কিভাবে ইতালীয় শব্দ অনুবাদ করতে হয়. ইতালীয় রাশিয়ান অভিধান অনলাইন। অনলাইন অভিধান-অনুবাদক গুগল। ইতালীয়-ইংরেজি, ইংরেজি-ইতালীয়
স্বাগতম ইতালীয় - রুশ অভিধান. অনুগ্রহ করে বাম দিকের টেক্সট বক্সে আপনি যে শব্দ বা বাক্যাংশটি চেক করতে চান তা লিখুন।
সাম্প্রতিক পরিবর্তন
Glosbe অভিধান হাজার হাজার বাড়িতে. রুশ, - আমরা না শুধুমাত্র অভিধান ইতালীয় প্রদান কিন্তু প্রত্যেক ভাষার বিদ্যমান জোড়া জন্য অভিধান - অনলাইন এবং বিনামূল্যে. উপলব্ধ ভাষাগুলি থেকে চয়ন করতে আমাদের সাইটের হোম পেজে যান৷
অনুবাদ মেমরি
Glosbe অভিধান অনন্য. Glosbe উপর আপনি না পরীক্ষা করতে পারবেন ভাষা ইতালীয় বা শুধুমাত্র অনুবাদের রুশ: আমরা উদাহরণ প্রদান ব্যবহার দ্বারা অনুবাদ বাক্যের উদাহরণ কয়েক ডজন দেখাচ্ছে ধারণকারী ফ্রেজ অনুবাদ. একে "অনুবাদ মেমরি" বলা হয় এবং এটি অনুবাদকদের জন্য খুবই উপযোগী। আপনি কেবল একটি শব্দের অনুবাদই নয়, এটি একটি বাক্যে কীভাবে আচরণ করে তাও দেখতে পারেন। আমাদের অনুবাদ স্মৃতিগুলি বেশিরভাগ সমান্তরাল কর্পোরা থেকে আসে যা মানুষের দ্বারা তৈরি করা হয়েছে। বাক্যগুলির এই ধরনের অনুবাদ অভিধানে একটি খুব দরকারী সংযোজন।
পরিসংখ্যান
আমরা বর্তমানে 136,753 অনূদিত বাক্যাংশ আছে. আমরা বর্তমানে 5729350 বাক্য অনুবাদ আছে
সহযোগিতা
বৃহত্তম ইতালীয় তৈরি আমাদের সাহায্য - রুশ অভিধান অনলাইন. শুধু লগইন করুন এবং যোগ করুন নতুন অনুবাদ. Glosbe একটি ইউনিফাইড প্রজেক্ট এবং যে কেউ অনুবাদ যোগ (বা অপসারণ) করতে পারে। এই তোলে আমাদের অভিধান ইতালীয় রুশ বাস্তব, যেমন স্থানীয় ভাষাভাষী যারা প্রতিদিন ভাষা ব্যবহার করে নির্মিত হয়. আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে অভিধানে যে কোনও ভুল দ্রুত সংশোধন করা হবে, তাই আপনি আমাদের ডেটার উপর নির্ভর করতে পারেন। আপনি যদি একটি বাগ খুঁজে পান বা আপনি নতুন ডেটা যোগ করতে পারেন, অনুগ্রহ করে তা করুন৷ এর জন্য হাজার হাজার মানুষ কৃতজ্ঞ হবে।
আপনার জানা উচিত যে Glosbe শব্দ দিয়ে পূর্ণ নয়, তবে এই শব্দগুলির অর্থ কী তা সম্পর্কে ধারণা দিয়ে। এই ধন্যবাদ, একটি নতুন অনুবাদ যোগ করে, কয়েক ডজন নতুন অনুবাদ তৈরি করা হয়! Glosbe অভিধান তৈরি করতে আমাদের সাহায্য করুন এবং আপনি দেখতে পাবেন কিভাবে আপনার জ্ঞান সারা বিশ্বের মানুষকে সাহায্য করে।
রোমান্টিক এবং রহস্যময় ইতালি - এমন একটি দেশ খুঁজে পাওয়া সম্ভব যা দৈনন্দিন রুটিন থেকে শিথিল করার জন্য আরও উপযুক্ত। এটি এমন একটি দেশ যা আধুনিক বিনোদন সুবিধার সাথে ইতিহাসের রহস্যগুলিকে একত্রিত করে। বিশ্বের ইতিহাসে প্রায় সব মহান শিল্পী এবং ভাস্কর ইতালিতে বসবাস করেছেন এবং কাজ করেছেন। সেখানে অবশ্যই যাওয়ার জায়গা এবং দেখার মতো জিনিস রয়েছে। কিন্তু একটি মসৃণ ছুটির জন্য, আপনার ইতালীয় ভাষার অন্তত একটি ন্যূনতম জ্ঞান প্রয়োজন হবে।
প্রচলিত শব্দসমষ্টি
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| ধন্যবাদ | grazie | অনুগ্রহ |
| অনুগ্রহ | অনুগ্রহ প্রতি | প্রতি অনুগ্রহ |
| দুঃখিত | স্কুসি | স্কুজি |
| হ্যালো | ciao | চাও |
| বিদায় | পৌঁছানো | পৌঁছানো |
| বিদায় | ciao | চাও |
| সুপ্রভাত | buon giorno | buon giorno |
| শুভ সন্ধ্যা | buona sera | buona সালফার |
| শুভ রাত্রি | buona নোট | buona নোট |
| আমি বুঝতে পারছি না | নন-ক্যাপিসকো | নন ক্যাপিসকো |
| আপনার নাম কি? | আসি ছিয়ামা? বা qual e il suo nome? | কোমে শি ক্যমা? kual e il suo nome? |
| খুব সুন্দর | grande piacere | grande piacere |
| আপনি কেমন আছেন? | এসে থাকতে | কোমা ঝাঁক |
| ফাইন | ভা বেনে | wa be'ne |
| তাই-তাই | così-così | ছাগল-ছাগল |
| এখানে টয়লেট কোথায়? | ঘুঘু সোনো লে টয়লেট? | ঘুঘু সোনো লে টয়লেট |
| টিকেটের দাম কত? | quanto costa il biglietto? | কোয়ান্টো কোস্টা বা বিলেটো? |
| একটি টিকিট | প্রতি un biglietto | আন বিলেটো লেন |
| আপনি কোথায় বাস করেন? | ঘুঘু অভিটি? | ঘুঘু অভিটি? |
| এখন ক 'টা বাজে? | চে বা ই? | কে বা এহ? |
| আপনি কি ইংরেজিতে কথা বলেন (ফরাসি, জার্মান, স্প্যানিশ)? | lei parla inglese (ফ্রান্সিতে, tedesco, spagnolo)? | lei parla inglese (ফ্রাঞ্চিজ, tedesco, spagnolo)? |
| কোথায়…? | ঘুঘু কি ট্রোভা …? | ঘুঘু বসে ত্রোভা...? |
| একটি টিকিট ... অনুগ্রহ করে | un biglietto per …, per favour | un biglietto per …, per favour |
| ঠিক আছে আমি এটা কিনছি | va bene, lo prendo | va bєnє, lo prando |
| এটা কি? | che cosa e? | কে ছাগল ইহ? |
| আমি | io | এবং সম্পর্কে |
| আপনি | Voi | গর্জন |
| আমরা | noi | নূহ |
| তিনি তিনি | লুই - লেই | লুই-লেই |
| আপনি | তু | যে |
| আমার | মিও/মিয়া | মিও/মিয়া |
| তোমার/তোমার | Tuo/tua | Tuo/tua |
| তারা | loro | লো'রো |
| আমি পছন্দ করি | mi piace | mi pia'che |
| আমি পছন্দ করি না | নন মাই পিয়াস | নন মাই পিয়া'চে |
| হ্যাঁ | সি | si |
| না | না | কিন্তু |
| রাজী | ডি'অকর্ডো | dacco'rdo |
| যুবতী | সিগনোরিনা | স্বাক্ষর |
| শিশু | ব্যাম্বিনো | বামবি'নো |
| মানুষ | স্বাক্ষর | স্বাক্ষর |
| নারী | সাইনোরা | signo'ra |
আপিল
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| শুভ সন্ধ্যা | buona sera | ভালো স্যার |
| বিদায় এবং হ্যালো | সিয়াও | চা'ও |
| ধন্যবাদ আবার দেখা হবে. | গ্রেজি, আগত | গ্রেস, আগত. |
