Тургенев «Муму» әңгімені толығымен онлайн оқыңыз немесе жұмысты тегін жүктеп алыңыз. Mumu онлайн оқу - Иван Тургенев Муму онлайн оқу

И. И. Пчельконың суреті

Өте қысқаша

Қатал келіншек саңырау-мылқау қызметшісін сүйікті әйелінен ажыратып, жалғыз досын итін суға батыруға мәжбүрлейді. Қызметші ханымның бұйрығын орындап, туған ауылына оралады.

Мәскеудің артқы көшелерінің бірінде бағаналы үйде қызметшілерге, жалшыларға және ілгіштерге толы үйде жесір кемпір тұрады. Қыздары бұрыннан тұрмысқа шыққан. Ханымның өзі соңғы жылдарын жалғыздықта өткізеді.

Оның қуанышсыз және дауылды күні әлдеқашан өтті; бірақ оның кеші түннен де қараңғы болды.

Ханымның үйіндегі ең көзге түсетін адам - ​​сыпырушы Герасим, күшті адам, бірақ тумысынан керең және мылқау. Ханым оны өз ауылынан әкелді, онда Герасим ең жақсы жұмысшы болып саналды. Құрлықта өскен Герасим ұзақ уақыт бойы үйін сағынып, қала тіршілігіне үйренуде қиналған. Ол өз міндеттерін үнемі орындайды - айналадағы ұрылар ханымның үйін айналып өтеді. Қызметшілер де керең-мылқаудан қорқады, бірақ Герасим оларға тиіспейді, оларды өзімдікі деп санайды. Ол ас үйдің үстіндегі бөлек шкафта тұрады.

Бір жыл өтеді. Қызметшілерге шексіз билігі бар ханым өзінің етікші Капитон Климовқа үйленуге бел буады. Етікші ащы маскүнем, бірақ келіншек тойдан кейін жайғасып қалатынына сенеді. Ол Капитонның әйелі ретінде ұялшақ, ренжіген кір жуушы Татьянаны таңдап, үй иесі Гаврилаға істі тойға жеткізуді тапсырады.

Герасимге жиырма сегіз жастағы арық, аққұба Татьяна ұнайды. Тазалаушы оған ебедейсіз қарайды, оны мазақ етуден қорғайды және Татьянаға үйленуге рұқсат алу үшін әдепті кейіпте ханымның қасына келуі үшін жаңа кафтан күтеді.

Гаврила бұл мәселені ұзақ уақыт бойы ойлайды: ханым Герасимді жақсы көреді, бірақ саңырау-мылқау күйеуі қандай, ал қожайын өз шешімін өзгертпейді. «Күйеу» де құдіретті сыпырушыдан қорқады. Батлер ханым бір емес, бірнеше рет болғандай, өзінің қыңырлығын ұмытады деп жасырын үміттенеді, бірақ оның армандары орындалмайды - ханым күн сайын үйлену тойы туралы сұрайды.

Ақырында, Гаврила Герасимнің маскүнемдікке шыдамайтынын есіне алады және бір айла ойлап табады: ол Татьянаны мас болып көрінуге және сыпырушының алдында жүруге көндіреді. Айла сәтті болды - Герасим Татьянадан бас тартып, Капитонға үйленеді.

Бір жыл өтеді. Капитон ақыры маскүнем болады, ал ханым оны Татьяна екеуін алыс ауылға жібереді. Герасим Татьянаға бір жыл бұрын сатып алған қызыл орамалын беріп, оны шығарып салуды көздейді, бірақ жарты жолда кері бұрылады.

Өзен бойымен қайтып келе жатқан Герасим суға батып бара жатқан күшікті көріп, оны ұстап алып, шкафына апарады. Тазартқыш кішкентай итке қамқорлық жасайды және ол Муму есімді «ұзын құлақты, керней тәрізді үлпілдек құйрықты және үлкен мәнерлі көздері бар испан тұқымының өте жақсы итіне» айналады.

Ол өте ақылды, бәріне мейірімді, бірақ ол тек Герасимді жақсы көретін. Герасимнің өзі оны ессіз жақсы көрді...

Муму саңырау-мылқауларды әр жерде ертіп жүреді, түнде ауланы күзетеді және ешқашан босқа үрмейді. Ақылды итті де жақсы көреді.

Бір жылдан кейін қонақ бөлмені аралап жүрген ханым терезеге қарап, Мумуды байқайды. Сол күні ханым «бақытты сағатты» табады - ол күледі, әзілдейді және ілгішінен де соны талап етеді. Олар үй иесінің көңіл-күйінен қорқады: «бұл жарылыстар ұзаққа созылмады және әдетте бұлыңғыр және қышқыл көңіл-күймен ауыстырылды».

Ханым Мумуды ұнатады және оны өз бөлмесіне әкелуді бұйырады, бірақ қорқып кеткен ит бұрышта қорқып, кемпірге арылдап, тістерін жалаңаштай бастайды. Ханымның көңіл-күйі тез бұзылып, Мумуды алып кетуді бұйырады.

Қандай ұсақ-түйектер, ойланыңыз, кейде адамды ренжітуі мүмкін!

Ханым түні бойы ұйықтамайды, көңіл-күйі мұңды, ал келесі күні таңертең иттің үргені оның ұйықтап кетуіне кедергі келтіргенін айтып, Мумудан құтылуды бұйырады. Охотный Рядта оны елу долларға сатады. Герасим өз міндеттерін тастап, Мумуды іздейді, оны таппайды, мұңая бастайды, бір күннен кейін ит мойнына арқанмен өзі келеді.

Герасим Муму ханымның бұйрығымен жоғалып кеткенін түсінді - олар оған шебердің палатасындағы оқиға туралы ым-ишарамен айтты. Ол итті жасыра бастайды, бірақ бекер - түнде Муму үреді, ханым ашуланады, ал Гаврила оған ит жақын арада «тірі болмайды» деп ант береді.

Батлер Герасимге барып, оған ханымның бұйрығын ыммен түсіндіреді. Оны орындауды Герасим өзі жүзеге асырады. Өзінің ең жақсы кафтанын киіп алып, ол тавернада Мумуды шын жүректен тамақтандырады, содан кейін қайыққа отырып, өзеннің ортасына қарай жүзеді. Жалғыз досымен қоштасып, Герасим Мумудың мойнын кірпішпен байланған арқанмен байлап, оны суға лақтырады.

Герасим ештеңе естімеді, құлап жатқан Мумудың жылдам сықырлағанын да, судың қатты шашырауын да естімеді; Ол үшін ең шулы күн үнсіз, үнсіз болды, біз үшін ең тыныш түн де ​​үнсіз болмайтыны сияқты.

Үйге оралған Герасим заттарын тез жинап, туған ауылына жаяу аттанады. «Кәрі шешесі оны өз елінде күтіп алғандай, жат жақта, бейтаныс адамдар арасында ұзақ қаңғып жүріп өзіне шақырғандай» асығады.

Үш күннен кейін Герасим орнында болды, ал басшы оны қуана қарсы алады. Мәскеуде олар Герасимді көптен бері іздеп жүр. Ауылдағы бұрынғы үй сыпырушыны тауып алған ханым оған хат жазғысы келеді, бірақ ойын өзгертеді: «Оған мұндай алғыссыз адам ешқашан керек емес».

Герасим әлі күнге дейін өзінің тозығы жеткен үйінде боб болып өмір сүреді, тіпті әйелдерге қарамайды және «бір де ит ұстамайды».

Тургенев «Муму» повесін 1852 жылы жазды. Шығарма алғаш рет 1854 жылы «Современник» журналында жарияланған. Повесть сыншыл реализмнің әдеби қозғалысы аясында жасалған. «Муму» – Тургенев крепостнойлық құқықтың зұлымдықтарын көрсететін, осы әлеуметтік жүйені әшкерелейтін және айыптайтын алғашқы туындысы.

Басты кейіпкерлер

Герасим- «Бойы он екі дюйм болатын, батырға ұқсаған және тумысынан саңырау-мылқау адам» сыпырушы Татьянаны жақсы көретін. Ханымның бұйрығымен ол өзінің иті Мумуды өлтірді.

Ханым- кемпір, мінезі нашар жесір әйел. Балалары баяғыда кетіп қалған, ал ханым қарттықты жалғыз өзі қарсы алды.

Басқа кейіпкерлер

Татьяна- кір жуушы, «жиырма сегіздегі әйел, кішкентай, арық, аққұба», Климовтың әйелі болған Герасимнің сүйіктісі.

Капитон Климов- ащы маскүнем, Татьянаның күйеуі.

Гаврила- ханымның бас күтушісі.

Степан- жаяу адам, «қалың жігіт».

Мәскеудің шалғайдағы көшелерінің бірінде ақ бағаналы сұр үйде көптеген қызметшілер қоршап алған құлшылық ханым өмір сүрді. Оның қызметшілерінің ішінде сыпырушы Герасим тумысынан керең-мылқау адам ерекше көзге түсті. Ол ерекше, қаһармандық күшке ие болды, ол төртеуі үшін жұмыс істеді және кез келген іс «қолында» болды.

Баяғыда бір келіншек Герасимды ауылдан әкеліпті. Алғашында туған жерін сағынғанымен, қала өміріне көп ұзамай үйреніп кетті. Аула халқы Герасимді құрметтеп, қорқатын. Ер адам ас үйдің үстінде оған арналған шкафта тұрды, ол оны өзінше реттеп, үнемі құлыпталады.

Бір жылдан кейін кемпір ащы маскүнем Капитонды кір жуушы Татьянаға үйлендірді, бұл неке оны түзете алады деп үміттенеді.

