ، بدلاً من المعياري متجر الحديثيستخدم خامسا كونياخين في "صور الجرائد" ما يلي: " لن ينزعج ، لأنه من حيث المبدأ لا يذهب إلى نقاط الحوار هذه.».

عرضية لها نفس جذر الوحدة المعجمية المعيارية ، لكن عنصر تشكيل الكلمات قد تغير: بدلاً من اللاحقة -n- ، يتم استخدام اللاحقة -lovk-. هنا تم تقليل نطاق خيالنا بشكل كبير ، يمكننا فقط تجربة اثنين أو ثلاث لاحقات لهذا الجذر: المتكلم ، المتكلم ، المتكلم، وبالتأكيد
يبدو غريبا " حديث". يجب أن أقول إن هذه الأورام أقل طبيعية بكثير من تلك التي يستخدمها الكاتب ، وبالتالي ، إذا فكرنا في تضمينها في نصنا ، فسنحتاج على الأرجح إلى نوع من العذر والتفسير والتقييم بشكل عام - اعتذار للقارئ عن خلق أخرق. وإلا سيكون من الضروري إنشاء سياق خاص من شأنه أن يبرر تعليمنا.
على سبيل المثال: " لم يكن هناك ضجيج ، بل ثرثرة - انقسم الجميع إلى مجموعات وتحدثوا وتحدثوا وتحدثوا عن شؤونهم».

أخيرًا ، يمكن للمؤلف إنشاء عرضية ، إذا جاز التعبير ، وفقًا للمشروع الأصلي ، كنتيجة للجمع الأصلي للملفات. على سبيل المثال ، تم إنشاء S. Kirsanov في قصيدة "Max-Emelyan" من الأفعال " نايم" و " استيقظ"اسمان: من نائم إلى متنور... الأسماء ليس لها مثل هذا النموذج ؛ هذه الطريقة في الجمع بين الصراف تنتمي إلى الشاعر.

حتى الآن ، تم النظر في الأحداث العرضية ، والتي تم بناؤها من الواقع مورفيميالمادة: الجذور الموجودة ، واللواحق ، والبادئات ، والبادئات. ومع ذلك ، تم عرض حالات سابقة عندما بنى المؤلف كلمة مباشرة من الأصوات ، تذكر "ألينون" لمارشاكوف. هناك أيضا سيف في "الأشياء الذكية". زينغ تسنغ- تتكون الكلمة أيضًا من أصوات وليس من صيغ. هذه الحالات نادرة ودائمًا ما تستند إلى أسس فنية ، على سبيل المثال ، كتجربة. إليكم قصيدة ف. كليبنيكوف "العاصفة الرعدية":

واي ، واي ، إيفو!

خذ زوزرن. Ve-certsi.

فرافرا ، فرافرا!

لف ، لف ، لف!

جوجوج. هاك. جاكري.

فيفافيفو ...

يتم إعطاء شخص ما ، لا يُمنح شخص ما لسماع هدير عاصفة رعدية ودقات المطر في هذه المجموعة من الأصوات. بالنسبة لموضوعنا ، فإن حقيقة محاولة رسم صورة ليست بالأصوات الموسيقية ، ولكن بالأصوات اللغوية مهمة. هذه حالة قصوى من الإبداع المشترك. ولأغراض الاكتمال لا بد من ذكرها.

1.6.3 أسئلة الاختبار لدمج المادة

1. ما هي مجموعات مفردات اللغة المشتركة مقسمة؟

2. ما هي الكلمات التي تنتمي إلى المفردات النشطة للغة؟ أعط أمثلة.

3. ما هي الكلمات التي تنتمي إلى المفردات السلبية للغة؟ أعط أمثلة.

4. ما هي ملامح عملية فقدان الكلمات بواسطة اللغة؟

5. ما هي المجموعات التي عفا عليها الزمن الكلمات مقسمة؟ أخبرنا عن كل منها بالتفصيل. أعط أمثلة.

