Упражнения, които да използвате по-скоро и предпочитате. Would rather, had better, would prefer – конструкции за изразяване на предпочитание: употреба, разлика. Използване на израза HAD BETTER

За да изразите предпочитание на английски език, е обичайно да използвате няколко конструкции, които се различават не само по някои характеристики на употреба, но и по някои граматически характеристики. Тези структури включват по-скоро (по-рано), по-добре и предпочитат. Всички те по един или друг начин отразяват предпочитание и желание да се направи нещо в полза на някакво друго действие. Те имат няколко специфични нюанса, които е важно да запомните.

По-скоро основни характеристики

Стандартният превод за тази структура е „би било по-добре, би си струвало“, т.е. говорещият изразява предпочитание. Основната граматична характеристика на тази конструкция е (без частицата to), която я следва:

• аз бих предпочелизпълнете тази задача възможно най-скоро, защото играта е твърде сложна –аз би се предпочитан завършек Това упражнение как Мога по-бързо, Ето защо Какво това игра Много комплекс
• аз бих предпочелпийте горещ чай -Предпочитам горещ чай

Отличителна черта на тази граматична структура е, че говорещият, използвайки я, има избор и предпочита едно нещо пред друго. Между другото, изразът би по-рано тук е синоним и се използва и с гол инфинитив.

В случай, че това предпочитание се отнася не до самия говорещ, а до третото лице, върху което се акцентира, тогава формулата на конструкцията ще бъде различна: конструкция + обект +. Използва се минало време, въпреки че ситуацията е в сегашно време; ако говорим за минало време, трябва да се използва вместо Past Simple:

• аз би се по-скоро Вие взеха тези хапчета– Бих предпочел да вземеш тези хапчета (сега)
• Вие би се по-скоро имаше взета тези хапчета– Би било по-добре, ако вземете тези хапчета (по-рано)

Въпросителни изречения

Във въпросителни изречения то е в начална позиция, последвано от подлог, а след това по-скоро и инфинитив без частицата да:

• Би ли предпочел прочетете тази или друга книга? –Вие би се предпочитан Прочети това или друг Книга?

Преводът Would you prefer се характеризира със значението на изречение по избор, когато говорещият пита събеседника за предпочитанията си.

Отрицание с конструкция

Частицата не в конструкцията стои пред инфинитив. Тук също говорим за предпочитание, само че в негативен смисъл:

• аз би се по-скоро не отговор това въпрос– Предпочитам да не отговарям на този въпрос

Основни характеристики на had better

Много е важно да бъдете внимателни и да запомните този дизайн правилно. Поради факта, че често се изучава заедно с предишния, често срещана грешка е „смесването“ на компонентите им. В резултат на това понякога можете да чуете нещо като had. Правилният и единствен вариант е по-добър.

Въпреки някои прилики между тази структура и би по-скоро, те все още имат някои разлики. И двете се използват с инфинитив без частицата to и имат сходно значение. Но ако първата конструкция говори за предпочитание с намек за избор, тогава по-добре показва някакво предупреждение или съвет, тоест по някакъв начин е синоним на трябва, въпреки че се превежда по идентичен начин - „би било по-добре, би си струвало.” Също така, по-добре е по-малко типично в разговорната реч:

• Вие имаше По-добре Спри се говорене като това— По-добре спри да говориш така.
• аз имал съм и по-добрибъдете учтиви -По-добре би се на мен бъда учтив

Забележка: по-добре не е типично за въпросителни изречения, тоест с него не може да се образува учтива молба.

Отрицателни изречения

При отрицание тази структура изглежда така: not идва преди инфинитива, а не след had. Освен това самата конструкция винаги е една и съща (изразът „имам по-добре“ не съществува):

• Вие по-добре да не бешеговори с него по този начин -По-добре би се Вие Не говори с него V такива начин
• Той по-добре да не бешезапочнете този разговор отново -По-добре би се на него Не започвам това разговор отново

Строителството би предпочело

Това е друг израз, който е подобен по значение на двата споменати по-горе. Въпреки идентичното значение, той има една особеност: инфинитивът след тази структура ще бъде пълен, тоест с частицата да:

• аз би предпочел даотидете в Гърция, че в Италия -аз би се по-бързо отиде V Гърция, как V Италия
• Той е образован човек и би предпочел даобщувайте с интелигентни хора –Той образован Човек И предпочитан би се общуват с умен хората

Възможни са и въпроси с тази конструкция: те обикновено показват учтиво изречение:

Би се Вие Предпочитам дапиете чай или кафе? –Предпочитате ли да пиете чай или кафе?

