Условни изречения на английски. Условни изречения на английски. Условни изрази. Съюзи в условни изречения

Ако ... Минало перфектно ..., ... би имало + минало причастие...
или
... би имал + минало причастие... ако ... Минало перфектно ...

Използвайте

Условни изречения от трети тип на английски езикописват събития от миналото, които е можело да се случат, но не са се случили. Моля, обърнете внимание, че тези изречения се превеждат на руски в подчинително настроение, с частицата „би“.

Например:
АкоВие беше поканилтях, те щеше да дойде.
АкоВие поканентях, те ще дойде. (Но вие не ги поканихте и затова не дойдоха.)

АкоВие беше работилпо-трудно, ти щеше да минеИзпитът.
Акоти повече учеше, Вие щях да минаизпит. ( Но вие не сте учили и следователно не сте издържали изпита.)

Акоаз беше спечелилтази награда, моят живот щеше да се промени.
Акоаз Спечеленитази награда, моят живот ще се промени.

Акотя беше училнаука, тя щеше да намерипо-добра работа.
Акотя изучаванинаука, тя Щях да го намеряпо-добра работа.

Други форми на условни изречения от трети тип

Използване на модални глаголи в резултатна клауза

Вместо бих ималмогат да се използват глаголи можеше да има, може да има, трябва да има, и т.н.

Например:
Акотой е знаел, той можеше да помогнеВие.
АкоТой Знаех, Той аз можехВие помогне.

Вие може да е приключилзадачата навреме, акоВие беше планиралпо-внимателно.
Вие, Може би, би направилзадача навреме, акоВие планирановсе по-внимателно.

АкоВие не е бил подготвен, Вие трябваше да кажепрофесорът
АкоВие не е подготвен, тогава ти трябваше да кажеза това на професора.

Използване но за

Вместо ако неможе да се използва израз но запоследвано от съществително. Този израз обикновено се използва в официална реч.

Например:
Но занашите спестявания, не бихме могли да извършим плащанията.
Ако ненашите спестявания, не бихме могли да извършваме плащания.

If ... Simple Past ..., ... would + verb...
или
... would + глагол... if ... Simple Past ...

Използвайте

Условни изречения от втори тип на английски езикописват събития от настоящето и бъдещето. Ситуациите, описани в такива изречения, са нереални (невъзможни, невероятни, въображаеми). Подобни предложения имат невъзможна, хипотетична конотация. Моля, обърнете внимание, че тези изречения се превеждат на руски в подчинително настроение, с частицата „би“.

Например:
АкоВие попита, те би помогналоВие.
АкоВие попита, Те би помогналоВие.

Акото валя, Вие би получилмокър.
Ако отидадъжд, ти щях да се намокря.

АкоВие обичантя, тя бих се радвалВие.
АкоВие аз обичахтя, тя с удоволствие бихВие.

аз ще купянова кола акоаз имашеповече пари.
аз бих купилнова кола, акоаз имам бешеповече пари.

Той ще минеИзпитът акотой изучаваниПовече ▼.
Той щях да минаизпит, акотой е по-голям учеше.

аз би по-нискоданъците акоаз бяхаПрезидентът.
аз би по-нискоданъци, акоаз бешепрезидент.

Условни изречения от първи и втори тип - какво да избера

Реални и въображаеми ситуации

Често се наричат ​​условни изречения от първия тип изпълними условни присъди. Те се използват за описание на реални и възможни ситуации. Условните изречения от втория тип се използват за описание на нереални (невъзможни, невероятни, въображаеми) ситуации.

Сравнете:
Ако стана президент,аз ще дадебезплатно електричество за фермерите.
Ако стана президентаз Аз ще го направя Речта на кандидат-президента е условно изречение от първи вид.)

Ако спечеля това състезание,аз ще…
Ако спечеля тези състезанияаз… ( Речта на най-бързия състезател е условно изречение от първи тип.)

Ако стана президент,аз бих далбезплатно електричество за фермерите.
Ако стана президентаз бих направилелектричеството е безплатно за фермерите. ( Речта на детето е условно изречение от втори тип.)

Ако спечеля това състезание,аз би се…
Ако спечеля това състезаниеаз… ( Речта на най-бавния състезател е условно изречение от втори тип.)

