Қанатты сөйлемдер. Қанатты фразалар Сөйлесуді бастау үшін фразалар
Ең әйгілі сөз тіркестерін ұстаңыз
Ал төрешілер кімдер?
А.С.Грибоедовтың «Ақылдан қасірет» (1824) комедиясының үзіндісі, №2, явл.5, Чатскийдің сөзі:
Ал төрешілер кімдер? - Ежелгі жылдар үшін
Олардың дұшпандығы еркін өмірге қайшы келмейді.
Сот шешімі ұмытылған газеттерден шығарылады
Очаков кезеңдері және Қырымды жаулап алу.
Бальзак дәуірі
Бұл өрнек француз жазушысы Оноре де Бальзактың (1799-1850) «Отыз әйел» (1831) романы жарияланғаннан кейін пайда болды; 30-40 жастағы әйелдерге тән қасиет ретінде қолданылады.
Руль жоқ және желкендер жоқ
М.Ю.Лернотовтың «Жын» поэмасынан үзінді (1842), 1 бөлім:
Мұхиттағы әуеде
Руль жоқ және желкендер жоқ
Олар тұманда тыныш жүзеді -
Хордың сымбатты корифейлері.
Ақ қарға
Бұл өрнек сирек кездесетін, басқалардан қатты ерекшеленетін белгі ретінде рим ақыны Ювеналдың 7 -ші сатирасында келтірілген (1 ғасырдың ортасы - б.з. 127 жылдан кейін):
Тағдыр патшалықтарды құлдарға береді, тұтқындарға жеңіс әкеледі.
Алайда, мұндай бақытты адам ақ қарға қарағанда жиі кездеседі.
Борзой күшіктері
Н.В. комедиясынан туындады. Гоголь «Бас инспектор», г.1, yavl.1, Ляпин-Тяпкиннің сөздері: «Жанжалдың күнәлары бар. Мен барлығына ашық айтамын, мен пара аламын, бірақ қандай пара? Тазылардың күшіктері. Бұл мүлде басқа мәселе. «
Тас лақтыр
«Айыптау» мағынасында біреуге «тас лақтыру» өрнегі Інжілден пайда болды (Жохан 8, 7); Иса дін мұғалімдері мен парызшылдарға айтты, олар оны азғырып, неке адалдығы үшін сотталған әйелді өзіне алып келді: «Кім күнәсіз болса, алдымен оған тас лақтыр» (Ежелгі Яһудеяда өлім жазасы - оларды таспен ұру) тастармен).
Қағаз бәріне төзеді (Қап қызармайды)
Бұл өрнек Рим жазушысы және шешен Цицеронға (б.з.д. 106 - 43) қайтып оралады; оның «Достарға» хаттарында «Epistola non erubescit» - «Хат қызармайды» деген өрнек бар, яғни жазбаша түрде сіз ауызша айтудан тартынатын осындай ойларды білдіре аласыз.
Болу немесе болмау - бұл мәселе
Шекспир трагедиясындағы Гамлет монологының басталуы, Н.А. Өріс (1837).
Сіз бір арбада ат пен дірілдейтін таяқшаны байлауға болмайды.
Өлеңнен үзінді А.С. Пушкин «Полтава» (1829).
Керемет, күшті, шыншыл және еркін орыс тілі
И.С. -ның прозадағы өлеңінен үзінді. Тургенев «Орыс тілі» (1882).
Қошқарларымызға қайта оралайық
Осы сөздермен, адвокат Патлен туралы анонимді фарс сериясындағы бірінші «Адвокат Пьер Патлен» (шамамен 1470 ж.) Фарсасында судья бай матаның сөзін тоқтатады. Одан қой ұрлаған қойшының үстінен іс қозғап, мата жасаушы өзінің сот ісін ұмытып, оған алты шынтақ мата төлемеген қорғаушының қорғаушысы Патленді қорлайды.
Қой терісін жамылған қасқыр
Бұл сөз Інжілден пайда болды: «Сізге қой терісін киіп келген жалған пайғамбарларға қамқорлық жасаңыз, бірақ олар қасқыр қасқыр».
Қарызға алынған плюмдерде
И.А. ертегісінен туындады. Крыловтың «Қарға» (1825).
Уақыт ақша
Американдық ғалым және саясаткер Франклиннің (1706-1790) «Жас саудагерге кеңес» (1748) еңбегінен афоризм.
Мен бәрін өзіммен бірге алып жүремін
Бұл өрнек ежелгі грек дәстүрінен шыққан. Парсы патшасы Кир Иониядағы Приене қаласын басып алған кезде, тұрғындар өз мүліктерінің ең бағалысын ала отырып, оны тастап кетті. Приеннің тумасы, «жеті данышпанның» бірі Бияс бос қалды. Өз азаматтарының түсініксіз сұрақтарына ол рухани құндылықтарға сілтеме жасай отырып: «Мен бәрін өзіммен бірге алып жүремін» деп жауап берді. Бұл өрнек Цицеронға жататын латын формуласында жиі қолданылады: Omnia mea mecum porto.
Бәрі ағып жатыр, бәрі өзгереді
Барлық заттардың тұрақты өзгергіштігін анықтайтын бұл өрнек грек философы Эфестегі Гераклит ілімінің мәнін білдіреді (б.з.д. 530-470 жж.).
Бала болды ма?
М.Горькийдің «Клим Самгиннің өмірі» романының бір эпизодында Клим баланың басқа балалармен сырғанауы туралы айтылады. Борис Варавка мен Варя Сомова жусанға түседі. Клим Бориске гимназия белбеуінің ұшын береді, бірақ оны суға тартып жатқанын сезіп, белбеуді қолынан босатады. Балалар батып бара жатыр. Суға батқандарды іздеу басталғанда, Климаны «біреудің байсалды сенімсіз сұрағы: - Бала бар ма еді, мүмкін бала жоқ шығар?» Деп таң қалдырады. Соңғы сөз тіркесі кез келген нәрсеге күмәнданудың бейнелі көрінісі ретінде сөзге айналды.
Жиырма екі бақытсыздық
А.П.Чеховтың «Шие бағында» (1903) пьесасында олар күн сайын кейбір күлкілі қиындықтар туындайтын іс жүргізушіні Эпиходов деп атайды. Бұл өрнек үнемі қандай да бір бақытсыздық болатын адамдарға қолданылады.
Жиырма үш жыл және өлместік үшін ештеңе жасалмады
Ф.Шиллердің «Дон Карлос, испан сәбиі» (1782) драмасынан Дон Карлостың сөздері, №2, yavl. 2018-05-07 121 2.
Екі жүзді Янус
Рим мифологиясында Янус - уақыт құдайы, сонымен қатар барлық басталу мен аяқталу, кірулер мен шығулар (жануа - есік) - екі беті қарама -қарсы бағытталған: жас - алға, болашаққа, ескі - артқа, өткенге. Алынған «екі жүзді Янус» немесе жай ғана «Янус» өрнегі: екі жүзді адам.
Суға батып бара жатқан адамдарға көмектесу - суға батып бара жатқан адамдардың өздері жасаған жұмыс
И.Ильф пен Е.Петровтың «Он екі орындық» (1927) романында, 34 тарауда Суда құтқару қоғамының кешінде клубта ілінген осы ұран жазылған плакат туралы айтылады.
Ақшаның иісі жоқ
Бұл өрнек Рим императорының (біздің заманымыздың 69-79 жж.) Веспасианның сөздерінен туындады, оны Светониус өз өмірінде келесі жолы айтты. Веспасианның ұлы Тит әкесін қоғамдық дәретханаға салық салғаны үшін сөггенде, Веспасиан осы салықтан алынған алғашқы ақшаны мұрнына апарып, оның иісі бар ма деп сұрады. Тит Веспасианның теріс жауабына: «Бірақ олар несептен», - деді.
Домострой
«Домострой» - бұл 16 -шы ғасырдағы орыс әдебиетінің ескерткіші, ол күнделікті ережелер мен моральдық ілімдердің жиынтығы. Күйеу, «Домострой» бойынша, отағасы, әйелдің қожасы, ал «Домострой» әйелін қашан ұру керектігін егжей -тегжейлі көрсетеді. Демек, «үй салу» сөзі: әйелдердің құлдық позициясын растайтын, отбасылық өмірдің консервативті әдісі, адамгершілік.
Дракондық шаралар
Бұл Афина Республикасының бірінші заң шығарушысы (б.з.д. VII ғ.) Айдаһар есімімен шамадан тыс қатал заңдардың атауы. Өз заңдарымен анықталған жазалар санының ішінде өлім жазасы көрнекті орынға ие болды, ол көкөністерді ұрлау сияқты қылмысты жазалады. Бұл заңдар қанмен жазылған деген аңыз болған (Плутарх, Солон). Әдеби сөйлеуде «дракондық заңдар», «дракондық шаралар, жазалар» өрнегі қатал, қатыгез заңдардың мағынасына еніп кетті.
Тамақтану үшін емес, өмір сүру үшін тамақтаныңыз
Афоризм Сократқа тиесілі (б.з.д. 469-399 жж.), Оны көбінесе антикалық дәуір жазушылары келтірген.
Сары басу
1895 жылы американдық график -суретші Ричард Оттокл Нью -Йорктің «Әлем» газетінің бірқатар санында әзіл -оспақ мәтіні бар жеңіл суреттер сериясын жариялады; суреттердің арасында сары көйлек киген бала болды, оған әр түрлі күлкілі сөздер айтылды. Көп ұзамай басқа газет New York Journal ұқсас суреттер сериясын басып шығара бастады. Екі газеттің арасында «сары баланың» басымдығы туралы дау туды. 1896 жылы Нью -Йорк прессінің редакторы Эрвин Вордман өз журналында қарсылас екі газетті де «сары баспасөз» деп жеккөрушілікпен мақала жариялады. Содан бері өрнек қанаттыға айналды.
Ең жақсы сағат
Стефан Цвейгтің (1881-1942) «Адамзаттың жұлдызды сағаты» тарихи әңгімелер жинағының кіріспесінен (1927) экспрессия. Цвейг тарихи сәттерді ең жақсы сағаттар деп атағанын түсіндіреді, өйткені олар мәңгілік жұлдыздар сияқты үнемі ұмытылу мен ыдырау түндерінде жарқырайды.