Важно е всички тези структури да се използват в подходящия контекст и съгласно ясни правила. Граматиката предвижда специални правила за използването на тези конструкции и въпреки факта, че те имат руски еквиваленти, е необходимо да се придържате към определени принципи, в противен случай съществува риск от допускане на грешки при формирането или уместността на употребата.

Вашето заявление е прието

Наш мениджър ще се свърже с вас скоро

Близо

Възникна грешка при изпращането

Изпрати отново

По-добре се подгответе за изпита, вместо да гледате телевизия. Предпочитате да учите за изпита, вместо да гледате телевизия. По-добре Майк да вземе чадър, ако не иска да се намокри. Майк трябваше да вземе чадър, ако не искаше да се намокри. По-добре не карайте мотоциклет без каска. По-добре не карайте мотоциклет без каска. По-добре да не й казва какво наистина се е случило. Не бива да й казва какво наистина се е случило.

2. По-добре се използва за изразяване на препоръка или съвет. В този смисъл този израз е подобен на модалния глагол should. Въпреки това значението на по-добре е по-силно и по-конкретно, отколкото би трябвало, така че често съветът с по-добре звучи настоятелно като предупреждение за избягване на възможни проблеми.

По-добре внимавай с езика си. Трябва да внимавате за речта си. По-добре да не пътува сам. За него е по-добре да не пътува сам. По-добре да си платят дълговете. Те трябва да си платят дълговете.

Бих предпочел

Предпочитате ли чай или кафе? Чай или кафе предпочитате? Предпочитам да си остана вкъщи и да чета книга. Сигурно щях да си стоя вкъщи и да чета книга. Предпочитаме да не излизаме тази вечер. Сигурно щяхме да си останем вкъщи тази вечер. Алис предпочита да не посещава свекърва си. Алис би предпочела да не посещава свекърва си.

Предпочитат да шофират, отколкото да пътуват с влак. Предпочитат да пътуват с кола, отколкото с влак. Предпочитам да пазарувам с теб, отколкото с Мери. Предпочитам да отида до магазина с теб, отколкото с Мери. Предпочитаме да пишем, отколкото да пишем писмо. Предпочитам да пиша, отколкото да пиша писмо на ръка. Предпочитам да си купя златен пръстен. Предпочитам да купя златен пръстен.

3. Също така нашето предпочитание може да се разшири и за други хора, в който случай структурата на изречението ще се различава от предишното: - ако твърдението се отнася до настоящето или бъдещето, конструкцията се използва с

Предпочитанието е едно от най-основните изисквания за разговор, когато се дава избор между два предмета, кой да изберете. И за да попитаме за общите вкусове или предпочитания на хората, английският често използва думи като предпочитам, бих предпочел, бих предпочел (sonner) и обичаме да казваме, че харесваме или даваме приоритет на едно нещо или дейност повече от друго. В тази статия ще разгледаме по-отблизо всяка фраза.

Предпочитам 3 глаголни форми

Думата prefer и нейната транскрипция на английски е правилен глагол и следователно втората и третата му форма са еднакви.

-аз предпочитамда отида в Мексико тази година отколкотоотидете на плажна почивка. – Предпочитам да отида в Мексико тази година, отколкото на плажна почивка.

Когато говорим за нашите предпочитания по отношение на действията на друг човек, можем да използваме следната формула: бих предпочел + обектно местоимение + към инфинитив или бих предпочел ако + минало просто:

- Те' предпочитамда дойдем утре. — Те биха предпочели да дойдем утре. (Или те предпочитам го, акодойдохме утре).

— Ние предпочитамда отиде с майка си вместооставайки тук с татко. „Предпочитаме да отидем с мама, отколкото да останем тук с татко.“

Предпочитам да правя или правя

Има редица глаголи след които . Думата предпочитам не прави изключение. Както бе споменато по-горе, към-инфинитив и герундий могат да се използват с този глагол, но много чуждестранни източници твърдят, че все още има разлика в употребата.