| শুভ অপরাহ্ন | বাউন জিওর্নো | bon giorno |
কাস্টমস এ
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| আমি কোথায় একটি সবুজ কার্ড পেতে পারি? | ঘুঘু পোসো ফারে লা কার্টা ভার্দে? | po'sso fa're la ka'rta verde? |
| আপনি বন্ধ করতে পারেন? | পোসো চিউদেরে? | Po'sso Q'dere? |
| পণ্যের নমুনা | ক্যাম্পিওনি ডি মার্সে | ক্যাম্পিওনি ডি আমারচে |
| আপনার স্যুটকেস/ব্যাগ খুলতে হবে? | দেবো এপ্রিরে লা ভ্যালিগিয়া/লা বোর্সা? | দে'ও আপ্রি'রে লা ওয়ালি'জা/লা বোরসা? |
| বর্তমান | রেগালি | রেগা'লি |
| এই আমার ব্যক্তিগত আইটেম. | আমাদের ব্যক্তিগত জন্য অনুসন্ধান | কিউ'স্টো ই প্রতি ইউ'জো ব্যক্তিত্ব |
| এই আমার লাগেজ | Questo e' il mio bagaglio | Cue'sto e il mi'o baga'llo |
| আমার ঘোষনা করার কিছু নেই | অ হো নুল্লা দা দিছিয়াররে | অ ও নু'ল্লা দা দিকয়ারে |
| সবুজ মানচিত্র | কার্টা ভার্দে | কার্তা ভার্দে |
| শনাক্তকরণ | পরিচয়পত্র | পরিচয় |
| পাসপোর্ট | পাসপোর্টো | পাসপোরতো |
| কাস্টমস | দোগানা | দোগা'না |
| শুল্ক নিয়ন্ত্রণ | কন্ট্রোলো দোগানলে | কন্ট্রোল'লো দোগনা'লে |
স্টেশনে
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| ঘুমানোর গাড়ি/রেস্তোরাঁ আছে কি? | C’ e' il vagone letto/il ristorante? | চে ইল ভ্যাগো' এন. e চলুন/ইল রিস্টোরেন্টে? |
| আমাকে কোথায় স্থানান্তর করতে হবে? | ঘুঘু দেবো ক্যাম্বিয়ারে লাইন? | দে'ভো ক্যাম্বিয়া'রে লি'নিয়া? |
| সরাসরি ট্রেন | ট্রেনো ডিরেটো | ভয়ের কিছু নেই |
| কোন স্টেশনে যাওয়ার জন্য আমাকে নামতে হবে...? | আ চে স্ট্যাজিওনে দেবো সিন্ডারে পার অ্যারিভারে এ…? | ক কে স্টেশন’ n. e de’vo she’ndere per arriva’re a…? |
| ট্রেন কোথায় ছাড়বে...? | ডা কোয়ালে বিনারিও পার্ট ইল ট্রেনো পার…? | দা কুয়া'লে বিনা'রিও পারতে ইল ট্রে'নো পার...? |
| শুধু সেখানে | একক তথ্য | So'lo and'ata |
| টিকিট কোথায় বিক্রি হয়? | ঘুঘু ভেন্ডোনো আমি বিগলিটি? | ve'ndono এবং billie'tti করেছি? |
| অনুগ্রহ করে দুটি টিকেট/একটি রিটার্ন টিকেট | অনুগ্রহে, একটি বড়ো/নির্ধারিত বিগলিট্টি এবং রাইটোর্নো | পছন্দের জন্য, আন বিলেত্তো / ডু'ই বিলে'টি আন্দা'তা ই রিটো'রনো |
| থামো | ফার্মাটা | ফার্মাটা |
| টিকিট - অফিস | বিগলিটেরিয়া | বিলেতেরিয়া |
| টিকিট | biglietto | বিলেত্তো |
| এই ট্রেন কোন দিকে যাচ্ছে? | ডোভ va que treno? | আপনি কি করতে পারেন? |
| আমাকে কোন ট্রেনে যেতে হবে...? | চে ট্রেনো দেবো প্রেন্ডারে পার অ্যারিভারে এ…? | কে ট্রে'নো ডি'ভো প্রি'ন্ডারে পার অ্যারিভা'রে...? |
| ট্রেন কখন ছেড়ে যায়.../ থেকে পৌঁছায়...? | A che ora parte il treno per… /arriva il treno da…? | আর কে ওরা পারতে ইল ট্রে’নো পার…/আরি’ওয়া ইল ট্রে’নো হ্যাঁ…? |
| ট্রেন ছাড়ার/আগমন সময়সূচী কোথায়? | পার্টেনজা/অ্যারিভোতে ডোভ' ই' ল'ওরারিও দেই ট্রেনি? | parte’nza/arri’vo তে কি ইল ওরারিও দে ট্রে’নি আছে? |
| রেলগাড়ি | Vagone/carrozza | রেলগাড়ি। e./carro'zza |
| ট্রেন স্টেশন কোথায়? | Dov' e'la Stazione ferroviaria? | কি ই লা স্টেশন e ফেরোভিয়া'রিয়া? |
| ট্রেন | ট্রেনো | ট্রে'নো |
শহরের চারপাশে হাঁটা
পরিবহনে
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| আমি কি ডলারে পেমেন্ট করতে পারি? | ডলারেই সি পুও' পগারে? | সি পুও’ পগা’রে দো’ল্লারি? |
| দয়া করে এখানে থামুন | তাই, অনুগ্রহে | আমি পছন্দ করি |
| আমি আপনার কাছে কত পাওনা/পাওনা? | কোয়ান্টো লে দেবো? | Qua'nto le de'vo? |
| আমি তাড়ার মধ্যে আছি | হো ফ্রেটা | ওহ ফ্রেত্তা |
| দ্রুত করুন | Piu veloce, প্রতি অনুকূল | আমি velo'che পান, প্রতি পছন্দ |
| আমি দেরি করেছি | রিতার্দোতে সোনো | তাই 'না রিটা'র্দো |
| সোজা চড়ুন | অনেক কিছু | Wa'da se'mpre diri'to |
| বাম/ডানে ঘুরুন | গিরি a sinistra/destra | জি'রি, এবং সিনি'স্ত্র/দে'স্ত্র |
| আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে যান | Puo' portarmi a questo indirizzo? | পু'ও পোর্টারমি, আর কুয়ে'স্টো ইন্দিরি'জো? |
| প্লিজ আমার জিনিসগুলো নাও | Puo’ prendere i miei bagagli? | পু'ও প্রি'ন্ডারে আর মি'ই বাগা'লি? |
| নিকটতম ট্যাক্সি স্ট্যান্ড কোথায়? | ডোভ সি ট্রোভা লা ফার্মাটা পিউ' ভিসিনা ডেল ট্যাক্সি? | সি ট্রো'ভা লা ফার্মা'টা পিউ ভিচি'না ডেল টাক্সি কি? |
| তুমি মুক্ত? | এ'লিবারো? | ই স্বাধীন? |
| কতক্ষণে ট্যাক্সি আসবে? | Fra quanto টেম্পো আরাইভা ইল ট্যাক্সি? | Fra kua'nto te'mpo arri'wa il ta'xi? |
| একটি ট্যাক্সি কল করুন | Mi puo' chiamare un taxi, per favour? | Mi puo’ kyama’re un ta'xi, per favo’re? |
| ট্যাক্সি | ট্যাক্সি | ট্যাক্সি |
| আমার একটা ট্যাক্সি দরকার | হো বিসোগনো দি আন ট্যাক্সি | O biso'nyo di un ta'xi |
| আমার গাড়ী বীমা করা হয়েছে... | La mia macchina e' assicurata con... | লা মিয়া মাক্কিনা ই আশিকুরতা কন... |
| আমার একজন মেকানিক দরকার | হো বিসোগনো দি আন মেকানিকো | হে বিসো'নিও দি আন মেক্কা'নিকো |
| একটি গাড়ী মেরামতের খরচ কত? | কোয়ান্টো কোস্টা লা রিপারাজিওন ডেল'অটো? | Qua'nto co'sta la riparacio' n. e del, a'uto? |
| আমি একটি দুর্ঘটনা ছিল | একটি ঘটনা হতে পারে | ও আউ'তো আন ইনচাইড'নতে |
| একটি সম্পূর্ণ ট্যাঙ্ক ঢালা | Il pieno | আমি পাই'নো |