Білім - күш
Ағылшын философы Фрэнсис Бэконның моральдық және саяси очерктердегі көрінісі (1597).
Алтын орташа
Рим ақыны Горацийдің 2 -ші кітабынан алынған өрнек: «aurea mediocritas».
Және скучно және қайғылы, және қолын беретін ешкім жоқ
М.Ю.Лермонтовтың «Жалықтыратын да, қайғылы» өлеңінен үзінді (1840 ж.).
Ал сен Брутс?
Шекспирдің «Юлий Цезарь» трагедиясында (г.3, yavl.1) осы сөздермен өліп бара жатқан Цезарь сенатта оған шабуыл жасағандардың арасында болған Брутқа жүгінеді. Тарихшылар бұл фразаны аңызға айналған деп есептейді. Цезарь өзінің жақтаушысы деп санаған Марк Юниус Брут оған қарсы қастандықтың басшысы болды және біздің эрамызға дейінгі 44 жылы оны өлтіруге қатысушылардың бірі болды.
Екі жамандықтың ең кішісін таңдаңыз
Ежелгі грек философы Аристотельдің «Никомах этикасы» еңбектерінде кездесетін өрнек: «Жамандықтың кішісін таңдау керек». Цицеронда («Міндеттер туралы» эсседе) былай делінген: «Адам жамандықтың ең кішісін таңдап қана қоймай, олардан жақсы болуы мүмкін нәрселерді де алу керек».
Шыбыннан піл жасаңыз
Бұл өрнек ежелгі адамдарға тиесілі. Оны грек жазушысы Лусиан келтіреді (біздің заманымыздың III ғасыры), ол сатиралық мадақтауын келесідей аяқтайды: мақалға сәйкес мен шыбыннан піл жасаймын ».
Зест
Өрнек мағынасында қолданылады: бір нәрсеге ерекше дәм, тартымдылық беретін нәрсе (тағам, әңгіме, адам және т.б.). Ол әйгілі мақалдан туындады: «квас қымбат емес, квастың дәмі қымбат»; Лев Толстойдың «Тірі мәйіт» (1912) драмасы шыққаннан кейін қанатты болды. Драманың кейіпкері Протасов өзінің отбасылық өмірі туралы былай дейді: «Менің әйелім идеалды әйел болды ... Бірақ мен саған не айта аламын? Ешқандай дәм жоқ еді, білесің бе, квастың дәмі болды ма?» Ал сен ойынсыз ұмытпаймын ... »
Сатып алу үшін капитал және байқау үшін кінәсіздік
М.Е.Салтыков-Щедрин танымал болған өрнек («Апайға хаттар», 10 хат, 1882; «Мәскеу балалары», «Өмірдегі ұсақ-түйектер», 1877, «Мон Репостың баспанасы»).
Ақсақал
Ежелгі еврейлерде болған бүкіл халықтың күнәларын тірі ешкіге салудың арнайы рәсімін сипаттаудан туындаған библиялық өрнек; ақталу күні бас діни қызметкер еврей халқының күнәларының өтелуінің белгісі ретінде тірі ешкінің басына екі қолын қойды, содан кейін ешкіні далаға айдап жіберді. Өрнек мағынасында қолданылады: үнемі басқа біреудің кінәсі үшін айыпталатын, басқалар үшін жауап беретін адам.
аққу әні
Өрнек мағынасында қолданылады: таланттың соңғы көрінісі. Аққулар өлмес бұрын ән айтады деген сенімге негізделген, ол ежелгі дәуірде пайда болған. Бұған дәлел Эзоп ертегілерінің бірінде (б.з.д. 6 ғ.): «Олар аққулар өлмес бұрын ән айтады дейді», - делінген.
Жаз. Естен тану
Грек мифологиясында Лете - жер асты әлеміндегі Гадестегі ұмытылмайтын өзен; өлгендердің жаны жер асты әлеміне келгеннен кейін одан су ішіп, өткен өмірін ұмытты.
Ұшатын голландиялық
Нидерланд аңызы, егер ол мәңгілікке созылса да, қатты дауыл кезінде оның жолын жауып тастайтын шапанды айналдыруға ант берген теңізшінің тарихын сақтап қалды. Өзінің мақтанышы үшін ол теңізге қайықпен мәңгілік жүгіруге, ешқашан жағаға тигізбеуге мәжбүр болды. Бұл аңыз, әрине, үлкен жаңалықтар дәуірінде пайда болды. Мүмкін, оның тарихи негізі 1497 жылы Жақсы Үміт мүйісін айналып өткен Васко да Гаманың (1469-1524) экспедициясы болуы мүмкін. XVII ғасырда. бұл аңыз бірнеше голландиялық капитандармен сәйкес келді, бұл оның атауынан көрінеді.
уақытыңды жоғалтпа
Бұл өрнек Горацияға оралады («carpe diem» - «күнді пайдалану», «күнді пайдалану»).
Арыстанның үлесі
Бұл өрнек ежелгі грек фабулисті Эзоптың «Арыстан, түлкі мен есек» ертегісіне оралады, оның сюжеті - жануарлар арасында жыртқышты бөлу - Федрус, Ла Фонтен және басқа да фабулистер қолданған.
Мур өз жұмысын жасады, Мавр бара алады
Ф.Шиллердің (1759 - 1805) «Фиесконың Генуядағы қастандығы» (1783) драмасынан үзінді. Бұл фразаны (d.3, yavl.4) Мор айтады, ол граф Фискоға Генуя тираны Дого Дорияға қарсы республикалық көтеріліс ұйымдастыруға көмектескеннен кейін қажет емес болып шықты. Бұл фраза қызметтері қажет емес адамға деген цинистік қатынасты сипаттайтын сөзге айналды.
Аспаннан Манна
Киелі кітапқа сәйкес, манна-Құдайдың яһудилерге көктен таңертең, олар шөл далада уәде етілген жерге барған кезде жіберетін тағамы (Мысырдан шығу, 16, 14-16 және 31).
Қызмет
Бұл өрнек И.А.Крыловтың «Ермек пен аю» (1808) ертегісінен туындады.
Бал айы
Шығыстың фольклорында бейнелі түрде бейнеленген алғашқы үйлену бақыты тез арада көңілсіздіктің ащысымен ауыстырылады деген ойды Вольтер өзінің 3 -тарауында «Задиг немесе тағдыр» (1747) философиялық романы үшін қолданды. ол былай деп жазады: «Задиг некедегі бірінші ай, Зендте сипатталғандай, бал айы, ал екіншісі жусан болатынын бастан өткерді».
Тас пен қиын жердің арасында
Романның атауы (1868) Фридрих Спилгаген (1829-1911). Ол қауіп пен қиындық екі жақтан да қауіп төнгенде, біреудің жағдайының сипаттамасы ретінде қолданылады.
Меценалар
Бай римдік патриот Гайус Силни Меценас (б.з.д. 74-64 - 8 жылдар аралығында) суретшілер мен ақындардың кең қолдауына ие болды. Гораций, Вирджил, Пропертиус оны өлеңдерінде дәріптеді. Соғыс (біздің заманымыздың 40 - 102 жж.) Өзінің эпиграммаларының бірінде: «Флакк, Меценас болар еді, марондардың жетіспеушілігі болмас еді», - дейді, яғни Вирджилдерде (Вергилиус Маро). Осы ақындардың өлеңдерінің арқасында оның есімі өнер мен ғылымның бай меценатының аты болды.
Сіздің сыйлығыңыз маған қымбат емес, сіздің махаббатыңыз қымбат
Орыс халық әнінің «Көше тротуарында» өрнегі:
О, қымбаттым жақсы
Чернобров жан, әдемі,
Маған сыйлық әкелді
Құрметті сыйлық,
Қолдан алтын сақина.
Сіздің сыйлығыңыз маған қымбат емес,
Жол сіздің махаббатыңыз.
Мен сақина кигім келмейді
Мен досымды қатты жақсы көргім келеді.
Бізде барлық жерде жастарға жол бар
«Цирк» фильміндегі «Отан әнінен» үзінді (1936 ж.), Мәтіні В. И. Лебедев-Кумач, музыкасы И. О. Дунаевский.
Сүт өзендері, желе банкалары
Орыс халық ертегісінен көрініс.
Үндемеу келісімді білдіреді
Рим Папасының білдіруі (1294-1303 жж.) Boniface VIII канондық құқыққа енгізілген хаттарының бірінде (шіркеу билігінің жарлықтарының жиынтығы). Бұл өрнек Софоклға (б.з.д. 496-406 жж.) Жатады, оның «Трахино әйелдері» трагедиясында: «Сіз үндемей айыптаушымен келісетініңізді түсінбейсіз бе?» Делінген.
Тантал ұн
Грек мифологиясында Фригия патшасы Тантал (оны Лидия патшасы деп те атайды) құдайлардың сүйіктісі болды, оны жиі тойларына шақырды. Бірақ ол өз ұстанымымен мақтана отырып, құдайларды қорлады, ол үшін қатаң жазаланды. Гомердің («Одиссея») айтуы бойынша, оның жазасы Татарға (тозаққа) тасталғанда, ол әрқашан шөлдеу мен аштықтың төзгісіз азаптарын басынан өткерді; ол жұлдыруға дейін суда тұрады, бірақ басын иіп ішкенде су одан кетеді; оның үстіне сәнді жемістері бар бұтақтар ілінген, бірақ ол оларға қолын созған кезде бұтақтар ауытқиды. Осыдан «Тантал азабы» өрнегі пайда болды, оның мағынасы бар: жақындыққа қарамастан, қалаған мақсатқа қол жеткізе алмауына байланысты төзімсіз азап.
Біз жалқаумыз және қызығушылық танытпадық
«Арзрумға саяхаттан» үзінді (1836) Александр Пушкин, ч. 2018-05-07 121 2.
Біз табиғаттан жақсылық күте алмаймыз, оны одан алу - біздің міндет.
Бұл өрнек биолог-генетик және селекционер И.В.Мичуринге (1855-1935) тиесілі, іс жүзінде кең көлемде, олар организмдердің тұқым қуалайтын формаларын өзгертуге, оларды адамның қажеттіліктеріне бейімдеу мүмкіндігін көрсетті.