(бих) предпочел + съществително(съществително) или се използва, когато говорим за конкретни предпочитания, тоест какво предпочитаме в определен случай.

-Повечето хора предпочитамда закусват в спалнята си. – Много хора предпочитат да закусват в спалнята си.

Но когато говорим за общи предпочитания, тоест какво предпочитаме като цяло, при всяка възможност използваме или съществително.

- аз предпочитамплуване, но Шелдън обича да бяга. – Предпочитам да плувам, но Шелдън обича да тича.

Would prefer/sooner + прост или продължителен инфинитив

Конструкцията Would rather/sooner има същото значение като would prefer (предпочитам, искам) и се използва без частицата to. Бих предпочел и би по-рано имат същото значение, но изразът би по-скоро се използва по-често.

• Тези + прости и непрекъснати инфинитивни фрази изразяват настоящи предпочитания:

-аз d по-скороотидете с колело, отколкото пеша. – Предпочитам да карам колело, отколкото да ходя.
-Където би сеВие по-скоросън? – Къде бихте предпочели да спите?
-аз d по-скорода тренирам мускулите си. – Предпочитам да тренирам мускулите си.

• Отрицателната форма се образува с помощта на частицата не:

- аз предпочитам да неостанете вкъщи тази вечер. - Не бих искал да остана вкъщи тази вечер.

• Ако пропуснем по-скоро, получаваме главното изречение - изречението втори условен тип:

-Където би сеотиваш ли? (ако можеше да избираш)? -Къде би отишъл? (ако можеше да избираш)?

Бих предпочел/бих по-скоро + перфектен инфинитив

Изразява предпочитание за миналото и означава, че желаното действие не е извършено.

— Би сеВие по-скоро са ималиябълка отколкото ананас? – Предпочитате ли ябълка, отколкото ананас?
-аз предпочитам да съм ходил, но отидох с автобус, защото валеше сняг. – Предпочитах да вървя пеша, но отидох с автобус, защото валеше сняг.

Ако пропуснем думата по-скоро, получаваме условно изречение от трети вид:

— Щях да вървя, ако не валеше сняг.

Бих предпочел/бих по-скоро + клауза с минал подлог

Ако искаме да кажем, че някой е направил нещо, тогава се използва следната конструкция: бих предпочел/по-скоро някой да направи нещо

-аз d по-скороВие непуши тук. - Иска ми се да не пушите тук.

Забележете, че използваме минал подлог, но говорим за настояще или бъдеще.

— Сам би по-раноаз се завърнанеговата електрическа бормашина. (Sam would like me to return his electric drill) – Сам би искал да му върна неговата бормашина.

Този дизайн може да бъде заменен с втори вид условна присъдас думата предпочитам:

-аз предпочитам го, акоти не си пушил тук.

Сравнете „Предпочитам да управлявате“ в таблична форма за по-добро разбиране. (Темата е подчертана в примерите).

Would prefer/sooner + клауза + минало перфектно подлог

Тази формула изразява предпочитания или желания относно миналото:

-аз d по-скороВие беше направилтази работа. – Бих предпочел ти да свършиш тази работа.
- Какво би сеВие по-скороаз беше направил? (какво бихте предпочели да направя?) - Какво бихте искали да направя?

Сравнете две изречения в просто минало и минало перфектно състояние:

-аз d sonnerВие избранинея нагореслед вечеря. — Бих искал да я вземеш след вечеря.
(Това изречение използва и се отнася до настоящето или бъдещето.)

-аз d по-раноВие беше избралнея нагореслед вечеря. — Бих предпочел да я вземеш след вечеря.
(Тук има и изречение за минало време).

Гледайте видеоклипа, докато Ванеса разказва историята си, използвайки този израз.

Кратки отговори

Можем да използваме Бих предпочел да некато кратък отговор на въпроса.

- Искаш ли да излезеш с мен?
— Бих предпочел да не, ако нямате нищо против.

Много по-скоро

Можете да използвате квантификатора много, за да изразите предпочитанията си по-силно. Разговорът подчертава много:

-аз d много по-скороучи за работа във фабрика. – Предпочитам да уча, отколкото да работя във фабрика.
-аз d много по-скороцелунете го, отколкото го прегърнете. „Предпочитам да го целуна, отколкото да го прегърна.“

като

На английски можете също да използвате глагола like, за да изразите това, което ви харесва.

