Ал Куприн – тамаша дәрігер, басты кейіпкерлер. Керемет дәрігер Куприннің жұмысын талдау. А.И.Куприннің әңгімесіне негізделген оқырман күнделігі Керемет дәрігер Куприн керемет дәрігердің қысқаша мазмұны басты кейіпкерлер.
Куприннің нақты оқиғаларға негізделген «Сиқырлы дәрігер» шығармасы жақсы ертегі сияқты. әңгімеде" Керемет дәрігер«Батырлар қиын өмірлік жағдайға тап болды: Мерцаловтар отбасының әкесі жұмыссыз қалды, балалары ауырып қалды, ең кіші қыз қайтыс болды. Әдемі тоқ тірлік қызып, жанұя қайыр сұрап жатыр. Рождество мерекесі қарсаңында үмітсіздік шегіне жетеді, Мерцалов отбасының басына түскен сынақтарға төтеп бере алмай, өзін-өзі өлтіру туралы ойлайды. Дәл сол кезде бас кейіпкерқорғаушы періштені кездестіреді.
«Ғажайып дәрігер» кейіпкерлерінің мінездемесі
Басты кейіпкерлер
Емельян Мерцалов |
Бір джентльменнің үйінде айына 25 сомға менеджер болып жұмыс істеген отағасы. Ұзақ сырқаттан жұмыссыз қалған ол қаланы кезіп, көмек іздеп, қайыр сұрауға мәжбүр болады. Әңгіменің тұсында ол өз-өзіне қол жұмсаудың аз-ақ алдында, адасқан, одан әрі өмір сүрудің мәнін көрмейді. Арық, беті шұңқыр, көздері шұңқыр, өлі адам сияқты. Жақындарының үмітін үзбеу үшін ол енді бір ғажайыптан үміттенбей, суықтан қолдары көгеріп, жазғы пальтомен қаланы аралауға дайын. |
Елизавета Ивановна Мерцалова |
Мерцаловтың әйелі, сәбилі әйел, ауру қызын бағып отыр. Бір тиынға кір жууға қаланың арғы шетіне барады. Баланың өліміне және толық жоқшылыққа қарамастан, ол жағдайдан шығудың жолын іздеуді жалғастырады: ол хат жазады, барлық есіктерді қағады, көмек сұрайды. Үнемі жылау, үмітсіздік шегінде. Жұмыста Куприн оны отбасының әкесінен (ол жай Мерцалов) айырмашылығы Елизавета Ивановна деп атайды. Үміттерін үзбейтін қайратты, қайратты әйел. |
Володя мен Гришка |
Ерлі-зайыптылардың балалары, үлкені 10 жаста. Рождество қарсаңында олар қаланы аралап, анасына хаттарды жеткізеді. Балалар дүкен витриналарына қарап, қымбат әдемі өмірді тамашалайды. Олар мұқтаждыққа, аштыққа үйренген. «Сиқырлы дәрігер» пайда болғаннан кейін балалар керемет түрде мемлекеттік мектепке орналастырылды. Әңгіменің соңында автор бұл әңгімені Григорий Емельянович Мерцаловтан (балалардың әкесінің аты сол кезде белгілі болды) сол Гришкадан үйренгенін айтады. Григорий мансап жасады және банкте жақсы лауазымға ие. |
машутка |
Мерцаловтардың кішкентай қызы ауырып жатыр: қызуы көтерілген, ес-түссіз. Дәрігердің қамқорлығы, ем-домы және дәрі-дәрмекпен бірге отбасына қалдырған қаражатының арқасында айығып жатыр. |
Профессор Пирогов, дәрігер |
Оның шығармадағы бейнесі – жақсы періште бейнесі. Мерцаловты қалада кездестіреді, ол жерден таныс балаларға сыйлықтар сатып алады. Кедей отбасының әңгімесін тыңдап, көмек қолын созған жалғыз өзі. Әңгімеде Куприн қысқа бойлы, ақылды, салмақты қарт адам. «Керемет» дәрігердің сүйкімді, жағымды дауысы бар. Ол отбасы тұратын жертөленің қайыршылық атмосферасы мен жиіркенішті иісін менсінбеді. Оның келуі бәрін өзгертеді: ол жылы, жайлы, қанағаттанарлық, үміт пайда болады. Айта кету керек, дәрігер ескірген көне пальто киген, бұл оның ішіндегі қарапайым адамға опасыздық жасайды. |
Кіші кейіпкерлер
«Ғажайып дәрігер» фильмінің басты кейіпкерлері – жағдайға байланысты шарасыз жағдайда қалған қарапайым адамдар. Кейіпкерлердің есімдері шығармада мінездеме рөлін атқарады. Әңгіменің басы мен соңындағы Мерцаловтар отбасының өмірі мен өмірін суреттеу сиқырлы реинкарнация әсерін тудыратын өткір қарама-қайшылықта. Мақаланың материалдары оқырман күнделігін немесе жазуын құрастыру үшін пайдалы болуы мүмкін шығармашылық жұмыстарКуприннің еңбектеріне негізделген.