6. كيف يمكن استخدام الكلمات القديمة؟

7. ما هي طرق شرح الكلمات القديمة في النص؟

8. ما هي الكلمات التي تسمى الكلمات الجديدة؟

9. ما هي أسباب ظهور كلمات جديدة؟

10. ما هي مصادر الكلمات الجديدة؟

كلمات جديدة (مصطلحات جديدة)

طرق لشرح الكلمات القديمة في النص

تتطلب الكلمات القديمة المتضمنة في نص أدبي ، في بعض الحالات ، تفسيرًا. يمكن إنجازه:

1) في حاشية أو في قاموس بعد النص ؛

2) أحيانًا يتم تقديم تفسير بين قوسين (انظر مقالة يوري شاتالوف "القبر الأول للأمير المقدس" في الملحق 30) ؛

3) طرق أكثر تعقيدًا لتفسير الكلمات القديمة المتضمنة في العرض الفني نفسه.

06 الرجوع إلى كتاب V. Kataev "Broken Life، or the Magic Horn of Oberon" , حيث تكون الكلمة للمؤلف نفس موضوع الذاكرة مثل الأشخاص والأشياء والأحداث التي أحاطت به في الطفولة. لذلك ، يتم الكشف عن معنى الكلمة بالتفصيل والمحبة ، من خلال موازٍ مشروط خصيصًا لكلمة حديثة أو من خلال صورة حية - وصف كائن:

"لقد أحببت ذلك كثيرًا عندما اصطحبتني والدتي معها إلى متجر Dwarf للتسوق. يجب أن أضيف أن القزم نفسه كان دائمًا في القدر ، وذلك جزئيًا لتذكير القبعات غير المرغوب فيها ، لأن جميع تجار الخردة في مدينتنا كانوا يرتدون الأواني ولم يُطلق عليهم لقب "القبعات غير المرغوب فيها ، ولكن" الحراس القدامى. », "ركضنا على الفور - دون إضاعة الوقت - إلى الطابق السفلي لمنزل Zhenya Dubastyi وسرعان ما وجدنا الكثير من كل أنواع الأشياء ... ومن بين أشياء أخرى ، أنبوب من الغراء العالمي" syndeticon "، والذي كان شائعًا جدًا في ذلك الوقت البعيد البعيد. ... "Sindetikon" تم لصقها بإحكام على مجموعة متنوعة من المواد ، ولكن على وجه الخصوص تم لصق الأصابع عليها ، والتي كان من الصعب جدًا فكها. كان لهذا الصمغ السميك ذو الرائحة الكهرمانية القدرة على التمدد باستخدام خيوط شعر رفيعة للغاية وطويلة بلا حدود ملتصقة بالملابس والأثاث والجدران ، لذلك كان الاستخدام المتسرع والمتسرع لهذا الصمغ العالمي دائمًا مصحوبًا بالكثير من المشاكل .. . ".

تسمى الكلمات الجديدة التي تظهر في اللغة نتيجة ظهور مفاهيم وظواهر وصفات جديدة المستحدثات (من غرام. الجدد- جديد + الشعارات- كلمة).

تنقسم الألفاظ الجديدة إلى نوعين:

1) المستجدات المعجميةتشير إلى ظهور أشياء وظواهر وصفات جديدة في الحياة (على سبيل المثال ، الأرض البكر ، القمر ، رائد الفضاء ، إلخ) ؛

2) الكلمات الدلالية الجديدة- الاسم الجديد لما له اسم بالفعل (على سبيل المثال ، الخلفية هي بطانة قميص الفلاحين ، والضجيج هو أوراق الذهب ، وما إلى ذلك).

إن المصطلح الجديد الذي نشأ مع كائن جديد ، شيء ، مفهوم لا يدخل على الفور التكوين النشط للقاموس. بعد أن تصبح الكلمة الجديدة شائعة الاستخدام ومتاحة للجمهور ، تتوقف عن أن تكون كلمة جديدة. لقد مر مثل هذا المسار ، على سبيل المثال ، بالكلمات السوفيتية ، التجميع ، المزرعة الجماعية ، الرابط ، سائق الجرار ، كومسوموليتس ، الرواد ، الميكورينت ، بناة المترو ، الأراضي العذراء ، لوننيك ، رائد الفضاءواشياء أخرى عديدة.

وبالتالي ، بسبب التطور التاريخي المستمر للتكوين المعجمي للغة ، العديد من الكلمات ، حتى في القرن التاسع عشر. يُنظر إليها على أنها تعبيرات جديدة ذات معنى مجرد (على سبيل المثال ، خيال ، حرية ، واقع ، مواطنة ، إنسانية- الإنسانية ، الفكرة ، الجمهور ، المساواةإلخ) ، في اللغة الحديثة جزء من المفردات النشطة.