• Подобна съществителна фраза

- аз катоНатали, но аз не катосестра й много. – Харесвам Натали, но сестра й не.
- Аз не катопаста. – Не обичам паста.
- Той наистина харесванияпеенето на Адриано Челентано. – Той много харесва пеенето на Адриано Челентано.

• Харесване + -ing

- Моите деца катоиграя компютърни игри. – Децата ми обичат да играят компютърни игри.
— Ние катопитейна вода преди закуска. – Обичаме да пием вода преди закуска.

• Като + към инфинитив

— Питър харесванияда рисува в свободното си време. – Петър обича да рисува в свободното си време.
— Мислиш ли, че Анна би го направила катода донесем шоколадови бонбони или вино? – Мислиш ли, че Ана би искала да донесем бонбони или вино?

-Ние не го правим катода мием косите си всеки ден. – Не обичаме да мием косата си всеки ден.

• Като + wh-клауза

-Ние не го правим катокакво направи тя. „Не харесваме това, което тя направи.“
- аз харесванкак сте приготвили рибата. – Хареса ни начина, по който приготвихте рибата.

Иска израз

Тази конструкция е много разпространена в английския език. Преводът на руски е „Бих искал“. Използваме този израз или съкращението искаме, за да кажем учтиво какво искаме, особено когато правим предложения и молби.

— Ние' харесваммалко чипс, моля. - Искаме малко пържени картофи, моля.

След този дизайн се използва.

-аз харесвамда мисля за това. - Бих искал да помисля за това.
-аз харесвамда се види с управителя. – Бих искал да видя мениджъра.

Разлика между Харесвате ли...? и бихте ли искали...?

За да попитате човек за предпочитанията като цяло, се използва израз със спомагателния глагол do. Харесваш ли...? когато направим оферта. Сравнете:

- Обичате ли елда? - Обичате ли елда? (Тук питаме за предпочитанията като цяло).
— Искате ли малко елда? - Искате ли малко елда? (предлагаме малко елда).
- Обичаш ли да плуваш? - Обичаш ли да плуваш? (питаме за предпочитанията като цяло).
— Искате ли да плувате? – Искаш ли да плуваме? (каним някой да плува).

бих искал да имам + -ed

Когато говорим за действия в миналото, които сме пропуснали, се използва изразът + + окончание -ed:

— Ние' харесвамда сме гледали „Шерлок“, но трябваше да си напишем домашното. – Искахме да гледаме Шерлок, но трябваше да си напишем домашното.

Можете също да използвате I’d like to като кратък отговор на предложение или покана:

О: Ребека, трябва да дойдеш с нас!
Б: Да, аз бих искал да.
Чудесна. Ще се видим в пет.

Разлика между Бих предпочел / Бих предпочел

Както споменахме по-рано, използваме тези изрази, когато искаме да изразим отношението си към нещо, тоест към това, което предпочитаме повече. Тези фрази са абсолютно еднакви по смисъл, но различни по форма. За да разберете тази разлика, разгледайте два примера:

— Предпочитам да отида с кола. – Бих предпочел да отида с кола.
— Предпочитам да отида с кола. – Предпочитам да отида с кола.

Първото изречение използва частицата to, но второто не. Това е цялата разлика между изразите.

В тази статия говорихме за предпочитанията, които са едно от най-разговорните изисквания. Обогатете речника си и използвайте правилото в устната реч.

Упражнения

Полагането на теста след прочитане на основното правило ще ви помогне да го овладеете докрай.

Понякога използването на изразите had better and would rather, както и глаголът prefer, създава затруднения, така че нека да го разберем. Накратко разликата е следната:

Използване на израза HAD BETTER

Използваме израза по-добре, когато изразяваме мнението си за това какво трябва да направи друг човек, как трябва да постъпи другият. Такива предложения понякога са подобни на съвет.

По-добре отидете и погледнете със свещ. - По-добре иди и погледни със свещ.

По-добре кандидатствай при Ламбърт! — По-добре се свържете с Ламбърт.