| তেল/জলের স্তর পরীক্ষা করুন | আমার নিয়ন্ত্রণ l'olio/l'acqua | আমি নিয়ন্ত্রণ করছি l o'lyo/l, a'kkua |
| নিকটতম পেট্রোল স্টেশন কোথায়? | আপনি কি পরিবেশক? | ডিস্ট্রিবিউটোরে আছে নাকি প্রো'সিমো? |
| আপনি এখানে আপনার গাড়ী পার্ক করতে পারেন? | সি পুও' পারচেগগিয়ারে কুই? | সি পুও’ পরেকগিয়া’রে কুই’? |
| পেইড পার্কিং | Parcheggio a pagamento | Parke'gio, এবং pagame'nto |
| ফ্রি পার্কিং | parcheggio libero | পার্কেগিও লি'বেরো |
| অটোমোবাইল | অটো | A'uto |
| রাস্তার মানচিত্র | ছবি stradale | কার্তি'না স্ট্রাডা'লে |
| বিমান | এরিও | Ae'reo |
| কোন স্টপে? | একটি কোয়াল ফার্মাটা? | আর কুয়া'লে ফরমা'টা? |
| ফাইন | মুলতা | মুলতা |
| কোথায় নামতে হবে? | বিশোগনা ঘুঘু? | সে কি বিজোন্যা করেছে? |
| কোথায় টিকিট স্ট্যাম্প করা উচিত? | ঘুঘু বিসোগনা টিমব্রেরে আমি বিগলেত্তি? | বিজোন্যা টিমব্রারে এবং বিলি'টি আছে? |
| বাস কোথায় থামবে? | ঘুঘু si ferma l'autobus? | si খামার l, a'utobus করেছেন? |
| বাস কত ঘন ঘন পাস করে? | অগ্নি কোয়ান্টো পাসা ল'অটোবাস? | O'ny kua'nto pa'ssa l, a'utobus? |
| থামো | ফার্মাটা | ফার্মাটা |
| টিকিট | biglietto | বিলেত্তো |
| টিকিট কোথায় বিক্রি হয়? | ঘুঘু si vendono i biglietti? | si ve'ndono এবং Billie'tti আছে কি? |
| ট্রাম | ট্রাম | ট্রাম |
| মিনিবাস | মিনিবাস/পুলমিনো | মিনিবু'স/পুলমি'নো |
| ট্রলিবাস | ফিলোবাস | ফি'লোবাস |
| বাস | অটোবাস | অটোবাস |
| চুরি এবং অগ্নি বীমা | L'assicurazione contro il furto e incendio | L assicuracio’ n. e co'ntro il furto e inche'ndio |
| বীমা | L'assicurazione | L assicuracio’ n. e |
| …বড় | … গ্র্যান্ডে | ...গ্র্যান্ড |
| আনলিমিটেড মাইলেজ | Chilomeraggio illimitato | কিলোমিটার'জো ইলিমিট'তো |
| ...সাশ্রয়ী জ্বালানী খরচ সহ | …একটি বাসো কনসুমো ডি কার্বুরেন্ট | ...এবং ba'sso consu'mo di carbura'nte |
| …এক মাসের জন্য | … প্রতি unmese | …প্রতি আন মেজে |
| …সস্তা | …অর্থনীতি | …অর্থনীতি |
| …তিন দিনের জন্য | … প্রতি tre giorni | ...প্রতি কাজ |
| …এক সপ্তাহের জন্য | … প্রতি এক সেট্তিমান | …প্রতি এক সেটটিমানা |
| …একদিনে | …প্রতি ইউএনজিওরনো | ...পার আন জো'রনো |
| আমি একটি গাড়ী ভাড়া করতে চাই | Vorrei noleggiare un'automobile | অটোমোবাইল সম্পর্কে চিন্তা নেই |
| অটোমোবাইল | অটো | A'uto |
| গাড়ী ভাড়া | অটোমোবাইল একটি leggio | অটোমোবাইল, কিন্তু nole'jo |
হোটেলে
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| গোলমাল | গুজব | রুমো'রে |
| আগামীকাল সকালে ঘুম থেকে উঠুন | আমি puo svegliare domani? | আমি puo’ zvelya’re doma’ni? |
| কিছুই কাজ করে না | নন ফানজিওনা… | কাজ নেই |
| কাপ | বিচ্চিয়ারে | Bikkye're |
| টয়লেট পেপার | কার্টা ইজেনিকা | কর্ত ইজে'নিক |
| শীট | লেনজুলো | লেনকুওলো |
| আবরণ | copriletto | Coprile'tto |
| রেডিও | রেডিও | রেডিও |
| আলো | লুস | লুচে |
| টেলিভিশন | টেলিভিশন | টেলিভিশন |
| টয়লেট | গ্যাবিনেটটো | গ্যাবিনেত্তো |
| ছাইদানি | পোর্টাসেনারে | পোর্তাচে'নেরে |
| বালিশ | কুসিনো | কুশি'নো |
| তোয়ালে | আশিউগামানো | আশুগামা'নো |
| জানলা | ফিনেস্ট্রা | ফাইন'স্ট্রা |
| কম্বল | কোপারটা | Cope'rta |
| নোংরা | Sporco/a | Sporko/a |
| আবর্জনা | পাটুমে | পটু'মে |
| সাবান | সপন | সাপো' n. e |
| পরিষ্কার | পুলিটো/এ | পুলি'টো/এ |
| ঝরনা | ডকসিয়া | দো'চা |
| টোকা | রুবিনেটটো | রুবিনতো |
| গরম পানি | আক্কুয়া কালডা | আ'কুয়া-কা'লদা |
| ঠান্ডা পানি | আককুয়া ফ্রেডডা | A'qua fredda |
| দরজা | পোর্টা | পোর্টা |
| হোটেল | হোটেল/আলবার্গো | Ote'l/albe'rgo |
| আমার নম্বর | মিয়া ক্যামেরা | মিয়া-কামেরা |
| হ্যাঙ্গার | আত্তাকপন্নি | আত্তাক্কাপান্নি |
জরুরী অবস্থা
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| ফায়ারম্যানদের ডাকো! | চিয়ামি আমি পম্পিয়ারি! | কিয়ামি এবং পম্পিয়ার |
| আমি আমার সন্তানকে হারিয়েছি | হো পারসো আন বামবিনো | ওহ পারসো আন বাম্বিনো |
| আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়েছি | Ho Perso il passaporto | O perso il passapo'rto |
| আমার মানিব্যাগ চুরি হয়েছে | Mi hanno rubato il portafoglio | Mi, a'nno ruba'to il portafo'lio |
| আমার ব্যাগ চুরি হয়ে গেছে | Mi hanno rubato la borsa | আমি, আ'ন্নো রুবা'তো লা বোরসা |
| আমার গাড়ি চুরি হয়েছে | মি হ্যানো রুবাতো লা মাচিনা | আমি, আ'ন্নো রুবা'তো লা মাক্কিনা |
| হারিয়ে যাওয়া সম্পত্তি বিভাগ কোথায় অবস্থিত? | ঢালিউড স্মারিটি? | আমি উফি'চ্চো ওজে'টি জমরি'তি করেছি? |
| পুলিশ ডাকো! | চিয়ামি লা পলিজিয়া! | কেয়ামি লা পুলিশ'ইয়া! |
| থানা কোথায় অবস্থিত? | Dov'e la Centrale di polizia? | লা সেন্টার ডি পুলিশ'ইয়া আছে? |
| অদেখা পরিস্থিতি | জরুরী | জরুরী |
| সাহায্য! | আইউতো ! | আয়ু'তো ! |
| উদ্ধারকারী | বাগ্নিনো | বানি'নো |
সময় এবং তারিখ
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| মাস | আনমেসে | আন মি'জে |
| অর্ধেক দিন | Meta' giornata | মেটা' জর্না'টা |
| এক দিন | আন জিওর্নো | আন জো'রনো |
| এক সপ্তাহ, দুই, তিন | উনা সেটিমনা, কারণে, ত্রে | U'na settima'na, du'e, tre |