Татьяна тағдыры қиын қыз еді, ол жастайынан тиын-тебен үшін көп жұмыс істеп, барлығынан және бәрінен қорқатын. Татьяна әсіресе «үлкен» Герасимнен қорықты. Оның ұялшақтығына күлген жігіт көп ұзамай қызға ғашық болды. Содан бері Герасим әрқашан онымен бірге болуға тырысты, оған сыйлықтар берді, қиын жұмысты орындауға көмектесті және қызметшілерге тыныш Татьянаға күлуге мүмкіндік бермеді. Ер адам қазірдің өзінде қызға үйленуді жоспарлап отырды, бірақ ол ханымға өзінің өтінішін лайықты түрде жеткізу үшін оған жаңа кафтан тігуді күтті.

Татьяна мен Капитонның үйлену тойын ұйымдастыруды ханым сеніп тапсырған Гаврила үйлену тойы туралы біліп, Герасим ашуланып, бүкіл үйді қиратуы мүмкін деп қорықты. Қызметшілермен ақылдаса келе, күтуші саңырау-мылқауды алдауды ұйғарды. Герасимнің маскүнемдікке шыдамайтынын біліп, Гаврила Татьянаны «мас» деп кейіппен оның жанынан өтуге көндірді. Қыздың мас болғанын көрген Герасим оны дереу Капитонға апарды, ол өзінің шкафына кіріп, күні бойы шықпады, содан кейін одан сайын мұңайып кетті.

Үйлену тойынан бір жыл өткен соң, Капитон ақыры ішіп-жеп өлді, ханым оны әйелімен бірге алыс ауылға жіберді. Қоштасарда Герасим Татьянаға қызыл қағаз орамал берді. Әйел көзіне жас алып, ер адамды христиандық түрде үш рет сүйді.

Герасим олармен бірге Қырым Бродына барды және үйге қайтып келе жатып, суда батып бара жатқан күшікті байқады. Ер адам итті өзімен бірге алып, шкафына сабан төсек жасап, сүт берген. Белгілі болғандай, бұл ұзын құлақты және мәнерлі көздері бар испан тұқымды ит болды. Ер адам оған қатты бауыр басып, оны Муму деп атады. Үйдегілердің бәрі итті жақсы көретін, бірақ Герасим оған ешкімді жақындатпауға тырысты, шамасы, ол қызғанышпен болды.

Бір күні әйел Мумудың бұтаның астында жатқанын байқап, итті өзіне әкелуді бұйырады. Муму жаңа ортадан қатты қорықты, сондықтан әйел оны еркелетуге тырысқанда, ол тісін ашты. Ханымның көңіл-күйі бірден нашарлап, Гаврилаға жануардан тезірек құтылуды бұйырды. Герасим жұмыс істеп жатқанда, жаяу Степан күтушінің бұйрығымен Мумуды Охотничий Рядқа апарып, оны сатып алушыға сатып, итті бір апта бойы баумен ұстауды өтінді. Ит жоғалып кеткеннен кейін, Герасимнің беті «барлық саңырау-мылқаулар сияқты қазірдің өзінде жансыз, қазір тасқа айналған сияқты». Алайда бір түнде Мумудың өзі мойнына арқан салып жүгіріп келді.

Осы сәттен бастап Герасим итті шкафына жасыра бастады. Барлығы оның бөлмесінен шыққан дыбыстарды естиді, бірақ олар Мумудың сыртқы түрін ханымға білдірмеді. Алайда, бір түнде ит қаңғыбас мас адамға қатты үреді. Үргеннен оянған келіншек болған жағдайға ашуланып, иттен құтылуды тағы талап етеді.

Қауіпті сезінген Герасим Мумумен бірге шкафқа қамалып, таңертең ғана есігін ашты. Гаврила ханымның бұйрығын белгілермен жеткізді. Герасим өзінен не талап етілетінін түсініп, Мумумен мәселені өзі шешетінін айтып, жауап берді.

Бір сағаттан кейін мерекелік кафтан киген Герасим итті тавернаға апарып, оған ет қосылған қырыққабат сорпасын берді. Муму тамақтанып жатқанда, «көзінен кенет екі ауыр жас ағып кетті». Осыдан кейін Герасим итті Қырым Фордына апарып, екі кірпіш алып, Мумумен бірге жағада тұрған қайықтардың біріне отырды. Жағадан алыс жүзіп, «бетінде азапты ашумен» ол кірпішке арқан орап, ілмек байлап, иттің мойнына байлады. Ешқандай сезіктенбеген Муму оған сеніммен қарады. «Ол бұрылып, көздерін жұмып, қолдарын ашты... Герасим ештеңе естімеді, құлап жатқан Мумудың жылдам сықырлауын да, судың қатты шашырауын да естімеді».

Осыдан кейін Герасим ауладан шығып, туған ауылына оралды. Ер адамның жоғалғанын білген ханым алғашында ашуланып, оны табуды бұйырды, бірақ саңырау-мылқаудың туған ауылына оралғанын айтқан кезде, «ол мұндай шүкіршіліксіз еркектің қажеті жоқ деп жариялады. мүлде».

«Ал Герасим әлі күнге дейін жалғыз үйінде боб болып өмір сүреді». Мәскеуден оралғаннан кейін ол әйелдермен араласуды мүлдем қойды, тіпті оларға қарамайды және бірде-бір ит ұстамайды ».

Қорытынды

«Муму» хикаясының басты кейіпкері саңырау-мылқау крепостной Герасим – Тургеневтің бостандық сүйгіш, ержүрек орыс халқы туралы идеяларының жұмысындағы іске асуы. Ханымның еркі бойынша Герасим алдымен туған жерінен, содан кейін сүйікті Татьянасынан және тіпті сүйікті Мумусынан айырылды - мұның бәрі кейіпкердің ішкі көтерілістеріне әкелді. Шығарманың соңында адам крепостнойлық қатынасты үзеді. Үйіне қайтып, өз еркімен адам болады.

«Мумудың» қысқаша қайталануы шығарманың сюжетімен танысуға мүмкіндік береді, бірақ шығарманы жақсырақ түсіну үшін оны толығымен оқуды ұсынамыз.

Әңгіме сынағы

Түйіндеме туралы біліміңізді тест арқылы тексеруді ұсынамыз:

Қайталау рейтингі

Орташа рейтинг: 4.6. Алынған жалпы рейтингтер: 7550.

(бағалаулар: 1 , орташа: 1,00 5-тен)

Атауы: Муму

«Муму» кітабы туралы Иван Тургенев

«Муму» - орыс жазушысы Иван Тургеневтің крепостной шаруаның қайғылы тағдыры туралы әңгімесі.

«Мумуның» басты кейіпкері - ауылда кез келген қара жұмысты істейтін мылқау Герасим. Батырдың қолында жұмыс ілгерілеуде. Бұл талант, сондай-ақ ішімдікке құмарлықтың жоқтығы кейіпкердің болашақ тағдырын шешеді - ханым оны қалаға, өз иелігіне алып кетеді.

Герасим қаласында оны ұзақ бейімделу және ауыл өміріне деген сағыныш күтеді, содан кейін жуушы Татьянаға бақытсыз махаббат және таңдалған итке қайғылы үйірлік. Батыр күшіктің атын Муму деп атады - ол тек айта алатын нәрсе.

Герасимнің оқиғасы қайғылы аяқталады - ханым иттен құтылуды бұйырады. Шаруа бұйрықты сұрақсыз орындайды.

Иван Тургенев өз талантының құдіретінің арқасында қарапайым орыс адамының, ешқандай құқығы жоқ крепостниктің өмірін нәзік және жан-жақты суреттей алды. Эксцентрик үй шаруасындағы әйелдің кез келген қыңырлығы шағымсыз орындалады. Ханымды өзінің «заттары» туралы ойлары қызықтырмайды.

«Мумуның» басты кейіпкері - күш пен кішіпейілділіктің, еңбекқорлық пен еңбекқорлықтың бейнесі. Герасим ханыммен жанжалдасуды қаламайды және қорлауды тыныш көтереді. Иван Тургенев ғасырлар бойғы құлдық орыс халқының тағдыры тәуелді адамның еркіне бағыну генін қалай дамытқанын көрсетті.

Әрбір адам зұлым тағдырдың соққыларына өзінше төтеп береді: етікші Капитон ащы ішеді, Герасим кішкентай күшіктен розетка табады. Бірақ ханым крепостнойлардың рухани азаптары туралы ойламайды: ол сентименталдылыққа жол бермей, олардың тағдырын берік қолмен шешеді.

Әңгімені жазғанда Иван Тургенев жер иесі анасының үйінде болған шынайы оқиғаны пайдаланған. Герасимнің прототипі мылқау крепостной Андрей болды. Кітап кейіпкерінен айырмашылығы, нағыз адам өлгенше ханымның қызметінде болды.

Орыс жазушысының терең шығармасы крепостнойлық билік дәуіріндегі орыс қоғамы құрылымының азғындығын: құқықтың жоқтығы, қорлау, бағынбағаны үшін жазалау, еңбекқорлық және крепостнойлардың өмірін жақсарту перспективасының жоқтығын көрсетеді.

Тургеневтің сыншылары мен замандастары жазушының шығармашылығын жоғары бағалады. Оқиға бойынша бірнеше фильм түсірілді, шығарма талай рет қайта басылды, Муму итінің құрметіне екі ескерткіш – Францияда, Гонфлер қаласында және Санкт-Петербургте орнатылды.

Кітаптар туралы біздің веб-сайтта сіз сайтты тегін жүктей аласыз немесе Иван Тургеневтің «Mumu» кітабын iPad, iPhone, Android және Kindle үшін epub, fb2, txt, rtf, pdf форматтарында оқи аласыз. Кітап сізге көптеген жағымды сәттер мен оқудан шынайы ләззат сыйлайды. Толық нұсқасын серіктесімізден сатып ала аласыз. Сондай-ақ, мұнда сіз әдебиет әлеміндегі соңғы жаңалықтарды таба аласыз, сүйікті авторларыңыздың өмірбаянын біле аласыз. Қаламгер жазушылар үшін пайдалы кеңестер мен трюктар, қызықты мақалалар бар жеке бөлім бар, соның арқасында сіз өз қолыңызды әдеби қолөнерде сынап көре аласыз.

Иван Тургеневтің «Муму» кітабынан үзінділер

Оның онсыз да жансыз, барлық керең-мылқаулар сияқты жүзі тасқа айналғандай болды. Түскі астан кейін ол қайтадан ауладан шықты, бірақ көп ұзамай, оралды да, дереу шабындыққа барды. Түн келді, айлы, мөлдір. Ауыр күрсініп, үнемі бұрылып, Герасим жатып қалды да, кенет өзін еденге тартып жатқандай сезінді; ол түгел дірілдеп кетті, бірақ басын көтермеді, тіпті көзін жұмды; бірақ содан кейін олар оны бұрынғыдан да күштірек тартты; ол орнынан атып тұрды... Алдында мойнында бір жапырақ қағаз иіріліп тұрған Муму.

Ол өте ақылды, бәріне мейірімді, бірақ ол тек Герасимді жақсы көретін. Герасимнің өзі оны ессіз жақсы көретін... және басқалар оны сипап жатқаны оған ұнамсыз болды: ол қорқады, мүмкін, оны қызғанды ​​ма, оны бір Құдай біледі!

Ешбір ана баласына Герасим сияқты үй жануарына қамқорлық жасамайды. (Ит қаншық болып шықты.) Алғашында өте әлсіреген, әлжуаз, ұсқынсыз болғанымен, оны бірте-бірте жеңіп, бойын түзеп, сегіз айдан кейін құтқарушысының үнемі қамқорлығының арқасында айналды. ұзын құлақтары, түтік тәрізді бұталы құйрығы және үлкен мәнерлі көздері бар испан тұқымының өте жақсы итіне айналды. Ол Герасимге құмарланып, одан бір қадам да қалыспай, құйрығын бұлғап соңынан ерді. Ол сондай-ақ оған лақап ат берді - мылқаулар олардың мұңдары басқалардың назарын аударатынын біледі - ол оны Муму деп атады. Үйдегілердің бәрі оны жақсы көретін және Мумуней деп те атайтын.

Бірақ көршілері оның Мәскеуден оралғаннан бері әйелдермен араласуды мүлдем қойып, оларға қарамайтынын және бірде-бір ит ұстамайтынын байқады. “Алайда, – деп түсіндіреді ерлер, – оның бақыты – әйелдің әйеліне мұқтаж емес; ал ит – оған ит не үшін керек? Ұрыны ауласына есекпен сүйреп апара алмайсың!».

Ханым оны жалғыз тұратын ауылдан, кішігірім лашықта, ағаларынан бөлек алып кетті және мүмкін, ең жарамды әскери қызметкер саналды. Ерекше күш-қуатпен дарынды ол төрт адам үшін жұмыс істеді - жұмыс өз қолында болды және оны жер жыртып, үлкен алақандарын соқаға сүйеніп жатқанда, аттың көмегінсіз жалғыз қалғандай көрінетін. , ол жердің серпімді кеудесін жұлып алды, немесе Петр күні ол орақпен өте жойқын әрекет жасады, тіпті жас қайың орманын тамырынан сыпырды немесе ол үш ауламен ептілікпен және тоқтаусыз бастырды. иықтың ұзартылған және қатты бұлшықеттері рычаг сияқты төмен түсіп, көтерілді. Үздіксіз үнсіздік оның тынымсыз еңбегіне салтанатты мән берді. Ол жақсы адам еді, оның бақытсыздығы болмаса, кез келген қыз оған ықыласпен күйеуге шығатын еді... Бірақ олар Герасимды Мәскеуге әкеліп, етік алып берді, жазға кафтан, қыста қой терісінен тон тіктірді. оған сыпырғыш пен күрек беріп, оған сыпырушы тағайындады

Иван Тургеневтің «Муму» кітабын тегін жүктеп алыңыз

(Фрагмент)

Пішімде fb2: Жүктеп алу
Пішімде rtf: Жүктеп алу
Пішімде epub: Жүктеп алу
Пішімде жазу:

Мәскеудің шалғайдағы көшелерінің бірінде, ақ бағаналы, асқабаты мен қисық балконы бар сұр үйде бір кездері көптеген қызметшілер қоршалған жесір әйел өмір сүрді.

Оның барлық қызметшілерінің ішіндегі ең керемет адамы - бойы он екі дюйм болатын, батырға ұқсайтын және тумысынан саңырау-мылқау адам сыпырушы Герасим болды. Ханым оны жалғыз тұратын ауылдан, кішігірім лашықта, ағаларынан бөлек алып кетті және мүмкін, ең жарамды әскери қызметкер саналды.

Ерекше күш-қуатпен дарынды ол төрт адам үшін жұмыс істеді - жұмыс өз қолында, оны жер жыртып жатқанда және үлкен алақанын соқаға сүйеп тұрғанда, оның көмегінсіз жалғыз қалғандай көрінетін. ат, ол жердің серпімді кеудесін жұлып алды, немесе Петров туралы күні орағымен жаншылғаны соншалық, ол тіпті жас қайың орманын тамырынан сыпырып алып кететін немесе ол үштікпен ептілікпен және тоқтаусыз басатын. -аула желбезек, ал рычаг сияқты иықтың ұзартылған және қатты бұлшықеттері төмен түсіп, көтерілетін.

Бір жыл өтті, оның соңында Герасиммен кішкентай оқиға болды.

Бір күні ханым мен оның басты күтушісі Гаврила ол туралы әңгімелесіп отырды. Ханым бір күн бұрын көшеде бір жерден табылған Капитонның бұзылған моральына өкінді.

- Ал, Гаврила, - деді ол кенет, - біз оған үйленбейміз бе, сіз қалай ойлайсыз? Мүмкін жайғасып қалар.

- Неге үйленбеске, мырза! «Мүмкін, сэр, - деп жауап берді Гаврила, - бұл өте жақсы болады, сэр.

- Иә; Бірақ оған кім барады?

- Әрине, сэр. Дегенмен, сіз қалайсыз, сэр. Сонда да ол, былайша айтқанда, бір нәрсеге қажет болуы мүмкін; оны алғашқы ондықтан шығара алмайсың.

- Ол Татьянаны ұнататын сияқты ма?

Гаврила қарсылық білдіргісі келді, бірақ еріндерін бір-біріне басты.

«Иә!.., ол Татьянаға ұнасын, - деп шешті ханым темекіні рахаттана иіскеп, - естідің бе?

- Тыңдап тұрмын, сэр, - деді Гаврила және кетіп қалды.

Ханымның бұл күтпеген бұйрығы оны ойландырса керек. Ақыры ол орнынан тұрып, Капитонды шақыруды бұйырды. Капитон пайда болды... Бірақ олардың әңгімесін оқырмандарға жеткізбес бұрын, бұл Татьянаның кім екенін, Капитонның кімге үйленуге мәжбүр болғанын және ханымның әміршісі неліктен күтушіні шатастырғанын бірнеше сөзбен айтып өткенді жөн санаймыз.

Жоғарыда айтқанымыздай, кір жуушы қызметін атқарған Татьяна (бірақ білікті де білімді кірші болғандықтан, оған тек жұқа зығыр матаны ғана сеніп тапсырған) жиырма сегіздер шамасындағы, кішкентай, арық, аққұба, меңдері бар әйел болатын. оның сол жақ бетінде. Сол жақ бетіндегі меңдер орыстарда жаман белгі болып саналады - бақытсыз өмірдің жаршысы... Татьяна өз тағдырымен мақтана алмады.

Ерте жастан оны қара денеде ұстады; Ол екі адамға жұмыс істеді, бірақ ешқашан мейірімділік көрмеді; олар оны нашар киінді, ол ең аз жалақы алды; Оның туыстары жоқ сияқты болды: лайықсыздығынан ауылда қалған кәрі үй қызметкері оның ағасы болды, ал басқа нағашылары шаруалар болды. Ол бір кездері сұлу ретінде танымал болған, бірақ оның сұлулығы тез жоғалып кетті. Ол өте момын еді, немесе, жақсырақ айтқанда, қорқады, ол өзіне мүлдем немқұрайлылық танытты және басқалардан қатты қорқады; Мен тек жұмысымды уақытында қалай бітірсем екен деп ойлап, ешкіммен сөйлеспейтінмін, көзінен әрең таныса да, ханымның аты-жөнінен қалтырап кеттім.

Герасим оған ғашық болды; Жүзіндегі момындықпен бе, әлде ұялшақтықпен ме – бір құдай біледі! Бір күні ол ауладан өтіп бара жатты... кенет біреу оның шынтағынан қатты ұстап алды; Ол артына бұрылып айқайлады: оның артында Герасим тұр екен. Ол ақымақ күліп, еркелей ыңылдап, құйрығы мен қанатында алтын жапырақты пряниктер әтешін берді. Ол бас тартқысы келді, бірақ ол оны қолына күшпен итеріп жіберді, басын шайқады, кетіп қалды да, бұрылып, тағы да оған өте мейірімді бірдеңе деп күбірледі. Сол күннен бастап ол оған ешқашан тыныштық бермеді: ол қайда жүрсе де, дәл сол жерде болды, оны қарсы алуға келді, күлімсіреп, ызылдап, қолын бұлғап, кенеттен кеудесінен лентаны суырып алып, оған берді, сыпырды. оның алдындағы шаң тазарады. Бейшара қыз не істерін, не істерін білмеді. Көп ұзамай бүкіл үй мылқау аула сыпырушының айласын білді; Татьянаға келемеж, әзіл-қалжың, кескі сөздер жауды. Дегенмен, Герасимді келемеждеуге бәрінің де батылы жетпеді: ол әзілдерді ұнатпайтын; Олар оны онымен жалғыз қалдырды. Рада риза емес, бірақ қыз оның қорғауына түсті.

Оқырман әйелі Гавриланың ханыммен сөйлескеннен кейін ұятқа қалғанын енді түсінетін болады.

Капитонның пайда болуы Гаврилиннің ой тізбегін үзді. Жеңіл етікші ішке кіріп, екі қолын артқа тастады да, есіктің жанындағы қабырғаның көрнекті бұрышына сүйеніп, оң аяғын сол аяғының алдына көлденең қойып, басын шайқады: «Міне, менмін», - деді. Саған не қажет?

Капитон тозығы жеткен, жыртық пальтосына, жамаулы шалбарына байсалды қарап, ойық етігін, әсіресе, оң аяғының бармағында сондай әп-әдемі тұрған етігін ерекше ілтипатпен қарап шықты да, әлгі үйшіге тағы да қарады.

– Ханым... – деп тоқтады ол, – ханым сіздің үйленгіңіз келеді. Сіз естисіз бе? Олар сені үйленіп тұрасың деп ойлайды. Түсінесіз бе?

– Қалай түсінбейсіз, сэр?

- Иә. Менің ойымша, сізді жақсы ұстағаныңыз дұрыс болар еді. Бұл олардың ісі. Сонымен? сен келісесің бе?

Капитон күлді.

— Үйлену адамға жақсы нәрсе, Гаврила Андреич; мен өз тарапымнан өте қуаныштымын.

«Иә, иә, - деп қарсылық білдірді Гаврила және іштей: «Айтатын ештеңе жоқ, адам мұқият айтады».

— Тек мынау, — деп сөзін жалғастырды ол дауыстап, — саған жаман келін тауып берді.

- Қайсысын сұрасам болады ма?..

- Татьяна.

- Татьяна?

Ал Капитон көзін ашып, қабырғадан бөлініп кетті.

Жарайды, неге қорқасың?.. Ол саған ұнамай ма?

Бұл сізге ұнамайды, Гаврила Андреич! Ол жақсы қыз, жұмысшы, тыныш қыз... Бірақ оны өзіңіз де білесіз, Гаврила Андреич, өйткені бұл гоблин даланың кикиморасы, оның артында...

Білемін, аға, мен бәрін де білемін, – деп оның сөзін ренжіген күйде бөлді, – бірақ...

- Рақым үшін, Гаврила Андреич! Өйткені, ол мені өлтіреді, құдайға ант етемін, шыбын ұшқандай өлтіреді; оның қолы бар ғой, оның қандай қолы барын өз көзіңізбен көрсеңіз; Өйткені, ол жай ғана Минин мен Пожарскийдің қолында. Өйткені, ол, саңырау, ұрады және қалай ұрғанын естімейді!

«Ол ол жерде болмады делік, - деп айқайлады оның артынан күтуші, - келісесің бе?

«Мен оны айтамын», - деп қарсылық білдірді Капитон және кетіп қалды. Шешендік шеберлік оны төтенше жағдайда да қалдырған жоқ. Батлер бөлмені бірнеше рет айналып шықты.

«Ал, Татьянаға қазір қоңырау шалыңыз», - деді ол ақырында. Біраз уақыттан кейін Татьяна естіліп әрең кіріп, табалдырықта тоқтады.

- Не тапсырыс бересің, Гаврила Андреич? – деді ол жай дауыспен.

Батлер оған мұқият қарады.

«Жарайды, - деді ол, - Танюша, үйленгің келе ме? Ханым сізге күйеу жігіт тауып берді.

- Тыңдап тұрмын, Гаврила Андреич. Ал олар мені күйеу жігіт етіп тағайындап жатыр? – деп қосты ол екілене.

- Капитон, етікші.

- Тыңдап тұрмын, сэр.

«Ол жеңіл адам, бұл сөзсіз». Бірақ бұл жағдайда ханым сізге сенеді.

- Тыңдап тұрмын, сэр.

– Бір мәселе... әйтеуір, мына каперкал, Гараска саған қарап отыр. Ал сен бұл аюды өзіңе қалай сүйіншіледің? Бірақ ол сені өлтіретін шығар, мұндай аю...

- Ол өлтіреді, Гаврила Андреич, ол міндетті түрде өлтіреді.

– Өлтіреді... Жарайды, көреміз. Сіз қалай айтасыз: ол өлтіреді! Оның сені өлтіруге құқығы бар ма, өзің баға бер.

— Мен білмеймін, Гаврила Андреич, ол бар ма, жоқ па.

- Қандай тозақ! Өйткені, сен оған ештеңе уәде еткен жоқсың...

- Сізге не керек, сэр?

Қамқоршы кідіріп: «Қауіпсіз жан!» деп ойлады.

– Жарайды, – деп қосты ол, – сенімен кейін сөйлесеміз, бірақ қазір жүр, Танюша; Мен сенің кішіпейіл екеніңді көремін.

Татьяна бұрылып, төбеге жеңіл сүйеніп, кетіп қалды.

«Әлде бұл үйлену тойын ертең ұмытатын шығар, - деп ойлады фурница, - мен неге уайымдап жатырмын? Біз мына тентек жігітті түсіреміз; Полицияға хабар берсек...».

Бұл арада күтушінің үміті ақталмады. Ханымның Капитонның үйлену тойы туралы ойлағаны сонша, ол бұл туралы түнде де оның үйінде ұйқысыздық жағдайында ғана қалатын және түнгі такси жүргізушісі сияқты күндіз ұйықтайтын серіктерінің бірімен ғана сөйлесті. Гаврила шәй ішіп, есеп беріп келгенде, оның бірінші сұрағы: тойымыз қалай өтіп жатыр? Ол, әрине, жағдай барынша жақсы жүріп жатыр және Капитон бүгін оған тағзым етіп келеді деп жауап берді. Бұл мәселе арнайы талқылауды қажет ететіні сөзсіз. Татьяна дауласпады, әрине; бірақ Капитон оның екі-үш емес, бір басы бар екенін көпшілік алдында айтты... Герасим бәріне қатал әрі жылдам қарады, қыз подъезден шықпай, оны бір жамандық күтіп тұрғанын болжағандай болды. Әрине, күшке жүгіну оңай болар еді; бірақ құдай сақтасын! шу болады, ханым уайымдайды - қиындық! Не істейін? Ойланып, ойланып, ақыры бірдеңе ойлап таптық.

Герасимнің маскүнемдікке шыдамайтыны қайта-қайта айтылды... Олар Татьяна ішімдікке салынып кеткендей кейіп танытып, Герасимнің жанынан тебіреніп, теңселіп жүрсін деп үйретуді ұйғарды. Байғұс қыз көпке дейін келіспеді, бірақ көндірді.

Ол кетті. Герасим қақпаның жанындағы тумбочкада отырып, күрекпен жерді қағып жатыр еді...

Бұл трюк сәтті болды. Татьянаны көрген ол, әуелі, әдеттегідей, сыпайы үнмен басын изеді; сосын жақсылап қарады да, күректі тастай салды да, орнынан атып тұрып, оған жақындады да, бетін тура бетіне апарды... Ол қорыққанынан одан бетер дірілдеп, көзін жұмып қалды... Ол оның қолынан ұстап, жүгірді. бүкіл ауланы аралап, онымен бірге бөлмеге кіріп, оны Капитонға қарай итеріп жіберді. Татьяна жай ғана қатып қалды... Герасим тұрды, оған қарады, қолын бұлғады, күлді де, қатты басып, шкафына барды ...

Ол бір күн бойы ол жерден кетпеді.

Герасим келесі күні шкафтан шыққанда, одан ешқандай ерекше өзгеріс байқалмады. Ол мұңайып кеткендей болды, бірақ Татьяна мен Капитонға назар аудармады. Сол күні кешке екеуі қолтықтарына қаздар алып, ханымға барып, бір аптадан кейін үйленді.

Мұның бәрі көктемде болды. Тағы бір жыл өтті, бұл кезде Капитон ақыры маскүнем болды және ол мүлдем түкке тұрғысыз адам ретінде әйелімен бірге алыс ауылға конвоймен жіберілді. Барлығы дайын болып, адамдар тізгінді қолдарына ұстап, тек «Құдаймен!» деген сөзді күтіп тұрғанда, Герасим шкафынан шығып, Татьянаға жақындап, оған сатып алған қызыл қағаз орамалды берді. ол бір жыл бұрын кәдесый ретінде.. Осы уақытқа дейін өмірінің барлық қиыншылықтарына немқұрайлылықпен шыдап келген Татьяна мұнда шыдай алмай, жылап жіберді және арбаға мініп, Герасимді христиандық түрде үш рет сүйді. Ол оны заставаға дейін ертіп барғысы келді де, алдымен оның арбасының қасында жүрді, бірақ кенеттен Қырым Бродына тоқтап, қолын бұлғап, өзеннің жағасына шықты.

Кеш батып кетті. Ол тыныш жүріп, суға қарады. Кенет оған жағаға жақын жерде лайда бірдеңе ағып жатқандай көрінді. Ол еңкейіп қара дақтары бар аппақ кішкентай күшікті көрді, ол қанша тырысқанымен судан шыға алмай, барлық дымқыл және арық денесімен дірілдеп, сырғанап, дірілдеген. Герасим байғұс итке қарап, оны бір қолымен көтеріп, кеудесіне салып, үйіне ұзақ қадам басты. Шкафына кіріп, құтқарылған күшікті төсекке жатқызып, үстіне ауыр шинельін жауып алды да, алдымен сабан алу үшін қораға, сосын бір кесе сүт алуға ас үйге жүгірді. Сырт киімін абайлап тастап, сабан жайып, сүтті төсекке қойды. Байғұс ит небәрі үш апталық еді, оның көзі жақында ашылған еді; бір көз тіпті екіншісінен сәл үлкенірек болып көрінді; Ол шыныаяқтан қалай ішуді әлі білмеді және тек дірілдеп, көзін қысты. Герасим екі саусағымен басын жеңіл алып, тұмсығын сүтке қарай иді. Ит кенет ашкөздікпен іше бастады, ырылдап, дірілдеп, тұншығып қалды. Герасим қарап, бақылап, кенет күлді ... Ол түні бойы онымен әбігерленді, оны жатқызды, құрғатты және ақыры оның жанында қандай да бір қуанышты және тыныш ұйқыда ұйықтап қалды.

Ешбір ана баласына Герасим сияқты үй жануарына қамқорлық жасамайды. Алғашында ол өте әлсіз, әлжуаз және ұсқынсыз болды, бірақ ол оны бірте-бірте жеңіп, түзеле бастады, ал сегіз айдан кейін ол құтқарушысының үнемі қамқорлығының арқасында испан тұқымының өте сүйкімді кішкентай итіне айналды. ұзын құлақтары, керней тәрізді үлпілдек құйрығы және үлкен мәнерлі көздері бар. Ол Герасимге құмарланып, одан бір қадам да қалыспай, құйрығын бұлғап соңынан ерді. Ол сондай-ақ оған лақап ат берді - мылқаулар олардың мұңы басқалардың назарын аударатынын біледі - ол оны Муму деп атады. Үйдегілердің бәрі оны жақсы көретін және Мумуней деп те атайтын. Ол өте ақылды, бәріне мейірімді, бірақ ол тек Герасимді жақсы көретін. Герасимнің өзі оны ессіз жақсы көрді...

Тағы бір жыл өтті. Герасим аула сыпырушы қызметін жалғастырды және оның тағдырына қатты риза болды, кенеттен бір күтпеген жағдай болды... атап айтқанда: жаздың бір тамаша күнінде ілгіштері бар ханым қонақ бөлмені аралап жүрді. Әжімді ернінде тәтті күлімсіреген ханым қонақ бөлмені аралап, терезеге жақындады. Терезенің алдында алдыңғы бақ бар еді, ал ортаңғы гүлзарда, раушан бұтасының астында, Муму мұқият сүйек кеміреді. Ханым оны көрді.

- Құдайым! - ол кенет: «Бұл қандай ит?» деп айқайлады.

Байғұс ханым жүгінген ілмекші бастықтың үнін қалай түсінуге болатынын білмей тұрғанда, әдетте бағынышты адамды иемденетін мұңды қобалжумен жүгірді.

«Мен... білмеймін, сэр, - деп күбірледі ол, - бұл мылқау сияқты.

- Құдайым! – деп сөзін бөлді ханым, – ол сүйкімді кішкентай ит! Оны әкелуін айт. Оған қанша уақыт болды? Қалайша мен оны бұрын көрмедім?.. Әкелсін деп айт.

Степан есімді денелі жігіт жаяу болып қызмет еткен, оны қонақ бөлмеге әкеліп, паркет еденге жатқызды. Ханым оны нәзік дауыспен өзіне шақыра бастады.

Бұрын-соңды мұндай керемет бөлмелерде болмаған Муму қатты қорқып, есікке қарай ұмтылды, бірақ мойынсұнғыш Степан оны итеріп жіберді, ол дірілдеп, қабырғаға қысылды.

- Муму, Муму, маған кел, ханымға кел, - деді ханым, - кел, ақымақ... қорықпа...

«Кел, кел, Муму, ханымға», - деп қайталады ілгіштер, «кел».

Бірақ Муму мұңайып жан-жағына қарап, орнынан қозғалмады.

«Оған тамақ әкеліңіз», - деді ханым. -Ол қандай ақымақ! Ол ханымға бармайды. Ол неден қорқады?

«Олар әлі үйренген жоқ», - деді ілгіштердің бірі ұялшақ және әсерлі дауыспен.

Степан бір тәрелке сүт әкеліп, Мумудың алдына қойды, бірақ Муму тіпті сүттің иісін де сезбей, бұрынғыдай қалтырап, жан-жағына қарай берді.

Ой, сен несің! - деді ханым оған жақындап, еңкейіп, оны сипалағысы келді, бірақ Муму дірілдеп басын бұрып, тістерін көрсетті.

Ханым қолын тез артқа тартты...

Бір сәт үнсіздік орнады. Муму шағымданып, кешірім сұрағандай әлсіреген сыңғырлады... Ханым кетіп қалды да, қабағын түйіп. Иттің кенет қимылы оны шошытты.

- Ах! – деп барлық ілгіштер бірден айқайлады, – сені тістеп алды ма, құдай сақтасын! (Муму өмірінде ешкімді тістеп көрмеген.) А-а!

«Оны шығарыңыз», - деді кемпір өзгерген дауыспен. - Жаман ит! ол қандай зұлым!

Кешке дейін келіншектің көңіл-күйі болмай, ешкіммен сөйлеспей, карта ойнамай, түнді кеш өткізді. Келесі күні таңертең ол Гаврилаға әдеттегіден бір сағат бұрын қоңырау шалуды бұйырды.

– Е, тағы не, ит тағы не үшін керек? Біраз тәртіпсіздіктерді бастаңыз. Ал мылқау ит не үшін керек? Оған менің ауламда ит ұстауға кім рұқсат берді? Кеше мен терезеге бардым, ол алдыңғы бақшада жатыр, ол қандай да бір жексұрындық әкелді, кемірді - мен сонда раушан гүлдерін отырғыздым ...

Ханым үндемей қалды.

-Ол бүгін жоқ екен... естисің бе?

- Тыңдап тұрмын, сэр.

Батлер Степанды шетке итеріп жіберді де, оған бәсең дауыспен қандай да бір бұйрық айтты, Степан оған жартылай есінеу, жартылай күлумен жауап берді. Қамқоршы кетіп қалды, ал Степан орнынан атып тұрып, кафтаны мен етігін киіп, сыртқа шығып, подъезде тоқтады. Бес минут өтпей жатып, Герасим арқасына үлкен бір бума отын алып, ажырамас Мумумен бірге көрінді. Герасим есік алдында бүйірінен тұрып, оны иығымен итеріп жіберді де, өз жүгін арқалап үйге кірді. Муму әдеттегідей оны күте берді. Сосын Степан қолайлы сәтті пайдаланып, кенет оған тауық ұшқан батпырауқұлақтай жүгірді де, оны кеудесімен жерге басып, қолынан ұстап алды да, тіпті қалпақ кимей, онымен бірге аулаға шықты. бірінші кездескен таксиге отырды да, Охотный Рядқа қарай жүгірді. Онда ол көп ұзамай сатып алушыны тапты, оны елу долларға сатты, жалғыз шартпен оны кем дегенде бір апта бойы қарғыбаумен ұстау керек.

Алайда оның алаңдауы бекер болды: Герасим енді аулада жоқ.

Үйден шығып, ол Мумуды бірден сағынды; Ол оның қайтып оралуын күтпейтінін әлі есіне алмады, ол әр жаққа жүгіре бастады, оны іздеді, оны өзінше шақырды ... шкафына, шабындыққа кіріп, көшеге секірді. - алды-арты... Ол жоғалып кетті! Ол адамдарға бұрылып, ең үмітсіз белгілермен ол туралы сұрады, жерден жарты аршынды көрсетіп, оны қолымен тартты ... Муму қайда кеткенін нақты білмей, басын шайқады, басқалары біліп күлді. Оған жауап ретінде жауап берді, бірақ батлер өте маңызды сөйлеп, вагоншыларға айқайлай бастады. Сонда Герасим ауладан қашып кетті.

Ол қайтып келгенде қараңғы түсіп қалған еді. Шаршаған кейпінен, тұрақсыз жүрісінен, шаң басқан киімінен ол Мәскеудің жартысын айналып өтіп үлгерді деп болжауға болады. Ол қожайынның терезелерінің алдына тоқтады да, аулада жеті адам лық толы подъезді бір шолып шықты да, бұрылып: «Муму!» деп тағы да күбірледі. - Муму жауап бермеді. Ол кетіп қалды. Барлығы оның артынан қарады, бірақ ешкім күлмеді, ешкім үндемейді ...

Келесі күні Герасим келмеді, сондықтан бапкер Потаптың орнына су алуға тура келді, оған Потап жаттықтырушы қатты наразы болды.

Ханым Гавриладан оның бұйрығы орындалды ма деп сұрады. Гаврила бұл орындалды деп жауап берді. Келесі күні таңертең Герасим жұмысқа бару үшін шкафтан шықты. Кешкі асқа келіп, тамақ ішіп, ешкімге иілмей қайта кетті. Оның онсыз да жансыз, барлық керең-мылқаулар сияқты жүзі тасқа айналғандай болды.

Түн келді, айлы, мөлдір. Ауыр күрсініп, үнемі бұрылып, Герасим жатып қалды да, кенет өзін еденге тартып жатқандай сезінді; ол түгел дірілдеп кетті, бірақ басын көтермеді, тіпті көзін жұмды; бірақ содан кейін олар оны бұрынғыдан да күштірек тартты; секірді... алдынан, мойнына бір жапырақ қағаз іліп алған Муму иіріп тұр екен. Үнсіз кеудесінен қуаныштан ұзақ айқай шықты; ол Мумуды ұстап алып, оны құшағына қысты; әп-сәтте оның мұрнын, көзін, мұртын, сақалын жалады... Ол тұрды да, ойлады да, пішеннен абайлап түсіп, жан-жағына қарады да, оны ешкім көрмейтініне көз жеткізіп, шкафына аман-есен кірді - Герасим иттің өздігінен жоғалып кетпейтінін, бірақ оны ханымның бұйрығымен алып кеткен болуы керек деп болжаған еді; Адамдар оған Мумусының оны қалай ұрғанын белгілермен түсіндірді және ол өз шарасын қабылдауды шешті. Ол оны күні бойы шкафта қалдырып, анда-санда барып, түнде шығарып салу идеясын ойлап тапты. Есік тесігін ескі шинелімен мықтап жауып тастады да, жарық түсе салысымен ештеңе болмағандай, тіпті бұрынғы мұңын (жазықсыз қулық!) жүзіне сақтап, аулада болды.

Кедей саңыраудың ойына Муму өзінің ыңырсыған дауысымен берілмек еді: расында да, үйдегілердің бәрі мылқау иттің қайтып оралғанын және онымен бірге қамауға алынғанын көп ұзамай білді, бірақ оны және оны аяғандықтан. , және ішінара, мүмкін, одан қорыққандықтан, олар оның құпиясын ашқандарын білдірмеді.

Бірақ мылқау бұрын-соңды ол күнгідей құлшыныс танытпаған еді: ол бүкіл ауланы тазалап, сүртті, соңғы арамшөптерді сүртті, олардың жеткілікті беріктігіне көз жеткізу үшін алдыңғы бақша шарбағындағы барлық қазықтарды өз қолдарымен жұлып алды, сосын оларды өз ішінде айдап кетті – бір сөзбен айтқанда, ол қатты қобалжып, әбігерге түскені сонша, оның құлшынысына ханым да назар аударды. Күндіз Герасим екі рет жасырын түрде өзінің оңбағанын көруге барды; түн батқанда онымен пішенде емес, шкафта ұйықтауға кетті, тек екінші сағатта ғана онымен таза ауада серуендеуге шықты. Онымен бірге біраз уақыт ауланы аралап, қайтып келе жатқанда, кенет аллеяның шетінен қоршаудың ар жағынан сыбдырлаған дыбыс естілді. Муму құлағын шұқыды, ырылдады, дуалға қарай жүріп, иіскеп, қатты және тесіліп үре бастады. Бір мас адам түнде сол жерде ұя салуды ұйғарды. Дәл осы уақытта ханым ұзақ уақыт бойы «жүйке толқуынан» кейін ұйықтап қалды: бұл уайымдар оған әрқашан тым бай түскі астан кейін болды. Кенет үрген дауыс оны оятты; оның жүрегі соғып, қатып қалды. «Ой, мен өлемін! – деді ол мұңайып қолын бұлғап. – Тағы да, тағы мына ит!.. Әй, дәрігерді шақыр. Мені өлтірмекші... Ит, тағы ит! Ой!» Ханым, бәлкім, тез тынышталмас еді, бірақ дәрігер он екі тамшының орнына қырық құйып жіберді: шие лаврының күші жұмыс істеді - ширек сағаттан кейін ханым тыныш және тыныш демалып жатыр.

Таңертең төсекте жатып, ханым үлкенін шақыруды бұйырды.

Любовь Любимовна, — деп бастады ол тыныш және әлсіз дауыспен; ол кейде өзін аң аулап, жалғызбасты адам ретінде көрсетуді ұнататын: «Любовь Любимовна, менің жағдайым қандай екенін көріп тұрсың: бар, жаным, Гаврила Андреичке бар, онымен сөйлес: ол үшін тыныштықтан да қымбатырақ ит пе? оның иесінің өмірі өте ме?» «Мен бұған сенгім келмейді, - деп қосты ол терең сезіммен, - кел, жаным, Гаврила Андреичке баратындай мейірімді бол».

Біраз уақыттан кейін бір топ адам ауланың арғы бетінен Герасим шкафына қарай жылжыды...<...>

Герасим босағада қимылсыз тұрды. Баспалдақтың етегіне көп адам жиналды. Герасим жоғарыдан неміс кафтан киген мына кішкентай адамдардың бәріне қарады, қолдарын беліне сәл сүйеп; қызыл шаруа көйлегінде ол олардың алдында қандай да бір алып сияқты көрінді, Гаврила алға қадам басты.

«Қарағым, аға, – деді ол, – менімен қиянат жасама».

Және ол оған ханым, әрине, сіздің итіңізді талап ететінін белгілермен түсіндіре бастады: оған қазір беріңіз, әйтпесе сіз қиындыққа тап боласыз.

Герасим оған қарап, итті нұсқап, қолымен мойынына ілмектеп, ілмекті қатайтқандай белгі берді де, күтушіге сұраулы жүзбен қарады.

Иә, иә, – деп қарсылық білдірді ол басын изеп, – иә, әрине.

Герасим көзін төмен түсірді, содан кейін кенеттен дірілдеп, үнемі қасында тұрған, құйрығын бейкүнә бұлғап, құлағын қызықпен қозғап тұрған Мумуға тағы да нұсқап, тұншығу белгісін мойнынан қайталап, кеудесіне қатты соқты. Оның өзі Мумуды жоюды өз мойнына алғанын жариялағандай.

«Сен мені алдап жатырсың», - деп жауап берді Гаврила. Герасим оған қарап, менсінбей күлді де, кеудесіне тағы бір ұрып, есікті тарс жауып алды.

Барлығы бір-біріне үнсіз қарады.

- Бұл нені білдіреді? - деп бастады Гаврила. - Ол өзін құлыптап алды ма?

«Оны қалдырыңыз, Гаврила Андреич, - деді Степан, - ол уәдесін орындайды. Ол солай... Уәде берсе, сөзсіз.

«Иә», - деп бәрі қайталап, бастарын шайқады. - Бұл осылай. Иә.

Бір сағаттан кейін осы дабылдан кейін шкафтың есігі ашылып, Герасим пайда болды. Ол мерекелік кафтан киген; ол Мумуды жіпке мінгізді.

Көшенің қиылысына жеткен ол ойға шомғандай тоқтады да, кенет жылдам қадамдарымен тура Қырым Бродына қарай бет алды. Қырым Фордынан жаға бойымен бұрылып, ескектері қазықтарға байланған екі қайық тұрған жерге жетіп (оларды бұрын да байқаған) Мумумен бірге солардың біріне мініп кетті.

Ал Герасим есу мен есуді жалғастырды. Енді Мәскеу артта қалды. Жағалауда шалғындар, бақшалар, егістіктер, тоғайлар созылып, саятшылықтар пайда болды. Ауылдың иісі естілді. Ол ескектерді тастап, басын оның алдында құрғақ арқанға отырған Мумуға сүйеді - түбі суға толып кетті - және қайық бірте-бірте артқа қарай көтерілген кезде күшті қолдарын оның арқасына айқастырып, қозғалыссыз қалды. толқынды қала. Ақыры Герасим бойын тіктеп, асығыс, әлдебір азапты ашумен, алған кірпішіне арқан орап, ілмек байлап, Мумудың мойнына салып, оны өзеннен жоғары көтеріп, оған соңғы рет қарады. уақыт... Ол оған сенімді әрі қорықпай қарап, құйрығын жеңіл бұлғады. Ол бұрылып, көздерін жұмып, қолдарын тарқатты... Герасим ештеңе естімеді, құлап жатқан Мумудың жылдам сықырлауын да, судың қатты шашырауын да естімеді; ол үшін ең шулы күн үнсіз және үнсіз болды, біз үшін ең тыныш түн де ​​үнсіз болды, және ол қайтадан көзін ашқанда, шағын толқындар өзен бойымен әлі бір-бірін қуып бара жатқандай, олар әлі де болды. қайықтың бүйірлеріне шашырап, тек кейбір кең шеңберлер ғана артқа және жағаға қарай шашырап кетті.

Күндіз Герасимды ешкім көрмеді. Ол үйде түскі ас ішпеді. Кеш келді; Кешкі асқа одан басқасының бәрі жиналды.

Осы кезде дәл осы уақытта әлдебір дәу Т... тас жолының бойымен иығына қап, қолына ұзын таяқ ұстатып, тоқтаусыз ілгері басып келе жатты. Бұл Герасим болатын. Артына қарамай асықты, үйіне, ауылына, туған жеріне асықты. Ол оның бойымен жүрді<шоссе>қандай да бір мызғымас батылдықпен, шарасыз және сонымен бірге қуанышты шешіммен. Ол жаяу жүрді; оның кеудесі кең ашылды; көздер ашкөздікпен және тікелей алға ұмтылды. Кәрі шешесі туған жерінде күтіп отырғандай, бөтен жерде, бейтаныс адамдар арасында ұзақ қаңғып жүріп өзіне шақырып алғандай асығыс еді...

Екі күннен кейін ол қазірдің өзінде үйінде, лашығында болды. Бейнелердің алдында дұға етіп, ол дереу ақсақалға барды. Басшы алдымен таң қалды; бірақ шөп шабу енді ғана басталды: Герасимге тамаша жұмысшы ретінде бірден қолына орақ берілді - және ол ескі әдіспен шабуға барды, шаруалар енді ғана қалтырап, шөп шабуға кетті. оның сыпыруы мен сыпыруы...

Мәскеуде, Герасим қашып кеткен күннің ертеңіне олар оны сағынды. Олар оның шкафына барып, оны ақтарып, Гаврилаға айтты. Ол келді, қарады, иығын көтерді және мылқау ақымақ итімен бірге не жүгірді, не суға батып кетті деп шешті. Олар полицияға хабар беріп, әйелге хабарлаған. Ханым ашуланып, көзіне жас алды, оны кез келген жағдайда табуға бұйрық берді және ол ешқашан итті жоюға бұйрық бермегеніне сендірді. Ханым біраз тынышталды; Алдымен ол оны дереу Мәскеуге қайтаруды талап етуді бұйырды, бірақ ол мұндай алғыссыз адамға мүлдем мұқтаж емес екенін жариялады.

Ал Герасим әлі күнге дейін жалғыз үйінде боб* болып өмір сүреді; бұрынғыдай сау және күшті және бұрынғыдай төртке жұмыс істейді және әлі де маңызды және құрметті. Бірақ көршілері оның Мәскеуден оралғаннан бері әйелдермен араласуды мүлдем қойып, оларға қарамайтынын және бірде-бір ит ұстамайтынын байқады.

Мәскеудің шалғайдағы көшелерінің бірінде, ақ бағаналы, асқабаты мен қисық балконы бар сұр үйде бір кездері көптеген қызметшілер қоршалған жесір әйел өмір сүрді. Ұлдары Петербургте қызмет етті, қыздары тұрмысқа шықты; Сыртқа сирек шығып, сараң әрі зеріктірілген қарттықтың соңғы жылдарын оңашада өткізді. Оның қуанышсыз және дауылды күні әлдеқашан өтті; бірақ оның кеші түннен де қараңғы болды.

Оның барлық қызметшілерінің ішіндегі ең керемет адамы - бойы он екі дюйм болатын, батырға ұқсайтын, тумысынан керең-мылқау болған сыпырушы Герасим болды.

Ханым оны жалғыз тұратын ауылдан, кішігірім лашықта, ағаларынан бөлек алып кетті және мүмкін, ең жарамды әскери қызметкер саналды. Ерекше күш-қуатпен дарынды ол төрт адам үшін жұмыс істеді - жұмыс өз қолында, оны жер жыртып жатқанда және үлкен алақанын соқаға сүйеп тұрғанда, оның көмегінсіз жалғыз қалғандай көрінетін. ат, ол жердің серпімді кеудесін жұлып алды, немесе Петров туралы күні орағымен жаншылғаны соншалық, ол тіпті жас қайың орманын тамырынан сыпырып алып кететін немесе ол үштікпен ептілікпен және тоқтаусыз басатын. -аула желбезек, ал рычаг сияқты иықтың ұзартылған және қатты бұлшықеттері төмен түсіп, көтерілетін. Үздіксіз үнсіздік оның тынымсыз еңбегіне салтанатты мән берді. Ол жақсы адам еді, оның бақытсыздығы болмаса, кез келген қыз оған ықыласпен күйеуге шығатын еді... Бірақ олар Герасимды Мәскеуге әкеліп, етік алып берді, жазға кафтан, қыста қой терісінен тон тіктірді. оған сыпырғыш пен күрек беріп, оған сыпырушы тағайындады

Басында оған жаңа өмірі ұнамады. Бала кезінен дала жұмысына, ауыл тіршілігіне үйренген. Бәле-жаладан жұрт ортасынан алшақтап, құнарлы жерде өскен ағаштай мылқау, құдіретті болып өсті... Қалаға көшіп, не болып жатқанын түсінбей, зерігіп, абдырап қалды. Қарынына шөбі өскен даладан жаңа ғана алынған жас сау өгіздей оны алып, теміржол вагонына отырғызды, ал қазір оның шымыр денесін түтін мен ұшқынға, сосын толқынды буға шашады. , олар қазір оны қағып-қағып, дірілдеп асығып жатыр, олардың қайда асығып жатқанын бір Құдай біледі! Герасимнің жаңа қызметке тұруы оған шаруалардың қажырлы еңбегінен кейін қалжыңдай көрінді; жарты сағаттан кейін оған бәрі дайын болды, ол тағы да ауланың ортасына тоқтап, жұмбақ жағдайын шешкісі келгендей, аузын ашып, өтіп бара жатқандардың бәріне қарады, содан кейін кенет кетіп қалады. Бұрышта бір жерде, сыпырғыш пен күректі алысқа лақтырып, бетін жерге лақтырып жіберді де, ұсталған жануардай кеудесімен сағаттап қимылсыз жатты. Бірақ адам бәріне үйренеді, ал Герасим ақыры қала өміріне үйренді. Оның жұмысы шамалы еді: оның бүкіл міндеті ауланы таза ұстау, күніне екі рет бір бөшке су әкелу, ас үй мен үйге отын тасу және жару, бейтаныс адамдарды кіргізбеу және түнде қарау болды. Айта кету керек, ол өз міндетін адал атқарды: оның ауласында ағаш сынықтары немесе көшірмелер ешқашан жатқан емес; егер лас мезгілінде оның қолбасшылығымен берілген сынық су нағашы бөшкемен бір жерге қадалып қалса, ол тек иығымен ғана қозғалады - арба ғана емес, аттың өзі орнынан итеріледі; Ағаш шаба бастаса, балтасы шыныдай шырылдап, сынықтар мен бөренелер жан-жаққа ұшып кетеді; ал бейтаныс адамдар ше, сондықтан бір түннен кейін екі ұрыны ұстап алып, маңдайынан бір-біріне тигізіп, қатты ұрғандары сонша, тым болмаса кейін полицияға апарып қоймаңыздар, көршінің бәрі оны қатты құрметтей бастады. көп; Күндізгі уақытта да қасынан өтіп бара жатқандар енді алаяқтар емес, бейтаныс адамдар айқайлағанын естігендей, айқайлап жіберді. Қалған қызметшілермен Герасимнің қарым-қатынасы өте мейірімді болмады - олар одан қорқады - бірақ қысқа; оларды өзімдікі деп санады. Олар онымен белгілер арқылы сөйлесті, ол оларды түсінді, барлық бұйрықтарды дәл орындады, бірақ ол да өз құқықтарын білді және астанада оның орнына ешкім отыруға батылы бармады. Жалпы, Герасим қатал және байсалды болды, ол барлық істе тәртіпті жақсы көретін; Тіпті әтештер де оның алдында соғысуға батылы жетпеді, әйтпесе бұл апат болар еді! – деп көріп, бірден аяғыңнан ұстап алып, дөңгелектей ауада он рет айналдырып, бөліп тастайды. Ханымның ауласында қаздар да болды; бірақ қаздың маңызды және саналы құс екені белгілі; Герасим оларға деген құрметті сезініп, соңынан еріп, тамақтандырды; оның өзі де седативті гандер сияқты көрінді. Олар оған ас үйдің үстіндегі шкаф берді; оны өз талғамына сай өзі реттеп, оған төрт бөренеге емен тақталардан төсек салды – нағыз батырлық төсек; оған жүз фунт қоюға болады - ол майыспайды; кереует астында үлкен кеуде болды; бұрышта дәл сондай мықты сапада үстел тұрды, ал үстелдің қасында үш аяқты, қатты және еңкейген орындық болды, сондықтан Герасимнің өзі оны көтеріп, тастап, күліп отыратын. Шкаф калачқа ұқсайтын құлыппен жабылған, тек қара түсті; Герасим бұл құлыптың кілтін әрқашан белдігінде алып жүретін. Оған адамдардың барғанын ұнатпайтын.

Осылайша бір жыл өтті, оның соңында Герасиммен кішкентай оқиға болды.

Ол өзімен бірге аула сыпырушы болып тұрған кемпір бәрінде ежелгі әдет-ғұрыптарды ұстанды және көптеген қызметшілерді ұстады: оның үйінде тек кір жуушы, тігіншілер, ұсталар, тігіншілер мен тігіншілер ғана емес, тіпті бір ерші болды, ол да болды. мал дәрігері мен халық дәрігері, қожайынға үй дәрігері болды, ең соңында ащы маскүнем Капитон Климов деген бір етікші болды. Климов өзін ренжітетін және бағаланбайтын, білімді және митрополит деп санады, ол Мәскеуде бос, шалғай жерде тұрмайды және егер ол өзі айтқандай, ұстамдылықпен және кеудесін ұрып ішсе, онда Мен қазірдің өзінде қайғыдан ішіп жүрдім. Сөйтіп, бір күні ханым мен оның бас күтушісі Гаврила ол туралы, сарғайған көздері мен үйрек мұрнын қарағанда, тағдырдың өзі жауапты адам болып көрінетін адам туралы сөйлесті. Ханым бір күн бұрын көшеде бір жерден табылған Капитонның бұзылған моральына өкінді.

- Ал, Гаврило, - деді ол кенет, - біз оған үйленбейміз бе, сіз қалай ойлайсыз? Мүмкін жайғасып қалар.

- Неге үйленбеске, мырза! «Мүмкін, сэр, - деп жауап берді Гаврило, - бұл өте жақсы болады, сэр.

- Иә; Бірақ оған кім барады?

- Әрине, сэр. Дегенмен, сіз қалайсыз, сэр. Сонда да ол, былайша айтқанда, бір нәрсеге қажет болуы мүмкін; оны алғашқы ондықтан шығара алмайсың.

– Оған Татьяна ұнайтын сияқты ма?

Гаврило қарсылық білдіргісі келді, бірақ еріндерін басып қалды.

— Иә!.. Татьянаға көнсін, — деп шешті ханым темекіні рахаттана иіскеп, — естідің бе?

- Тыңдап тұрмын, сэр, - деді Гаврило және кетіп қалды.

Бөлмесіне қайтып оралған (ол қанаттың ішінде және толығымен дерлік жасанды сандықпен қапталған), Гаврило алдымен әйелін шығарып жіберді, содан кейін терезенің жанына отырып, ойланды. Ханымның бұл күтпеген бұйрығы оны ойландырса керек. Ақыры ол орнынан тұрып, Капитонды шақыруды бұйырды. Капитон пайда болды... Бірақ олардың әңгімесін оқырмандарға жеткізбес бұрын, бұл Татьянаның кім екенін, Капитонның кімге үйленуге мәжбүр болғанын және ханымның әміршісі неліктен күтушіні шатастырғанын бірнеше сөзбен айтып өткенді жөн санаймыз.

Жоғарыда айтқанымыздай, кір жуушы қызметін атқарған Татьяна (бірақ білікті де білімді кірші болғандықтан, оған тек жұқа зығыр матаны ғана сеніп тапсырған) жиырма сегіздер шамасындағы, кішкентай, арық, аққұба, меңдері бар әйел болатын. оның сол жақ бетінде. Сол жақ бетіндегі меңдер орыстарда жаман белгі болып саналады - бақытсыз өмірдің жаршысы... Татьяна өз тағдырымен мақтана алмады. Ол жас кезінен бастап қара денелі болды: ол екі жұмыс істеді, бірақ ешқашан мейірімділік көрмеді; олар оны нашар киінді; ол ең аз жалақы алды; Оның туыстары жоқ сияқты болды: лайықсыздығынан ауылда қалған кәрі үй қызметкері оның нағашысы, ал қалған нағашылары оның шаруасы болды, болды. Ол бір кездері сұлу ретінде танымал болған, бірақ оның сұлулығы тез жоғалып кетті. Ол өте момын еді, немесе, жақсырақ айтқанда, қорқады; Ол өзіне толық немқұрайлылық танытты және басқалардан қатты қорқады; Мен тек жұмысымды уақытында қалай бітірсем екен деп ойлап, ешкіммен сөйлеспейтінмін, көзінен әрең таныса да, ханымның аты-жөнінен қалтырап кеттім. Герасимді ауылдан әкелгенде, ол оның алып мүсінін көргенде шошып қатып қала жаздады, ол оны кездестірмеуге тырысты, тіпті оның жанынан жүгіріп өтіп, үйден кір жууға асығатын кезде көзін қысты. . Алғашында Герасим оған онша мән бермеді, сосын оған кезіккенде күле бастады, содан кейін оған қарай бастады, ақыры одан көзін мүлдем алмады. Оған ғашық болды: жүзіндегі момындық па, әлде қимыл-қозғалыстарының ұяңдығы ма – бір құдай біледі! Бір күні ол қожайынының крахмалданған күртешесін созылған саусақтарына абайлап көтеріп, ауладан өтіп бара жатты... кенет біреу оның шынтағынан қатты ұстап алды; Ол артына бұрылып айқайлады: оның артында Герасим тұр екен. Ол ақымақ күліп, еркелей ыңылдап, құйрығы мен қанатында алтын жапырақты пряниктер әтешін берді. Ол бас тартқысы келді, бірақ ол зімбірді оның қолына итеріп жіберді, басын шайқады, кетіп қалды да, бұрылып, тағы да оған өте мейірімді бірдеңені міңгірледі. Сол күннен бастап ол оған ешқашан тыныштық бермеді: ол қайда жүрсе де, дәл сол жерде болды, оны қарсы алуға келді, күлімсіреп, ызылдап, қолын бұлғап, кенет кеудесінен лентаны суырып алып, оған берді, тазартады. сыпырғышпен оның алдындағы шаң. Бейшара қыз не істерін, не істерін білмеді. Көп ұзамай бүкіл үй мылқау аула сыпырушының айласын білді; Татьянаға келемеж, әзіл-қалжың, кескі сөздер жауды. Дегенмен, бәрі Герасимді мазақ етуге батылы жетпеді: ол әзілдерді ұнатпайды, олар оны оның көзінше жалғыз қалдырды. Рада риза емес, бірақ қыз оның қорғауына түсті. Барлық керең-мылқаулар сияқты, ол да өте ұшқыр және олар оған күлгенде өте жақсы түсінетін. Бір күні кешкі ас үстінде шкаф қызметкері, Татьянаның бастығы, олар айтқандай, оны ұрып-соға бастады және оның ашуланғаны сонша, ол, бейшара, көзін қайда қоярын білмей, ашуланып жылай жаздады. Герасим кенет орнынан тұрып, үлкен қолын созып, оны гардероб қызметшісінің басына қойды да, оның бетіне мұңайған қатыгездікпен қарады, ол үстелдің өзіне еңкейіп кетті. Барлығы үнсіз қалды. Герасим қасықты қайта алды да, қырыққабат сорпасын ысқылай берді. «Міне, саңырау шайтан!» «Бәрі бәсең дауыспен күбірледі де, гардероб қызметкері орнынан тұрып, қызметші бөлмесіне кетті. Тағы бірде, сол Капитонның, қазір біз айтып отырған Капитонның Татьянамен әйтеуір мейірімсіз ұрысып жатқанын байқап, Герасим оны саусағымен шақырып алып, вагонға апарды да, тұрған тартқыштың ұшынан ұстап алды. бұрышта , оны жеңіл, бірақ мағыналы түрде қорқытты. Содан бері Татьянамен ешкім сөйлеспеді. Және ол бәрінен құтылды. Рас, гардероб қызметкері қызметші бөлмесіне жүгіре сала, бірден есінен танып қалды және жалпы шебер әрекет еткені сонша, сол күні ол Герасимнің дөрекі әрекетін ханымның назарына аударды; бірақ қызық кемпір бірнеше рет күлді, гардероб қызметшісі қатты қорланып, оны қатты қолымен қалай еңкейткенін қайталауға мәжбүр етті, ал келесі күні ол Герасимге рубль жіберді. Ол оны адал және күшті күзетші ретінде қолдады. Герасим одан қатты қорықты, бірақ бәрібір оның мейіріміне үміттенді және оған Татьянаға үйленуге рұқсат бересіз бе деп сұрады. Ол ханымның алдында лайықты түрде көрінуі үшін оған күтуші уәде еткен жаңа кафтанды күтіп тұрған еді, кенеттен дәл сол ханым Татьянаны Капитонға үйлендірмек идеясына келді.

Оқырман әйелі Гавриланың ханыммен сөйлескеннен кейін ұятқа қалғанын енді түсінетін болады. «Ханым, – деп ойлады ол терезенің қасында отырып, – әрине, Герасимді жақсы көреді (Гаврила мұны жақсы білетін, сондықтан оны еркелеткен), ол ақымақ жаратылыс, ол ханымға айта алмайды. Герасим Татьянаға қарайды деген болжам бар. Ақырында, бұл әділ, ол қандай күйеу? Екінші жағынан, Құдай кешіре салысымен, Татьянаны Капитон етіп беріп жатқанын шайтан біліп, үйдегі барлық нәрсені бұзады. Өйткені, сіз онымен сөйлесе алмайсыз; Өйткені, ол, сондай шайтан, мен күнә жасадым, күнәһар, оны көндіруге амал жоқ... Шынымен де...».

Капитонның пайда болуы Гаврилиннің ой тізбегін үзді. Жеңіл етікші екі қолын артқа тастап кірді де, есіктің жанындағы қабырғаның көрнекті бұрышына ыңғайсыздана сүйеніп, оң аяғын сол аяғының алдына көлденең қойып, басын шайқады. Міне, мен келдім, дейді олар. Саған не қажет?

Гаврило Капитонға қарап, саусақтарымен терезе жақтауын тықылдатты. Капитон қаламы көздерін сәл ғана қысты, бірақ төмен түсірмеді, ол тіпті сәл жымиып, жан-жақтан ұйыған аппақ шашынан қолын жүргізді. Иә, мен айтамын, мен. Не қарап тұрсың?

- Жақсы, - деді Гаврило және кідірді. - Жақсы, айтарға ештеңе жоқ!

Капитон жай ғана иығын көтерді. «Менің ойымша, сіз жақсысыз ба?» – деп ойлады ол өзіне.

«Жақсы, өзіңе қара, жақсы, қара», - деп жала жапты Гаврило: - жарайды, сен кімге ұқсайсың?

Капитон өзінің тозығы жеткен, жыртық пальтосына, жамаулы шалбарына байсалды қарап, ойық етігіне, әсіресе, оң аяғының бармағында сондай әп-әдемі тұрған етігіне ерекше ықыласпен қарады да, тағы да күтушіге қарады.

- Не болды? - Бірге?

- Не, сэр? – деп қайталады Гаврило. - Не, сэр? Сіз де айтасыз: не? Сіз шайтанға ұқсайсыз, мен күнә жасадым, күнәкар, сіз осындайсыз.

Әскерге шақырылған мүжік — жер иесінен жер телімін алған, ол үшін жер иесінің егіс алқабын өңдеуге және оған салық төлеуге мәжбүр болған крепостной шаруа.