Освен това изречението често говори за това какво може да се случи, ако човекът не направи това, което казвате:

По-добре да дойде скоро или ще пропусне церемонията по откриването. „По-добре да побърза, иначе ще закъснее за церемонията по откриването.“

По-добре може да се използва и за обозначаване на себе си в „ предпочитам' или ' щеше да е по-добре за нас’:

Реших, че е по-добре да дойда сам. — Реших, че ще е по-добре сам да дойда.

Мисля, че е по-добре да сменим темата, преди да си се превъзбудил. „Мисля, че е най-добре да смениш темата, преди да си се изнервил твърде много.“

Обърнете внимание, че използваме по-добре да говорим за настоящето и бъдещето, без да променяме формата.

Шест часа е. По-добре да тръгвам сега. „Вече е шест часа, по-добре да тръгвам сега.“ (Сегашно време)

По-добре да не си тук утре. - По-добре е да се махнеш оттук преди утре! (Бъдеще)

За да образувате отрицание с had better трябва да добавите неслед този израз:

по-добре аз неостави чантата ми там. „По-добре е да не оставяте раницата си тук.“

За образуване на въпросително изречение се пише Had преди субекта.

По-добре ли беше първо да говоря с Джилиан? „Може би ще е по-добре, ако първо говоря с Джилиан?“

Синоними на фразата had better са модалните глаголи и.

Понякога в разговорната реч можете да чуете вместо had better имаше най-добре:

Вие бих най-добреела в понеделник. Сега няма никой в ​​офиса. – По-добре е да дойдеш в понеделник. В момента няма никой в ​​офиса.

Употреба на фразата ПО-ПРЕЧИТО.

По-скоро ще използваме, за да изразим предпочитание:

Предпочитам чай, отколкото кафе - предпочитам да пия чай, отколкото кафе.

предпочитам да си тръгна. – Бих предпочел да си тръгна.

Вместо бихте по-скоро можете да използвате ще по-рано (по-скоро би=по-рано)

По-скоро бих дошъл с теб. Чувствам, че трябва да дойда с теб. - Бих предпочел да отида с теб. Чувствам, че трябва да отида с теб.

Предпочита да се използва само след АЗ и НИЕ. (Говорим за нашите предпочитания).

Ако с предпочитате да изразите предпочитание, което се отнася до друго лице, тогава трябва да използвате следните модели:

Бих предпочел + лице + минало време (за настояще или бъдеще)

Предпочитам да не казваш на никого за нашите планове. — Бих искал да не казваш на никого за нашите планове.

Бих предпочел + лице + минало перфектно (за миналото)

Предпочитам да не бяхте похарчили толкова много пари миналия месец - Колко жалко, че похарчихте толкова много пари миналия месец. (предпочитам да не го харчиш)

Използване на глагола ПРЕДПОЧИТАМ

Глаголът предпочитам е синоним на израза би по-скоро, но трябва да запомните как да го използвате правилно.

Предпочитам нещо към нещо

Предпочитам чай пред кафе.

Предпочитам да правя нещо пред това да правя нещо

Предпочитам да пия чай пред кафето.

Предпочитам да правя, отколкото (правя)

Предпочитам да пия чай, отколкото (пия) кафе

Затвърдете правилото отново и нека започнем да изпълняваме упражненията.

Упражнения по had better // would prefer // prefer

Упражнение 1 . Довършете следните изречения, като използвате HAD BETTER/´D BETTER и HAD BETTER NOT и подходящ израз от следния списък.

вземете сандвич, направете това отново, попитайте приятелите му дали знаят къде е той, отидете на лекар, резервирайте маса, тръгнете сега.

1. Трябва да съм в училище след десет минути. __________
2. Не изглеждаш много добре. Вие ________________
3. Притеснен съм. Том вече трябваше да е тук. аз___________________________
4. Ресторантът обикновено е претъпкан. Ние___________________________
5. Няма да имам време да изляза за обяд. аз __________________________
6. Много ти се ядосах. Вие ______________________

Упражнение 2. Попълнете диалозите, като използвате ПРЕДПОЧИТАТЕ (предпочитам) или ПРЕДПОЧИТАМ ДА НЕ (предпочитам да не) и следните фрази.