| জানুয়ারি | গেনাইও | জেনা'য়ো |
| ফেব্রুয়ারি | ফেব্রুয়ারীও | ফেব্রুয়ারী |
| মার্চ | মার্জো | মারজো |
| এপ্রিল | এপ্রিল | এপ্রিল |
| মে | ম্যাজিও | ম্যাজিও |
| জুন | গিউগনো | জুনিও |
| জুলাই | লুগলিও | লু'লিও |
| আগস্ট | আগস্তো | আগে |
| সেপ্টেম্বর | সেটম্ব্রে | Sette'mbre |
| অক্টোবর | অটোব্রে | অটো'ব্রে |
| নভেম্বর | নভেম্বর | নভেম্বর |
| ডিসেম্বর | ডিসেম্বর | Diche'mbre |
| শীতকাল | ইনভার্নো | Inve'rno |
| বসন্ত | প্রাইমাভেরা | Primave'ra |
| গ্রীষ্ম | এস্টেট | এস্টেট |
| শরৎ | অতুন্নো | স্বতঃস্ফূর্ত |
| সোমবার | লুনেদি | লুনেদি' |
| মঙ্গলবার | মার্তেদি | মার্টেডি' |
| বুধবার | মেরকোলেডি | মার্কোলেডি' |
| বৃহস্পতিবার | জিওভেদি | জোবেদি' |
| শুক্রবার | ভেনারডি | ভ্যানার্ডি' |
| শনিবার | সাবাতো | সা'বাতো |
| রবিবার | ডোমেনিকা | ডোমেনিকা |
| দিন | জিওর্নো | জোর্নো |
| রাত্রি | নোট | নট |
| সন্ধ্যা | সেরা | সে'রা |
| সকাল | ম্যাটিনো | মাত্তি'নো |
| দুপুর | মেজোগিওর্নো | মেজোজোরনো |
| বিকেলের চা | pomeriggio | পোমেরি'জো |
সংখ্যা
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| 0 | শূন্য | জিরো |
| 1 | ইউনো | না |
| 2 | বাকি | ডুয়াই |
| 3 | ট্রে | ট্রে |
| 4 | কোয়াট্রো | কোয়াট্রো |
| 5 | Cinque | চিনকুয়ে |
| 6 | সে | বলুন |
| 7 | সেট | সেত্তে |
| 8 | অটো | O'tto |
| 9 | নতুন | না আমরা |
| 10 | ডিসি | ডাইচি |
| 11 | আনডিসি | আপনি |
| 12 | ডডিচি | দো'দিছি |
| 13 | ট্রেডিসি | ট্রেডস |
| 14 | কোয়াটারডিসি | কোয়াট্টোরডিসি |
| 15 | কুইন্ডিসি | কুই'ন্ডিসি |
| 16 | সেডিসি | ক্যাডিচি |
| 17 | ডিসিয়াসেট | Dichasse'tte |
| 18 | Diciotto | ডিচোত্তো |
| 19 | ডিসিয়াননোভ | Dichanno'we |
| 20 | ভেন্টি | ভে'ন্তি |
| 30 | ট্রেন্টা | ট্রেন্টা |
| 40 | কোয়ারান্টা | কোয়ারেন্টা |
| 50 | সিনকোয়ান্টা | চিনকোয়ানটা |
| 60 | সেসন্তা | সেসানটা |
| 70 | সেতান্ত | সেটটা |
| 80 | ওটান্টা | অট্টা'ন্টা |
| 90 | নোভান্ত | নোভানতা |
| 100 | সেন্টো | চে'নতো |
| 200 | ডুসেন্টো | কারণে |
| 1 000 | মিল | মিলি |
| 1 000 000 | আন মিলিয়নন | আন মিলিওনে |
দোকানে
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| একাউন্ট খোলা কি সম্ভব...? | এটা সম্ভব হবে আগে থেকে...? | আপনি কি সম্ভব হবে...? |
| … ডলারে | …ডলারিতে | ...দোল্লারিতে |
| …ইউরোতে | …ইউরোতে | ...ইউরোতে |
| প্রাপ্তি | চালভুতা | রিচেভুতা |
| বিনিময় কর | Trattenuta di cambio | ত্রত্তেনু'টা দি-কম্বয়ো |
| আমি কত টাকা পরিবর্তন করতে পারি? | ফিনো একটি কোয়ান্টো পোসো ক্যাম্বিয়ারে? | ফি'নো, আর কুয়ানতো রো'সো ক্যাম্বিয়া'রে? |
| ইউরো | ইউরো | ইউরো |
| ডলার | ডলারো | দো'ল্লারো |
| কি বিনিময় হার... | কোয়ালেইল ক্যাম্বিও… | কুয়া'লে ইল-কাম্বিও... |
| টাকা | সোল্ডি, ডেনারো | So'ldi, dena'ro |
| বিনিময় হার | corso di cambio | কোরসো দি কামবিও |
| আমি কোথায় একটি ব্যাংক খুঁজে পেতে পারি? | ঘুঘু পোসো ত্রোভারে উনা বাঁকা? | po’sso trova’re u’na banka? |
| ব্যাংক | বাঙ্কা | জার |
| দয়া করে আমাকে একটি রসিদ দিন | আমি দিয়া ল স্কন্ট্রিনো, প্রতি অনুগ্রহে | আমি পছন্দ করি |
| কোথা থেকে আমি কিনতে পারি…? | ঘুঘু কম্প্রেয়ার...? | পোসসো সমঝোতা আছে কি...? |
| আপনি আমাকে একটি ডিসকাউন্ট দিতে পারেন? | Puo' farmi uno sconto? | পু খামারী ইউ'নো স্কো'ন্টো? |
| আমাকে করমুক্ত দিন, দয়া করে. | আমি অনুগ্রহে ট্যাক্স মুক্ত। | আমার পছন্দের জন্য ট্যাক্সি। |
| আমি এটা নেব, ধন্যবাদ. | প্রেন্ডো কোয়েস্টো, গ্র্যাজি. | Prendo cuesto, করুণা. |
| আমি কি ডলারে পেমেন্ট করতে পারি? | ডলারেই পসো পাগরে? | আমি ডলারে ফ্যাচিয়া? |
| ফিটিং রুম কোথায়? | ডভ'ইল ক্যামেরিনো? | ডোভ'ইল চেম্বার? |
| আমি একটি হালকা বাদামী রঙ চাই. | Lo vorrei di Colore Marrone Chiaro. | পো ভোরে ডি কালোরে মাররোন চিয়ারো। |
| আমি কি এটা চেষ্টা করতে পারি? | Posso provarlo? | prosso ব্যর্থ হয়েছে? |
| অনেক লম্বা (ছোট)। | E'tropo lungo (corto)। | E'troppo lungo (corto)। |
| খুব বড় (ছোট) | ই'ট্রপো গ্র্যান্ডে (পিকোলো) | ই'ট্রপো গ্র্যান্ডে (পিকোলো) |
| আমার একটি পুরুষ (মহিলা) স্যুট দরকার | Mi sreve abito da uomo | আমি আবিতো দা উওমো (দা ডোনা) পরিবেশন করি |
| আমার 37 আকার দরকার। | মি শ্রেভে মিসুর ট্রান্টসেটে। | মি সার্ভ মিজুরা ট্রেন্টাসেট। |
| আমাকে দেখান... (এটি) | আমি ফ্যাকিয়া ভেদেরে… (প্রশ্ন) | আমার ফ্যাসিয়া বালতি... (কুয়েস্টো) |
| কোথায়…? | Dov'e'...? | Dov'e...? |
| আমি শুধু দেখতে চাই. | Vorrei সাহস un'occhiata | দুঃসাহস আন ওক্যাটা। |
| আমি কিনতে চেয়েছিলাম | …ভোরেই তুলনা করুন... | কম্প্রেয়ার |
| কতগুলো? | কোয়ান্টো? | কোয়ান্টো? |
| মূল্য কি? | কোয়ান্টো কস্তা? | কোস্টা? |
পর্যটন
| রাশিয়ান ভাষায় বাক্যাংশ | অনুবাদ | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| টিকিট | biglietto | বিলেত্তো |
| আগমন | অ্যারিভো | অ্যারি'ভো |
| বিমানবন্দর | এয়ারপোর্টো | এয়ারপোর্টো |
| ডকুমেন্টেশন | নথিপত্র | নথিপত্র |
| ভিসা | ভিস্তো | Vi'sto |
| ভাউচার | ভাউচার | ভাউচার |
| পাসপোর্ট | পাসপোর্টো | পাসপোরতো |