пайдалы сілтемелер
Бізде тағы не бар екенін қараңыз:
Көркем шығарманы тексеру
Куприннің негізінде жазылған «Ғажайып дәрігер» повесі нақты факт. Шығарманың басты кейіпкері - 1810-1881 жылдары өмір сүрген Пирогов Николай Иванович, атақты хирург, табиғат зерттеушісі және профессор.
Әңгіменің басты кейіпкерлері:
Керемет дәрігер – тамаша адам, денедегі періште, ол Мерцаловтар отбасында қабылданғандай. Ол адамдарды жақсы көреді, жақсылыққа сенеді, өмірін ең адамгершілігі мол мамандық – дәрігер мамандығына арнады. Ол Мерцаловпен өзін-өзі өлтіргісі келген ең қиын сәтте кездесті. Қандай да бір ішкі түйсікпен дәрігер адамның көмекке мұқтаж екенін сезді, жанынан өтпеді. Мерцаловтың агрессиясына ол байсалды, тіпті достықпен жауап берді. Науқас қызын тексеріп, ақша сұрамай, ауру қызға дәрі-дәрмекке ақшасын қалдырған.
Емельян Мерцалов- отағасы, шарасыз адам. Ол жер иесінің үйінде басқарушы қызметін атқарды. Ал ол ауырып қалғанда оның орнын басқасы басты. Мерцалов жұмыссыз қалды. Бірнеше ай бойы бір жерге жұмысқа тұруға тырысқанымен, нәтиже болмады. Жер иесімен қызметте болған кезде жиналған қарапайым дәулет балалардың емделуіне, тамақтануына жұмсалды. Ол қайыр сұрамақ болды, бірақ оны барлық жерде қуып жіберді. Патша үкіметі зекет беруге тыйым салды.
Мерцаловтың әйелі- деп қажыған науқас әйел балалар үшін бар күшін салып, жұмысқа кетті, әлдебір ханыммен бірге кір жуды.
Үй иесінің есігінің күзетшісісірә, зұлымдық емес, немқұрайлы және шектен тыс қызметші болған. Мерцаловтың балаларынан хат алмаған, кіші Володенканы қағып, балаларды айдап кеткен.
Гриша мен Володя- Мерцаловтың ұлдары. Ұлдар ақылды және мойынсұнғыш. Олар отбасының қиын жағдайын түсінді. Гриша есейген кезде банктердің бірінде үлкен, жауапты қызмет атқара бастады, ол адалдық пен кедейліктің қажеттіліктеріне жауап берудің үлгісі ретінде танымал болды. Ол бұл оқиғаны Купринге айтып берді.
Ғажайып дәрігердің басты кейіпкерлерінің одан әрі тағдыры жақсы аяқталды. Дәрігер Пироговқа барғаннан кейін көп ұзамай Мерцалов жұмысқа орналасты, әйелі сауығып кетті, ал балалары мемлекет есебінен гимназияға оқуға түсті.
Грегори атақты дәрігердің қайтыс болғанын біліп, ол жерленген Вишня ауылындағы жерлеуге барды.
Винница, Украина. Белгілі ресейлік хирург Николай Иванович Пирогов осында 20 жыл бойы Шие жерінде тұрып, жұмыс істеді.
1897 жылы 25 желтоқсанда А.И. Куприннің «Тамаша дәрігер (шын оқиға)», - деген жолдармен басталатын: «Келесі оқиға бос фантастиканың жемісі емес. Мен сипаттағанның бәрі Киевте шамамен отыз жыл бұрын болды...», бұл оқырманды бірден салмақты көңіл-күйге бөледі: ақыр соңында, шынайы әңгімелербіз оны жүрегімізге жақынырақ қабылдаймыз және кейіпкерлерді көбірек сезінеміз.