хапнете горещ шоколад, отидете в Италия, гледайте филм по телевизията, отидете с влак, отидете днес на училище, кажете

Франк: Да отидем до Лондон с кола.

Дан: _______________________________________ (1)

Микел: Предпочитате ли да отидете в Италия или Франция това лято?

Рейчъл: _______________________________________ (2)

Рон: Какво ти каза Алис?

Гил: _______________________________________ (3)

Лиз: Искаш ли да ходиш на кино тази вечер?

Рина: Не, _____________________________________ (4)

Нора: Какво има?

Шийла: Не се чувствам много добре. __________________________ (5)

Вера: Искаш ли кафе?

Симон: _______________________________________ (6)

Упражнение 3. Пренапишете следните изречения, като използвате had better или would rather

1. Не искам да играя шах. Да играем покер.
2. Не е добра идея да го каните.
3. Не искам да ходя на ресторант. Искам да ям вкъщи.
4. Ноктите ви са твърде дълги. Трябва да ги подрежете.
5. Ако бях на твое място, щях да боядисам стената в жълто.

Упражнение 4.Изберете верният отговор.

1.Ти ………………………………… толкова много вчера.

а) предпочитам да не пия б) по-добре да не съм пил

в) предпочита да пие г) по-добре да не пие

2. „Децата сънливи ли са?“ „Да, те ……………………………………... си лягат.

а) предпочитам да отида б) предпочитам да отида

в) по-добре да си тръгна г) по-скоро би си тръгнал

3. По-добре……………………………. говори с този човек.

а) да не говоря б) да не говоря

в) не говори г) не говори

4. Тя предпочита ……………………………… отколкото да отиде в университет.

а) работа б) работил

в) да работят г) са работили

5. Предпочитам теб………………………... отколкото да отида в университет.

а) работа б) да работи

в) работеше г) работи

Предпочитам да ………………………………… сам. Това беше грешка.

а) живял б) живял

в) са живели г) са живели

Отговори на упражненията.

1. По-добре да си тръгна сега.
2. По-добре отидете на лекар.
3. По-добре да попитам приятелите му дали знаят къде е.
4. По-добре да резервираме маса предварително.
5. По-добре вземете сандвич.
6. По-добре не го прави отново.

1. Предпочитам да пътувам с влак.
2. Предпочитам да отида в Италия.
3. Предпочитам да не казвам.
4. Предпочитам да гледам филм по телевизията.
5. Предпочитам да не ходя на училище днес.
6. Предпочитам малко горещ шоколад.

1. Предпочитам да играя покер.
2. По-добре да не ги каним
3. Предпочитам да ям вкъщи.
4. По-добре си подрежете ноктите.
5. По-добре боядисай стената в жълто.

Упражнение 4. 1 d, 2 c, 3 c, 4 a, 5 c, 6 d

Няма гаранция, че ще реагирате правилно и компетентно във всяка ситуация. Този чужд език има много всякакви конструкции и изрази, които просто трябва да се изучават, дори само защото са много широко използвани в речта, както писмена, така и устна. Тогава лесно ще разберете какво точно (конкретно) е искал да каже събеседникът, какво е искал да подчертае, какъв нюанс е искал да придаде на думите си. Освен това можете лесно да отговорите в същия дух и просто да изразите мнението си въз основа на такива популярни речеви модели в английския език.

Нека поговорим за известни изрази предпочитамИ бих предпочел (би по-рано). Въпреки факта, че по смисъл тези конструкции се отнасят до една и съща тема - искам, предпочитам - те имат разлики както в сянката, която придават на речта, така и в употребата им, която съдържа свои собствени граматически нюанси. За да представим по-ясно тези важни моменти, няма да смесваме тези изрази, а ще ги разгледаме отделно, като по този начин ще формираме ясна представа как, къде и кога е необходимо използванеби се по-скоро (би се по-рано) Ипредпочитам.

Използвайте предпочитам

Ще започнем директно с глагола „предпочитам“ - предпочитам. Използваме този глагол с инфинитив с частица да се (предпочитат да правят нещо) или с герундий ( предпочитат да правят нещо) . И двата дизайна са абсолютно еквивалентни. Те изразяват предпочитанията на човека като цяло, тоест определят какво харесва човек винаги, а не в конкретна ситуация. Важно е да се разбере значението на общото, а не на конкретното естество.