Молби и предложения

При обикновени заявки и оферти се използват условни изрази от първия тип. За да се даде по-учтив тон на молба или предложение, се използват условни изречения от втория тип.

Сравнете:
аз щебъда благодарен акоВие заемашаз малко пари.
аз щеблагодарен АкоВие ще ми дадеш ли назаемдай ми малко пари ( )

То щеБъди мил акоВие помогнеаз
ЩеГлоба, Акоти ми кажи ще помогнеш ли. (Обичайната молба е условно изречение от първия тип.)

аз би себъда благодарен акоВие лентааз малко пари.
аз щеблагодарен АкоВие ще ми дадеш ли назаемдай ми малко пари ( )

То би сеБъди мил акоВие помогнааз
ЩеГлоба, Акоти ми кажи ще помогнеш ли. (По-учтиво искане е условно изречение от втория тип.)

Други форми на условни изречения от втори тип

Използване на модални глаголи в резултатна клауза

би семоже да се използва глагол бих могълкоето означава „да мога“. Синонимна конструкция - ще мога да.

Например:
АкоВие бяхапо-сериозно към работата си, ти бих могъл (= ще мога да) завършекго навреме.
АкоВие принадлежалприемай работата си сериозно, ти Иска ми се да можех да завършая навреме.

Акоаз имашеповече пари, аз бих могъл (= ще мога да) Купуванова кола.
Акоаз имам бешеповече пари аз може да купинова кола.

АкоВие говорешечужд език, ти бих могъл (= ще мога да) получавампо-добра работа.
АкоВие казахна някакъв чужд език, вие Иска ми се да го намеряпо-добра работа.

В резултатното изречение, вместо би семоже да се използва глагол биха могли, можекоето означава "може би", "евентуално". Синонимни конструкции – може биИ вероятно би.

Например:
АкоВие поисканоги по-учтиво, те биха могли, може (= може би) помогнеВие.
АкоВие обжалвате са по-учтиви с тях, Може би, би помогналоВие.

Дизайнът беше да

След съединението акоусловно изречение може да бъде последвано от конструкцията " предмет + бяха към", за да покажем, че говорим за въображаема ситуация.

Например:
Ако трябваше да купянова кола, какво би сеВие казвам?
Ако купихкаква нова кола би сеВие казах?

Ако трябваше да загубишвашата работа, какво би сеВие направи?
Ако сте се изгубилиработи това би сеВие Направих?

Ако трябваше да спечелиш,Какво би сеВие дайтеаз?
Ако беше спечелил,Какво би сети на мен даде?

Строителство, ако не беше

Тази конструкция се използва, за да покаже, че завършването на едно събитие зависи от друго и се превежда като „ако не за...“.

Например:
Ако не беше неговата отдаденост,тази компания нямаше да съществува.
Ако не беше неговата отдаденост,тази компания нямаше да съществува.

Ако не бяха парите на жена му,нямаше да стане милионер.
Ако не бяха парите на жена му,нямаше да стане милионер.

Ако не беше този щастлив случай,те няма да спечелят това състезание.
Ако не беше този щастлив случай,нямаше да спечелят състезанието.

Използване на предположение

Слово предполагам("ако", "предполагам, че", "предполагам, че") може да се използва вместо съюз акоза да се подчертае нереалността на ситуацията. Тази употреба е по-характерна за ежедневната реч.

Например:
Да предположимтой дойде да те посети, какво ще направиш? (= Ако той дойде да ви посети, какво бихте направили?)
Да приемем, чеАко той дойде при вас, какво бихте направили?

Да предположимСтанах Мис Свят, какво ще кажете?
Нека се преструваме, чеАко стана Мис Свят, какво бих казала?

Една от сложните теми, които включва английската граматика, е Conditionals. Този раздел изисква подробно разглеждане. Аналог на такива конструкции на руски са изреченията на английски Въпреки това, на английски има редица характеристики, които трябва да се вземат предвид при превода.

Нулев тип

Този тип предполага причинно-следствени връзки. Използва се в случаите, когато е необходимо да се посочи реално състояние, резултатът от което винаги е релевантен. Най-често Zero условно наклонение в английски се използва, когато е необходимо да се посочат конкретни факти, установени процедури, навици, а също и когато се дават съвети или инструкции. Тип нула не се отнася до нито един отделен случай, а предполага научни факти, модели, добре известни истини и ежедневни повтарящи се действия.