Жетінші аспанда
Қуаныштың, бақыттың ең жоғары дәрежесін білдіретін өрнек грек философы Аристотельге (б.з.д. 384-322 жж.) Қайтып келеді, ол «Аспанда» шығармасында шырақ құрылымын түсіндіреді. Ол аспан жұлдыздар мен планеталар бекітілген жеті жылжымайтын кристалды сферадан тұрады деп сенді. Жеті аспан туралы Құранда әр түрлі жерде айтылған: мысалы, Құранның өзін жетінші аспаннан періште әкелді делінген.
Біздің полк келді
Ежелгі «ойын» әнінен «Біз тары септік» өрнегі; мағынасында қолданылады: біз сияқты адамдар көп (кейбір жағынан).
Шошқалардың алдына моншақ тастамаңыз
Інжілден алынған түсінік: «Иттерге қасиетті заттарды бермеңдер және інжу-маржандарыңды (шіркеулік моншақтарды) шошқалардың алдына тастамаңдар, олар оны аяқ астында таптап кетпесін және сені жыртпасын. дана »(Мат. 7, 6). Мағынасында қолданылады: оларды түсіне алмайтын адамдармен сөзді құртпаңыз, оларды бағалаңыз.
Артық сөзсіз
Александр Пушкин трагедиясынан «Борис Годунов» (1831) көрінісі, «Түн. Чудов монастырындағы жасуша» көрінісі, шежіреші Пименнің сөздері:
Сипаттаңыз, артық айтпай,
Сіз өмірде куә болатын барлық нәрсе.
Мен оқығым келмейді, мен үйленгім келеді
Д.И.Фонвизиннің «Кіші» комедиясынан Митрофанушканың сөздері (1783), No3, yavl. 7.
Аспан гауһар тастарда
А.Чеховтың «Ваня ағай» пьесасынан көрініс (1897). 4 -ші актіде, Соня өмірден шаршап, шаршаған Ваня ағаны жұбатып былай дейді: «Біз демаламыз! Біз періштелерді естиміз, біз бүкіл аспанды гауһармен көреміз, жердегі зұлымдықтың қалай болатынын көреміз. біздің қайғы -қасіретіміз бүкіл әлемді толтыратын мейірімділікке батып кетеді, ал біздің өміріміз еркелеу сияқты тыныш, нәзік, тәтті болады ».
Беттеріне қарамай
Киелі кітаптан алынған өрнек. Бөлінбестен, жоғары жаққа мойынсұнбай әрекет ету туралы ой Ескі және Жаңа өсиеттерде көп жерде көрсетілген (Заңды қайталау, 1, 17; Мат., 22, 16; Марк, 12, 14 және т.б.), сәл басқаша. сөздер. Мүмкін, «жүзіне қарамастан» өрнегі неміс тілінде кеңінен таралған «Ohne Ansehen der Person» тіркесінің аудармасы болуы мүмкін, бұл Лютердің Інжіл аудармасынан үзіндісі (Петірдің бірінші хаты, 1, 17) ).
Ешкім шексіздікті қабылдамайды
Козма Прутковтың «Ой жемістері» афоризмі (1854).
Ай астында жаңа ештеңе жоқ [мәңгілікке]
Н.М.Карамзиннің «Тәжірибелі Сүлейменнің даналығы немесе шіркеуден таңдаулы ойлар» (1797) поэмасынан үзінді:
Ай астында жаңа ештеңе жоқ:
Бұл не болды, ол мәңгілік болады.
Ал қан өзен сияқты ағып кетпес бұрын,
Ал ер адам жыламас бұрын ...
Бұл өлең Інжілді құрайтын кітаптардың бірі - Екклесиастқа еліктеу.
Жаңасы - ұмытылған ескі
1824 жылы Францияда диірменші Мари -Антуанетта, мадмуазель Бертиннің естеліктері жарияланды, онда ол бұл сөздерді патшайымның өзі жөндеген ескі көйлегі туралы айтты (шын мәнінде оның естеліктері жалған - авторы Жак Пеше). Бұл ой жаңа ұмытылды, өйткені ол жақсы ұмытылды. Джеффри Чосер (1340-1400) «ескі емес жаңа әдет жоқ» деп айтқан. Чосердің бұл цитатасы Уолтер Скотттың Оңтүстік Шотландияның халық әндерінде танымал болды.
Уақыт туралы! мораль туралы!
Цицерон (б.д.д. 106-43 жж.) Өз сөздерінде жиі қолданатын өрнек, мысалы, Катилинге қарсы бірінші сөйлеуде. Ол сондай -ақ латын тілінде келтірілген: «Уа tempora! O mores!».
Өлген немесе жақсы немесе ештеңе туралы
Латын тілінде жиі айтылатын: «De mortuis nil nisi bene» немесе «De mortuis aut bene aut nihil» өрнегі Диоген Лаэрцийдің (б. З. 3 ғ.) «Өмір, ілімдер мен пікірлер философтарды дәріптеген» еңбегіне оралғандай. «жеті данышпанның» бірі- Чилоның (б.з.д. VI ғ.) «өлілерге жамандық айтпа» деген сөзін келтіреді.
Қасиетті қарапайымдылық!
Бұл өрнек Чш ұлттық қозғалысының жетекшісі Ян Гусқа (1369-1415) қатысты. Шіркеу кеңесі күйдіруге еріксіз деп үкім шығарды, ол бұл сөздерді қарттың (басқа нұсқа бойынша - шаруа) жазықсыз діни ынта -жігермен өзі әкелген қылқан ағашты лақтырғанын көргенде, ол бағанаға айтқан. от. Алайда Гус өмірбаяны оның өлімінің куәгерлерінің мәліметтеріне сүйене отырып, оның бұл фразаны айтқанын жоққа шығарады. Шіркеу жазушысы Тураниус Руфинус (345-410 жж.) Евсевийдің «Шіркеу тарихы» кітабының жалғасында «қасиетті қарапайымдылық» өрнегін Николейдің бірінші кеңесінде (325) теологтардың бірі айтқанын хабарлайды. Бұл өрнек латын тілінде жиі қолданылады: «O sancta simplicitas!»
Қалыптасқан
Лев Толстойдың «Анна Каренина» романының 1 -бөлімінің 2 -тарауында (1875 ж.) Валет өзінің әйелімен жанжалға ренжіген қожайыны Степан Аркадьевичті осы сөзбен жігерлендіреді. Толстойдың романы пайда болғаннан кейін қанаттыға айналған «бәрі реттеледі» мағынасында қолданылған бұл сөзді ол бір жерден естіген шығар. Ол мұны 1866 жылы әйеліне жазған хаттарының бірінде қолданып, оны күнделікті түрлі қиындықтар туралы алаңдамауға шақырды. Оның әйелі жауап хатында оның сөзін қайталады: «Мүмкін, мұның бәрі нәтиже беретін шығар».
Еуропаға терезе
Александр Пушкин поэмасынан өрнек » Қола шабандоз», Кіріспе (1834):
Шөл толқындарының жағасында
Ол тұрды, үлкен ойларға толы,
Және алысқа қарады ...
Және ол ойлады:
Осы жерден біз шведке қорқытатын боламыз.
Мұнда қала төселеді
Тәкаппар көршісін ренжіту.
Табиғат бізге осында жазылған
Еуропаға терезе кесу үшін ...
Бұл өрнек, Пушкиннің өзі поэманың жазбаларында көрсеткендей, итальян жазушысы Алгароттиге (1712-1764) қайтып келеді, ол өзінің «Ресей туралы хаттарында»: «Петербург-Ресей қарайтын терезе. Еуропа ».
Көзге көз, тіске тіс
Киелі кітаптан алынған өрнек, жазалау заңының формуласы: «Сынық үшін сынық, көзге көз, тіске тіс: ол адамның денесіне зақым келтіргендей, ол да осылай істеу керек» (Леуіліктер, 24, 20; шамамен - Мысырдан шығу 21, 24; Заңды қайталау 19, 21).
Мүйіздер мен аяқтар қалды
1855 жылдан бастап ән кітапшаларында пайда болған белгісіз автордың «Сұр ешкі» әнінің дәл емес дәйексөзі.
Үлкеннен күлкіліге бір қадам
Бұл сөйлемді Наполеон 1812 жылы желтоқсанда Ресейден Варшавадағы елшісі де Прадтқа ұшып бара жатқанда жиі қайталайды, ол бұл туралы «Ұлы Варшава князьдігіне елшіліктің тарихы» (1816 ж.) Кітабында айтқан. Оның негізгі көзі-француз жазушысы Жан-Франсуа Мармонтельдің (1723-1799) өз шығармаларының бесінші томында (1787 ж.) Білдіруі: «Жалпы, күлкілі ұлылармен байланысқа түседі».
О, сен ауырсың, Мономахтың шляпасы!
Александр Пушкиннің «Борис Годунов» трагедиясынан үзінді, «Патша палаталары» (1831) көрінісі, Бористің монологы (грек тілінде Мономах - жауынгер; Византия императорларының кейбірінің аттарына қосылған лақап ат. Ежелгі Ресейде, бұл лақап ұлы князь Владимирге берілді (XII ғасырдың басы), одан Мәскеу патшалары шыққан. Мономахтың шляпасы - Мәскеу патшалары патшалыққа таққа қойылған тәж, патша билігінің белгісі). Жоғарыдағы цитата қиын жағдайды сипаттайды.
Дүрбелең қорқынышы
Орман мен егістік құдайы Пан туралы грек мифтерінен туындады. Мифтерге сәйкес, Пан адамдарға, әсіресе алыс және оқшауланған жерлердегі саяхатшыларға, сондай -ақ осы жерден ұшуға асығатын әскерлерге кенеттен және есепсіз қорқыныш әкеледі. Сондықтан «дүрбелең» сөзі пайда болды.
Оба кезіндегі мереке
Александр Пушкиннің драмалық көріністерінің атауы (1832), оның негізі ағылшын ақыны Джон Уилсонның «Оба қаласы» (1816) өлеңдерінен көрініс болды. Мағынасында қолданылады: мереке, кез келген қоғамдық апат кезінде көңілді, алаңсыз өмір.