وبعض الكلمات التي ظهرت في الآونة الأخيرة (الضريبة العينية ، تخصيص الطعام ، المملكة المتحدة ، nepman ، komchvanstvo ، الحد الأقصى للحزب ، الحد الأدنى للحفلات ، المفوض الشعبيوغيرها) عفا عليها الزمن.

أسباب ظهور كلمات جديدة:

1) في الحديث اليومي ، نقوم بإنشاء كلمات جديدة للأغراض التالية:

1- بمساعدة كلمة جديدة ، نقوم بتسمية الأشياء والظواهر الجديدة: أحذية dutik ، متنوعة القمح dnipryanka.

2. ومع ذلك ، يمكننا إنشاء اسم لظاهرة معروفة ليس لها تسمية لفظية في اللغة. على سبيل المثال ، ليس جديدًا على الإطلاق أن يترك المشاهدون الجمهور عندما لا يحبون الفيلم ، لكننا لا نشير إلى هذه الظاهرة بكلمة خاصة. لكن أحد سكان سفيردلوفسك قال: " تناثرت القاعة».

3. يتم إنشاء الكلمات أيضًا عندما نريد تعيين ظاهرة لها اسم بشكل أكثر وضوحًا ، بدلاً من تعقيدها حول بورسلين تورينغن ، يُقال إنها fintiflyushy ، يُسمى مانع التسرب stickponchik.

4. يمكنك اللعب بالكلمات. يتم ذلك عن طيب خاطر من قبل الأطفال الذين يتعلمون اللغة ، لكن البالغين لا يكرهون أحيانًا للمتعة من أجل تأليف كلمة: "نظرًا لوجود قلم حبر ، يجب أن يكون هناك قدم آلية. لا يوجد موضوع جديد ولا ظاهرة قديمة خالية من الاسم. هناك خلق الكلمات من أجل النكات والترفيه.

2) ما يتم ملاحظته في الكلام اليومي يحدث في الخطاب الفني أو الدعاية. هنا يتم إعطاء أسماء جديدة للأشياء الجديدة التي تم إنشاؤها بواسطة خيال الفنان: الإنترنتفي Strugatskys ، الأفضلمن V. Zorin وآخرين.

تنقسم الكلمات الجديدة إلى مجموعتين حسب أسباب ظهورها في اللغة. الكلمات الجديدة هي كلمات جديدة تم إنشاؤها للدلالة على ظواهر جديدة. كل ما تبقى مجرد عفوية.

بالإضافة إلى الكلمات الجديدة ، التي هي خاصية للغة المشتركة ، يتم تمييز الكلمات الجديدة التي شكلها مؤلف أو آخر. ومنهم من دخل اللغة الأدبية مثلا ، الرسم ، المنجم ، البندول ، المضخة ، الجذب ، الكوكبة ، إلخ (في M. Lomonosov) ، الصناعة ، الوقوع في الحب ، الشرود الذهن ، اللمس(في كرمزين) ، تتلاشى(ف. دوستويفسكي) ، إلخ.

يبقى البعض الآخر في ما يسمى بتشكيلات حق المؤلف العرضية. يؤدون وظائف تصويرية وتعبيرية فقط في سياق فردي ، وكقاعدة عامة ، يتم إنشاؤها على أساس نماذج تكوين الكلمات الحالية ، على سبيل المثال ، المندولين ، الابتسامة ، المنجل ، المطرقة ، الحجرةوالعديد من الآخرين (في V. Mayakovsky) ؛ مزدهرة ، مبالغ فيها (من ب. باسترناك) ، نساء فروي ، بلد النملو بلد مورافسكايا (من A. Tvardovsky) ، بطريقة سحرية ، السيلوفان(من أ. فوزنيسينسكي) ، شبح ، غير مألوف ، غامر ، لا يُقهروآخرون (إي.يفتوشينكو) ، إلخ.

ما هذا - خطأ في خطاب القرن الحادي والعشرين ، كيفية زيادة معرفة القراءة والكتابة ولماذا في روسيا يحبون كتابة موقفهم بحرف كبير؟ تحدثنا عن هذا وأكثر مع إيلينا شميلفا ، مرشحة فقه اللغة ، باحثة أولى في معهد اللغة الروسية التابع لأكاديمية العلوم الروسية.

