რას ნიშნავს ეს თეთრი ჭვარტლის მსგავსად? ნივთები ჭვარტლივით თეთრია ანდაზების გამოყენება ლიტერატურაში
რუსული აზროვნება და მეტყველება. შენი და სხვისი. რუსული ფრაზეოლოგიის გამოცდილება. ხატოვანი სიტყვებისა და იგავების კრებული. თ.ტ. 1-2. სიარული და სწორი სიტყვები. რუსული და უცხოური ციტატების, ანდაზების, გამონათქვამების, ანდაზური გამონათქვამებისა და ცალკეული სიტყვების კრებული. პეტერბურგი, ტიპი. აკ. მეცნიერებები.. M. I. Mikhelson. 1896-1912 წწ.
თეთრი ჭვარტლი
თეთრი ჭვარტლი- ჰიდრატირებული სილიციუმის დიოქსიდი, რომელიც მიიღება ნატრიუმის სილიკატის ხსნარიდან (თხევადი მინა) მჟავით, ყველაზე ხშირად გოგირდის შემცველობით, რასაც მოჰყვება ფილტრაცია, გარეცხვა და გაშრობა.
ეს არის საფუძველი პოლიმერული კომპოზიციური მასალების შემავსებლების დიდი რაოდენობის მისაღებად, რომლებიც წარმოადგენენ თეთრი ჭვარტლის მოდიფიკაციის პროდუქტებს ორგანული მოდიფიკატორებით, ყველაზე ხშირად პოლიმერული ცვილით.
თეთრ ჭვარტლს ზოგჯერ ბორის ნიტრიდს უწოდებენ, რომელიც მიიღება აზოტში პენტაბორანის "დაწვით". თეთრი ჭვარტლის პიგმენტი არის წვრილად გაფანტული თუთიის ოქსიდი ZnO.
- Ჭვარტლი.
ლიტერატურა
- ერმილოვი P.I., Indeykin E.A., Tolmachev I.A., პიგმენტები და პიგმენტური საღებავები და ლაქები. – L. Chemistry, 1987 წ
- ნედლეული და შუალედური პროდუქტები საღებავებისა და ლაქებისთვის. რედ. მმ. გოლდბერგი. მ.: ქიმია, 1978 წ
რატომ, როცა ეკითხებიან: "როგორ ხარ?" ისინი პასუხობენ: "რამდენად თეთრია ჭვარტლი?"
რატომ, როდესაც გეკითხებით: "როგორ ხარ?" ისინი პასუხობენ: რამდენად თეთრია ჭვარტლი?
ევგენიკა
რამდენად თეთრია ჭვარტლი, ნიშნავს იმას, რომ საგნები არ არის ჩვეულებრივი და მართვადი, რადგან ჭვარტლი სინამდვილეში თეთრი არ არის...
ზოგადად, ეს არის ერთგვარი რითმული ანდაზა, რომელიც უფრო მეტ ირონიას ატარებს, ვიდრე საქმის მდგომარეობის რეალური ასახვა.
ორინა
ჭვარტლი თეთრი არ არის, შავია. ეს ნიშნავს, რომ როდესაც ისინი პასუხობენ: „ჭვარტლივით თეთრი“, ეს ნიშნავს, რომ ყველაფერი ცუდია. მაგრამ ხშირად ყველაფერი კარგად მიდის და ხალხიც ასე პასუხობს. ეს გამონათქვამი ძალიან ცნობილია. პირადად მე ზოგჯერ ასე მახსენდება, როცა სვამენ კითხვას "როგორ ხარ?"
სტელსი
ჰოდა, ასეა მისი საქმეები - იმდენი სიკეთეა, რამდენიც სითეთრეა ჭვარტლში, ანუ ნული.
თეთრი ნიშნავს სინათლეს, კარგს, ხოლო შავი ნიშნავს ცუდს, უარყოფითს.
მისთვის ყველაფერი ცუდს ნიშნავს, მაგრამ მაინც არა, თუ ჯერ კიდევ აქვს ძალა ხუმრობის..)