Платон менің досым, бірақ шындық одан да қымбат
Грек философы Платон (б.з.д. 427-347 жж.) «Федо» еңбегінде Сократқа «Мені ұстан, Сократ туралы аз ойла, ал шындық туралы көбірек ойла» деген сөздерді сипаттады. Аристотель өзінің «Никомахтық этика» атты еңбегінде Платонмен пікірлесіп, оны еске ала отырып, былай деп жазады: «Достар мен шындық маған қымбат болсын, бірақ парыз шындыққа артықшылық беруді бұйырады». Лютер (1483-1546) былай дейді: «Платон-менің досым, Сократ-менің досым, бірақ шындыққа басымдық беру керек» («Құлдық ерік туралы», 1525). «Amicus Platon, sed magis amica veritas» - «Платон - менің досым, бірақ шындық одан да қымбат» өрнегі, Сервантес 2 -бөлімде тұжырымдаған, с. 51 роман «Дон Кихот» (1615).
Ағартудың жемісі
Толстойдың комедиясының атауы (1891).
Басқа біреудің әуеніне билеңіз
Өрнек мағынасында қолданылады: өз еркімен емес, басқаның қалауы бойынша әрекет ету. Бұл грек тарихшысы Геродотқа (б. Б. 5 ғ.) Қайтып келеді, ол өзінің тарихының 1 -кітабында былай дейді: Парсы патшасы Кир Мидияны жаулап алған кезде, Кіші Азия гректері, бұрын олар бекер жеңуге тырысты. оның тарапы оған дайын екендіктерін білдірді, бірақ белгілі бір жағдайларда. Содан кейін Кир оларға мынадай ертегіні айтты: «Бір флейташы теңіздегі балықты көріп, флейтада ойнай бастады, олар құрлықта оған шығады деп күтті. Үміттеніп, торды алып, лақтырып тастады. балықтар торда балықтардың қалай ұрып жатқанын көріп, оларға: «Биді қойыңдар; Мен флейтада ойнаған кезде, сен көшеге шыққың келмеді. »Бұл ертегі Эзопқа жатады (б.з.б. 6 ғ.).
Табысқа ешқашан кінә артылмайды
Бұл сөздер Екатерина II -ге қатысты, ол А.В.Суворовты фельдмаршал Румянцевтің бұйрығына қарсы 1773 жылы Туртукайға шабуыл жасағаны үшін сотқа берген кезде өзін осылай білдірді деп болжанған. Дегенмен, туралы әңгіме ерікті әрекеттерСуворовты және оның сотқа тартылуын байыпты тергеушілер жоққа шығарады.
Өзіңізді біліңіз
Платон «Протагор» диалогында айтқан аңыз бойынша, ежелгі Грецияның жеті данышпаны (Фалес, Питтакус, Биас, Солон, Клеобулус, Мизон және Чило) Дельфидегі Аполлон храмына жиналып, былай деп жазды: «. Өзіңді біл ». Өзін -өзі тану идеясын Сократ түсіндіріп, таратқан. Бұл өрнек латын түрінде жиі қолданылады: nosce te ipsum.
Бізден кейін, тіпті су тасқыны
Бұл фраза француз королі Людовик XV-ге қатысты, бірақ мемуаристер бұл патшаның сүйіктісі Помпадурдың маркизіне тиесілі деп мәлімдейді (1721-1764 жж.). Ол мұны 1757 жылы француз әскерлерінің Росбахтағы жеңілісінен көңілі қалған патшаны жұбату үшін айтқан. Мүмкін, бұл фраза белгісіз грек ақынының Цицерон мен Сенека жиі келтіретін өлеңінің жаңғырығы болуы мүмкін: «Мен өлгеннен кейін, әлем отта өлсін».
Потемкин ауылдары
Бастамасымен 1783 ж мемлекет қайраткеріЕкатерина II, князь Г.А. Потемкин (1739-1791) кезінде Қырым Ресейге қосылды, ол Новороссияға кірді. Замандастар Потемкин Кэтринге жаңа аумақтың гүлденуін көрсету үшін (1787 ж. Оңтүстікке жасаған сапары кезінде) императрица жолында әшекейленген ауылдар тұрғызылғанын айтты, олар оны қарсы алу үшін мерекелік киінген адамдарды көрсетті. алыстан, бірақ өздерін жергілікті тұрғындар ретінде көрсете отырып, нан қоймаларын көрсетті, онда қаптар ұнның орнына құммен толтырылды, сол үйірді түнде бір жерден екінші жерге айдап, Кременчукте және басқа қалаларда саябақтар отырғызды, отырғызу жүргізілді. екпелер Екатерина сапарынан кейін өліп қалуы үшін бірнеше күн бойы.
Өлімнің кешігуі сияқты
1711 жылы Пруссиялық жорық алдында Петр I жақында құрылған Сенатқа хат жолдады. Сенаторлардың белсенділігі үшін ол қажетті бұйрықтармен қымсынбауды жалғастыруды талап етті, «уақыттың жоғалуы тіпті қайтымсыз өліммен тең». Питердің қанатты сөздері қысқа түрде қабылданды: «Кешігу өліммен тең».
Барлық қабірге ену
Үлкен қоңыраулар Ежелгі Ресейолар «ауыр» деп аталды. Қоңырау соғу сипаты, яғни. қашан және қандай қоңыраулар соғылатынын шіркеу жарғысы Typikon анықтады, онда «барлық қабірде соққы беру» өрнегі: барлық қоңырауларды бірден соғу. Осы жерден «барлық қайғы -қасіретке берілу» өрнегі пайда болды, ол мағынасында қолданылады: дұрыс өмір жолынан адасу, ойын -сауыққа, бұзықтыққа, ысырапшылдыққа және т.б.
Мүкжидек бұтағы
Бұл өрнек ақпаратсыз шетелдіктерге тиесілі Ресей мен ресейліктер туралы ақылға сыймайтын есептердің ойын ретінде пайдаланылады - бұл ақылға сыймайтын нәрсе, бұл тақырыппен толық таныс болмауды көрсетеді. Ауызша дәстүр бұл өрнектің қайнар көзі Александр Дюма-әкенің (1803-1870) Ресей арқылы саяхатының сипаттамасы деп есептейді. Сонымен қатар, оның Ресейге саяхатын сипаттайтын кітаптарда орыс табиғатын, орыс әдет -ғұрыптары мен әдет -ғұрыптарын бейнелеуде өрескел бұрмалаушылықтар кездеспейді. V « Түсіндірме сөздікОрыс тілі «Д. Н. Ушаковтың редакторлығымен,» үстірт француз жазушысы керемет мүкжидек көлеңкесінің астында отырған Ресейдің сипаттамасынан шыққан «деп айтылады, бұл орыс өмірінің шын мәнінде анекдоттық сипаттамаларын келеке етеді, кейбір надан француз авторларында кездеседі.
Оян, иық! Сел, қол!
Кольцовтың «Шөп шабатын» поэмасынан үзінді (1835 ж.).
Сирек кездесетін құс
Это выражение (лат. rara avis) в значении "редкое существо" впервые встречается в сатирах римских поэтов, например, у Ювенала (серед. I в. - после 127 г. н. э.): "Редкая на земле птица, вроде как қарақу».
Жорғалаудан туған адам ұша алмайды
М.Горькийдің «Сұңқар әнінен» үзінді.
Қолыңды тарт!
Біреудің немесе бір нәрсенің ісіне араласпау, бір нәрсенің қол сұғылмауын сақтау талабын білдіреді. Саяси ұран ретіндегі бұл өрнекті 1878 жылдың күзінде Босния мен Герцеговинаны басып алған Австрияда британдық министр Уильям Гладстон (1809-1898) қолданды.
Қателікте стигма
Крыловтың «Түлкі мен суыр» (1813) ертегісінен өрнек. Түлкі Суркке бекер шыдап, жала жабылып, пара үшін жер аударылғанына шағымданады:
- Білесіз бе, мен тауық қорасының судьясы болдым,
Денсаулық пен бизнестегі тыныштық жоғалды,
Мен еңбекте бір бөлік жемедім,
Мен түнде ұйықтай алмадым:
Және сол үшін мен ашуландым;
Және бәрі жала жабу үшін. Ал, өзіңіз ойланыңыз:
Егер жала жабуды тыңдаса, әлемде кім дұрыс болады?
Мен пара алуым керек пе? бірақ егер мен ашулансам!
Сіз көрдіңіз бе, мен сізді жіберемін,
Сонда мен бұл күнәға қатыстым ба?
Ойлан, жақсы есте сақта ...
- Жоқ, Кумушка; Мен жиі көрдім
Сіздің стигмаңыз қыл үстінде.
Бұл өрнек мағынасында қолданылады: қылмыстық нәрсеге қатысы бар, ұнамсыз түрде қатысу.
Кемеден допқа дейін
Александр Евгений Пушкиннің «Евгений Онегиннен» өрнегі, 8 -тарау, 13 -бабы (1832):
Және оған саяхат,
Мен әлемдегі барлық нәрседен шаршадым
Ол қайтып келіп, соққыға жығылды,
Чатский сияқты, кемеден допқа дейін.
Бұл өрнек жағдай мен жағдайдың күтпеген, күрт өзгеруімен сипатталады.
Тәтті жұмақпен және саятшылықта
Ибрагимовтың (1778-1818) «Орыс әні» («Кешке қыз қызыл ...») өлеңінен үзінді:
Мені іздеме, бай:
Сіз менің жаным үшін тәтті емессіз.
Мен үшін не, сіздің палаталарыңыз қандай?
Керемет жұмақпен және саятшылықта!
Алғаш 1815 жылы басылып шыққан бұл өлең өте танымал болып, халық әніне айналды.
Сезіммен, сезіммен, аранжировкамен
А.Грибоедовтың «Ақылдан қасірет» комедиясынан үзінді (1824), №2, явл.1.
Көк шұлық
Әйелдердің кітаптық, ғылыми қызығушылықтарға толықтай сіңген атын білдіретін өрнек 18 ғасырдың 80 -ші жылдарында Англияда пайда болды. және ол кейінірек алған масқара мағынасы болмады. Бастапқыда бұл әдебиет пен ғылыми тақырыптарда әңгімелесу үшін Леди Монтегода жиналған екі жынысты адамдардың шеңберін білдіреді. Әңгіменің жаны-сәнді елемей, қара киіммен көк шұлық киген ғалым Бенджамин Стеллингфлит (1702-1771). Ол қандай да бір себептермен шеңберге шықпаған кезде, олар: «Біз көгілдір шұлықсыз өмір сүре алмаймыз, бүгін әңгіме нашар жүріп жатыр - көк шұлықтар жоқ!» - деп қайталайды. Осылайша, бұл лақапты алғаш рет әйел емес, ер адам алды. Бұл өрнек әсіресе Байрон оны Леди Монтагудың «Блюз» циркіне сатирасында қолданған кезде кеңінен таралды.