"AiF.ru": Elena Yakovlevna ، ما الخطأ في الكلام الذي يمكن تسميته بالسمع الأكثر شيوعًا وإزعاجًا اليوم؟

إيلينا شميلفا:هذا شيء فردي إلى حد ما. البعض منزعج من اللهجة الخاطئة. أخبرني ابني ذات مرة أنه التقى بفتاة ، وكان يحبها ، ولكن بعد أن قالت "رنين" ، توقف على الفور عن الإعجاب بها. أنا منزعج ليس بسبب الأخطاء بقدر ما يضايقني من عدم القدرة على التمييز بين أسلوب الكلام ، أي أن الشخص في الخطاب العام يستخدم مثل هذه الكلمات والعبارات المسموح بها فقط في المطبخ أو في حانة البيرة. يبدو لي أن هذه هي المشكلة الرئيسية في حديثنا الآن. الشخص المتعلم الذي يتحدث بشكل جيد هو الشخص الذي يتحدث في البرلمان ويتحدث نفس اللغة. عند الشرب مع الأصدقاء - للآخرين. عدم القدرة على التحول من نمط إلى آخر هو في الحقيقة مشكلة كلامنا.

"AiF.ru": هل لديك إجابة لسؤال كيف تتعلم التحدث بشكل جيد؟

إيلينا شميلفا:هذا علم صعب. في السابق ، كنا منخرطين في الخطابة ، وعلمنا الخطباء التحدث. من أجل التحدث بشكل جيد ، هناك وصفة واحدة ثابتة - اقرأ المزيد ، واستمع إلى الخطب الجيدة أكثر. نحن نقلد آبائنا ومعلمينا والأشخاص الذين نحبهم والذين نعتقد أنهم يتحدثون جيدًا. يجب أن نحاول تخليص حديثنا من الكلمات غير الضرورية ، تحقق من أنفسنا. هناك قواميس لهذا. لكن لدينا ثقافة منخفضة للغاية لاستخدامها. بشكل عام ، لا أحد يتحدث بشكل مثالي ، فهناك دائمًا كلمات صعبة تثير الشكوك. على سبيل المثال ، شخص تحترمه يقول هذا والآخر يتحدث بشكل مختلف. إذا كنت في شك ، فلا تكن كسولًا ، فتحقق من القاموس.

"AiF.ru": من أجل التحدث بشكل أفضل ، نصحت بالاستماع إلى الكلام الصحيح أكثر ، ولكن ماذا عن تحسين معرفة القراءة والكتابة في الكلام المكتوب؟

إيلينا شميلفا:للقيام بذلك ، تحتاج أيضًا إلى قراءة المزيد. سؤال آخر هو أن الكتب هذه الأيام تُنشر غالبًا بدون مدقق لغوي. لماذا يقولون أنك بحاجة لقراءة المزيد؟ لأن العين تعتاد على كتابة كلمة ، أي أنك ، دون تردد ، تكتب الكلمة بالطريقة التي اعتدت رؤيتها. الآن هناك منشورات بها أخطاء ، يكتب الناس أيضًا على الإنترنت بطرق مختلفة ، لذلك يحدث أن تعتاد العين على الأخطاء الإملائية. أعتقد أنه في بعض الأحيان تفسر الأمية التي تنشأ بين الأشخاص المتعلمين سابقًا بهذا السبب بالذات.

"AiF.ru": Elena Yakovlevna ، من الصعب أن تكون متعلمًا في بلد يريد فيه الجميع كتابة أنفسهم بأحرف كبيرة. لدينا مليون "رئيس" مختلف ، "رؤساء مجلس إدارة" ، "مدراء" في بلادنا ...

إيلينا شميلفا:إنه حقًا نوع من الهوس. لسبب ما ، يُنظر إلى الحرف الكبير على أنه علامة ذات أهمية خاصة. لدينا خلافات مستمرة حول هذه القضية. وفقًا لقواعد اللغة الروسية ، في الاسم المركب ، تتم كتابة الكلمة الأولى فقط بحرف كبير ، على سبيل المثال ، جامعة موسكو الحكومية. في عبارة "دوما الدولة" فقط يجب كتابة "الدولة" بحرف كبير. يتجادل المشرعون معنا باستمرار ، لأنهم يعتقدون أن كلمة "دوما" يجب أن تكتب بحرف كبير. من المستحيل أن تشرح للناس أن الحرف الكبير لا يعني أنك ستصبح شخصًا أكثر أهمية. تصلنا أوراق من مجلس الاتحاد مكتوب فيها "المساعد الثالث للوزير ..." وكل الكلمات بحرف كبير. نحاول أن نشرح أن هذا خطأ ، لكنه للأسف لا يعمل بشكل جيد.