Сонымен, бұл оқиғаны Александр Ивановичке таныс банкир айтып берді, айтпақшы ол да кітап кейіпкерлерінің бірі. Әңгіменің шынайы негізі автордың суреттегенінен еш айырмашылығы жоқ.
«Ғажайып дәрігер» - атақ-даңққа ұмтылмаған, абырой күтпеген, тек осында және қазір мұқтаж жандарға риясыз көмек көрсеткен әйгілі дәрігердің ғажайып қайырымдылық туралы, мейірім туралы шығармасы.
Атаудың мағынасы
Екіншіден, Пироговтан басқа ешкім мұқтаж адамдарға көмек қолын созғысы келмеді, өтіп бара жатқандар Рождествоның жарқын және таза хабарын жеңілдіктерге, пайдалы тауарлар мен мерекелік тағамдарға ұмтылумен алмастырды. Бұл атмосферада ізгілік көрінісі тек үміттенуге болатын ғажайып.
Жанр және бағыт
«Ғажайып дәрігер» - бұл әңгіме, дәлірек айтқанда, Рождество немесе Рождестволық оқиға. Жанрдың барлық заңдылықтары бойынша шығарма кейіпкерлері қиын өмірлік жағдайға тап болады: қиыншылықтар бірінен соң бірі құлайды, ақша жетіспейді, соның салдарынан кейіпкерлер тіпті өз өмірін қиюды да ойлайды. Оларға тек ғажайып көмектесе алады. Бұл ғажайып дәрігермен кездейсоқ кездесу, ол бір кеште оларға өмірдегі қиындықтарды жеңуге көмектеседі. «Ғажайып дәрігер» шығармасының жарқын соңы бар: жақсылық зұлымдықты жеңеді, рухани құлдырау күйі үмітпен ауыстырылады. жақсы өмір. Дегенмен, бұл шығарманы реалистік бағытқа жатқызуға кедергі келтірмейді, өйткені ондағы болғанның бәрі таза шындық.
Оқиға оқиғасы мерекелер қарсаңында өтеді. Дүкеннің терезелерінен безендірілген шыршалар қадалып, әр жерде дәмді тағамдар көп, көшеде күлкі естіледі, адамдардың көңілді әңгімелері құлаққағыс етеді. Бірақ бір жерде, өте жақын жерде кедейлік, қайғы мен үмітсіздік билейді. Мәсіхтің туған күнінің жарқын мейрамындағы осы адамның барлық қиындықтары ғажайыппен жарықтандырылған.
Құрамы
Бүкіл шығарма контрасттарға құрылған. Әу баста екі бала жарық дүкен терезесінің алдында тұр, мерекелік көңіл-күй. Бірақ олар үйге барғанда, айналаның бәрі мұңаяды: ескі қираған үйлер барлық жерде, ал өздерінің баспаналары жертөледе орналасқан. Қала тұрғындары мерекеге дайындалып жатқанда, Мерцаловтар отбасы күн көру үшін қалай күн көретінін білмейді. Олардың отбасында мереке туралы сөз жоқ. Бұл өткір қарама-қарсылық оқырманға отбасындағы үмітсіз жағдайды сезінуге мүмкіндік береді.
Шығарма кейіпкерлерінің арасындағы қарама-қайшылықты атап өткен жөн. Отағасы проблемаларды шеше алмайтын, бірақ олардан қашуға дайын әлсіз адам болып шығады: ол өзін-өзі өлтіру туралы ойлайды. Профессор Пирогов, керісінше, бізге өзінің мейірімділігімен Мерцаловтар отбасын құтқаратын керемет күшті, көңілді және позитивті кейіпкер ретінде ұсынылған.
