Иә шынымен. Грек мифологиясы. Троя соғысындағы Энейдің рөлі

Этрусктардың шығу тегі туралы теориялар Италияда этрусктардың пайда болуы туралы қазіргі ғылымда басым болған теориялар негізінен Геродотпен шектес, яғни олар Кіші Азиядан шыққан. Этрусктардың альпілік шығу тегі туралы Нибурдың пікірі немесе олардың туралы теориялар сияқты басқа болжамдар

7-тарау. Гуаншелердің шығу құпиясы Қазіргі Испанияның Батыс Африкасының жағалауларын Канар аралдарынан 100 км-ден азырақ бөліп тұр. Бүкіл архипелаг тұрғындары қоныстанған жеті үлкен аралдан және бес шөлді тасты аралдардан тұрады. Геологтар канарийлер деп санайды

Эней Эней

1) (Эней, Αὶνείας). Вергилийдің «Энеида» эпикалық поэмасының кейіпкері. Ол Анкис пен Афродитаның ұлы және Приамның туысы болды. Ол Ида тауында дүниеге келген және Дардани билеушісі болған. Ахиллес Ида тауында Энейге шабуыл жасап, оның үйірін ұрлап кеткенде, ол дарданиді гректерге қарсы бастап, Троя соғысына қатысты. Гектор мен Эней ең ұлы троялық батырлар болды, ал соңғысы, адамдар мен құдайлардың сүйіктісі, шайқаста құдайлар бірнеше рет құтқарды. Афродита оны Диомедтен, Посейдон оны өлтіргісі келгенде Ахиллестен құтқарды. Жанып жатқан Трояның жалынынан ол әкесі Анхизді, сондай-ақ үй құдайларын арқасына көтеріп, ұлы Асканийді және оның әйелі Креусаны Приам қызы алып шықты. Содан кейін Эней аман қалған трояндықтармен бірге Энейд тақырыбы болып табылатын 50 кемеге аттанады. Ол Эпир мен Сицилияға барғаннан кейін оны Африка жағалауында дауыл шайып кетті, ол жерде жаңадан құрылған Карфаген патшайымы Дидомен кездесті, ол оны жылы қабылдады және оған ғашық болды. Бірақ Эней Зевстің бұйрығымен кенеттен Дидодан кетіп қалады да, ол өз өмірін қиды. Эней алдымен Сицилияда зорлық жасайды, онда Акестес оны ауруханаға жатқызады, содан кейін Латиумға барады; мұнда ол Латин патшасының қызы Лавинияға үйленіп, әйелінің құрметіне осылай атайтын Лавиниум қаласының негізін қалады. Лавиния алғаш рет күйеуге шыққан рутули патшасы Турнн латын және Энеймен соғысты бастайды, бірақ Эней Турнды өлтіріп, жергілікті тұрғындар мен трояндықтардың патшасы болады, оған латындардың жалпы атауын береді. Осыдан кейін көп ұзамай Эней Рутулимен шайқаста қаза тапты.

2) немесе Ойней(Oeneus, Οὶνεύς). Этолиядағы Калидон қаласының патшасы, Мелеагер мен Деянираның әкесі. Оның астында калидондық қабанды аулау болды. Мелегерді қараңыз.

Дереккөз: " Қысқаша сөздікмифология және көне дүниелер. М. Корш. Петербург, А.С.Сувориннің басылымы, 1894 ж.)

Ежелгі мифологияда Троя соғысы кезінде Трояның негізгі қорғаушыларының бірі. Анкизес пен Афродита богинясының ұлы. Дарданның ұрпағы, Приам туысы. Креусаның күйеуі, Приам мен Хекубаның қызы. Асканияның әкесі. Троя құлағаннан кейін Эней қарт әкесін иығына көтеріп, ұлын ертіп, өртеніп жатқан қаладан аман қалды. Ұзақ кезбелерден кейін Эней Италияда өз патшалығын құрды. Рим мифологиясында Рома, Анкиас және Ардейдің әкесі. Рим мен римдіктердің аты аңызға айналған атасы, оған Вергилийдің Энейді бағышталған.

// Джованни Баттиста ТИПОЛО: Меркурийдің Энейден бұрын пайда болуы // Джозеф БРОДСКИЙ: Дидо және Эней // Валерий БРЮСОВ: Эней

Дереккөз: «Мифтер Ежелгі Греция. Сөздік анықтамасы.» Эдварт, 2009.)

Эней

Күн күркіреуіші Юпитердің құдіретті және әдемі әйелі Юно богиня трояндықтарды ханзада Париждің өшпес қорлығы үшін ұзақ уақыт жек көрді: ол алтын алманы құдайлардың иесі оған емес, құдайы Венераға берді. . Бұл қорлаудан басқа, Юно өзінің сүйікті Карфаген қаласын, өзі қамқорлық жасаған, ерлігімен бай және даңқты, гректер талқандаған Троядан қашып шыққан трояндықтардың ұрпақтарынан өлімге уәде еткен болжам туралы білді. Сонымен қатар, Трояның аман қалған тұрғындарының басшысы болған троялық Эней ең әдемі деген атаққа құдайлардың дауында Юнонды ұятқа қалдырған Венераның ұлы болды. Ескі реніштер үшін кек алу және болашақта болмайтын құдайы Джуно бұлт пен тұманның отаны Эолия аралына асығады. Сол жерде кең үңгірде жел патшасы Эол «аралас желдер мен найзағайлы дауылдарды» ауыр тізбектерде ұстады. Ол Эолдан желді босатуды және трояндықтардың кемелерін қорқынышты дауылға батыруды сұрай бастады. Еол мойынсұнушылықпен ұлы құдайдың өтінішін орындады. Ол үлкен желдер үңгірінің қабырғасын үштікпен соқты да, бәрі шуылдап, айқайлап ашық теңізге жүгірді, толқындарды жоғары көтеріп, оларды бір-біріне итеріп жіберді, әр жерден қауіп төндіретін бұлттарды ұстады, кемелерді айналдырып, шашыратып жіберді. трояндықтардың аянышты чиптері сияқты. Троялық кемелер қайнаған тұңғиықта бірінен соң бірі жоғалып бара жатқанда, қорқып қалған Эней қаруластарының қырылып жатқанын көрді. Анда-санда толқын бетінде суға батып бара жатқан жүзушілер, жыртылған желкендер мен кемелер пайда болды. Ал мұның барлығын теңіз тұңғиығы із-түзсіз сіңірді. Үш кеме үлкен толқынмен таяздарға лақтырылды, ескектердің сынықтары, діңгектер мен трояндықтардың мәйіттері құммен жабылды, үшеуі жағалаудағы жартастарға лақтырылды. Теңіздердің билеушісі Нептун өзінен хабарсыз басталған қаһарлы дауылдан мазасызданып, су бетіне көтеріліп, толқындардың үстіне шашырап жатқан Энейдің кемелерін көріп, бұл Юнонның интригалары екенін түсінді. Үштіктің күшті соққысымен ол толқынның қаһарын, желдің құтыруын тізе бүктірді және: «Міне, мен!» деп айқайлады. – деп оларға дереу үңгірге Еолға қайтуды бұйырды. Нептунның өзі гиппокампи (1) сызған күймеде толқындар арқылы жарысып, теңіздің толқыған бетін тыныштандырды, өзінің үшбұрышымен оларда орналасқан кемелерді жартастардан алып тастады, қалғандарын таяздардан мұқият жылжытып, толқындар трояндық кемелерді Африка жағалауына апарады. Бұл жерде Сидоннан (2) қашып кеткен патшайым Дидо негізін қалаған керемет Карфаген қаласы тұрды, онда ол ауыр қайғыға ұшырады - оның сүйікті күйеуі Сычейді құрбандық үстелінің жанында өз ағасы опасыздықпен өлтірді. Эней бастаған троялықтар жағалауға қонды, оны Карфаген тұрғындары жылы қарсы алды. Сұлу Дидо қонақжайлық танытып, өзінің керемет сарайының есігін оларға ашты. Қашқан троялықтардың құрметіне ұйымдастырылған мерекеде Дидоның өтініші бойынша Эней Одиссей патшаның айласының арқасында Трояны гректердің басып алуы, троялықтардың ежелгі бекінісінің жойылуы және оның қашуы туралы айта бастады. қаладан гректердің ұйықтап жатқан трояндықтарға жасырын шабуыл жасаған түні Энейге пайғамбарлық түсінде көрінген Гектордың көлеңкесінің бұйрығымен өртке оранды. Гектордың көлеңкесі Энейге троялық пенаттарды жаулардан құтқарып, оның әкесі, қарт Анкис пен кішкентай ұлы Аскания-Юлды қаладан шығаруды бұйырды (3). Эней толқыған Дидоға жаулар басып алған қаладағы түнгі шайқастың жан түршігерлік суретін салып берді. Эней түсінде естіген ыңыранғаннан және қарудың шырылдауынан оянды. Үйдің төбесіне шығып, ол данаандықтардың (гректердің) жойқын сыйының мағынасын түсінді, сондай-ақ арманының қорқынышты мағынасын түсінді. Ашуланған Эней қасына жас сарбаздарды жинап алып, олардың басына гректер отрядына қарай жүгірді. Жауларды жойып, трояндықтар гректердің сауыт-сайманын киіп, осы қулыққа алданып, көптеген адамдарды жойды. Алайда, өрт одан сайын өршіп, көшелер қанға боялып, мәйіттер ғибадатханалардың баспалдақтарында, үйлердің босағаларында жатты. Жылау, көмек сұрап айғайлау, қару-жарақ қақтығысы, әйелдер мен балалардың айқайы - бұдан жаман не бар! Қараңғы түннен кісі өлтіру мен зорлық-зомбылықтың қанды көріністерін алып шыққан алау оты тірі қалғандардың үрейі мен абыржуын күшейтті. Арыстан терісін лақтырып, жүруге күші жетпеген әкесі Анкистің иығына киген Эней кішкентай Асканийді қолынан ұстады. Әйелі Креуза және бірнеше қызметшілерімен бірге ол қақпаға қарай жүріп, өліп жатқан қаладан шықты. Барлығы сонау бір төбеде тұрған Церера ғибадатханасына жеткенде, Эней олардың арасында Креусаның жоқ екенін байқады. Шарасызданып, серіктерін қауіпсіз жерге қалдырып, ол қайтадан Трояға жол тартты. Онда Эней толық жеңілістің қорқынышты бейнесін көрді. Өзінің баспанасын да, Приамның сарайын да гректер талқандап, өртеп жіберді. Әйелдер мен балалар кішіпейілділікпен тұрып, тағдырын күтті, Юно ғибадатханасында гректер киелі орындар мен сарайларда тонаған қазыналар жиналды. Өртенген қирандылар арасында кезіп жүрген Эней Креусаға жауап береді деп үміттеніп, шаршамай шақырды. Ол әйелі қараңғыда адасып кетті немесе жолда артта қалды деп шешті. Күтпеген жерден әйелінің көлеңкесі Энейдің алдына шығып, үнсіз оны қайғырмауды өтінді, өйткені бөтен елдегі патшалықты құдайлар оған арнаған, ал оның әйелі патша әулетінен болуы керек. Креуза Энейге нәзіктікпен қарап, оған кішкентай ұлына қамқорлық жасауды өсиет етті. Эней оны қолтығынан ұстауға бекер тырысты; жеңіл тұман сияқты ауада тарады. Қайғыға батқан Эней қаладан қалай шығып, жақындары күтіп отырған келісілген жерге жеткенін байқамай қалды. Кәрі Анкистерді құдіретті иығына қайта көтеріп, ұлын қолынан ұстаған Эней тауға барды, ол ұзақ уақыт бойы жасырынуға мәжбүр болды. Оған қираған қаладан қашып үлгерген трояндықтар қосылды. Энейдің басшылығымен кемелер құрастырған олар туған жағасынан хабарсыз жүзіп, туған жерін мәңгілікке тастап кетті. Эней серіктерімен үнемі шулы теңіздің дауылды кеңістігін ұзақ кезіп жүрді. Олардың кемелері Эгей теңізінің көптеген аралдарынан өтіп, жақсы желмен әйгілі Аполлон киелі жері орналасқан Делос аралының жағалауына қонды. Онда Эней бақытсыз трояндықтарға жаңа отан, қала және киелі жерлерді беруді өтініп, жарқын құдайға дұға етті. Жауап ретінде ғибадатхананы және оны қоршап тұрған тауларды шайқап, Аполлон мүсінінің алдында перделер ашылды және Құдайдың дауысы трояндықтардың өздері шыққан жерді тауып, оған қала салатынын алдын ала айтты. оның ұрпақтары билеуші ​​болады. Содан кейін барлық халықтар мен елдер осы қалаға бағынады. Болжамға қуанған трояндықтар Аполлонның оларға қандай жер арнағанын ойлай бастады. Криттік Тевкр қасиетті Трояның негізін қалаушы болып есептелетінін білген Дана Анкис троялық кемелерді Крит жағалауына жіберуге шешім қабылдады. Бірақ олар аралға келгенде, Критте оба шықты. Эней мен оның серіктері сол жерден қашуға мәжбүр болды. Абыржыған Анкис Делосқа қайта оралып, Аполлонға қайта жүгінуді шешті. Бірақ құдайлар түсінде Энейге трояндықтардың нағыз ата-баба мекені гректер Гесперия деп атайтын Италияда екенін және ол өз кемелерін сол жерге жіберуі керек екенін ашты. Міне, тағы да трояндықтар теңіз толқындарына сенді. Олар көптеген кереметтерді көрді, олар көптеген қауіптерден аулақ болды. Олар Скилланың жыртқыш жақтарынан және Чарибдис құйындарынан қиыншылықпен өтті, зұлым циклоптар мекендеген қауіпті жағалаудан өтті, құбыжық гарпиялардың жауыздығынан құтылды, ақыры Этна тауының жан түршігерлік атқылауын көрді, бұл «сұмдық анасы». «. Серіктеріне демалу үшін Сицилия жағалауынан зәкір тастап, Эней осы жерде қатты шығынға ұшырады - ақсақал Анкис, оның әкесі шексіз кезбелердің барлық қиындықтарына шыдай алмады. Оның азабы бітті. Эней оны Сицилия топырағына жерледі және ол Италияға жетуге тырысып, Юно богинясының айла-амалдарының арқасында Африка жағалауларына тасталды. Дидо патшайым Энейдің әңгімесін толқумен тыңдады. Мереке аяқталып, бәрі тарап кеткенде, ол өзінің азаптары мен келеңсіз жағдайларын соншалықты қарапайымдылықпен және ізеттілікпен айтқан сұлу батыл бейтаныс әйелден өз ойын басқара алмады. Оның даусы оның құлағына естілді, ол биік маңдайы мен асыл текті қонақтың ерлікпен безендірілген мөлдір, нық көзқарасын көрді. Күйеуі қайтыс болғаннан кейін оған тұрмысқа шығуды ұсынған көптеген көшбасшылардың ешқайсысы - ливиялықтар мен нумидиялар оның жан дүниесінде мұндай сезімдерді тудырмады. Әрине, Дидо оны жаулап алған бұл кенет құмарлықты анасы Эней, Венера құдайы шабыттандырғанын біле алмады. Өзін басып кеткен сезіммен күресе алмаған Дидо патшайымды бұл махаббатқа қарсы тұрмауға, жалғыз өзі солып қалмай, бірте-бірте жастық пен сұлулығынан айырылып, таңдағанына тұрмысқа шығуға сендіре бастаған әпкесіне бәрін мойындауды ұйғарды. Өйткені, құдайлардың трояндық кемелерді Карфагенге айдауы кездейсоқ емес - шамасы, бұл олардың еркі. Құмарлық пен күмәндан қиналған Дидо содан кейін Энейді өзімен бірге Карфагенді айналып өтіп, оған қаланың барлық байлығын көрсетті. оның молдығы мен күші, содан кейін тамаша ойындар мен аң аулау ұйымдастырды, содан кейін оны тағы да тойларға шақырды және айтушыдан оның жалындаған көзқарасын алмай, оның сөздерін тыңдады. Дидо әсіресе Энейдің ұлы Асканиус-Юлға жақын болды, өйткені ол оның әкесін қалпы да, жүзі де анық еске түсірді. Бала ержүрек, аңға рахаттана қатысып, көтерілген аңның ізімен қызу атпен ерлікпен шабады. Энейдің Италияда жаңа патшалық құруын қаламаған Юно құдайы оны Дидоға құда түсіп, Карфагенде ұстауға шешім қабылдады. Жуно Венераға Аней мен Дидоны некеге тұру арқылы Карфагеннің Италиямен араздығын тоқтату ұсынысымен жүгінді. Джуноның қулығын түсінген Венера күлімсіреп келісті, өйткені ол оракулдың болжамы сөзсіз орындалатынын және Энейдің Италияға түсетінін білді. Дидо тағы да Энейді аң аулауға шақырды. Киімдерінің әсемдігі мен сән-салтанатымен жарқыраған екеуі де маңайындағыларға өлмейтін құдайлардың өздерін еске түсірді. Аңшылықтың ортасында қорқынышты найзағай басталды. Дидо мен Эней үңгірді паналады және осы жерде Джуноның қамқорлығымен үйленді. Карфагеннің әдемі және алынбайтын патшайымы өзін троялық Энейдің әйелі деп атады, екеуі де өз патшалықтарының істерін ұмытып, тек махаббат ләззаттарын ойлайды деген қауесеттер барлық жерде тарады. Бірақ Дидо мен Энейдің бақыты ұзаққа созылмады. Юпитердің еркі бойынша Меркурий Африкаға жүгірді және Энейдің Карфаген бекінісінің құрылысын аяқтап жатқанын көріп, оны оракулдың нұсқауларын ұмытып кеткені үшін, сән-салтанат пен өмірді еркелету үшін қорлай бастады. Эней Дидоға деген сүйіспеншілік пен өз тағдырын сеніп тапсырған трояндықтардың алдындағы борыш сезімін таңдау арқылы ұзақ уақыт бойы азапталады, олар уәде етілген отанға келулерін шыдамдылықпен күтті. Ал парыз сезімі жеңді. Ол кемелерді кетуге жасырын түрде дайындауды бұйырды, әлі де сүйіспеншілікке толы Дидоға мәңгілік ажырасу туралы қорқынышты хабарды айтудан тартынбады. Бірақ Дидоның өзі трояндықтардың дайындықтары туралы біліп, мұны болжады. Ессіз әйел сияқты, ол қаланы аралап, ашуланып, Энейді қара шүкірлік пен абыройсыздық үшін қорлады. Ол оған теңізде де, құрлықта да қорқынышты өлімді, тастап кеткен сүйіктісіне өкініш білдіруді, қорқынышты аяқталуды болжады. Дидо Энейге көптеген ащы сөздер айтты. Сабырмен, жүрегі ауырса да - өйткені ол жомарт және әдемі патшайымды жақсы көрді, - деп жауап берді Эней. Ол құдайлардың еркіне қарсы тұра алмайды, оның туған жері сол жерде, теңіздің ар жағында және ол өз халқын және олардың пенаттарын сонда апаруы керек, әйтпесе ол шынымен арам болады. Бұл жерде, Карфагенде, оның махаббаты болса, онда, Италияда, оның Отаны. Ал оның таңдауы жоқ. Дидоның санасын қайғы бұлтты болды. Ол емен мен қарағайдың алып діңінен үлкен от қоюды және оның жатын бөлмесінде қалған Энейдің қару-жарақтарының үстіне қоюды бұйырды. Ол өз қолдарымен отты жерлеу ғимараты сияқты гүлдермен безендірді. Сүйікті патшайымының көз жасы мен азабынан оның шешімі шайқалып кетуі мүмкін деп қорқып, Эней түнді өз кемесінде өткізуге шешім қабылдады. Ал, ол қабағын жапқан бойда оған Меркурий көрінді және патшайымның трояндық кемелердің жүзуіне жол бермеуді жоспарлағанын ескертті. Сондықтан таң ата дереу жолға шығып, ашық теңізге шығу керек. Эней арқандарды кесіп, ескекшілерге бұйрық беріп, кемелерді Карфаген айлағынан алып шықты. Көзін жұмып, түні бойы сән-салтанат төсегінде серуендеген Дидо терезеге барып, таң атқанда Анейдің теңіздегі желкендерін көрді. Ол әлсіз ашуланып, киімін жыртып, алтын шаштарын жұлды, Энейге, оның отбасына және ол ұмтылған жерге қарғыс айтты. Ол Джуноны, Хекатты, Фюрилерді оның абыройсыздығына куә болуға шақырды және олардан оның азап шеккен кінәсінен аяусыз кек алуын өтінді. Қорқынышты шешім қабылдаған ол отқа көтеріліп, Энейдің қылышын кеудесіне сұқты. Сарайда қорқынышты айқай естілді, қызметшілер жылады, құлдар айғайлады, бүкіл қала абдырап қалды. Осы кезде Эней соңғы көзқарасын Карфаген жағалауына салды. Ол Дидоның сарайының қабырғаларының жалынмен жанып тұрғанын көрді. Ол сонда не болғанын білмеді, бірақ ол патшайымның қабылданбаған махаббаты мен ашуланған мақтанышына тең келетін қорқынышты нәрсе жасағанын түсінді. Тағы да трояндықтардың кемелері қаһарлы Дидоның қарғысына құдайлар құлақ асқандай қорқынышты дауылға құлады. Эней Сицилияның жағасына қонды және әкесі Анкис қайтыс болған күннен бастап оның қабірін құрбандықтармен және әскери ойындармен құрметтеді. Содан кейін құдайлардың еркіне мойынсұнып, ол өзінің еркін айтқан Сибилмен бірге Аполлон ғибадатханасы орналасқан Кума қаласына барды (4). Эней Сибил тұратын жұмбақ үңгірге барды. Онда ол трояндықтардың жетекшісі үшін ауыр, бірақ даңқты тағдырды болжады. Эней Сибилге жер асты әлеміне түсуге және қайтыс болған әкесі Анкиспен кездесуге көмектесуді өтінді. Сибил Энейге жер асты әлеміне кіру кез келген адам үшін ашық, бірақ өлген адамның ол жерден тірі оралуы мүмкін емес деп жауап берді. Ең алдымен, патшалықтың құдіретті құдайларын кешіру керек болды. Сибилдің басшылығымен Эней қасиетті алтын бұтақты алды, ол жер асты әлемінің иесі Просерпинаға сыйлық ретінде ұсынылуы керек еді. Содан кейін ежелгі көріпкелдің нұсқауымен ол барлық қажетті рәсімдерді орындап, құрбандық шалды. Қорқынышты дыбыстар естілді - жер дірілдеп, Гекат құдайдың зұлым иттері айқайлады және ол жер асты әлеміне кіре бастады. Сибил Энейге семсерін суырып алуды бұйырды, өйткені ол ұстанатын жол берік қол мен күшті жүректі қажет етті. Әр түрлі құбыжықтар - гидралар, химералар, горгондар арасында жүріп бара жатып, Эней өзінің адал қылышын оларға қарсы бағыттады, бірақ Сибил оған бұл тек бос қабықпен жүрген құбыжықтардың елесі екенін түсіндірді. Осылайша олар жер асты Ахерон өзені - Коцит өзеніне лайлы лай ағып жатқан жерге жетті (5). Бұл жерде Эней сақалды, лас шүберек киген, өлгендердің жанын тасымалдаушы Харонды көрді, ол кейбіреулерін қайығына мінгізді, ал басқаларын олардың жылағаны мен жалбарына қарамастан жағада қалдырды. Және тағы да пайғамбарлық Сибил Энейге бұл бүкіл тобыр жер бетіндегі сүйектері мәңгілік тыныштыққа ие болмаған жерленбеген өлілердің жаны екенін түсіндірді. Энейдің қолындағы алтын бұтақты көрген Харон оны және Сибилді еш күмәнсіз өз қайығына қабылдады. Арғы беттегі үңгірде жатқан үш басты ит Кербер, мойнына ілінген жыландарды бағып, мұңды өзеннің жағасын айбарлы қабығымен хабарлай бастады. Бірақ Сибил оған бал араласқан сиқырлы өсімдіктердің кесектерін лақтырды. Тозақ иттің үш ауызы да бұл нәзіктікті ашкөздікпен жұтып қойды, ал ұйқысы қанған құбыжық жерге жайнап кетті. Эней мен Сибил жағаға секірді. Бұл жерде Энейдің құлағы жазықсыз өлім жазасына кесілгендердің ыңырсыған үніне және өлген сәбилердің өксік зарына толып кетті. Мирт тоғайында Эней бақытсыз махаббаттан өлгендердің көлеңкелерін көрді. Кенет ол Дидоның кеудесіндегі жаңа жарамен бетпе-бет кездесті. Көз жасын төккен Эней оны құдайлар мәжбүрлеген еріксіз сатқындығы үшін кешіруін сұрады. Үнсіз, әдемі көлеңке кетіп, Энейден бұрылды, оның бозарған жүзінде ештеңе дірілдеген жоқ. Үмітсіз қалған асыл Эней өзінің келу мақсатын ұмытып кетті. Бірақ Сибил оны Тартар темір есіктерінің жанынан мықтап алып өтті, оның арғы жағынан ыңырсыған, жүректі ауыртатын айқайлар мен қорқынышты соққылардың дыбыстары шықты. Онда құдайлар мен адамдарға қарсы ауыр қылмыстар жасаған зұлым адамдар азапталады. Сибилдің соңынан Эней жер асты әміршісі сарайының табалдырығына жақындап, Просерпинаға алтын бұтақ ұсыну рәсімін жасады. Ақырында оның алдынан лаврлы, жасыл желекті көгалды әдемі ел ашылды. Ал оны толтырған дыбыстар осынау нұрлы өлкенің төбелері мен шалғындарын орап, ауаға төгілген бақыт туралы айтты. Құстар сайрап, күбірледі, мөлдір бұлақтар ағып, сиқырлы әндер мен Орфей лирасының шулы ішектері естілді. Толқынған Ериданның жағасында, хош иісті шөптер мен гүлдердің арасында жер бетінде жақсы атақ қалдырған жандардың – Отан үшін адал шайқаста құрбан болғандардың, жақсылық пен сұлулықты тудырғандардың, адамдарға қуаныш сыйлаған – суретшілер, ақындар, күйшілер. Ал жасыл ойпаңдардың бірінде Эней әкесі Анкисті көрді. Ақсақал ұлын қуанышты күлімсіреп, жылы лебізбен қарсы алды, бірақ Эней аяулы әкесін қалай құшақтап алмақ болғанымен, жеңіл түс көргендей қолынан сырғып кетті. Тек нәзік көзқарас пен дана сөздер Энейдің сезіміне қол жетімді болды. Алыстан Эней баяу ағып жатқан Лете өзенін көрді. Оның жағасында тірілер әлеміне екінші рет шығуы тиіс қаһармандардың рухтары жиналды. Бірақ бұрынғы өмірінде көргендерінің бәрін ұмыту үшін олар Лете суын ішеді. Солардың ішінде Анкиза Италияға қоныстанған соң жеті төбеде мәңгілік қала (6) тұрғызып, ғасырлар бойы «халықтарды билеу, салт-саналарын орнату» өнерімен өздерін дәріптейтін көптеген ұрпақтарын Энейге атады. дүние, жаулап алғанды ​​аяп, көнбегенді өлтіреді». Қоштаса отырып, Анкис Энейге нұсқау берді - ол Италияға қайда қонуы керек, тұрақты жеңіске жету үшін дұшпандық тайпалармен қалай күресу керек. Сөйтіп, әңгімелесіп отырып, ол ұлын піл сүйегінен ойып жасалған Элизиумның есіктеріне апарды. Сибилмен бірге Эней тірілер әлеміне еніп, оны күтіп тұрған сынақтарға батыл қадам басты. Оның кемелері Тибр өзенінің сағасына тез жетіп, жоғары қарай көтеріліп, Латий деп аталатын аймаққа жетті. Мұнда Эней мен оның серіктері жағаға қонды, ал троялықтар теңізді тым көп кезіп, көптен бері нағыз тамақ көрмеген адамдар сияқты, жағада жайылып жүрген малды тартып алды. Бұл өлкенің патшасы Латин өз мүлкін қорғау үшін қарулы сарбаздарымен келді. Бірақ әскерлер шайқасқа дайын сапқа тұрғанда, латынша келіссөздерге шетелдіктердің басшысын шақырды. Асыл қонақ пен оның серіктерінің бақытсыздықтары туралы әңгімені тыңдап, Латын патшасы Энейге қонақжайлылығын ұсынды, содан кейін латындар мен трояндықтар арасында достық одақ құрып, бұл одақты некемен бекітуді қалайды. Энейдің патша қызы Лавиниямен (Энейдің бірінші әйелі бақытсыз Крейзаның болжамы осылай орындалды). ). Бірақ Латина патшаның қызы, Эней пайда болғанға дейін, Рутул тайпасының көшбасшысы, күшті және батыл бұрылыспен құда болды. Бұл некені Лавинияның анасы Амат патшайым да қалаған. Юно құдайы айдап салып, Энейдің өз еркіне қарсы Италияға жеткеніне ашуланған Турн бейтаныс адамдармен күресу үшін рутулиді көтерді. Ол өз жағына және көптеген латындарды жеңе алды. Энейге деген дұшпандық көзқарасқа ашуланған Латин патшасы өз сарайына қамалды. Латийде басталған соғысқа тағы да құдайлар тікелей қатысты. Юно Турнус жағында болды, Венера Энейді қолдады. Соғыс ұзаққа созылды, көптеген трояндық және итальяндық батырлар, соның ішінде құдіретті бұрылыста қаза тапқан Энейді қорғаған жас Паллалар қаза тапты. AT шешуші шайқас артықшылық Эней сарбаздары жағында болды. Латындардың елшілері оған жерлеу үшін шайқаста қаза тапқандардың мәйіттерін тапсыру туралы өтінішпен келгенде, ең достық ниетке толы Эней жалпы қантөгісті тоқтатуды ұсынды, дауды өзінің жалғыз шайқасы арқылы шешеді. Бұрылыс. Елшілер жеткізген Энейдің ұсынысын тыңдаған Турнус өз әскерлерінің әлсіздігін көріп, Энеймен жекпе-жек өткізуге келісті. Келесі күні таң атқаннан кейін бір жағынан рутулилер мен латындардың әскерлері, екінші жағынан Энейдің одақтастары бар трояндықтар алқапқа жиналды. Латындар мен трояндар дуэль өтетін орынды белгілей бастады. Қару-жарақтарымен күнге жарқыраған жауынгерлер майдан даласын қабырғамен қоршап алды. Төрт ат мінген күймеде латын патшасы осындай маңызды оқиға үшін оңашалықты бұзып келді. Содан кейін Тернн қолында екі ауыр найзамен жарқыраған сауытпен көрінді. Оның ақ боз тұлпарлары айбынды жауынгерді майдан даласына алып шықты. Анасы Венера ұсынған жаңа сауыттағы Эней одан да керемет болды, оны Вулкан құдайының өзі оның өтініші бойынша жасады. Көптеген көрермендер есін жиып үлгермеді, өйткені екі жетекші де тез жақындап, күшті соққылардан қылыштар шаншып, шебер жауынгерлер жау шабуылын тойтарған қалқандар жарқ етті. Екеуі де жеңіл жарақат алды. Осылайша, Турн өз күшіне күмәнданбай, шешуші соққы үшін үлкен қылышын жоғары көтерді. Бірақ семсер Вулкан соққан бұзылмас қалқанға қарсы сынды да, қарусыз қалған Турнус оны еріксіз басып озып келе жатқан Энейден қашуға аттанды. Бес рет олар бүкіл ұрыс алаңын айналып жүгірді, Түн үмітсіз үлкен тасты алып, Энейге лақтырды. Бірақ тас трояндықтардың көсеміне жетпеді. Ауыр найзаны дәл көздеп тұрған Эней оны алыстан Турнаға лақтырды. Тернн қалқанмен жабылғанымен, күшті лақтырылған соққы қабыршақты қалқанды тесіп, рутулдардың көсемінің жамбасына найза қадады. Құдіретті Турнның тізесі бүгіліп, жерге тағзым етті. Бұрыстың жеңілісінен есеңгіреп қалған рутулилердің шарасыз айқайы естілді. Жауға жақындап, жерге жеңіліске ұшыраған Эней оны аяуға дайын болды, бірақ кенеттен ол Тернннің иығында өлтірілген Палластан, Энейдің досынан алып тастаған таныс өрнекпен жарқыраған таңғышты көрді. Тітілденбеген ашу Энейді басып алды да, мейірім сұрауға құлақ аспай, семсерін жеңіліске ұшыраған Бұрылыстың кеудесіне сұқты. Өзінің қорқынышты қарсыласын жойып, Эней Лавинияға үйленіп, жаңа Латиум қаласы - Лавинияның негізін қалады. Патша Латин қайтыс болғаннан кейін патшалықтың басшысы болған Эней батыл және батыл жауынгерлердің даңқын жеңіп алған жаңадан келгендерге шыдағысы келмеген қуатты этрусктардың шабуылдарына тойтарыс беруге мәжбүр болды. Рутул тайпасымен одақ құрып, этрусктар арсыз шетелдіктер мен олардың көсеміне нүкте қоюға шешім қабылдады. Бірақ трояндықтар мен латындар өздерінің батыл патшасынан шабыттанып, жауларымен шешуші шайқаста жеңіске жетті. Бұл шайқас Эней үшін соңғы және оның жасаған соңғы ерлігі болды. Энейдің жауынгерлері оны өлді деп санады, бірақ көпшілігі оның серіктеріне әдемі, күшті, жарқыраған сауыт-сайман болып көрінетінін айтты және құдайлар оны өздеріне тең деп санайды. Қалай десек те, халық оны Юпитер деген атпен қастерлей бастады (7). Эней Асканиустың ұлы жас жігітке толық билікті сеніп тапсыруға болатын жасқа әлі жетпеген еді және оның есімін парасатты және көреген әйел патшайым Лавиния басқарды. Ол мемлекетті тұтас және гүлденді ұстай алды. Жетілгеннен кейін Асканиус патшайымнан Лавиниум қаласын басқаруды қалдырды, ал өзі достарымен және серіктестерімен Албан тауының етегіне көшіп, Альба Лонга (8) деп аталатын қаланың негізін қалады, өйткені ол тау жотасының бойында орналасқан. . Жастығына қарамастан, Асканиус көршілес қуатты тайпалардың мойындауына қол жеткізді, ал латындар мен этрусктар арасындағы шекара Тибр өзенінің бойымен белгіленді. Асканиустың орнына оның ұлы Сильвий келді, ол орманда туғандықтан осылай аталды (9). Сильвий патшалығы Энейдің бір ұрпағынан екіншісіне көшті. Олардың ішінде Тиберин (Тиберге батып, осы өзеннің құдайы болған) және Авентин (кейінірек қоныстанған төбелердің бірі оның атымен аталған) патшалар болды. ұлы қалаРим). Ақырында, патша Нумитор билікке ие болды, оның билігі кезінде Рим қаласының құрылу тарихына қатысты барлық оқиғалар орын алды. (1. Гиппокамп – Нептун командасының су аттары, тұяқтары бар алдыңғы аяқтарының орнына тұяқтары бар балық құйрықты және өрілген аяқтары бар). Юлий руының негізін салушы, ол Рим императоры Октавиан Август жатады, оның құдайы туралы өз өлеңінде Вергилий жырлаған.) (4. Сибил - құдайлардың рухының жетелеуімен және олардың еркін болжайтын пайғамбар әйел. Олардың бірнешеуі болды, олардың ең үлкені Кумекая Сибил еді, оған Эней келді.Ол Кумадағы Аполлон киелі жерінің діни қызметкері болды.) (5. Көз жасы өзені.) (6. Анкиза Римді білдіреді, жеті төбеде орналасқан - Палатина, Капитолий, Авентина. , Quirinal, Viminal, Esquiline and Caelian.) (7. Бұл жағдайда "жергілікті" Құдай.) (8. Лонга - латын тілінен аударғанда "ұзын".) (9. Silva - латын тілінен аударғанда "орман".)

Энейдің тарихы

Алдыңғы тарауда келтірілген деректер тарихты зерттейтін кез келген адамды қызықтырары сөзсіз, бірақ оқырмандардың назарын соларға аударудың ерекше себебі бар еді. Біз осы жерде ұсынып отырған Трояның қирауы және Ромулдың ұлы атасы Энейдің саяхаты туралы оқиғаны қалай қабылдауға болатыны туралы түсінік бергіміз келді. Трояның жойылуына байланысты оқиғалар (егер олар шынымен болған болса) б.з.б. 1200 ж. Гомер 900-ге жуық өмір сүрген және өлеңдерін жазған деп болжанады, ал жазу өнері 600-ге жуық ұзын мәтіндерді жазу үшін қолданыла бастады. Егер Энейдің қыдыруы туралы әңгіменің тарихи шындығы туралы айтатын болсақ, онда оның үш жүз жыл бойы ауызша беріліп, поэтикалық түрде беріліп, тағы үш жүз жыл бойы осы күйде болғанын ескеру керек. . Осы уақыттың бәрінде ол есеп ретінде қабылданбады тарихи фактілер, бірақ тыңдармандардың көңілін көтеру үшін жасалған романтикалық поэма ретінде. Сондықтан әңгіменің растығына кепілдік беру мүмкін емес, бірақ бұл үшін маңыздылығы кемімейді және әрбір білімді адамға белгілі болуы керек.