Строителната схема е следната:

Такива конструкции се превеждат на руски с думите „ако“ или „когато“, без частицата „би“.

• Ако хората ядат повече, те стават дебели. - Ако хората ядат повече, те напълняват.
• Ако си поставите цел, трябва да положите много усилия, за да я постигнете. - Ако си поставите цел, трябва да се стремите усилено, за да я постигнете.
• Ако искате да сте в добра форма, не яжте много.- Ако искате да сте в добра форма, не яжте твърде много.

Първи тип (истинско настояще)

Първо условие се използва в случаите, когато говорим за реално състояние и последващи последици. Предполага вероятно бъдещо развитие. Този тип се използва, ако е необходимо да се предаде прогноза, ирационални предразсъдъци, прогноза, намерение, предупреждение, бъдещи планове, възможности.

В този случай се използва следната схема:

Според контекста първата част на условното изречение означава бъдещето време и като правило се превежда на руски в бъдеще време (в английската версия тази част от изречението е представена в настоящата форма).

• Ако не побързате, ще закъснеете за вечерята. - Ако не побързаш, ще закъснееш за обяд.
• Ако изпусна самолета днес, ще си остана у дома. - Ако изпусна самолета днес, ще си остана у дома.
• Ако можете да вземете билет за мен, ще отида на кино с вас. - Ако можете да вземете билет за мен, ще отида на кино с вас.
• Ако се видиш с приятелите ми по-късно, ще им кажеш ли да ми се обадят? - Ако се видиш с приятелите ми по-късно, можеш ли да им кажеш да ми се обадят?

Втори тип (нереално настояще)

Този тип изразява хипотетични възможности в сегашно или бъдеще време. Може също да говорим за нещо малко вероятно или практически невъзможно. Схема на застрояване:

Забележка: в подобни изречения бешетрябва да се замени с бяха. Въпреки това, понякога в ежедневната разговорна реч може да се намери и беше.

Първото и второто условно изречение на английски може да са близки по значение, но 2-ри тип предполага, че вероятността за извършване на определено действие е много по-малка, отколкото в условно изречение от 1-ви тип. Тази конструкция може да се използва, когато си представяте различна версия на съществуването на настоящата реалност или изразявате желания, свързани с настоящето. На руски в такива случаи има подчинително настроение с помощта на думите „ако“. При превода трябва да се вземат предвид характеристиките, които английският език предполага. Второто условие се нарича още хипотетично.

• Ако бях на твое място, щях да кандидатствам за работа. - Ако бях на твое място, щях да кандидатствам за работа.
• Ако бях президент, щях да направя живота у нас по-добър. - би направило живота у нас по-добър.
• Ако живееха в Лос Анджелис, щяха да излизат всяка вечер. - Ако живееха в Лос Анджелис, щяха да се разхождат всяка вечер.
• Ако бях орел, можех да се рея и да летя. - Ако бях орел, можех да се рея и да летя.

Трети тип (нереално минало)

Този тип включва хипотетични ситуации от миналото. По правило говорим за събития, които не са се случили в миналото. Тази структура се използва в случаите, когато говорим за въображаема ситуация, която е противоположна на реални факти, случили се в миналото. Често се използва за изразяване на критика, съжаление и възмущение.

За да използвате този дизайн, се използва следната схема:

Ако словоредът се промени, ако не се използва.

• Ако бях работил повече, щях да си купя скъп фотоапарат. - Ако работех повече, щях да си купя скъп фотоапарат.
• Ако бях поканен на рождения й ден, щях да й купя подарък. - Ако ме поканят на рождения й ден, бих купил подарък за нея.
• If I had set the alarm, I won't have overslept.- Ако бях настроил алармата, нямаше да преспя.

Смесен тип

Смесените условни изрази в английски език предполагат сравнение на втория и третия тип. По правило такива конструкции се използват, ако една част от изречението се отнася за миналото време, а втората - за настоящето.

Схема 1: условието се отнася за минало време, а следствието - за настояще.

Схема 2: следствието се отнася за минало време, а условието - за настояще.

Смесените условни на английски, примери за които са представени по-долу, ще изискват по-подробно проучване, тъй като на пръв поглед тази тема може да изглежда малко сложна.