мәні
«Ғажайып дәрігер» әңгімесінде А.И. Куприн адамның мейірімділігі мен жақынына деген немқұрайлылығы өмірді қалай өзгертетінін айтады. Акция шамамен 19 ғасырдың 60-жылдары Киевте өтеді. Қалада сиқырлы атмосфера мен жақындап келе жатқан мереке. Шығарма екі ұлдың Гриша мен Володя Мерцаловтардың дүкен витринасына қуана қарап, қалжыңдасып, күлуінен басталады. Бірақ көп ұзамай олардың отбасында үлкен проблемалар бар екені белгілі болды: олар жертөледе тұрады, апатты ақша жетіспейді, әкесі жұмыстан қуылды, әпкесі алты ай бұрын қайтыс болды, ал қазір екіншісі Машутка қатты ауырады. Барлығы үмітсіз және ең нашар жағдайға дайын сияқты.
Сол күні кешке отбасының әкесі қайыр сұрауға барады, бірақ барлық әрекеттер нәтижесіз болады. Ол саябаққа кіріп, отбасының ауыр өмірі туралы әңгімелейді және ол өзіне-өзі қол жұмсау туралы ойлар бастайды. Бірақ тағдыры қолайлы болып, дәл осы саябақта Мерцалов өмірін өзгертетін адамды кездестіреді. Олар кедей отбасына барады, онда дәрігер Машутканы тексеріп, оған қажетті дәрі-дәрмектерді жазып береді, тіпті қомақты ақша қалдырады. Жасаған ісін міндетім деп санап, атын атамайды. Бұл дәрігердің атақты профессор Пирогов екенін отбасы рецепттегі қол қою арқылы ғана біледі.
Басты кейіпкерлер және олардың ерекшеліктері
Әңгіме аздаған кейіпкерлерді қамтиды. Бұл жұмыста А.И. Куприн, керемет дәрігер Александр Иванович Пироговтың өзі маңызды.
- Пирогов- атақты профессор, хирург. Ол кез келген адамға деген көзқарасты біледі: ол отбасының әкесіне мұқият және қызығушылықпен қарайды, сондықтан ол бірден дерлік сенім ұялатады және ол өзінің барлық қиындықтары туралы айтады. Пироговқа көмектесу керек пе, жоқ па деп ойлаудың қажеті жоқ. Ол Мерцаловтар үйіне барады, онда ол шарасыз жандарды құтқару үшін барын салады. Мерцаловтың ұлдарының бірі, әлдеқашан кәмелетке толған адам оны еске алып, оны әулие деп атайды: «... ғажайып дәрігердің тірі кезінде өмір сүріп, жанып жатқан ұлы, құдіретті және киелі заты қайта оралмастай өлді».
- Мерцалов- қиыншылықтан сынған, өз әлсіздігінен кемірген адам. Қызының өлгенін, әйелінің үмітін үзгенін, қалған балаларынан айырылғанын көріп, оларға көмектесе алмағанына ұялады. Дәрігер оны қорқақ және өлімге әкелетін әрекетке барар жолда тоқтатып, ең алдымен күнәға дайын болған жанын құтқарады.
Тақырыптар
Шығарманың негізгі тақырыптары – мейірімділік, жанашырлық, мейірімділік. Мерцаловтар отбасы толып жатқан қиыншылықтарды жеңу үшін қолдан келгеннің бәрін жасауда. Ал үміті үзілген сәтте тағдыр оларға сыйлық жібереді: доктор Пирогов өзінің немқұрайлылығымен және жанашырлығымен олардың мүгедек жандарын емдейтін нағыз сиқыршы болып шығады.
Мерцалов ашуланғанда саябақта қалмайды: адам сенгісіз мейірімді адам болғандықтан, ол оны тыңдайды және дереу қолынан келген көмегін жасайды. Профессор Пироговтың өмірінде қаншама осындай әрекеттер жасағанын білмейміз. Бірақ оның жүрегінде адамдарға деген үлкен махаббат, бейжайлық өмір сүргеніне сенімді бола аласыз, бұл бақытсыз отбасы үшін құтқарушы сабан болды, ол оны ең қажетті сәтте кеңейтті.
Мәселелер
А.И.Куприн бұл новелласында гуманизм, үмітті үзу сияқты әмбебап мәселелерді көтереді.