რას ნიშნავს: „ჭვარტლივით თეთრი“, როცა პასუხობენ კითხვაზე: „როგორ ხარ?“
სვეტლანა ტარასოვა
დიახ, რა თქმა უნდა, გამონათქვამები ჩვენი წინაპრების მემკვიდრეობაა, მაგრამ ხშირად ხდება, რომ ისინი შეიძლება იყოს მხოლოდ ლამაზი ფრაზა, რომლის სიტყვები ადვილად შეიძლება შეიცვალოს სხვა მნიშვნელობით მსგავსი. ამ სტატიაში ჩვენ გავაანალიზებთ ფრაზის მნიშვნელობას „ჭვარტლივით თეთრი“. რას ნიშნავს ეს გამონათქვამი? რატომ და რაც მთავარია, რატომ არის ის საკმაოდ ხშირად მოსმენა ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში?
სათქმელის მნიშვნელობა
შავი ჭვარტლის ნალექი დგას ღუმელისა და ბუხრის შიგნით. ჭვარტლი შავი. ჭვარტლით დაბინძურება ადვილია და სახიდან ჭუჭყიანი ნარჩენების ამორეცხვა რთულია. ამისგან მიღებული შეგრძნებები შეიძლება იყოს ყველაზე უსიამოვნო. როცა ამბობენ: „ჭვარტლივით თეთრი“ - რას ნიშნავს გამოთქმა? სრულიად საპირისპირო მნიშვნელობა აქვს.
თითოეულ ჩვენგანს ესმის, რომ ჭვარტლი არ შეიძლება იყოს თეთრი და, შესაბამისად, ჩვენი საქმეები ასევე შორს არის "თეთრისგან". სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ყველაფერი ცუდია. ხშირად ეს გამოთქმა გამოიყენება მაშინ, როდესაც მათ არ სურთ კონკრეტული პასუხის გაცემა და შემოიფარგლებიან თავიანთ მეტყველებაში ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულის გამოყენებით, რაც გულისხმობს საქმის არადამაკმაყოფილებელ პროგრესს. რატომ იყენებენ ადამიანები ამ გამოთქმას საკმაოდ ხშირად? რატომ და რაც მთავარია, რატომ გვსურს ხანდახან ჩივილი?
ცოტა ფსიქოლოგია, ან წუწუნის ჩვევა
რა მავნე ჩვევა აქვს ადამიანთა უმეტესობას ცუდ ხასიათზე ყოფნას და ბედზე გამუდმებით წუწუნს? ხშირად შეგიძლიათ მოისმინოთ პასუხი კითხვაზე: „როგორ ხარ? - როგორც შავი თეთრია!". რაც ნიშნავს ნელა ან თუნდაც ასო "x" - კარგი. "კარგი" შეიძლება ნიშნავდეს ყველაფერს, გარდა "კარგი". ერასმუსის უნივერსიტეტის ფსიქოლოგიის ცნობილმა ჰოლანდიელმა პროფესორმა რუთ ვენჰოვენმა ერთ-ერთ სატელევიზიო გადაცემაში თქვა, რომ მიწის მასის ერთი მეექვსედი "საპატიო" მესამე ადგილს იკავებს ბედნიერების საკითხში: ის მივიდა დასკვნამდე, რომ "ბედნიერება უნდა იყოს". დაიტანჯე“ ან „ბედნიერება უნდა დაიმსახურო“. დიახ, რა თქმა უნდა, ასეა, შეგვიძლია ერთხმად დავადასტუროთ. ლოყებიანი დანიელები, პირველი „კმაყოფილი“ ადგილის მფლობელები, დაუღალავად აქებენ თავიანთ ცხოვრებას, მთავრობას და გეი აღლუმებსაც კი. მაგრამ რა არის ამაში ცუდი, თუ ჩამოყალიბდა ყველაფრის კრიტიკული შეფასების განსაკუთრებული მანერა? ეს ყველაფერი შეიძლება გახდეს ჩვევა, რომელიც გადაიქცევა თვითჰიპნოზში; ზოგადად ხელსაყრელ ფონზე ადამიანი ეძებს ლაქებს მზეზე და კითხვაზე "როგორ ხარ?" უცვლელად პასუხობს: "ჭვარტლივით თეთრი!" რას ნიშნავს არ გსურდეს და ვერ შეაფასო შენი რეალური პოზიცია ცხოვრებაში?