| আমার দুই সপ্তাহের জন্য ভিসা আছে | ইও হো আন ভিস্টো পার ডিউ সেটটিমনে | Io o un vi’sto per du’e settima’ n. e |
| ব্যক্তিগত ভিসা | স্বতন্ত্রভাবে দেখুন | ব্যক্তিগতভাবে দেখতে হবে |
| কোথায় লাগেজ জারি করা হয়? | ঘুঘু সি রিতির ইল বগাগলিও? | সি রিতি'র ইল বগা'লিও কি? |
| যৌথ ভিসা | ভিস্টো কোলেটিভো | ভিসটো কোলেটি'ভো |
| আমাদের বাস কোথায়? | Dove si trova il nostro autobus/pulman? | কি si tro'va il, no'stro, a'autobus/pulman? |
| কোন ফ্লাইট আছে...? | তাই কি...? | চে আন ভো’লো পার…? |
| যেখানে বিমানবন্দর? | Dov'e'l'aeroporto? | আমি কি এয়ারপোর্ট করেছি? |
| কয়টায় প্লেন ছাড়বে...? | A che ora parte l'aereo per...? | আর কে ও’রা পারতে এল অ্যারেও পার…? |
| বোর্ডিং ঘোষণা? | হ্যানো গিয়া' ঘোষণা করা ল'ইম্বারকো? | A'nno ja annuncha'to l imba'rko? |
| রেজিস্ট্রেশন শুরু হয়েছে? | চেক-ইন করতে চান? | চেক-ইন করার জন্য কোন সূচনা করতে হবে? |
| প্লেন কখন আসবে...? | A che ora arriva l’aereo a…? | আর কে ও'রা আরি'ওয়া আইরেও আ...? |
| ট্যাক্স-মুক্ত করার জন্য আমি কোথায় একটি স্ট্যাম্প লাগাতে পারি? | Dove si puo’ richiedere il timbro প্রতি করমুক্ত? | si puo’ rikye’dere il ti’mbro প্রতি করমুক্ত? |
| আমি করমুক্ত থেকে টাকা কোথায় পেতে পারি? | ডোভ সি পোসোনো রিতিররে আমি সোল্ডি ডেল ট্যাক্স ফ্রি? | si puo’ ritira’re and so’ldi del শুল্কমুক্ত? |
| হাতের ব্যাগ | বগাগ্লিও a mano | বগা'লো, কিন্তু মা'নো |
| লাগেজ | ব্যাগাগ্লিও | বগা'লিও |
| কোথায় লাগেজ চেক করা হয়? | ডাভ সি কনসেগনা ইল ব্যাগাগ্লিও? | আপনি কি বুঝতে পেরেছেন? |
| আমি কত কিলোগ্রাম লাগেজ বহন করতে পারি? | কোয়ান্টি চিলি ডি ফ্র্যাঞ্চিজিয়া? | কি'লি দি ফ্রাঙ্কি'জা? |
| ওজন বেশি হলে এক কিলোগ্রাম লাগেজের দাম কত? | কোয়ান্টো কোস্টা আল চিলো ল'ইকসেডেনজা ব্যাগাগ্লিও? | কুয়ান্টো কোস্টা আল কি'লো এল এচেদে'নজা বাগা'লিও? |
| লাগেজ ট্যাগ | Rricevuta del bagaglio | Richevu'ta del Baga'glio |
| বোর্ডিং পাস | কার্টা ডি'ইম্বারকো | কার্তা ডি ইম্বারকো |
| সৈকত | স্পিয়াগিয়া | স্পিয়া'জা |
| সূক্ষ্মভাবে | অ্যাকোয়া বাসা | A'kqua ba'ssa |
| গভীর | অ্যাকোয়া আলটা | আক্কুয়া, আল্টা |
| সাঁতারের পোষাক | পোষাক দা ব্যাগনো | Costu'me da ba'nyo |
| এখানে জেলিফিশ আছে? | আপনি কি করতে পারেন? | কুই চি তাই'নো মেডু'জে? |
| এখানে কাঁকড়া আছে? | কি ci sono granchi? | কুই চি তাই'নো গ্র'নকি? |
| ড্রেসিং রুম কোথায় অবস্থিত? | ডোভ সি ট্রোভা লা ক্যাবিনা পার ক্যাম্বিয়ারসি? | সি ট্রোভা লা কাবি'না পার ক্যাম্বিয়া'রসি কি? |
| ঝরনা কোথায়? | ডাভ সি ট্রভা লা ডকসিয়া? | si tro'wa la do'chcha কি আছে? |
| আমি বিশ্রাম কক্ষটি খুঁজছি৷ | ঘুঘু কি ট্রোয়া লা টয়লেট? | আপনি কি ট্র'ভা লা টয়লেট করেননি? |
| কিভাবে সৈকতে পেতে? | এস আই অ্যারিভা আল্লা স্পিয়াগিয়া? | Ko'me si Arri'wa, A'lla spia'ja? |
| সৈকত বার | বার ডি স্পিয়াগিয়া | বার দি spia'ja |
| বিনামূল্যে সৈকত | Spiaggia libera | স্পিয়া'জা লি'বার |
| প্রদত্ত সৈকত | Spiaggia a pagamento | Spia'ja, একটি pagame'nto |
| মূল্য কি: | কোয়ান্টো কস্তা: | কোয়ান্টো কস্তা: |
| প্রথম লাইনে রাখুন | পোস্টো সুল্লা প্রথম লাইন | Po'sto sul pri'ma li'nea |
| প্রথম লাইনের পিছনে রাখুন | পোস্টো ডোপো লা প্রথম লাইন | Po’sto do’po la pri’ma li’nea |
| মূল্য অন্তর্ভুক্ত: | Il prezzo comprende: | Il pre'zzo compre'nde: |
| সান লাউঞ্জার | লেটিনো | না |
| ডেকচেয়ার | Sdraio | হ্যালো |
| ছাতা | ওমব্রেলোন | ওমব্রেলো' n. e |
| আপনি কোথায় ভাড়া নিতে পারেন: | ডোভ si puo' noleggiare: | আমরা কি করতে পারি: |
| জল মোটো | উনা মোটো ডি'অ্যাকুয়া | Un mo'to d, a'kqua |
| নৌকা | উনা বার্সা | উনা বারকা |
| পানির সাইকেল | আন পেডালো' | আন পেডালো' |
| ওয়াটার স্কিইং | Degli sci d'acqua | দে'লি শি ডি, আ'কুয়া |
আমাদের রাশিয়ান-ইতালীয় শব্দগুচ্ছের বইটি যোগাযোগের জন্য সর্বাধিক ব্যবহৃত বিষয়গুলি নিয়ে গঠিত।
শুভেচ্ছা - বাক্যাংশ এবং শব্দ যা দিয়ে আপনি একটি কথোপকথন শুরু করতে পারেন, সেইসাথে কেবল নতুন পরিচিতদের শুভেচ্ছা জানাতে পারেন।
স্ট্যান্ডার্ড বাক্যাংশ - সমস্ত ধরণের শব্দ এবং বাক্যাংশের একটি নির্বাচন যা ইতালিতে ভ্রমণের সময় যোগাযোগের জন্য আপনার পক্ষে কার্যকর হবে।
স্টেশনগুলি - আপনার কোন পিরন ট্রেনে পৌঁছাতে হবে তা খুঁজে বের করতে হবে বা সঠিক পথে বাসের টিকিট কিনতে হবে? তারপর এই বিষয়টি খুলুন, এবং আপনি অবশ্যই এর জন্য আপনার প্রয়োজনীয় শব্দ এবং বাক্যাংশগুলির অনুবাদ খুঁজে পাবেন।
পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ - ইতালিতে আসার পর পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়, আপনার এই বিষয়ে ভাষার ন্যূনতম জ্ঞানের প্রয়োজন হবে। এখানে আপনি এই পদ্ধতিটি সম্পূর্ণ করার জন্য প্রয়োজনীয় সবকিছু পাবেন।
শহরে অভিযোজন - ইতালীয় শহরগুলির চারপাশে হাঁটা একটি সত্যিকারের আনন্দ, তবে ইতালীয় ভাষা না জেনে আপনি হারিয়ে যেতে পারেন বা আপনার আগ্রহের বস্তুটি খুঁজে পেতে অক্ষম হতে পারেন। এই ধরনের সমস্যা এড়াতে, রাশিয়ান-ইতালীয় শব্দগুচ্ছ থেকে এই বিষয়টি ব্যবহার করুন।