Көк құс
1908 жылы 30 қыркүйекте Мәскеу көркем театрында қойылған Морис Метерлинк (1862-1949) пьесасы. Бұл қойылымның сюжеті-кедей ағаш кесуші балаларының Көк құсты іздеудегі шытырман оқиғалары. Пьесадағы Дубтың айтуынша, Көк құс - «заттар мен бақыттың сыры». «Егер адам Көк құсты тапса, ол бәрін біледі, бәрін көреді» (Мысықтың сөзі).
Француз тілдерін Нижний Новгородпен араластыру
А.Грибоедовтың «Ақылдан қасірет» комедиясынан үзінді.
Бизнесті рахатпен біріктіріңіз
Ақын туралы айтатын Горацийдің «Поэзия өнерінің» өрнегі: «Бизнесті ләззатпен ұштастырған адам барлық мақтауға лайық».
Бақытты сағаттар сақталмайды
А.С.Грибоедов комедиясынан үзінді «Ақылдан қасірет», г.1, yavl. 4, Софияның сөздері.
Қолыңызды жуыңыз
Мағынасында қолданылады: бір нәрсе үшін жауапкершіліктен алынып тасталуы. Бұл Інжілден пайда болды: Пилат көпшіліктің алдында қолын жуып, Исаны өлім жазасына кесіп берді және: «Мен бұл әділ адамның қаны үшін кінәлі емеспін», - деді (Мат., 27, 24). Киелі кітапта қолды жуу рәсімі туралы айтылады, ол адамның еш нәрсеге кінәсіз екендігінің дәлелі болып табылады (Заңды қайталау, 21, 6-7).
Осалдық
Бұл батырдың денесіндегі жалғыз осал жер туралы мифтен туындады: Ахиллестің өкшесі, Зигфридтің арқасындағы дақ және т.б. Мағынасында қолданылады: адамның әлсіз жағы, бизнес.
Сәттілік. Сәттілік дөңгелегі
Сәттілік - рим мифологиясында соқыр кездейсоқтық, бақыт пен бақытсыздық құдайы. Ол шардың немесе дөңгелектің үстінде тұрған (оның тұрақты өзгергіштігіне баса назар аударатын), бір қолында руль дөңгелегін, екінші қолында корнукопияны ұстап тұрған көзбен байланыстырылған. Руль дөңгелегі сәттілік адамның тағдырын басқаратынын көрсетті.
Соңғы күлген адам жақсы күледі
Бұл өрнек француз жазушысы Жан-Пьер Флорианға (1755-1794) тиесілі, ол оны «Екі шаруа мен бұлт» ертегісінде қолданған.
Мақсат құралдарды ақтайды
Иезуит моральының негізі болып табылатын бұл өрнектің идеясын олар ағылшын философы Томас Гоббстен (1588-1679) алған.
Адамнан адамға қасқыр
Ежелгі Рим жазушысы Плавттың «Есек комедиясынан» өрнегі (б.з.д. 254-184 жж.).
Q.E.D
Бұл формула ұлы грек математигі Евклидтің (біздің эрамызға дейінгі 3 -ші ғасыр) кез келген математикалық дәлелін аяқтайды.
Бізде не бар, оны сақтамаймыз, жоғалтып алып жылаймыз
Водевильдің аты (1844 ж.) С.Соловьев
Туған аспандар тілі
Эпиграммадан (1884) И.С.Тургеневтің Шекспир аудармашысы Н.Х.Кетчерге (1809-1886) білдіруі; оның аудармалары түпнұсқаның ерекше жақындығымен ерекшеленеді, ол көбінесе поэзияға зиян келтіреді:
Міне, әлемнің тағы бір шырағы!
Ұстаушы, жарқыраған шараптың досы;
Ол бізге Шекспирді қайта жазды
Туған аспандар тіліне.
Бұл өрнек өрескел аудармаларға қатысты ирониялық түрде қолданылады шет тілдеріорыс тіліне.
Көбінесе есте қаларлық бір фраза бүкіл сюжеттің, автордың ниеті мен фильмнің сипатының квинтэссенциясына айналуы мүмкін. Әдетте, мұндай тіркестер кино тарихының ғана емес, сонымен қатар көрермендердің өмірінің ажырамас бөлігіне айналады.
Назарларыңызға 50 ұсынамыз ең жақсы сөйлемдеролар классикаға айналды және көптеген адамдардың санасында берік орнықты:
1. Мен қайтамын.
Терминатор, 1984 ж
2. Шынымды айтсам, қымбаттым, мен ренжімеймін.
Желмен кетті, 1939 ж
3. Мен оған бас тарта алмайтын ұсыныс жасаймын.
Өкіл ата, 1972 ж
4. Хаста ла виста, балақай!
Терминатор 2: Сот күні, 1991 ж
5. Күш сізбен бірге болсын.
Жұлдызды соғыс, 1977-2005 жж
6. Мен екі рет инфаркт алдым және жүктілік кезінде героин қолданғандықтан аборт жасауға мәжбүр болдым. Әйтпесе, менде бәрі жақсы.
«Амели», 2001 ж
7. Голливудта әйелдердің үш жасы бар: «нәресте», аудан прокуроры және ессіз мисс Дейзи.
Бірінші әйелдер клубы, 1996
8. Ашкөздік, қолайлы сөз болмаған жағдайда жақсы.
Уолл -стрит, 1989 ж
9. Кешкі асқа менің ескі досым бар еді. Мен оның бауырын бұршақпен және бір стакан Чиантимен жедім.
Қозылардың үнсіздігі, 1991 ж
10. Менің сүйкімдім!
«Сақиналар әміршісі», 2001-2003 жж
11. Қауіпсіздік белбеуін тағыңыз, боранды түн болады.
«Барлығы Хауа туралы», 1950 ж
12. Мен бұл туралы ертең ойланамын.
Желмен кетті, 1939 ж
13. Өмірді таңдаңыз. Болашақты таңдаңыз. Мамандықты таңдаңыз. Отбасын таңдаңыз. Мен басқа нәрсені таңдадым.
Пойын ойындары, 1996 ж
14. Бастауыш, Уотсон!
Шерлок Холмс пен доктор Уотсон, 1979-1983 жж
15. Сіз мені темекі шегу үшін тұтқындағыңыз келе ме?
Негізгі инстинкт, 1992 ж
16. Өмір шоколад қорапшасына ұқсайды: сіз не толтыратынды білмейсіз.
Форрест Гамп, 1994 ж
17. Менің атым - Бонд. Джеймс Бонд.
Doctor No (1962) - Casino Royale -ге дейінгі Бонд туралы кез келген фильм (2006)
18. Ешкім менің дүкенімде ешкімді өлтірмейді. Тек мен және Зед. Міне, Зед.
«Пульпалық фантастика», 1994 ж
19. - Сізге етік қалай ұнайды?
- Өте қыңыр, мен бұған көнбеймін.
- Сонымен, жақсы етік, біз алуымыз керек.
Кеңсе романсы, 1977 ж
20. - Сіз күйеуіңізді ешқашан алдамағанын айттыңыз.
- Мен оны Парижде ешқашан алдамағанымды айттым.
Эммануэль, 1974 ж
21. Маған қалай өмір сүруді үйретпе, маған қаржылық жағынан көмектес.
«Мәскеу көз жасына сенбейді», 1979 ж
22. Өзін -өзі жетілдіру - мастурбация. Өзін-өзі жою-бұл шынымен маңызды.
«Жекпе -жек клубы», 1999 ж
23. Суши. Әйелім мені осылай атады. Балық сияқты суық.
Пышақ жүгіруші, 1982 ж
24. Сіз мені қосасыз, балақай.
Остин Пауэрс, 1997 ж
25. Мен ешқашан таңғы асқа дейін шампан ішкен емеспін. Бұл таңғы ас кезінде болды. Бірақ бұрын ешқашан.
Тиффанидегі таңғы ас, 1961 ж
26. Сіз тамақ дайындағандай нашар атасыз.
«Смит мырза мен ханым», 2005 ж
27. Әйел қалай тартымды болып қала алады және аштан өлмейді?!
Tootsie, 1982 ж
28. Лорд мені өзінің сүйікті әйелі етіп тағайындады!
«Шөлдің ақ Күні», 1969 ж
29. Маған қараңыз, мен душта мастурбация жасаймын - бұл менің күнімнің ең биік нүктесі болады. Сонда бәрі тек нашарлайды.
Американдық сұлулық, 1999 ж
30. Мен мылтығы бар жалаңаш қыздан сексуалды нәрсені елестете алмаймын.
9 ярд, 2000 ж
31. Әр күн маңызды
Титаник, 1997 ж
32. Мен қазір күш шындықта деп ойлаймын: кімде шындық болса, мықты!
«Бауырым», 1997 ж
33. Кейде сіздің бүкіл өміріңіз бір ақылсыз әрекетке келеді.
Аватар, 2009 ж
34. Бақыт сізбен бөлісетін адам болғанда ғана мағынасы бар.
Жабайы табиғатқа, 2007 ж
35. Мен мас болдым, менің мінезім кеңес офицеріне лайық емес!
Асса, 1987 ж
36. Мен темекі шегемін, әуе шарларын қуамын, соңғы 15 жыл менің мансабым өзгермеді.
Үлкен Лебовский, 1998 ж
37. Бұл дәстүр: үйде басқа бала туылғанда, балалардың бірі өлуі керек.
Addams отбасылық мораль, 1993 ж
38. Мен банкеттің жалғасуын талап етемін!
«Иван Васильевич мамандығын өзгертеді», 1973 ж
39. Егер сіз идеяны біреудің басынан ұрлай алсаңыз, онда оны сол жерге қоюға болады.
«Бастау», 2010 ж
40. Сіз мұндай музыкаға әлі дайын емес шығарсыз, бірақ сіздің балаларыңызға ұнайды.