Профессор Пирогов қайырымдылықты, гуманизмді бейнелейді. Бейтаныс адамдардың мәселесі оған жат емес, ол көршісінің көмегін кәдімгідей қабылдайды. Ол жасаған ісі үшін алғыстың қажеті жоқ, оған даңқ керек емес: тек айналасындағы адамдар күресіп, жақсылыққа деген сенімін жоғалтпауы маңызды. Бұл оның Мерцаловтар отбасына басты тілегі болады: «... және ең бастысы – ешқашан көңіліңді түсірме». Алайда, батырлардың қасындағылар, олардың таныстары мен әріптестері, көршілер мен жай ғана өтіп бара жатқандар – бәрі де біреудің қайғысының бейжай куәгерлері болып шықты. Олар тіпті біреудің пәлелері өздеріне қатысты деп ойлаған да жоқ, әлеуметтік әділетсіздікті түзетуге құзыры жоқ деп ойлап, адамгершілік танытқысы келмеді. Мәселе мынада: айналада не болып жатқанына бір адамнан басқа ешкім мән бермейді.
Үмітсіздікті де автор жан-жақты суреттеген. Ол Мерцаловты улайды, оны ары қарай жүруге ерік-жігер мен күш-жігерден айырады. Қайғылы ойлардың әсерінен ол өлімге деген қорқақ үмітке түседі, ал оның отбасы аштықтан қырылады. Үмітсіздік сезімі басқа сезімдердің бәрін тұншықтырып, өзін ғана аяй алатын адамды құлға айналдырады.
Мағынасы
А.И.Куприннің негізгі идеясы қандай? Бұл сұрақтың жауабы дәл Пироговтың Мерцаловтардан кеткен кезде айтқан сөзінде жатыр: ешқашан көңіліңізді қалдырмаңыз.
Тіпті ең қараңғы уақытта да үміттену керек, іздеу керек, ал егер күш мүлдем қалмаса, ғажайыпты күту керек. Және ол болады. Ең қарапайым адамдармен, айталық, қыстың бір аязды күнінде: аш қарын тойып, суық жылынып, науқастар сауығып кетеді. Ал бұл ғажайыптарды адамдардың өздері жүректерінің мейірімімен жасайды – бұл негізгі идеяәлеуметтік катаклизмдерден құтылуды қарапайым өзара көмектен көрген жазушы.
Ол нені үйретеді?
Бұл шағын жұмыс айналамыздағы адамдарға немқұрайлы қараудың қаншалықты маңызды екендігі туралы ойлануға мәжбүр етеді. Қарбалас күндерде көршілердің, таныстардың, жерлестердің жақын жерде қиналып жатқанын, бір жерде жоқшылық билеп, үмітсіздік орнағанын ұмытып кетеміз. Бүкіл отбасы қалай күн көретінін білмей, жалақысын әрең көріп отыр. Сондықтан, өтіп кетпеу және қолдау көрсету өте маңызды: жылы сөзбен немесе іспен.
Бір адамға көмектесу, әрине, әлемді өзгертпейді, бірақ оның бір бөлігін өзгертеді, ал ең маңыздысы көмек беру және қабылдамау. Өтініш берушіге қарағанда беруші әлдеқайда байыған, өйткені ол жасаған ісінен рухани қанағат алады.
Қызықты? Қабырғаңызға сақтап қойыңыз!Оқырман күнделігінің авторы
Электронды оқырман күнделігі
Кітап туралы ақпарат
Кітаптың аты және авторы | Кітаптың тақырыбы, идеясы | Басты кейіпкерлер | Сюжет | Оқу күні |
Куприн А.И. Керемет дәрігер | Дәрігерлердің мейірімділігі мен көмегі | Мерцаловтар отбасы, доктор Пироговтар | Екі ағайынды – Володя мен Гриша Мерцаловтар қызыл алмалар, апельсиндер мен мандариндер, ысталған және маринадталған балық, тауықтың аяқтары, шұжықтар, тіпті аузында жасылдары бар шошқа таулары бар дүкен терезесінің жанында тұрды. Сілекейлерін жұтып, ауыр күрсінген олар қожайынға көмек сұрап жеткізе алмаған хатпен үйлеріне оралды. Жігіттер тозығы жеткен үйдің жертөлесінде тұрған. Жертөледен сәбилердің лас киімдері, егеуқұйрықтар мен ылғалдың иісі аңқып тұрды. Бұрышта үлкен лас төсекте науқас жеті жасар қыз жатыр, ал төбенің астында айқайлаған сәбиі бар бесік жатыр. Бесікті тербетуді де ұмытпай, сырқат қыздың қасында тізерлеп отырды. Әкесі Мерцаловтың үміті үзілді. Мерцалов өзін асуға бел байлады.