পরিবহন - একটি বিদেশী দেশে, আপনি সম্ভবত একটি গাড়ী ভাড়া করতে চাইবেন, উপরন্তু, আপনি ট্যাক্সি পরিষেবা এবং পাবলিক ট্রান্সপোর্ট একাধিকবার ব্যবহার করবেন। এই পরিষেবাগুলির সাথে আপনার কোনও সমস্যা না হওয়ার জন্য, আপনার ইতালীয় ভাষার ন্যূনতম স্তরের জ্ঞান থাকতে হবে, অথবা আপনি আমাদের রাশিয়ান-ইতালীয় শব্দগুচ্ছ বইতে এই বিভাগটি ব্যবহার করতে পারেন।
হোটেল - আপনি যখন ইতালিতে পৌঁছাবেন, আপনি সম্ভবত একটি হোটেলে থাকবেন, তবে নিবন্ধন করতে এবং একটি ঘরে থাকার জন্য, সেখানে থাকার সময় স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করার জন্য আপনাকে কয়েকটি বাক্যাংশ এবং শব্দ জানতে হবে। আপনি এই বিষয়ে এর জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত বাক্যাংশ পাবেন।
জরুরী অবস্থা - বাক্যাংশের একটি তালিকা যা প্রতিটি পর্যটকের হাতে থাকা উচিত, কারণ আপনি একটি বিদেশী দেশে আছেন এবং কিছু ঘটতে পারে। এই বিভাগে, আপনি বাক্যাংশগুলির অনুবাদ পাবেন যা আপনাকে সাহায্যের জন্য পথচারীদের কল করতে সাহায্য করবে, রিপোর্ট করবে যে আপনি ভাল বোধ করছেন না, পুলিশকে কল করুন ইত্যাদি।
তারিখ এবং সময় - তাড়াহুড়ো করে, আপনি ঘরে ঘড়িটি ভুলে যেতে পারেন এবং এটি কী সময় তা খুঁজে বের করার জন্য, আপনাকে এটি সম্পর্কে পথচারীদের জিজ্ঞাসা করতে হবে। এই বিষয় সমস্ত প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ এবং তাদের সঠিক উচ্চারণ তালিকা. এছাড়াও, সপ্তাহের দিন এবং বছরের মাসের অনুবাদ রয়েছে।
কেনাকাটা - কেনাকাটা করার সময়, আপনি এই বিভাগটি দেখতে পারেন কিভাবে একটি পণ্যের এই বা সেই নামটি বা কিছু জিনিস ইতালীয় ভাষায় উচ্চারণ করতে হয়।
সংখ্যা এবং পরিসংখ্যান - উচ্চারণ এবং শূন্য থেকে হাজার পর্যন্ত সংখ্যার ইতালীয় অনুবাদ। একজন পর্যটকের জন্য, এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
পর্যটন - সাধারণ শব্দগুচ্ছের একটি তালিকা যা ইতালিতে ভ্রমণ করার সময় যেকোনো পর্যটকের প্রয়োজন।
রাশিয়ান-ইতালীয় অনলাইন অনুবাদক কিভাবে কাজ করে
বর্তমানে উপলব্ধ অসংখ্য ইন্টারনেট পরিষেবার মধ্যে অনুবাদকও রয়েছে৷ তাদের সাথে কাজ করার মূল বিষয়গুলি সহজ: একটি উইন্ডোতে আপনি একটি ভাষায় পাঠ্য লিখুন (বা পেস্ট করুন), অন্য একটি উইন্ডোতে আপনি একটি অনুবাদ পাবেন। আপনি উইন্ডো থেকে অনুদিত পাঠ্যটি অনুলিপি করতে পারেন এবং একটি স্পিচ সিন্থেসাইজার ব্যবহার করে এটিকে ভয়েস করতে পারেন (যদি অনুবাদকের এমন একটি ফাংশন থাকে)। এইভাবে রাশিয়ান-ইতালীয় অনলাইন অনুবাদক কাজ করে।
একটি নিয়ম হিসাবে, স্থানান্তর কয়েক সেকেন্ড সময় নেয়। এটি পাঠ্যের আয়তনের উপর অনেক বেশি নির্ভর করে না: পাঠ্যের সরাসরি প্রক্রিয়াকরণের চেয়ে যোগাযোগে বেশি সময় লাগে। রাশিয়ান-ইতালীয় অনলাইন অনুবাদক দুটি দিকে কাজ করে: রাশিয়ান থেকে ইতালীয় এবং ইতালীয় থেকে রাশিয়ান।
অনলাইন অনুবাদকদের যথার্থতা ক্রমাগত উন্নত হচ্ছে।অবশ্যই, কোনও অনলাইন পরিষেবা পেশাদার অনুবাদকের কাজের সাথে তুলনা করতে পারে না, তবে অনলাইন সিস্টেমগুলি নির্দিষ্ট শব্দ এবং বাক্যাংশের অর্থ ভালভাবে প্রকাশ করে। সবচেয়ে উন্নত সিস্টেম ব্যবহারকারীদের নিজেরাই আরও সঠিক অনুবাদ লিখতে এবং সার্ভারে পাঠাতে দেয়।
আপনি কি ইতালীয় ভাষায় একটি গুরুত্বপূর্ণ পাঠ্য, বৈজ্ঞানিক বা সাংবাদিকতামূলক নিবন্ধ পেয়েছেন? র্যান্ডম ভিডিও চ্যাট ইতালি? একটি অভিব্যক্তির সঠিক অর্থ পরীক্ষা করতে চান? রাশিয়ান-ইতালীয় অনলাইন অনুবাদক আপনাকে যেকোনো পরিচিত শব্দ বা অভিব্যক্তির অর্থের দ্রুত অনুবাদ প্রদান করবে।
অনলাইন অনুবাদক ব্যবহার করার উপায়
রাশিয়ান-ইতালীয় অনলাইন অনুবাদক যে কোনও পরিস্থিতিতে কার্যকর হতে পারেইতালীয় ভাষার সাথে কাজ করার সময়। যেহেতু ইতালি একটি উন্নত উত্পাদনের দেশ, তাই ইতালি থেকে পণ্য ক্রমাগত পাওয়া যায়।
রাশিয়ান-ইতালীয় অনলাইন অনুবাদক সব ধরণের লেবেল, নির্দেশাবলী, লেবেল অনুবাদ করার জন্য অপরিহার্য। প্রায়শই ইতালীয় পণ্যগুলির জন্য সহগামী পাঠ্যগুলি অন্যান্য ভাষায় অনুলিপি করা হয় না।
ইতালীয়দের সাথে সরাসরি যোগাযোগ যারা অন্য ভাষায় কথা বলে না। এটি শুধুমাত্র ইন্টারনেট চিঠিপত্রের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য নয়। এই লাইনগুলির লেখকের একটি মামলা ছিল যখন জীবনের ভাষার বাধা অতিক্রম করা হয়েছিল শুধুমাত্র একজন অনলাইন অনুবাদকের জন্য ধন্যবাদ। তারপরে উভয় কথোপকথন, একই ল্যাপটপে দাঁড়িয়ে, সাইটের সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রগুলিতে পাঠ্য প্রবেশ করাতে পালা করে নিয়েছিল। এবং তুমি জানো? আমরা একে অপরকে পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি! এই পদ্ধতি নোট নিন.
ইতালীয় শেখা। অনলাইন অনুবাদকরা বাস্তব কথোপকথনের প্রতি বেশি মনোযোগী হন এবং কাগজের পাঠ্যপুস্তক বা অভিধানের তুলনায় প্রতিশব্দের আরও সুনির্দিষ্ট নির্বাচন ধারণ করেন। ভয়েস ইঞ্জিনটি বাস্তব ইতালীয় বক্তৃতার উপর ভিত্তি করে এবং সঠিকভাবে ইতালীয় শব্দ উচ্চারণ করে।
আপনি বিশ্বের যেকোনো প্রান্ত থেকে, যেকোনো কম্পিউটার, স্মার্টফোন বা ট্যাবলেট থেকে একটি অনলাইন অনুবাদক ব্যবহার করতে পারেন। ইন্টারফেসটি এতটাই ব্যবহারকারী-বান্ধব যে যে কোনও আকারের স্ক্রিনে এটির সাথে কাজ করা সহজ। এমনকি আপনি একটি ধীর সেলুলার সংযোগ ব্যবহার করলেও, রাশিয়ান-ইতালীয় অনলাইন অনুবাদক এখনও দ্রুত ফলাফল প্রদান করবে।
একসাথে ভাষার প্রতিবন্ধকতা ভেঙে ফেলা। অনলাইন অনুবাদকরা সারা বিশ্বের মানুষের মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়া স্থাপনে সাহায্য করে!