დასკვნა
რომ შევაჯამოთ ნათქვამი, მინდა აღვნიშნო, რომ სწორედ მშობელთა სახლში ყალიბდება აზროვნების სტილი, რომელიც დაფუძნებულია ნეგატივის დანახვის ჩვევაზე. მაგრამ კრიტიკული დამოკიდებულება იმის მიმართ, რაც ხდება, შეიძლება ყოველთვის არ იყოს ჩვენთვის მოუხერხებელი. თუ ზოგადად კმაყოფილი ხარ ცხოვრებით, სამსახურით, ოჯახით და როცა გეკითხებიან: "როგორ ხარ?" თუმცა, ხანდახან პასუხობთ "როგორც ჭვარტლი თეთრი!", ეს ნიშნავს, რომ თქვენი სკეპტიციზმი სრულიად გამართლებულია.
თითოეული ჩვენგანის ამოცანაა, შეძლოს გადალახოს ნეგატიური აზროვნება, დაინახოს ახალი შესაძლებლობები ცხოვრებაში და არ შეგეშინდეთ მისი ყველა მიმართულებით შესწავლა. და თუ გინდა ცოტა წუწუნო, მაშინ იწუწუნე შენი ჯანმრთელობისთვის, მაგრამ იცოდე, როდის შეწყვიტო!
ასე მიდის…
ნივთები ჭვარტლივით თეთრია - ცუდი, არ აქვს მნიშვნელობა, საქმეების მდგომარეობა არადამაკმაყოფილებელია; ხშირად ფრაზა აღნიშნავს: „დამანებე თავი“, „ნუ შეწუხდები კითხვებით“, „ნუ აწუხებ“, რაც, თუმცა, არ გამორიცხავს, უფრო სწორად, ხაზს უსვამს „საქმე ასეა“ პირველ მნიშვნელობას. ”ჭვარტლი ყველაზე შავი ფერის სიმბოლოა. არ შეიძლება იყოს თეთრი ჭვარტლი. ანუ ფრაზა „ჭვარტლივით თეთრი“ ნიშნავს „შავს“, ხოლო სიტყვა „შავი“ გადატანითი მნიშვნელობით ნიშნავს მძიმე, პირქუშ, სევდიანს, სევდიანს.
გამონათქვამის სინონიმები "სპეტაკია როგორც ჭვარტლი"
- ცხოვრება არ არის ის სფერო, რომლისკენაც უნდა წახვიდე
- რაც უფრო მეტია ტყეში, მით მეტი შეშა
- ეს არის ყვავილები და კენკრა წინ
- უბედურება უბედურების შემდეგ - როგორც ტალღა ტალღის შემდეგ.
- უბედურება მარტო არ მიდის
- ჩვენი ბრალია უბედურება
- ბიზნესი - თამბაქო
- Შეიძლებოდა უარესიც მომხდარიყო
გამონათქვამის ანალოგები "რამე ჭვარტლივით თეთრია"
- ინგლისური: რაც შეიძლება ცუდი იყოს - უარესი არ შეიძლება იყოს
- ბაყაყის თმასავით კარგად ვარ - გომბეშოსავით ფუმფულა
- ყველაფერი ისეა წესრიგში, როგორც ჭვარტლი თეთრი - პორტუგალიური: vai de mal a pior - ცუდიდან უარესისკენ
- გერმანული: es steht nicht zum besten - შეიძლება უკეთესიც იყოს
ფრაზეოლოგიური ერთეულების გამოყენება ლიტერატურაში
-
„აქ ჭვარტლივით თეთრია; გაგზავნეს ფოტოგრაფი და გადაუღეს ხალხი პარტიის საბუთებისთვის. მაგრამ ამ დროისთვის სინცოვმა კარიბჭეს თავი დაანება“.(კ. სიმონოვი. „ცოცხლები და მკვდრები“)
-
„და როგორ ხარ? - დიახ, ჩვენი საქმეები ჭვარტლივით თეთრია, როგორ ხარ? "ჩვენც ვცხოვრობთ ჩვენი ცოდვებით, ასევე ვეწევით ცას."(დოსტოევსკი. „შენიშვნები მიცვალებულთა სახლიდან“)
-
„რა, როგორ ხარ? "ნივთები ჭვარტლივით თეთრია!" არ შეიძლება შექება"(სალტიკოვ-შჩედრინი. „პოშეხონის სიძველე“)