Ол кедейлік пен ауру Машутка туралы және оның отбасы туралы ойлағысы келмеді. Бірақ кездейсоқ, қарапайым, бейтаныс адамның бақытсыздығына өте жауап беретін Мерцаловтың қасындағы орындыққа бір қарт отырды. Көп ұзамай олар Мерцаловтың үйінде болды. Ол қызды тексеріп, дәрі жазып берді, бейтаныс адам кеткеннен кейін рецептте жігіттер тамаша дәрігердің фамилиясының Пирогов екенін көрді.Және көп ұзамай отбасының жағдайы жақсарды - Машутка қалпына келді, Мерцалов жұмыс тапты, тіпті Гришка банктен жақсы орын тапты. Бүкіл отбасы мұның бәрі құтқарушы - керемет дәрігер Пироговтың арқасында деп санайды. |
26.06.2015 |
кітап мұқабасының иллюстрациясы
Кітап авторы туралы
Куприн Александр Иванович (1870-1938), жазушы. 1870 жылы 7 қыркүйекте Пенза губерниясының Наровчат қаласында дүниеге келген. Бір жасында тырысқақтан қайтыс болған әкесінен айырылды. Анасы 1874 жылы Мәскеуге келіп, материалдық жағдайының қиындығынан ұлын жетімдер үйіне беруге мәжбүр болады. 1880 жылы Куприн 2-ші Мәскеу әскери гимназиясына (1882 жылдан Кадет корпусына), 1888 жылы Мәскеу және Александр әскери училищесіне оқуға түсті. Ол өзінің алғашқы әдеби тәжірибелерін кадет корпусында оқып жүргенде жасады, ал 1889 жылы оның «Соңғы дебют» әңгімесі жарық көрді, ол үшін автор мектепте тәртіптік жаза алды). 1890-1894 жж. Екінші лейтенант шенімен Куприн Подольск губерниясында қызмет етті. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Киевте тұрақтап, 1901 жылы Петербургке, одан кейін Севастопольге қоныс аударады. Он жыл бойы отставкадағы офицер үнемі кедейшілікте өмір сүрді, қарапайым жұмыста күн көрді. Алайда, дәл осы жылдары Куприннің жазушы болып қалыптасуына оның И.А.Бунинмен, А.П.Чеховпен және М.Горькиймен достығы көп ықпал етті. Одан кейін «Молоч» (1896), «Дуэль» (1905), «Шұңқыр» (1909 - 1915) әңгімелері, «Гранат білезік» (1911) повесі жазылды. 1909 жылы Куприннің талантына Пушкин сыйлығы берілді. Жазушы белсенді қатысты қоғамдық өмір: 1905 жылы ол көтерілісші крейсер Очаков матростарының бір тобына полицияның қуғын-сүргінінен қашып шығуға көмектесті. Бірінші дүниежүзілік соғыстың басында Куприн өз еркімен майданға аттанып, денсаулығына байланысты демобилизациядан кейін 1915 жылы өз үйінде жаралыларға арналған госпиталь ұйымдастырды. Жазушы 1917 жылғы Ақпан төңкерісін қуанышпен қарсы алып, социалистік-революциялық партияға жақын бола отырып, бірақ 1917 жылғы қазан оқиғасы мен одан кейінгі Азамат соғысыоның көңілін қалдырды. Куприн Н.Н.Юденичтің әскеріне қосылып, 1920 жылы Францияға кетті. Қуғын-сүргінде жасалған ең елеулі шығарма «Юнкер» (1928-1932) өмірбаяндық романы болды. Үйге деген сағыныш Купринді 1937 жылы КСРО-ға оралуға мәжбүр етті атақты жазушыайтарлықтай жақсы қабылдады. Бірақ ол тұрды Кеңестік Ресейұзақ емес. 1938 жылы 25 тамызда Ленинградта қайтыс болды. Волково зиратында жерленген.
сөз бұлты
Кітаптан алған әсерім
Бұл оқиға мені тереңнен қозғады. Оқыған кезде менде түрлі сезімдер болды: балаларды аяу, отбасының әкесінің қорқынышты ойларына ашулану, дәрігерге деген мақтаныш.