• Ако познавах този актьор, щях да говоря с него. - Ако познавах този актьор, щях да говоря с него. (В този пример първата част, съдържаща условието, представлява тип 2, а основната част е тип 3).
• Ако Габриела беше намерила работа, тя нямаше да търси работа - Ако Габриела беше намерила работа, сега нямаше да я търси (Условната част принадлежи към третия вид, а основната към второ).

Пунктуационни особености

Ако подчинено изречение, съдържащо условие, се появи преди глава, между тях се поставя запетая. Ако редът е обратен, няма запетая.

Например:

• Ако го бяхте извикали, веднага щеше да дойде. - Ако му се обадиш, веднага ще дойде.
• Щеше да дойде, ако се обадиш. - Щеше да дойде, ако го повикаш.

Разбирането на темата за Conditionals на английски език и да се научите да дефинирате определени на оригиналния език е доста лесно, ако отделите достатъчно време на този въпрос. При превода от руски обаче могат да възникнат трудности. Ето няколко съвета какво да търсите:

• Изреченията, съдържащи думите „ако“ и „ако“ са условни, което означава, че при превод на английски ще трябва да вземете предвид
• Трябва да се определи дали подразбиращото се условие е реално или нереално. Ако е налице частицата „ще“, тогава условието в тази фраза е нереално.
• За какво време се отнася условната част? Ако към миналото - това е третият тип. Ако към настоящето или бъдещето - второто.
• В случаите, когато една част от сложно изречение се отнася за миналото, а втората за настоящето, се използва смесен тип.

Условни думи на английски: упражнения с отговори

Изпълнението на различни задачи ще ви помогне да усвоите информацията по-бързо:

Упражнение 1:

а) сравнявайте части от изречения и определяйте вида на условието;
б) превод на руски.

Задача 2:преведете на английски, определете вида:

1. Ако ми се беше обадил, щях да знам за това.
2. Ако искате да спечелите, трябва да опитате повече.
3. Ако обичаше книги, щеше да ги чете.
4. Ако хората ходят на фитнес, те се чувстват по-добре.
5. Ако вали, когато пристигнем, ще отменим пикника.

Отговори 1:

1. В. Ако беше послушал съвета ми, нямаше да имаш такива проблеми. (3)
2. Г. Ако сте болен, консултирайте се с лекар. (0)
3. А. Ако отида на състезанието, ще спечеля. (2)
4. Д. Ако разбере, ще се ядоса. (3)
5. Б. Ако бях на твое място, бих облякъл палто. (2)
6. F. Ако направите грешка, учителят ще ви поправи. (1)

Отговори 2:

1. Ако ми се беше обадил, щях да знам за това. (3)
2. Ако искате да спечелите, трябва да опитате повече. (1)
3. Ако харесваше книги, щеше да ги прочете. (2)
4. Ако хората ходят на фитнес, те се чувстват по-добре. (0)
5. Ако вали, когато пристигнем, ще отменим пикника. (1)

Темата за Conditionals на английски е доста лесна за разбиране. За да се използват свободно различни граматически формули и конструкции в ежедневната реч, точно определяне на вида на условното изречение, е изключително важно да се консолидират придобитите знания на практика. В допълнение към изпълнението на упражнения за превод и сравнение на фрази, трябва да включите такива структури в ежедневната си реч, да ги намерите в процеса на четене на литература в оригинала и да ги използвате в писмен вид.

За да разберете същността на условното изречение, или по-скоро условия на подчинено изречение, нека да разгледаме няколко примера:

Условно изречение

Както може да се види от примерите по-горе, условното изречение е подчинено изречение, което изразява условието, при което действието на главното изречение възниква или би настъпило. Такава подчинена клауза отговаря на въпроса „при какви условия?“ - „при какви условия?“

Разделете със запетаиподчинените изречения на руски и английски имат значителни разлики. За условните подчинени изречения тези разлики се проявяват във факта, че се отделя запетая, главно подчиненото изречение, което е в предлог, тоест стои пред главното. Докато условното изречение след главното изречение не се отделя със запетаи.