অনলাইন অভিধান Lingvo
রাশিয়ান-ইতালীয় অভিধান। ইয়ানডেক্সে ইতালীয়-রাশিয়ান অভিধান লিংভো। বর্ধিত ক্যোয়ারী এর থেকে বেশি রিটার্ন করে সম্পূর্ণ তথ্যশব্দ এবং ইতালীয় ভাষায় এর প্রয়োগ সম্পর্কে।
মাউস ব্যবহার করে অনুবাদের জন্য একটি ভার্চুয়াল কীবোর্ড এবং বিশেষ মডিউল সংযোগ করার ক্ষমতা।
পুরো শব্দ অনুসন্ধান. সাইটের ভাষা - রাশিয়ান। স্থিতিশীল সংমিশ্রণের অনুবাদের উদাহরণ এবং প্রদত্ত শব্দের নিবন্ধগুলির লিঙ্কগুলি দেওয়া হয়েছে।
মাল্টিট্রান অনলাইন অভিধান
রাশিয়ান-ইতালীয় এবং ইতালীয়-রাশিয়ান অভিধান।
দ্রুত ইতালীয় শব্দ এবং বাক্যাংশ অনুবাদ করে। ভাল প্রতিকারসঠিক বাক্যাংশ নির্বাচন করতে, ইত্যাদি বিষয় অনুসারে অনুসন্ধান ফলাফলগুলি সাজান৷
স্থিতিশীল সংমিশ্রণের অনুবাদের উদাহরণ দেওয়া হয়েছে। খুঁজে পাওয়া যায়নি এমন প্রশ্নের পরিসংখ্যান রাখা হয়, ফোরামে অনুবাদ নিয়ে আলোচনা করা সম্ভব। সাইটের ভাষা রাশিয়ান।
মাল্টিলেক্স অনলাইন অভিধান
অভিধানে প্রায় 40টি সাধারণ, বিষয়ভিত্তিক এবং ব্যাখ্যামূলক অভিধান রয়েছে। শব্দের বিস্তারিত ব্যাখ্যা, প্রতিলিপি এবং ব্যবহারের উদাহরণ।
পুরো শব্দ অনুসন্ধান. সাইটের ভাষা রাশিয়ান.
অভিধান-অনুবাদক PROMT. ইতালীয়-রাশিয়ান, ইতালীয়-ইংরেজি
প্রোগ্রামের অনলাইন সংস্করণ স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ PROMT আরো বৈশিষ্ট্য অ্যাক্সেস পেতে, আপনি সাইটে নিবন্ধন করতে হবে. আপনি পৃথক শব্দ, বাক্যাংশ, বাক্য এবং অনুচ্ছেদ অনুবাদ করতে পারেন।
অভিধান ফাংশন (ব্যাকরণগত চিহ্ন, অস্পষ্টতা, ইত্যাদি) অনুপস্থিত।
অনলাইন ইতালীয়-ইংরেজি এবং ইংরেজি-ইতালীয় ব্যাখ্যামূলক অভিধান Allwords.com
অনুবাদ ছাড়াও, শব্দের সংজ্ঞা ইংরেজী ভাষা. শব্দের উচ্চারণ শুনতে পারেন।
তাদের অক্ষর সংমিশ্রণ দ্বারা শব্দগুলি অনুসন্ধান করা সম্ভব। অন্যান্য অভিধান ফাংশন (ব্যাকরণগত চিহ্ন, পলিসেমি, ইত্যাদি) অনুপস্থিত। অনুসন্ধান শুধুমাত্র পৃথক শব্দ দ্বারা বাহিত হয়, কিন্তু বাক্যাংশ দ্বারা না.
অনলাইন অভিধান-অনুবাদক গুগল। ইতালীয়-ইংরেজি, ইংরেজি-ইতালীয়
আপনাকে ইতালীয় থেকে ইংরেজিতে এবং এর বিপরীতে একটি অনুবাদ পেতে দেয়। "উৎস পাঠ - এর জোড়ার পরিসংখ্যানগত বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে গুগলের নিজস্ব বিকাশ মানুষের অনুবাদএই পাঠ্যের।"
পৃথক শব্দ, বাক্যাংশ, বাক্য এবং পাঠ্যের অনুবাদ সম্ভব।
নির্দিষ্ট ঠিকানায় ওয়েব পেজ অনুবাদ করার একটি ফাংশন আছে। অভিধান ফাংশন (ব্যাকরণগত চিহ্ন, অস্পষ্টতা, ইত্যাদি) অনুপস্থিত।
ইতালীয়-ইংরেজি এবং ইংরেজি-ইতালীয় অভিধান
অনলাইন অভিধান. এই মুহুর্তে এটিতে প্রায় 50,000 এন্ট্রি রয়েছে। কিছু শব্দের জন্য, আপনি উচ্চারণ শুনতে পারেন।
ইতালীয় ক্রিয়াপদের জন্য কনজুগেশন প্যাটার্ন সহ একটি রেফারেন্স বই আছে। কিছু অভিধানের চিহ্ন রয়েছে (নামের জেনাস, ক্রিয়াপদের ট্রানজিটিভিটি-ইনট্রান্সিটিভিটি)।
হেডওয়ার্ডের সাথে স্থিতিশীল সমন্বয় দেওয়া হয়। অনুসন্ধান শুধুমাত্র পৃথক শব্দ দ্বারা বাহিত হয়, কিন্তু বাক্যাংশ দ্বারা না.
প্রকাশনা সংস্থার অভিধান "গারজান্তি ভাষাতত্ত্ব"
অভিধানের অনলাইন সংস্করণ। ইতালীয় অন্তর্ভুক্ত অভিধান, ইতালীয় ভাষার প্রতিশব্দ এবং বিপরীত শব্দের একটি অভিধান, ইতালীয় ভাষা ব্যবহার করার অসুবিধাগুলির একটি অভিধান।
অভিধান এন্ট্রিগুলি হেডওয়ার্ডের সাথে স্থিতিশীল সংমিশ্রণ দেয়, শব্দের ব্যবহার এবং প্রতিফলনের উদাহরণ দেয়। কিছু শব্দের জন্য, ফোনেটিক ট্রান্সক্রিপশনএবং ব্যুৎপত্তি
এছাড়াও দ্বিভাষিক অভিধান রয়েছে: ইতালীয়-ইংরেজি, ইতালীয়-ফরাসি, ইংরেজি-ইতালীয়, ফরাসি-ইতালীয়। "অনুবাদকের মিথ্যা বন্ধু" এর একটি অভিধান আছে।
অভিধানগুলি অ্যাক্সেস করতে, আপনাকে অবশ্যই সাইটে নিবন্ধন করতে হবে। অনুসন্ধান শুধুমাত্র পৃথক শব্দ দ্বারা বাহিত হয়, কিন্তু বাক্যাংশ দ্বারা না.
অনলাইন Dizi.it ইতালীয় অভিধান
অনলাইন ব্যাখ্যামূলক অভিধান। অভিধান এন্ট্রি হেডওয়ার্ডের জন্য প্রতিশব্দ প্রদান করে।
শব্দ সংজ্ঞা সহ, ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ দেওয়া হয়েছে। অনুসন্ধান পৃথক শব্দ দ্বারা বাহিত হয়, কিন্তু বাক্যাংশ দ্বারা না.