«Болашаққа оралу!», 1985 ж
41. Қасық жоқ.
«Матрица», 1999 ж
42. Ұрлады, ішті - түрмеге. Ұрлады, ішті - түрмеге. Романтика…
Fortune джентльмендері, 1971 ж
43. Апельсин жаңа қызғылт деп кім айтты, ол қатты ауырады.
Заңды аққұба, 2003 ж
44. - Даниэль, сенің қазір істеген ісің бірнеше елде заңсыз.
«Сондықтан мен Ұлыбританияда тұрғаныма қуаныштымын.
Бриджет Джонстың күнделігі, 2004 ж
45. - Сіз бірдеңе жариялайсыз ба, сэр?
- Иә. Англияға - аяқ емес!
«Үлкен джекпот», 2000 ж
46. Сиқыршы кеш келмейді, Фродо Бэггинс және ерте де келмейді. Ол қажет кезде пайда болады.
Сақиналардың әміршісі: Сақинаның достығы, 2001 ж
47. Мен кім екенімді білмеймін, бірақ менің адвокатым бар шығар.
Бортта, 1987 ж
48. Авада Кедавра!
Гарри Поттер, 2001-2011 жж
49. Әр өткен минут - бәрін өзгертуге тағы бір мүмкіндік.
Ванильді аспан, 2001 ж
50. Карпе Дием. Уақытты бағалаңыз, балалар. Өміріңізді ерекше етіңіз.
Өлі ақындар қоғамы, 1989 ж
Егер сізде ең жақсы сөз тіркестерінің жеке нұсқалары болса, онда тізімді түсініктемелерде жалғастыруға болады. ;)
Ешкім қарсы тұра алмайтын нағыз азғырушылар мен еліктірушілер ешқашан тікелей әрекет етпейді, вульгарлықпен, табандылықпен азғыруға ұмтылады ... Олар интеллектуалдық арбауды (ағылшынның ескертуі) жақсы көреді, жұмсақ және еш кедергісіз әрекет етеді; ақылды және әрқашан қалайтын нағыз азғырушылардың 3 негізгі өсиетін білу: стильді ұстану; өзіне сенімді болу; дене тілін қолданыңыз.
Бірақ бүгін біз бұл өнердің интеллектуалды аспектісіне тоқталғымыз келеді. Біз сіздің назарыңызға ешкім қарсы тұра алмайтын мұқият іріктелген фразалар жинағын ұсынамыз, егер олар қарсы болса, олар міндетті түрде ериді. Оларды дұрыс нәрсеге пайдаланыңыз!
Танысу мен қарым -қатынас туралы ағылшын сөздігі
Les-8
Азғыруға арналған ең жақсы 30 фразалар
Келесі фразаларды оқымас бұрын, біз сізге қарым -қатынастың маңызды элементі, шынайылық туралы еске салғымыз келеді. Сіздің назарыңызға лайықты адамдар бар екеніне сенімдіміз. Егер сіз де солай ойласаңыз, онда сіздің мақтауларыңыз ешқашан бос болып көрінбейді
жалған
Тағы бір нәрсе - танысу енді басталып жатқан кезде. Әйелдер жиі ойлайтыннан гөрі еркектердің түйсігі әлдеқайда жақсы екенін және олар шындықты айтқан кезде және қашан айлакер екенін ажырата алатынын бәрі біле бермейді.
Кеше мен жұлдыздарға қарап, сені әрқайсысы үшін жақсы көретін себебімді атадым. Жұлдыздар таусылғанша мен керемет жұмыс жасадым.
Кеше түнде мен аспандағы жұлдыздарға қарадым және әрқайсысы сені жақсы көруімнің себебін атады. Жұлдыздар сөнгенше мен керемет жұмыс жасадым.
Сенсіз өмір сынған қарындаш сияқты: мағынасыз.
Сенсіз өмір сынған қарындаш сияқты, мағынасы жоқ. («Мағынасыз» - күңгірт, ұшты емес (сынған қарындаш туралы)).
Құмарлық сізді жынды қылып жіберуі мүмкін, бірақ өмір сүрудің басқа жолы бар ма?
Құмарлық сізді жынды қылып жіберуі мүмкін, бірақ өмір сүрудің басқа жолы бар ма?
Сіз менің ең жақын досымсыз, менің иығыма сүйенемін, мен білетін бір адамға сене аламын; сен менің өмірімнің махаббатысың, сен менің жалғызымсың, сен менің барымсың.
Сен менің ең жақын досымсың, менің тірегімсің, сенуге болатын адамсың, сен менің өмірімнің махаббатысың, жалғыз, сен менің барымсың.
Біздің жанымыз неден жасалған болса, сіздікі менікі бірдей.
Неліктен біздің жанымыз жасалды - сенікі менікі бірдей.
Сіз Google ба? Сізде мен іздегеннің бәрі бар!
Сіз «Google» боласыз ба? Сізде мен іздегеннің бәрі бар!
Сіз менің солтүстігім, оңтүстігім, менің шығысым мен батысым, менің жұмыс аптасы мен жексенбілік демалысым.
Сен менің солтүстігім, оңтүстігім, шығысым мен батысым, менің жұмыс аптасы мен жексенбілік демалысым.
Сізбен кездескенге дейін мен себепсіз күлу дегенді білмедім.
Сізбен кездескенге дейін себепсіз күлу дегенді білмедім.
Сенің ата -анаң ұры, өйткені олар аспандағы барлық жұлдыздарды ұрлап, сенің көзіңе қаратты.
Сіздің ата -анаңыз ұрылар, өйткені олар аспандағы барлық жұлдыздарды ұрлап, сіздің көзіңізге аударды.
Мен сенімен бір күн мәңгі жүре аламын.
Мен сенің қасыңда мәңгі жүре аламын.
Егер мен өлсем және Құдай маған қайтып оралғым келетінін сұраса, мен көз жасымды айтар едім; сондықтан мен бола аламынсіздің көзіңізде туған, бетіңізді төмен түсіріп, ерніңізде өліңіз.
Егер мен өлсем, Құдай мені кімнен қайта туылғым келетінін сұраса, мен: «көз жасыммен» деп жауап берер едім. Мен сенің көзіңде туылуым үшін, бетіңді төмен түсіріп, ерніңде өлемін.
Сен менің дінімсің. Мен сен үшін өлетін едім.
Сен менің дінімсің. Мен сен үшін жанымды берер едім.
Менің саған деген махаббатым шеңбер тәрізді - оның басы жоқ және соңы жоқ.
Менің саған деген махаббатым сақина тәрізді - оның басы мен соңы жоқ.
Мен сені кешеден гөрі жақсы көремін, бірақ ертеңнен гөрі.
Мен сені кешегіден гөрі жақсы көремін, бірақ ертеңнен гөрі.
Мен барлық еркектер тең деп есептейтін әйелдердің бірі болдым, бірақ мен сенімен кездесіп, кейбір сәттерді бөлісуге жеткілікті болдым, себебі сен бірегейсің.
Мен барлық еркектер бірдей деп сенетін әйелдердің бірі болдым, бірақ мен сенімен кездесіп, шындықтан алыс екенімді түсіну үшін сенімен бір сәт бөлісу жеткілікті болды, өйткені сен бірегейсің.
Егер мен бір сәтке де сенің қасыңда болуға, бірнеше сөз алмасуға және сенің әдемі көздеріңе ой жүгіртуге мүмкіндігім болмаса, тамаша күн болмайды.
Егер сенің әдемі көзіңе қарап, аз да болса болуға, бірнеше сөзбен алмасуға мүмкіндігім болмаса, бір күнді де идеалды деп санауға болмайды.
Мен қайғы мен қараңғылыққа толы әлемде сен өмірімде пайда болғанға дейін өмір сүрдім, сенің нұрыңмен бәрін жарықтандырдым, содан бері мен сенің серіктестігіңді асыға күтемін, себебі дәл сол кезде менің бақытым толық болады.
Мен қайғы мен қараңғылыққа толы әлемде сен менің өмірімде пайда болғанға дейін өмір сүрдім, сенің сәулеңмен бәрін жарықтандырды, содан бері мен сенімен бірге болуға тырысамын, өйткені сол кезде менің бақытым толық болады.
Сіз әлі қиялыңызға кіріп, жақындарыңызды қандай фразамен таң қалдыру туралы ойлана бастаған жоқсыз, біз сіздің назарыңызды бүгінгі мақаланың негізгі бөлігіне аударғымыз келеді.
Төмендегі видеода жазушы, биші және еліктірудің шебері Чен Лизра бізбен өз тәжірибесімен бөліседі. Ол бізге еліктіру мен сүйкімділік өнерінің негізгі компоненттері туралы айтып береді.
Келесі қарапайым, бірақ тәтті ұсыныстар қарым -қатынаста кейінірек орынды болуы мүмкін. Егер сіз келесі сөйлемдердің бірін (немесе бірнешеін) қолдансаңыз, кез келген әңгіме әлдеқайда жағымды болады.
«Мен сенің жүзіңе күлкі сыйлау үшін дәл қазір не істей аламын?»
«Енді сіздің жүзіңізге күлкі сыйлау үшін не істей аламын?»
Әйел ренжігенде, күйзелісте немесе шаршауда күйеуінің жағдайды түзету үшін қажет нәрсенің бәрін байқап қана қоймай, бағалайтынын терең бағалайды. Әйелдердің көпшілігі алдын ала ойланып, өз еркегіне ұнағысы келеді
бұл оны бақытты етеді, бірақ оған жауап ретінде сирек кездеседі. Олар бұл жерде қос стандарт бар деп есептейді және егер олар жағдайды бақылауды сақтай алмаса, адамынан айырылып қаламыз деп қорқады.
Сіз бір уақытта үш (!) Құсты бір таспен өлтіре аласыз, қазіргі қалауыңызды біржола қалдырып, әйелге қажет болған кезде махаббатыңызды білдіруге толық қол жетімді боласыз. Оның қаншалықты алаңдауға лайық екенін мойындау арқылы ер адам оны маңызды екенін түсінетінін және жақсы көретінін көрсетеді. Өзімшіл мақсаты жоқ адам үшін құнды болу қабілеті - бұл көптеген жылдарға арналған сыйлық.
"Мен білемін, менің ұзақ әңгімелерім сені жынды қылуға әкелуі мүмкін, сондықтан мен бірінші жолдан бастаймын, егер сізге қажет болса, толығырақ сұрай аласыз.".
«Менің ұзақ әңгімелерім сізді жынды қылуға әкелетінін білемін, сондықтан мен негіздерден бастаймын, қажет болған жағдайда сіз мәліметтерді нақтылай аласыз».
Кейде әйелдер бірдеңе алғысы келгенде немесе «тәжірибе алмасқанда» абдырап қалуы мүмкін. Содан кейін сізді күтпейтін тікелей көзқарасты әзірлеудің үстінде жұмыс істеу керек, ал ер адамның сұрағына қажетсіз «декорсыз» тікелей жауап беретін жауап беруге тырысыңыз.
Әйелдер ерлерге кейбір тақырыптарды тыңдау әлдеқайда жеңіл және жағымды екенін түсінеді. Мысалы, қарым -қатынаста ер адамның мінез -құлқына қанағаттанбауды ең қысқа түрде білдіру керек: шағым, контекст, сезім және қалаған нәтиже. Қызықты әңгімелер, өз кезегінде, ерлердің өмірімен тікелей байланысты адамдар, әрине, талқылау үшін ұзақ уақытқа лайық.
"Егер біз бәрінен айырылсақ та, мен сізде боламын, және бұл ең маңыздысы."
«Егер біз бәрінен айырылсақ та, мен сізде боламын, бұл ең маңыздысы».
Көптеген ер адамдар, егер олар өз әйелдеріне мейірімділік көрсетпесе, қорғамаса немесе қарсылық білдірмесе, онда оларды адамзаттың күшті жартысының өкілдері деп санауға болмайды деп санайды. Егер олар ауырып қалса, жұмысынан айырылса немесе қиын уақытта болмаса, олар өз міндеттемелеріне немқұрайлы қарауы мүмкін. Өздерін жақсы көретінін және бағалайтынын білетін ер адамдар не істеу керектігін немесе кім болу керектігін білмейді. Олар қандай жағдайда болса да, қалай сезінсе де, өздерін реттеуге және үнемі өзін көрсетуге мұқтаж еместігі үшін әйелдеріне ризашылығын білдіреді.
"Мен сені ренжігенде де жақсы көремін."
- Мен сені ренжігенде де жақсы көремін.
Көптеген ер адамдар әйелдері күйзеліске түскен кезде жиі шегінеді. Олар ашуланған немесе шағымданған әйелдің кез келген бөлігі көңіл -күйін бұзғанын қаламайды. Нәтижесінде көптеген әйелдер махаббатын жоғалтып алудан қорқып, жаман көңіл -күйден бас тартады
олар қиын уақытта қажет. Ер адамның әйелдің азап шегуі оны алыстатпайды немесе қарым -қатынаста оны суытпайды деп сендіруі оның жағдайына қарамастан оны жақсы көретініне сенуге итермелейді.
Бұл мінез -құлық әрқашан дұрыс бола бермейді, мысалы, егер әйел ер адамнан жоғарыда келтірілген кепілдіктерді мәселені азайту немесе одан құтылу әрекеті ретінде қарастырса. Әйтпесе, сынның орнына қолдау алатын кезде бұл керемет тәжірибе.
"Өзіңіздің ойларыңыз бен сезімдеріңізді алу үшін барлық уақытты алыңыз. Мен бармаймынкез келген жерде."
«Сізде өз ойларыңыз бен сезімдеріңізді білдіруге қанша уақыт қажет. Мен ешқайда бармаймын ».
Әйелдер өз сезімдерін дауыстап айтуға бейім. Ал мұны істеу мүмкін болмаған кезде, олар өз бастарындағы көптеген ойларды айналдыра бастайды. Бұл ойлар кейде оларды өкінішті қорытындыларға әкеледі. Шыдамсыз еркектер, өз кезегінде, жиі нәзік әйел монологын үзіп, қысқаша мәліметті талап ете алады немесе тақырыпқа деген қызығушылығын жоғалтады. Әйелдер қанша уақыт өтсе де, олармен бірге болуды қалайды, сонымен бірге оларды тыңдайды. Бұл олар үшін бағалы сыйлық бола алады.
"Мен өзімді қауіпсіз сезінемін, сен қасымда болсаң."
«Сіз қасымда болғанда мен өзімді қауіпсіз сезінемін».
Еркектер әйелдерінің өзін қауіпсіз сезінуін, бағаланғанын және қызықтырмайтынын қалайды. Егер әйелдер оларға тым тәуелді болса және үнемі сендіруді қажет етсе, онда ер адамдар ауыртпалықты немесе ашуланшақтықты сезінуі мүмкін. Бірақ әйелге көп көңіл бөлуді немесе қамқорлықты қажет етпесе, ер адам еркін ашылып, байланысты сезіне алады. Еркектердің көпшілігі әйелдерін қолдарынан келгенше қорғағысы келеді және бұл үшін мақтан тұтады.
Әңгімені бастау үшін фразалар
Ақырында, біз сіздің назарыңызға қарым -қатынаста сөйлемдерді бастаған дұрыс болатын бірнеше сөз тіркестерін ұсынамыз.
"Бұл сіз үшін қаншалықты маңызды екенін түсінемін."
Бұл сіз үшін қаншалықты маңызды екенін түсінемін.
Әйелдер қарым -қатынасты сіз оларды қаншалықты түсінесіз деп ойлайды. Түсінуді білдірудің бір әдісі - кішкене алаңдаушылық болған сайын әрекет етпеу. Көптеген ер адамдар мұны жасайды. Міне, біз мұны қалай шеше аламыз! Оның орнына, тыңдап, алаңдаушылықтың себебін түсінетіндігіңізді айтыңыз (егер сіз келіспесеңіз де). Тыңдау мен түсіну - бұл адамды қаншалықты құрметтейтіндігіңіздің күшті көрсеткіші.
"Менің презентациямның қалай өткенін айтып берейін."
Менің презентациямның қалай өткенін айтып берейін.
Сізден күніңіз қалай өтті деп сұрағанда, ешкім жауабын естігісі келмейді: «Ештеңе етпейді. Сенікі ме? «. Бұл жерде негізгі ақпарат емес, мәліметтер қажет. Тиімділікті арттыру үшін оны эмоционалды жауаптарыңыз бойынша сұрыптаңыз: «Олар менің ұсынысымды қабылдамаған кезде мен қатты қобалжыдым, бірақ кейін олар менің дұрыс екенімді түсінгенде өзімді жеңіл сезіндім».
"Ертең жұмыс туралы сөйлесейік, бүгін кеш біз туралы болуы керек."
Ертең жұмыс туралы сөйлесейік. Бұл кеш тек біз туралы болуы керек.
Мүмкіндігінше бір -біріңізге назар аударыңыз, бұл нақты нәрсеге әкеледі ме, жоқ па - маңызды емес. Сізбен сөйлесудің ауыр тақырыптарын созудан аулақ болыңыз, әсіресе егер сіз диванда бірге отырсаңыз. Ақыр соңында, бұл ең көп бірі маңызды нүктелерқарым-қатынаста.
"Мен саған монша саламын."
Мен саған ванна беремін.
Қиын күннен кейін демалудың тамаша тәсілі. Сүйікті адам осындай бастамаларға өз көмегін ұсынса, бұл өте жақсы.
"Сіз достарыңызбен тамаша демалысқа лайықсыз. Мен бәрін реттеймін."
Сіз демалыс күнін достарыңызбен өткізуге лайықсыз. Мен бәрін шешемін.
"Мен сенің ұлдарыңды жақсы көремін."
Мен сенің ұлдарыңды жақсы көремін.
Әдемілікті сезіну үшін сіз өзіңіздің ішкі сұлулығыңызды сезінуіңіз керек. Бұл маңызды. Сіздің ұсақ -түйекке назар аударатын жақындарыңыздың сөздерін есту маңызды, олар сіздің сыртқы келбетіңіз бен мінезіңіздің ерекшеліктері болсын, сізге ұнамсыз болып көрінуі мүмкін және сізді ұятқа қалдырады.
"Ауа райы өте қорқынышты! Азық -түлік жинауға рұқсат етіңіз."
Ауа райы жай ғана қорқынышты! Азық -түлікке тоқталайын.
Белгіленген кестеге сәйкес бәрін жасау әрқашан қажет емес. Жақсы нәрсе жасау өте оңай - өздігінен көмек көрсетіңіз.
Қорытынды
Сіз енді мінсіз қарым -қатынасқа бір қадам жақындадыңыз. Дұрыс тіркестер мен сөздерді мағынасы бар қолданыңыз және жақындарыңызбен жұмсақ және жұмсақ болыңыз.
Оларды сіздің қарым -қатынасыңызбен және ағылшын тіліңізбен таң қалдыруды ұмытпаңыз!
EnglishDom үлкен және мейірімді отбасы
Мұнда қараңыз - тыңдаңыз.
Мен сен үшін не істей аламын? - Мен сізге қалай көмектесе аламын?
Байланыста болу. - Жоғалып кетпеңіз (байланыста болыңыз).
Жақсы жұмыс! - Жарайсың!
Бұл жақсы идея. - Бұл жақсы идея болып табылады.
Мен еркелетпеймін. - Маған бәрібір / ренжімеймін.
Бұл маңызды емес. - маңызды емес.
Абайлау. - Қауіптену.
Сақ болыңыз. - Абай бол.
Уайымдамаңыз. - Уайымдама.
Ааа, қайда болдың? Ааа, қайда болдың?
Менің жақсылығым, ұзақ уақыт бойы сөйлеспедім (қараңыз) Уа, құдайлар, біз бір -бірімізді ұзақ уақыт көрмедік!
Оның лақап аты қандай? Лақап аты қандай?
Менің атым ... / мен ... Менің атым ...
Менің достарым мені шақырады ... Достар мені шақырады ...
Сіз маған қоңырау шала аласыз ... Сіз маған қоңырау шала аласыз ...
Атыңызды қалай жазасыз? Сіздің атыңыз қалай жазылады?
Біз бұрын кездескен жоқпыз ба?
Мен сені қысқаша Билл деп атаймын, қысқасы мен сені Билл деп атаймын.
Менің ойымша, біз қазірдің өзінде кездестік, менің ойымша, біз бұрыннан кездескенбіз.
Көріскенімізге қуаныштымын. / Сені көргеніме қуаныштымын. Көріскенімізге қуаныштымын.
Мен қарсы емеспін - маған қарсы ештеңе жоқ
Менің ойымша - келісемін
Сіз жасайсыз - сіз жасай аласыз
Бар мәселе - бұл мәселе
Оңай - тыныш алыңыз
Тыныштал - тыныштал
Бұл жағдайды жеңілдетеді - бұл оңай (ауруды сезіну / төзу)
Мен бұл туралы көп ойланған жоқпын - мен бұл туралы әлі ойланған жоқпын (болашаққа жоспарлар туралы)
Ол сізге қызмет етеді. дұрыс - солай / кез келген адамға қажет.
Сіз меннен естисіз - мен сізге өзім туралы хабарлаймын / хабарлаймын
Бәрі жақсы болады - бәрі жақсы болады
Сіз бәс тігесіз - әлі де сұрайсыз!
Маған жақсы естіледі - бұл маған сәйкес келеді
Мені тыңдаңыз - мені тыңдаңыз
Мен сізге жете алмадым - мен сізге жете алмадым
Не болса да болсын - не болса да болсын
Бұл менің ойыма келген жоқ, (бұл) - бұл менің ойыма келген емес ...
Бұл туралы айтпаңыз - бұл туралы айтпаңыз
Менің жолымнан кет - жолдан кет
Жоғалу - жоғалу
Сізде нүкте бар - мұнда сіз дұрыссыз / рас
Мен айтқым келеді - байсалды түрде
Мақсатқа жетейік / Себебін айтайық - нүктеге жетейік
Әзірге бәрі жақсы - әзірге бәрі жақсы
Бұл мен емес, мен емес - мен емес ...
Мен саған сенемін - мен саған сенемін.
Қашан кездесеміз? - Біз қашан өтеміз (кездесеміз)?
Маған екі минут уақыт бөліңіз
Мен қалаймын ... - мен қалаймын (ұнатамын)
Ертең боссың ба? - Ертең боссың ба?
Сен бүгін боссың ба? -Бүгін кеште бос па?
Жақсы, сен кереметсің! - Сен кереметсің!
Жақсы, сіз эксцентриксіз! - Сіз біртүрлі жігітсіз!
Оның барлық үйлері жоқ - Оның барлық түймелері жоқ
Қалайсыз? - Қалайсыз? (Қалайсыздар?)
Не жаңалық? -Қандай жаңалық?
Не істеп жатырсың? - Не істеп жатырсың?
Бұл жерде не істеп жүрсің? - Сен мұнда не істеп жүрсің?
Не болды? - Не түсіп кетті?
Мен шынымен шуылдап тұрмын! - Менде бәрі керемет.
Мен шынымен шабдалы уақытты өткіземін! - Мен жақсы уақыт өткіземін.
Мен эфирде жүремін! - Мен жетінші аспандамын!
Ол сілкіністі лақтырды. - Ол өзі емес.
Маған толық сәйкес келді. - Олар мені ренжітті.
Ол төбесін жарып жіберді. - Оның «шатыры» кетті.
Менде түсінік жоқ - менде түсінік жоқ
Мен қалжыңсыз айтамын! - Мен шын айтамын
Мен білгім келеді - мен білгім келеді!
Бұл сіздің шаруаңыз емес - сіздің ісіңіз емес
Сіз не айдап жүрсіз? - Не айтқың келеді?
Сен не туралы айтып тұрсың? - Сен не туралы!
Не үшін? - Неге?
Ол ше? - Ал ше?
Сіз оны меннен ала аласыз - Сіз маған сене аласыз
Бұл шұғыл. - Бұл шұғыл.
Мен оны көремін. - Мен оны шешемін.
Не қайғы! - Өкінішті!
Бұл нәтиже бермеді. - Бұл жұмыс істемеді.
Бұл сәттілік болды. - Біз оны сәтті орындадық.
Бұл рас. Дұрыс.
Бұл сенімді. Бұл сенімді. / Бұл сенімді.
Бұл туралы маған айтыңыз! (Әңгіме формасы.) Қалай! / Мен жақсы түсінемін! / және т.б.
Өте дұрыс айтасыз. Сіз өте дұрыс айтасыз.
Мүлдем! Және қалай! / Иә, әрине! / Құп болады! / және т.б.
Жоқ, мен олай ойламаймын. Жоқ мен олай ойламаймын.
Мен олай көрмеймін. Мен оны басқаша көремін.
Мен сіздің көзқарасыңызбен бөлісе алмаймын. Мен сіздің көзқарасыңызбен бөлісе алмаймын.
Мен бұл дұрыс емес деп қорқамын. Мен бұл дұрыс емес деп қорқамын.
Сіз шынымен байсалды бола алмайсыз! Сіз байсалды емессіз бе?
Өз-өзіңді күт! - Өзіңді күт
Іске сәт! - Іске сәт
Бар жақсылықты тілеймін! - Барлық жақсылық
Жақсы сапар - Бон саяхат
Бізге жазыңыз - бізге жазыңыз
Маған қоңырау шалыңыз - маған қоңырау шалыңыз
Сенің кеткеніңе өкінемін - сенің кеткенің өкінішті
Мен сені көргенді ұнатамын - сені көргеніме қуаныштымын
Жақында оралыңыз - Жақында оралыңыз
Мен отбасы туралы сәлем - сәлем отбасы
Ағылшын тілінде сөйлейтін 50 үздік фразалар.
Мен қарсы емеспін. - Менде қарсы ештеңе жоқ.
2018-05-07 121 2. Мен солай деп ойлаймын. - Келісемін.
3. Сіз жасай аласыз. -Сіз жасай аласыз.
4. Бар мәселе осында. ”“ Бұл жерде мәселе.
5. Оңай! - Демал. Ашуға бой алдырмаңыз. Демал.
6. Тыныштану. - Демал.
7. Уайымдамаңыз. Демалыңыз. - Уайымдамаңыз. Сабыр етіңіз.
сегіз . Бұл жағдайды жеңілдетеді. - Бұл оңай (ауруды сезіну / төзу).
тоғыз. Мен бұл туралы көп ойланған жоқпын. Мен бұл туралы әлі ойланған жоқпын. (Болашақ жоспарлар туралы)
он. Ол сізге қызмет етеді. дұрыс - Демек, бұл сізге / біреуге қажет.
он бір Сіз мені естисіз. - Мен сізге өзім туралы хабарлаймын / хабарлаймын.
12. Бәрі жақсы болады. - Бәрі жақсы болады.
13. Сіз бәс! - Сіз де сұрайсыз!:
он төрт. - Менің саған көмектескенімді қалайсың ба? - Сіз бәс тігесіз! - Менің саған көмектескенімді қалайсың ба? - Әлі де сұраймын!
15. Маған жақсы естіледі. - Бұл мен үшін жақсы.
16. Уақыт бітті. - Уақыт бітті.
17. Мені тыңда! - Мені тыңда!
он сегіз Мен саған жете алмадым - мен саған жете алмадым.
19. Не болса да болсын. - Болсын, не болады.
жиырма Бұл менің ойыма мүлде келмеді ...
21. Бұл туралы айтпа. - Ол туралы айтпа.
22. Мен ренжімеймін - маған бәрібір, маған бәрібір: ақылға тоқталайық. Ақылға берік болайық. Ақылға берік болайық.
23. Оған қалағаныңды айт, мен ештеңе айтпаймын. -Сен оған қалағаныңды айта аласың - маған бәрібір.
24. Менің жолымнан кет. - Менің жолымнан кет.
25. Жоғалу. - Жоғалу. Бұл жерден шығыңыз. Кету.
26. Онда сенің ойың бар. «Сіз бұл туралы дұрыс айтасыз. / Бұл да шындық.
27. Мен қалжыңсыз айтамын. - Шын сөзім. / Мен шын жүректен айтамын.
28. Мен сіздің үйіңізді сатып алғым келеді. Мен қалжыңсыз айтамын. -Мен сенің үйіңді сатып алғым келеді. Шын сөзім.
29. Нақты сөзге келейік. Ақылға тоқталайық. - Сөзге тоқталайық.
отыз Әзірше бәрі жақсы. - Әзірге бәрі жақсы жүріп жатыр.
31. Мен бұл емеспін ... -Ол мен емес ...
32. Ол оны сүймегендіктен емес еді.
33. Ақымақ болмаңыз. - Ақымақ болмаңыз. Ақымақ болмаңыз.
34. Сіз одан жақсы білесіз. -Ал сіз қарапайым емессіз (сіз ойлағандай).
35. Уайымдамаңыз, мен мұны өз күшіммен жасай аламын. - Уайымдамаңыз, мен оны өзім шешемін.
36. Мүмкін емес. Болмаса ... - Мүмкін емес. Егер тек...:
37. Арнайы себеп жоқ. - Жай әншейін. Белгілі бір себепсіз.:
38. Сен неге сұрайсың? - Арнайы себеп жоқ.
39. Өзіңізге сәйкес келіңіз. - Сіздің қалауыңыз білсін. Сіздің еркіңіз. Өзіңіз білетіндей жасаңыз.:
40. Өзіңізге жарасады, бірақ менің жұмысым бар, мен Парижге бармаймын. «Бұл сіздің еркіңіз, бірақ менде бір нәрсе бар, мен Парижге бармаймын».
41. Менің ойыма бұл келмеді ... - Ойламадым ...
42. Мен тек жақсысын айттым. - Мен тек жақсылықты тіледім.
43. Өз істеріңізбен айналысыңыз. - Жеке кәсіппен айналысқан жөн. / Өз ісіңізге араласпаңыз.
44. Жақсылап ойланыңыз. - Қатты ойланыңыз.
45. Кофе? - Егер мазаламаса. - Кофе? - Егер қиын болмаса.
46. Сіз дұрыс жолдасыз. - Сіз дұрыс жолдасыз. Сіз дұрыс ойлайсыз.
47. Кәне. Осымен бітірейік. - Бұл істі аяқтайық.
48. Болғысы келетін нәрсе болады. - Оларды болдырмауға болмайды.
49. Міне, біз не істейтін боламыз. «Біз мұны жасаймыз.
50. Мені ұрады. - Мен оны түсінбеймін.