-
„...თქვენ მიიღებთ კითხვას: „როგორ მიდის საქმეები?“ - დიახ, ბატონო, - უპასუხებს იაროსლაველის მკვიდრი, - ნივთები ჭვარტლივით თეთრია. ხელფასი მცირეა, ყველაფერი აქეთ-იქით მიდის, ძლივს ართმევთ თავს“.(კოკორევი "იაროსლავის მაცხოვრებლები მოსკოვში")
-
"Როგორ ხარ? „რამე ჭვარტლსავით თეთრია... თავი იბზარება, თითქოს დიზელის ძრავები იყო დაყენებული“.(ა. ნოვიკოვ-პრიბოი "წყალქვეშა ნავები")
-
„როგორ ხარ, პიოტრ ევდოკიმოვიჩ?.. - ჭვარტლივით რა თეთრია! მალე ყველა შიმშილით მოვკვდებით."(ა. სტეპანოვი "პორტ არტური")
ძველ რუსეთში ჭვარტლზე შავი არაფერი იყო. და ჩვენი წინაპრები მუდამ მუქ ფერს უკავშირებდნენ რაღაც არც თუ ისე პოზიტიურ და კარგს. ანუ ფრაზა „ჭვარტლივით თეთრი“ საკმაოდ სარკასტულად ჟღერს, ვინაიდან ამ კონკრეტულ შემთხვევაში შავი ფერი იგულისხმება.
ანდაზის სინონიმები „ნივთები ჭვარტლივით თეთრია“.
- უბედურება მარტო არ მოდის;
- ეს არის ყვავილები და კენკრა წინ;
- Შეიძლებოდა უარესიც მომხდარიყო;
- ჩვენი ბრალია უბედურება;
- უბედურება უსიამოვნების შემდეგ - როგორც ტალღა ტალღის შემდეგ;
- რაც უფრო შორს შედის ტყეში, მით მეტი შეშა;
- ცოცხალი ცხოვრება არ არის გადაკვეთის სფერო.
პორტუგალიურად - "ვაი დე მალ ა პიორ" - "ცუდიდან უარესამდე"
Ინგლისურად:
- "ყველაფერი ისეა წესრიგში, როგორც ჭვარტლი თეთრი" - "საქმეები ისეთივე კარგია, როგორც თეთრი ნაჭუჭი"
- "ბაყაყის თმასავით კარგად ვარ" - "მე კარგად ვარ როგორც ბაყაყის თმა"
ანდაზების გამოყენება ლიტერატურაში
"პიოტრ ევლოკიმოვიჩ, როგორ ხარ?... - ჭვარტლივით თეთრია! ვფიქრობ, მალე ყველა შიმშილით მოვკვდებით." (ა. სტეპანოვის "პორტ არტური")"შენ გეკითხები, როგორ ხარ? რა თეთრია ჭვარტლი! ჩემი თავი ზარივით ზუზუნებს." (ა. ნოვიკოვ სერფის "წყალქვეშა ნავები")
დროთა განმავლობაში მივალთ კითხვაზე, როგორ ხარ? - დიახ, რას იტყვის კარგი ჯენტლმენი იაროსლავიდან, - ჩემი საქმე ჭვარტლივით თეთრია, ხელფასი მცირეა. შევედი რამდენიმე მაღაზიაში და არაფერია, ძლივს საკმარისია თვის ბოლომდე“. ("იაროსლავის მაცხოვრებლები მოსკოვში" კოკორევი)
"დიახ, სულ ესაა, როგორ ხარ? ჩემი საქმეები ჭვარტლივით თეთრია! შენც კი არ შეგიძლია ჩემი ქება". (სალტიკოვ-შჩედრინის "პოშეხონის სიძველე")
"და როგორ ხარ? - დიახ, ჩვენი საქმეები ჭვარტლივით თეთრია, როგორ ხარ? ასე ვცხოვრობთ, ჩვენი ცოდვების მიხედვით, მხოლოდ ცის მოწევით." (დოსტოევსკის "შენიშვნები მიცვალებულთა სახლიდან")
”ჩვენ გიჟებივით ვიქცევით, მათ გამოგვიგზავნეს ფოტოგრაფი, რომ გადაეღო მოქალაქეები პარტიული დოკუმენტებისთვის, მაგრამ სინცოვებმა აქამდე უარი თქვეს.” (კ. სიმონოვის "ცოცხალი და მკვდარი")