Предпочитам да живея на село. – Предпочитам да живея извън града.

Предпочитам да звъня на хората, отколкото да пиша писма. – Обичам да звъня на хората повече, отколкото да им пиша писма.

Предпочитам да стоя до късно през нощта. – Предпочитам да си лягам късно вечер.

Тя предпочита да дава подаръци, отколкото да ги получава. – Тя обича повече да дава подаръци, отколкото да ги получава.

За да запомните ясно правилната структура на конструкция с глагола „ предпочитам“, трябва да научите няколко изречения, които представят алгоритъма за неговото използване. Има три такива проби:

1. Предпочитам нещо пред нещо друго– Предпочитам нещо пред нещо
2. Предпочитам да правя нещо пред нещо друго– Предпочитам да правя това, отколкото онова
3. Предпочитам да правя нещо, отколкото (да) нещо– виж вариант 2

Предпочитам месо пред риба. - Предпочитам месо, а не риба.

Предпочитам да ходя на театър, отколкото да гледам пиеси по телевизията. - Предпочитам да ходя на театър, отколкото да гледам пиеси по телевизията.

Предпочитам да живея на село, отколкото (живея) в града. - Предпочитам да живея на село, отколкото в града.

За разлика от използването само на глагол предпочитам, използване на израз бих предпочелне предполага предпочитанията на дадено лице като цяло, а неговите желания и нужди в конкретна ситуация. С други думи, някой иска нещо (да направи нещо) точно сега, дори ако в по-общ смисъл в живота той няма предпочитания към това. Ние също така подчертаваме две проби, според които можете да съставите всички следващи изречения, от които се нуждаете:

1. Би ли предпочел...? - Какво бихте искали? Какво предпочитате? (в определена ситуация).

Чай или кафе предпочитате? Кафе, моля. - Ще пиеш ли чай или кафе? Кафе, моля.

1. Предпочитам да правя нещо, отколкото да правя нещо друго. (Бих предпочел едно пред друго).
   

   Бих предпочел да прочета книга. – Бих прочел книга.

   Предпочитам да ям вкъщи, отколкото да излизам. – Предпочитам да ям вкъщи, отколкото да отида в някое заведение.

забележи, че би сев тези конструкции почти винаги се използва в съкратена форма - бих=Документ за самоличност…

Използвайте бих предпочел (би по-рано)

Вторият много полезен израз е бих предпочел– е аналогичен на предишния Бих предпочел. Семантичното значение на тези три конструкции ( бих предпочел, би по-рано, бих предпочел) са еднакви, но има много малък, но доста съществен нюанс в граматическия дизайн. След бих предпочелизползваме инфинитив с частица да се (да направя), а след другите две – без частица да се (направи). Съответно образецът за запаметяване с консумацияби сепо-скоро ще изглежда така: Предпочитам да направя нещо, отколкото да направя нещо друго.

Ще отидем ли с влак? Добре, Предпочитам да отидас кола. Предпочитам да отидас кола. - Ще отидем ли с влак? Е, аз бих отишъл с кола.

Предпочитам да се разхождам в парка, отколкото да ходя на кино. – Предпочитам да се разходя в парка, отколкото да отида на кино.

Предпочитам да изчакам няколко минути. – Бих изчакал няколко минути.

Каза, че по-добре да си остане вкъщи. „Той каза, че би предпочел да си остане у дома.“

И още едно правило относно употребата бих предпочел (би по-рано): когато искаме някой друг да направи нещо или се опитваме да кажем, че е за предпочитане друг човек да направи нещо, се обръщаме към тази конструкция - предпочита някой да направи нещо. Моля, обърнете специално внимание, че глаголът в този случай ще бъде в просто минало време, но ще говорим за действия от настояще или бъдеще.

Предпочитам да сготвиш вечеря сега. - Бих искал сега да приготвиш вечеря.

Предпочитам да й кажеш. — Бих предпочел ти да й кажеш.

Майка ми би предпочела да хванем автобуса, вместо да се приберем пеша след партито. „Мама би предпочела да се приберем с автобуса след партито, вместо да ходим пеша.“

Ако намерите грешка, моля, маркирайте част от текста и щракнете Ctrl+Enter.