كلمات جديدة

AiF.ru: كيف تقيم مستوى ثقافة الكلام اليوم؟

إيلينا شميلفا:إذا تحدثنا على وجه التحديد عن اللغة ، فلن أقول بشكل لا لبس فيه أنه قبل أن يتحدث الجميع جيدًا ، ولكن الآن أصبح الأمر أسوأ بكثير. تحدث الناس في الشوارع أثناء حديثهم. هذا فقط من قبل ، لم يكن هناك عمليا أي خطاب حيوي وعفوي في وسائل الإعلام. كُتب كل شيء مقدمًا ، وتم التدرب عليه ، والتدقيق فيه من قبل المحررين. لذلك ، كان هناك شعور بأن الكلام الصحيح فقط هو الذي يُسمع من الراديو والتلفزيون. والآن هناك الكثير من الكلام المفعم بالحيوية. نسبيًا ، يُسمع كلام الشارع من شاشات التلفزيون. هذا ، بالطبع ، يزعج الكثير من الناس ، لأن مذيعي التلفزيون والراديو ، الذين اعتدنا على أخذ خطابهم كنموذج يحتذى به ، يتحدثون الآن بنفس الطريقة التي يتحدث بها الناس من حولنا. أي أن اللغة الروسية ليست هي التي تغيرت ، ولكن ، كما يقول اللغويون ، تغيرت ظروف عمل اللغة.

"AiF.ru": ما هو معدل ظهور الكلمات الجديدة في اللغة اليوم ، هل يتزايد أم يتناقص؟

إيلينا شميلفا:الإنترنت يجعل الكلمات الجديدة تنتشر بشكل أسرع في جميع أنحاء البلاد. شيء آخر هو ما نسميه كلمة جديدة. ظهرت بعض الكلمات المستعارة أو الطنانة وسرعان ما ظهرت على الإنترنت ، وبدأ الجميع في استخدامها. ولكن بعد ذلك قد لا تكون هذه الكلمة في اللغة ثابتة ، وستنتهي الموضة - وهذا كل شيء. لسنا في عجلة من أمرنا لإدراج كلمات جديدة في القاموس. هناك أنظمة مختلفة في صناعة المعاجم. يُسألون أحيانًا عن سبب كون القواميس الأمريكية أكبر من قواميسنا ، ولديهم الكثير من الكلمات؟ تقليد المعجم الروسي هو أننا ننتظر الكلمة لتدخل اللغة الروسية حقًا ، ننتظر بعض الوقت. والمعاجمون الأمريكيون ، بمجرد ظهور الكلمة في اللغة ، يتم إضافتها في نفس العام إلى القاموس التوضيحي.

"AiF.ru": كم من الوقت ينتظرون لإضافة كلمة؟

إيلينا شميلفا:ليس الوقت فقط هو الذي يلعب دورًا ، ولكن أيضًا اتساع نطاق الاستخدام. عادة ، في البداية ، يتم تضمين الكلمة في قاموس الكلمات الجديدة أو قاموس الكلمات الأجنبية ، وفي القاموس التوضيحي ، يتم إدخال كلمات جديدة ، كقاعدة ، بعد عشر سنوات أو حتى عشرين عامًا. لكني أقول هذا بتردد. يحدث أنه سرعان ما يتضح أن الكلمة تبدو مألوفة ومستخدمة على نطاق واسع للجميع ، لكنها لا تزال غير موجودة في القاموس التوضيحي ، حيث نادرًا ما تتم إعادة طباعة قواميسنا التوضيحية. اتضح أنه في قواميسنا التوضيحية ، لا توجد كلمات كثيرة فحسب ، بل لا توجد أيضًا معاني كثيرة جديدة. على سبيل المثال ، الكلمات "إيجابي" و "سلبي" لها معنى فوتوغرافي فقط ، وبالنظر إلى حقيقة أن معظم الناس يصورون الآن بالكاميرات الرقمية ، فقد اتضح أنه مضحك للغاية ، لأن معنى هذه الكلمات مختلف تمامًا الآن. لكن القواميس لا تملك هذا ، وهذا سيء ، لأن القواميس لا يزال عليها مواكبة العصر.