Подчинените изречения на условията се въвеждат най-често с помощта на съюз ако - "ако". Подчинените изречения със следните съюзи са по-рядко срещани в таблицата:

Всички подчинени изречения в английския език се различават по една важна граматична характеристика – по тях не е използван глаголщеи неговата минала форма би, дори ако има действие, което ще се извърши в бъдеще. В същото време бъдещето време може да се използва в главното изречение, което ще бъде разгледано по-подробно по-долу. Не трябва обаче да забравяме, че съюзът if се използва не само в значението на „ако“, но и в значението на „дали“ и не въвежда условни изречения. Със съюза if със значение “дали” се използва глаголът ще, както и формата му би. Да сравним:

В английския език има няколко вида условни изречения в зависимост от времето и реалността на описаното в тях състояние.

Zero Conditionals / Условни изречения от нулев тип

Такива условни изречения не се използват често в речта, тъй като те обозначават някои добре известни истини, които се повтарят от време на време и не се отнасят до конкретен момент или отделен инцидент в живота. Такива изречения обозначават реално състояние. В подчиненото изречение на условието в този случай е допустимо да се използват само различни времена от групата на сегашното време, докато в главното сказуемо сказуемото се използва в или в повелително наклонение Императивен :

Нулеви условия се използват в случаите, когато изречението говори за:

Отличителна черта на условните изречения от нулев тип е способността да се замени връзката ако с когато („когато“):

First Conditionals / Условни изречения от първи тип

Един от най-често срещаните видове условни изрази са първите условни изрази. Те се характеризират с присъствие реално състояние (реална възможност), обхващаща конкретна ситуация в бъдеще или настояще.

Образуването на условни изречения от първия тип се характеризира с използването на Future Simple (will + Infinitiv) или Imperative в главното изречение и Present Simple в подчиненото изречение:

Second Conditionals / Условни изречения от втори тип

Наред с условните изречения от първия тип, вторите условни заемат водеща позиция по популярност в речта. Такива изречения означават нереална възможност

Което би направило определена ситуация възможна в настоящето или бъдещето:

В този вид нереалистични изречения намира своето приложение условно наклонениеУсловно настроение- глаголна форма, образувана чрез добавяне към спомагателния глагол would (или should, но в контекста на тази тема не е от особен интерес за нас) неопределена форма на глагола (Infinitiv) без частицата to или подобна на времеви форми от групата Past. Условното настроение отчасти съответства на руското подчинително наклонение. Той показва отношението на автора на изявлението към конкретно действие, отразявайки личното му възприятие. Глаголната форма в този случай показва действието не като реално, а по-скоро като очаквано, желателно или възможно. Условното настроение намира своето приложение както в прости, така и в сложни изречения, но основната му област на приложение са подчинените изречения на условието:

Като се вгледаме по-отблизо в примерите, представени по-горе, лесно се забелязва, че след субекта в трето лице единствено число използваме were (например, ...it been possible). Не, това не е грешка, а отличителна черта на условното настроение - използването на were е приемливо за всички лица. Ако използвате was вместо were в такова изречение, това също няма да е грешка, но were е по-често срещано в нереалните изречения.

Да се ​​върнем към условните изречения от втория тип. За да ги образувате в главното изречение, сказуемото се поставя във формата би + инфинитив прост(простият инфинитив е първоначалната форма на глагола), а в главното изречение сказуемото е във форма, подобна на . И двете форми, както вече видяхме по-горе, съответстват на условното настроение.

трябва да бъде отбелязано че би сечесто се използва в съкратена форма - 'д, Например:

Ярко проявление на условните изречения от втория тип са изреченията с характер Ако бях на твое място... - “Ако бях на твое място, щях...”(буквално: „Ако бях на твое място...“), където were също се използва вместо was:

Third Conditionals / Условни изречения от трети тип

Този тип условно изречение служи за изразяване нереално състояниесвързани със събития в минало.

Тъй като говорим за действия, които са се случили или по-скоро не са се случили в миналото, използването на перфектни форми става естествено. В същото време подчиненото изречение използва формата (по-рядко), докато главното изречение използва would + Infinitiv Perfect (по-рядко Infinitive Perfect Continuous). За тези, които не са запознати с темата на английски, нека обясним, че Infinitive Perfect = have + V 3 (семантичен глагол в трета форма), и Infinitive Perfect Continuous = have been + Ving (семантичен глагол с окончание - ing).

Mixed Conditionals / Смесен тип условни изречения

Понякога изречението съчетава условие, свързано с действие от миналото (трето условно изречение) в подчинено изречение и неговите вероятни последици за настоящето или бъдещето (второ условно изречение) – в този случай се говори за смесен тип условно изречение, наричано още четвъртият: