Бізге тағы бір жеңіс керек. K-f-ден - бұл бізге бір жеңіс сөзі керек дегенді білдіреді
Кеше мен «Беларуссия бекеті» фильміндегі Болат Окуджаваның әнін тағы тыңдадым.
Тағы да, өйткені мен соңғы жылдары бұл әнді көп тыңдайтынмын. Бұл мені «Соғыс туралы - жанжал туралы, сарбаздар туралы - жолдастар туралы» соғыс туралы естеліктерге жазып қана қоймайды, сонымен бірге мені бүгіні мен ертеңі туралы ойлауға мәжбүр етеді. Жеңістен жеті онжылдық өткен соң, бұл біздің халқымызға өте үлкен шығын әкелді.
Біреуі бәріне, біз бағаны қолдамаймыз ».
Мен бұл жерде сол қанды соғыс туралы керемет әннің мәтінін келтіре отырып, қарсы бола алмадым.
«Мұнда құстар ән салмайды, ағаштар өспейді,
Тек біз мұнда жерге иық тіресіп өсеміз.
Планета жанып, айналуда
Біздің Отанымыздың түтіні
Бізді ажал атуы күтіп тұр
Алайда ол дәрменсіз,
Шайқас біткен бойда тағы бір бұйрық шығады,
Ал пошташы бізді іздеп жынды болады.
Қызыл зымыран ұшады
Автомат тапжылмай соқты,
Бұл бізге бір жеңіс керек дегенді білдіреді,
Біреуі бәріне, біз бағаға қарамаймыз,
Біреуі бәріне, біз бағаға қарамаймыз.
Бізді ажал атуы күтіп тұр
Алайда ол дәрменсіз,
Күдіктер бөлек, түнде бөлек кетеді
Біздің оныншы десанттық батальон,
Біздің десанттық батальон.
Курск пен Орелден бізге соғыс әкелді
Дұшпан қақпаларына дейін, бауырым, заттар.
Бір күні біз мұны есімізге аламыз
Және ол өзіне сенбейді
Енді бізге бір жеңіс керек
Біреуі бәріне, біз бағаға қарамаймыз,
Біреуі бәріне, біз бағаға қарамаймыз.
Бізді ажал атуы күтіп тұр
Алайда ол дәрменсіз,
Күдіктер бөлек, түнде бөлек кетеді
Біздің оныншы десанттық батальон,
Біздің оныншы десанттық батальон ».
1942 жылы сәуірде Булат Окуджава әскер қатарына ерте шақырылды.
Он сегіз жасқа дейін бір ай қалса да, оны әскерге алмады.
Сол жылдың тамызында ғана Болат Окуджава Қызыл Армия қатарына шақырылып, 10-шы резервтік миномет дивизиясына жіберілді. Міне, содан шыққан: «Біздің оныншы десанттық батальон».
Мен бұл жерде қарсылық көрсете алмаймын және бұған дейін белгілі совет және орыс ақыны, бард, прозашы және сценарист, композитор, екі жүзге жуық автордың және өз өлеңдерінде жазылған эстрадалық әндердің авторы Булат Окуджаваның жанрдың ең көрнекті өкілдерінің бірі екенін еске салмай-ақ қояйын. 1950-1980 жылдардағы авторлық ән, 1924 жылы 9 мамырда Мәскеуде дүниеге келді, жиырма бір жылдан кейін біздің халқымыздың басты мерекелерінің бірі болған Жеңіс күні.
Болат Окуджава өзінің бүкіл шығармашылық өмірінде елдің қалай өмір сүретіндігі туралы әндер шығарды және ән орындады. Соғыстан кейін ол біздің Жеңістің қалай жасалынғанын, ол үшін қандай шығындармен «тұруымыз» керек екенін жырлады. ХХ съезден кейін, ел халыққа «қымбат және сүйікті» туралы шындықты ашудан «күйзеліс жағдайын» \u200b\u200bбастан өткеріп жатқанда, Болат Окуджава:
«Ал мұртты сұңқар ұшты,
Бүкіл әлемді дірілдету.
Ол адамдарды жоғары бағалады,
Ия, адамдар бәрібір болды ».
Мен Болат Окуджаваның сол қорқынышты жылдары бізге жеңіске қалай мұқтаж екендігі туралы әнін тыңдап, қазірдің өзінде: «Планета жанып жатыр ...» деп ойладым, ал біздің ел сол оттың дәл орталығында. Тағы да солай көрінеді:
«Енді бізге бір жеңіс керек,
Біреуі бәріне, біз бағаға қарамаймыз ... ».
* * *
Планета жанып, айналуда
Онда тағы от пен түтін бар,
Неге бізді осы ыстыққа сүйреді?
Бұл үшін кім «калың» алады?
Біздің қайсымызға көбірек жеңіс керек?
Мүмкін өзіңді жеңген шығарсың?
Мен бұл тұжырыммен келісемін.
Келісемін, бәріміз жұмыс жасауымыз керек
Біз мүлдем өмір сүрмес үшін,
Олар бізден қошқарлар тобын жасағанда,
Біздің өміріміз қайда жүреді
Ескі заң бойынша:
«Бүгін мен бастықпын, сен ақымақсың».
Интернеттегі иллюстрация: Булат Окуджава ән айтады.
Пікірлер
Мен кеше оқыған хаттар,
Біздің жастар ұрыстарда өтті.
Біз бәріміз батыл батыр болдық,
Ал * қорқыныш бізге белгісіз болды.
M * өз елін жақсы көрді ...
P * Оқтардың қалай ысқырғаны есімде
O * тыныштықты өшіру ...
M * s тыныш көзімнің жасын сүртті,
N * ретінде тағдыр соғысқа шақырды.
М * өздерін қорғады ...
Біз қаншама адамды өлтірдік - батыл,
Залалдың орнын қалай толтыруға болады?
O * Мен жемқорлардың қатарына жүгінемін,
Сіз соғыс туралы ұмыта алмайсыз ба?
Біз сені қайғыдан қорғау үшін едік
Және * қорқынышты да, ауыруды да білмеді,
М * с біздің ел үшін қайтыс болды ...
«Бізге бір жеңіс керек» («Біздің 10-шы десанттық батальон») - бұл Совет Беларуссия станциясы »фильміне арналған Болат Окуджаваның соғыстан кейінгі әні (реж. Андрей Смирнов; 1970). Суретте композицияны батальон медбикесі Рая (Нина Ургант) орындайды. Фильмнің соңында әннің музыкалық бөлігін оркестр сөзсіз қайталайды.
Интернетте «Бізге бір жеңіс керек» («Біздің 10-десанттық батальон») әнін тыңдаңыз
Әнді mp3 форматында тегін жүктеп алыңыз
Бейнені және клипті қараңыз
«Бізге бір жеңіс керек» («Біздің 10-десанттық батальон») әнінің құрылу тарихы
«Бізге бір жеңіс керек» «траншея» әнін «Белоруссия вокзалына» қосу идеясы сценарист Вадим Трунинге тиесілі болды. Бұл сурет майдангерлердің жауынгерлік бауырластығы туралы айтады. Төрт жауынгер дос бұрынғы сарбазды жерлеу рәсіміне жиналады. Олардың қарым-қатынас процесінде достардың бір-біріне көмектесуге дайын екендігі көптеген жылдардан кейін айқындала түседі. Шарықтау шегі, режиссердің идеясы бойынша, Алексей Глазырин, Евгений Леонов, Анатолий Папанов және батальонның бұрынғы медбикесі Всеволод Сафоновтың орындауындағы төрт басты кейіпкердің эпизоды болуы керек еді. Қарулас жолдасын еске алғаннан кейін қонақтар үй иесінен «батальон» әнін айтуын сұрайды. Фильм авторлары бұл композицияны жазуды Болат Окуджаваға сеніп тапсыруға шешім қабылдады.
Бард ұзақ уақыт бойы бас тартты. «Мен қазір поэзия жазбаймын, тек прозамен жұмыс жасаймын. Жұмыс өте көп. Басқа біреуді ізде» - Болат Шалвович осындай дәлелдермен ұзақ уақыт режиссерлармен кездесті.
Маэстроны фильмнің негізгі көріністерін көрсеткеннен кейін ғана сендіру мүмкін болды. Кейінірек, ақын қарапайым траншея әнін жазуға мүмкіндік болғандықтан - «майдандағылардың бәрі жырлайтындардың» арқасында келіскенін айтты. Кинорежиссерлар қойған міндет оңай болған жоқ және ол мыналардан тұрды: кеңес халқының трагедиясын және Ұлы Жеңістің ерлігін семантикалық мазмұнмен эпилогқа тоқу.
Аяқталған әнді тыңдауға бүкіл фильм тобы жиналды.
Мен шығынға батқанымды мойындаймын, - деп еске алды кейін Окуджава. - Менде дайын әуен жоқ, тек поэзия бар деп ескерттім. Тәжірибедегі белгісіз және жабайы дауыста ол өзін фортепианода сүйемелдеп ән айта бастады ...
Тыңдап болғаннан кейін зұлымдық тыныштық орнады. Тыңдаушылардың жүздері көңілсіздікке толы болды. Тек композитор Альфред Шнитке («Беларуссия станциясының» қалған эпизодтарының музыкасының авторы) оптимистік түрде: «Тыңдаңыз, бұл өте қызықты», - деп айтты, содан кейін ол фортепианода отырып, әнді Окуджавамен бірге шырқады ...
«Беларуссия станциясы» фильмінде «Біздің 10-шы десанттық батальон» әні дәл ойлағандай естілді: үлкен шеберліксіз, эмоцияларға ...
«Бізге бір жеңіс керек» әнінің мәтіні мен сөзі («Біздің 10-шы десанттық батальон»)
Мұнда құстар ән салмайды
Ағаштар өспейді
Иық тірескен біз ғана
Біз осында жерге өсеміз.
Планета жанып, айналуда
Біздің Отанымыздың түтіні
Бұл бізге бір жеңіс керек дегенді білдіреді
Біреуі бәріне - біз бағаға қарамаймыз.
Бізді өлімге әкелетін от күтіп тұр,
Сонда да ол дәрменсіз.
Күдіктер бөлек түнге кетеді,
Біздің десанттық батальон.
Шайқас басталған бойда
Тағы бір рет естіледі
Ал пошташы жынды болады
Бізді іздеуде.
Қызыл зымыран ұшады
Автомат таусылмастай соғады,
Бұл бізге бір жеңіс керек дегенді білдіреді,
Біреуі бәріне - біз бағаға қарамаймыз.
Біреуі бәріне - біз бағаға қарамаймыз.
Курск пен Орелден
Соғыс бізге әкелді
Жау қақпаларына.
Мұндай, ағайын.
Бірде біз мұны есімізге аламыз
Және ол бұған сенбейді.
Енді бізге бір жеңіс керек
Біреуі бәріне - біз бағаға қарамаймыз.
Біреуі бәріне - біз бағаға қарамаймыз.
Мұнда құстар ән салмайды
Ағаштар өспейді.
Біз ғана иық тіресеміз
Біз осында жерге өсеміз.
Планета жанып, айналуда
Біздің Отанымыздың үстінде түтін бар.
Біреуі бәріне арналған.
Біз бағаның артында тұрмаймыз!
Қайырмасы:
Бізді өлімге әкелетін от күтіп тұр,
Дегенмен ол дәрменсіз.
Күмәндар:
Түнге қарай кетеді
Бөлек
Біздің оныншы
Әуе десанты батальоны.
Шайқас басталған бойда
Тағы бір рет естіледі.
Ал пошташы жынды болады
Бізді іздеуде.
Қызыл зымыран ұшады
Талмастан пулеметті ұрады.
Бұл бізге бір жеңіс керек дегенді білдіреді,
Біреуі бәріне арналған.
Біз бағаның артында тұрмаймыз!
Курск пен Орелден
Соғыс бізге әкелді
Жау қақпасына, -
Мұндай, ағайын, заттар ...
Бірде біз мұны есімізге аламыз
Және ол бұған сенбейді.
Енді бізге бір жеңіс керек
Біреуі бәріне арналған.
Біз бағаның артында тұра алмаймыз!
Аудару
Мұнда құстар ән салмайды,
Ағаштар өспейді.
Тек біз ғана иық тіресеміз
Мұнда жерде өсіңіз.
Планета жанып, айналуда,
Біздің Отанымыздың үстінде - түтін.
Біреуі бәріне арналған.
Төлеуге тұрарлық баға!
Қайырмасы:
Біз ажалды отты күтеміз,
Сонда да ол дәрменсіз.
Күдік:
Түнде
Бөлек
Біздің онымыз
Командалық батальон.
Тек шайқас қайтыс болды,
Тағы бір бұйрыққа ұқсайды.
Ал пошташы жынданып кетеді,
Бізді іздеуде.
Қызыл зымыран ұшады,
Пулеметі бар, жалықпайды.
Бұл бізге бір жеңіс керек дегенді білдіреді,
Біреуі бәріне арналған.
Төлеуге тұрарлық баға!
Курск пен бүркіттен
Соғыс бізге әкелді
Жау қақпасына, -
Мұндай, ағайын, бизнес ...
Бірде біз мұны есімізге аламыз,
Пауэриза емес.
Енді бізге бір жеңіс керек,
Біреуі бәріне арналған.
Төлеуге тұрарлық баға!