ছবিতে ইংরেজি-ইতালীয় শব্দকোষ
বাচ্চাদের জন্য দারুণ। সাইটের ভাষা ইংরেজি।
ইংরেজি-ইতালীয় অনলাইন অভিধান
ইংরেজি থেকে ইতালীয় ভাষায় শব্দ এবং বাক্যাংশ অনুবাদ করে।
ইতালীয়-ইংরেজি অনলাইন অভিধান
ইতালীয় থেকে ইংরেজি এবং ইংরেজি থেকে ইতালীয় ভাষায় শব্দ এবং বাক্যাংশ অনুবাদ করে।
বিভাগের একটি পছন্দ আছে. লজিক্যাল অনুসন্ধান আপনাকে জটিল অনুসন্ধান সমস্যার সমাধান করতে দেয়। 3700টি পদ রয়েছে। সাইটের ভাষা ইংরেজি।
ProZ অনলাইন অভিধান
বিশ্বের 67টি ভাষা থেকে অনুবাদ করুন, বেশ কয়েকটি অভিধান ডেটাবেসে অনুসন্ধান করুন।
শব্দ এবং বাক্যাংশ খুঁজছেন. সুযোগঅনুসন্ধান (বিভিন্ন অনুসন্ধান বিকল্প সেট আপ করা)। সাইটের ভাষা ইংরেজি।
এই অভিধানের উদ্দেশ্য হল যারা ইতিমধ্যেই ইতালীয় ভাষার মূল বিষয়গুলি জানেন তাদের প্রতিটি যোগাযোগের পরিস্থিতিতে সঠিক শব্দ এবং অভিব্যক্তি খুঁজে পেতে সাহায্য করা, রাশিয়ান থেকে ইতালীয় ভাষায় সরাসরি এবং প্রায়শই খুব খারাপ অনুবাদের আশ্রয় না নিয়ে। এই সংস্করণে সব আছে প্রয়োজনীয় বাক্যাংশমূল বিষয়গুলিতে: সহজতম অভিবাদন থেকে ব্যবসায়িক সমস্যাগুলির আলোচনা পর্যন্ত। এটির সাহায্যে, আলোচনা বা একটি সাক্ষাত্কারের জন্য প্রস্তুত করা, ভুলে যাওয়া শব্দভাণ্ডারকে ব্রাশ করা, আপনার শব্দভাণ্ডার প্রসারিত করা এবং কীভাবে ইতালীয় ভাষায় আপনার চিন্তাভাবনাগুলি সুন্দরভাবে এবং সহজে প্রকাশ করা যায় তা শিখতে সহজ।
অভিধানটি মানুষের বিস্তৃত পরিসরের জন্য তৈরি করা হয়েছে। স্কুল, বিশ্ববিদ্যালয়ে বা নিজে থেকে ইতালীয় ভাষা শিখেছেন এবং যারা এটি আরও সাবলীলভাবে বলতে চান।
এই অভিধানে রাশিয়ান অক্ষরে অনুবাদ এবং প্রতিলিপি সহ 1200 টিরও বেশি ইতালীয় শব্দ রয়েছে। শব্দগুলি বিষয় অনুসারে গোষ্ঠীবদ্ধ: প্রাণী, গাছপালা, মানুষ, শিল্প, বই, খেলাধুলা, পরিবহন ইত্যাদি। এইভাবে, উপস্থাপিত শব্দভান্ডারটি মানুষের কার্যকলাপের প্রায় সমস্ত ক্ষেত্রের পাশাপাশি চারপাশের বিশ্বের সাথে সম্পর্কিত মৌলিক ধারণাগুলিকে কভার করে।
বইটিতে প্রায় 1000টি রঙিন চিত্র রয়েছে, যার কারণে শিশুর জন্য উপাদানটি শিখতে সহজ হবে। মনোবিজ্ঞানীরা দীর্ঘদিন ধরে লক্ষ্য করেছেন যে আধুনিক শিশুরা ভিজ্যুয়াল চিত্রগুলির মাধ্যমে তথ্য আরও ভালভাবে উপলব্ধি করে। রঙিন চিত্রগুলি শিশুর মধ্যে সহযোগী মুখস্তকরণের অন্তর্ভুক্তিতে অবদান রাখে। এর জন্য ধন্যবাদ, শিশুরা উত্সাহ এবং স্বাচ্ছন্দ্যের সাথে নতুন ইতালীয় শব্দভাণ্ডার শিখবে, এটি একটি অধ্যয়নের চেয়ে একটি খেলা হিসাবে আরও বেশি উপলব্ধি করবে।
প্রকাশনার সুবিধাজনক কাঠামো আপনাকে দ্রুত সঠিক বিষয় এবং শব্দগুলি খুঁজে পেতে, ইতিমধ্যে যা কভার করা হয়েছে তাতে ফিরে যেতে এবং আপনার জ্ঞান পরীক্ষা করতে দেয়।
বইটি প্রাথমিকভাবে প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য তৈরি, তবে এটি শিক্ষার্থীদের জন্যও উপযোগী হবে। উচ্চ বিদ্যালয, শিক্ষক এবং অভিভাবকগণ।
একটি কাগজ বা ই-বুক কিনুন এবং ডাউনলোড করুন এবং শিশুদের জন্য ইতালীয়-রাশিয়ান ভিজ্যুয়াল অভিধান পড়ুন, Morozova D.V., 2015
ইতালীয়-রাশিয়ান ভিজ্যুয়াল অভিধানপ্রায় 6500 শব্দ এবং অভিব্যক্তি এবং 3500 টিরও বেশি চিত্র রয়েছে।
17টি বিষয় বিস্তারিতভাবে কভার করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে বাড়ি, স্বাস্থ্য, পরিবহন, উদ্ভিদ ও প্রাণী, খেলাধুলা, কাজ, অবসর ইত্যাদি।
অভিধানটি আপনাকে পরিস্থিতিগত শব্দভান্ডার দ্রুত আয়ত্ত করতে এবং আপনার শব্দভাণ্ডারকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত করতে সহায়তা করবে।
অভিধানের মূল অংশটি রাশিয়ান এবং ইতালীয় সূচীগুলির সাথে সরবরাহ করা হয়েছে।
যারা ইটালিয়ান অধ্যয়ন করেন তাদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
একটি কাগজ বা ই-বুক কিনুন এবং ডাউনলোড করুন এবং ইতালীয়-রাশিয়ান ভিজ্যুয়াল অভিধান, 2014 পড়ুন
এই বইটি বিষয় অনুসারে সংগঠিত 9,000 টিরও বেশি সাধারণ শব্দ রয়েছে৷ অভিধানের 257টি বিষয় দৈনন্দিন মানুষের কার্যকলাপ, ব্যবসা, বিজ্ঞান, সংস্কৃতির প্রধান ক্ষেত্রগুলিকে কভার করে।
অভিধানটি সক্রিয় কাজের জন্য তৈরি করা হয়েছে শব্দভান্ডার, বিদেশী শব্দভান্ডারের জ্ঞান প্রসারিত এবং পদ্ধতিগত করা। প্রকাশনা কাজে লাগবে নিজ পাঠভাষা, এবং প্রধান কোর্সে একটি অতিরিক্ত সহায়তা হিসাবে।
ম্যানুয়ালটি একটি সুবিধাজনক সিরিলিক ট্রান্সলিটারেশনের সাথে সরবরাহ করা হয়েছে, যা একটি নির্দিষ্ট শব্দের উচ্চারণ সম্পর্কে সন্দেহের ক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্য উদ্দেশ্যে করা হয়েছে।
ডাউনলোড করুন এবং পড়ুন রাশিয়ান-ইতালীয় বিষয়ভিত্তিক অভিধান, 9000 শব্দ, 2014
রাশিয়ান-ইতালীয় অভিধান প্রথম অভিজ্ঞতা. এখন পর্যন্ত, প্যারিসে গ্যামিয়ার, মিলানে ট্রেভস, লাইপজিগে হোল্টজে দ্বারা প্রকাশিত শুধুমাত্র ছোট রেফারেন্স অভিধান ছিল। এই প্রথম অভিজ্ঞতাটি নিম্নলিখিত তিনটি নীতির উপর নির্মিত: প্রথমত, এটি একটি দ্বি-মুখী অভিধান, এটি ইতালীয়দের জন্য সমানভাবে উদ্দেশ্যে করা হয়েছে যারা রাশিয়ান ভাষার সাথে পরিচিত হতে চায়, এর বিকাশের প্রক্রিয়ায় ঘটে যাওয়া সমস্ত পরিবর্তন সহ অক্টোবর বিপ্লবএবং সমাজতান্ত্রিক নির্মাণ, এবং ইতালীয় অধ্যয়নরত রাশিয়ানদের জন্য; দ্বিতীয়ত, অভিধানটি ব্যবহারিক প্রয়োজনের সাথে বৈজ্ঞানিক এবং ভাষাগত কাজগুলিকে একত্রিত করার চেষ্টা করে, অর্থ এবং পদ্ধতিগতভাবে নির্বাচিত বাক্যাংশগুলিকে বিভক্ত করে, প্রতিটি শব্দের আয়তন প্রকাশ করে এবং যতদূর সম্ভব, অনুশীলনে সম্পূর্ণরূপে নির্দেশ করে যে ক্ষেত্রে এক বা অন্যটি ইতালীয় একটি রাশিয়ান শব্দের সাথে সম্পর্কিত শব্দ ব্যবহার করা উচিত; তৃতীয়ত, আমাদের এই সত্যটি বিবেচনা করতে হয়েছিল যে, ইতালীয় ভাষার প্রতি স্পষ্টভাবে ক্রমবর্ধমান আগ্রহ সত্ত্বেও, আমরা এটি খুব কম জানি, এতে কোনও ম্যানুয়াল নেই এবং এই ক্ষেত্রে অভিধান (যা সর্বদা একটি অপরিহার্য স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল ) এটি জার্মান বা ইংরেজির জন্য প্রয়োজনীয় হওয়ার চেয়ে অনেক বেশি শিক্ষাগতভাবে তৈরি করা উচিত।