Энейдің анасы (әңгіме бойынша) құдіретті құдай болған. Гректер оны Афродита, римдіктер Венера деп атады. Афродита кәдімгі адамдар сияқты анасынан туған жоқ, теңіз бетінде жиналған көбіктен жұмбақ түрде пайда болды. Осыдан кейін ол Пелопоннес түбегінің оңтүстігінде орналасқан жақын маңдағы Китера аралының жағасына шықты.

Венераның тууы

Ол махаббат, сұлулық және құнарлылықтың құдайы болды. Оның туғаннан берілген сиқырлы күші сонша, ол теңізден шыққаннан кейін құмды жағаға шығып, өзі басқан жерде жасыл жасыл өсімдіктер өсіп, гүлдер жайнады. Ол өзінің ерекше сұлулығымен ерекшеленді, сонымен қатар оны көргендердің барлығының сүйіспеншілігін оятатын табиғаттан тыс қабілеті болды.

Китерадан богиня теңіз арқылы Кипрге барды, онда біраз уақыт сиқырлы аралдың керемет пейзаждары арасында өмір сүрді. Онда ол екі сүйкімді ұлды дүниеге әкелді: Эрос пен Антерот. Екеуі де мәңгілік бала болып қала берді. Эрос, кейінірек Купида деп аталды, махаббат құдайы болды, ал Антерот - махаббаттағы өзара құдай. Содан бері ана мен екі ұлы дүние кезеді: бірде аспан биікте, бірде жазық далада пенделер арасында; олар өздерінің шынайы түрінде көрінуі мүмкін, бірақ кез келген басқа пішінді қабылдауы немесе көрінбейтін болуы мүмкін. Бірақ олар қай жерде көрінсе де, олар әрқашан бір нәрсемен айналысады: ана құдайлар мен адамдардың жан дүниесіне нәзік сезім ұялатады, Эрос бір жүректе басқаға деген сүйіспеншілікті оятады, ал Антерот нәзіктік объектісіне айналғандарды мазақ етеді және азаптайды. сүйіспеншілік, өзара жауап бермеді.

Уақыт өте Афродита мен оның ұлдары ұлы құдайлар өмір сүрген Олимп тауының трансценденттік шыңына жетті. Олардың пайда болуы көптеген қиыншылықтардың басы болды, өйткені олардың сиқырының әсерінен өлмейтін құдайлар бір-біріне ғана емес, сонымен бірге жер бетінде өмір сүрген өлімші ерлер мен әйелдерге де ғашық бола бастады. Алапес ауруының жазасы ретінде жоғарғы билікке ие Юпитер Афродитаны қала маңындағы тауларда тұратын корольдік троялық әулеттен шыққан әдемі жігіт Анкиске ғашық етеді.

Афродитаның Айда тауының маңында пайда болуы және оның сол жерлердің тұрғынымен танысуының алдында мынадай жағдайлар болды. Пелеус пен Фетистің үйлену тойының құрметіне тойға шақырылмаған Эрис құдайы мейрамда көңіл көтерген құдайлар арасында жанжал шығарып, кек алуды ұйғарады. Ол қонақтарға «ең сұлуға» деп жазылған әдемі алтын алманы лақтырды. Бәйбішелердің арасында бұл алманың қайсысына ие болу керектігі туралы дау туындады. Юпитер бұл атаққа ие болған құдайларды Гермес құдайымен бірге Ида тауына жіберді, онда Париж есімді әдемі жас шопан (ол шын мәнінде бетперде киген князь болды) олардың дауын шешуі керек еді. Әдемі құдайларды көрген Париж абдырап, алманы сыйға тартса, әрқайсысы оны түрлі сыйлықтармен азғыруға кірісті. Париж алманы Афродитаға берді, ол оған некедегі ең әдемі әйелді уәде етті. Қанағаттанған Афродита Парижді өз қорғауына алып, Айда тауының шөлді аймақтарында жиі көріне бастады.

Онда ол тауда ешкі мен қой баққанымен, жоғарыда айтылғандай, патша әулетіне жататын Анхизді кездестірді. Содан кейін Афродита оны көрді, ал Юпитер оны сүйіспеншілікке айналдырған кезде, оның сезімі Анкиске айналды. Сондықтан ол Ида тауына барып, онымен біраз уақыт тұрды. Осы некеден туған оның ұлы Эней болды.

Алайда Афродита Анкизенің алдына өзінің шынайы кейпінде емес, фригия ханшайымының кейпінде көрінді. Фригия Кіші Азияда, Троядан алыс емес жерде орналасқан. Ол Анкиспен Айда тауының маңында жүргенде оған сырын ашпады. Ақырында оны тастап, Олимпке оралуды шешкен ол оған өзін ашты. Алайда Афродита Анкизеге оның кім екендігі туралы айтуды қатаң түрде тыйып, әкесіне қалдырған Энейдің анасы туралы шындықты біреу білсе, көктегі найзағай соғылады деп уәде берді.

Афродита оны тастап кеткенде, ұлын өсіре алмаған Анкис оны Трояның солтүстігіндегі Дардан қаласына жібереді, сонда ол сол жерде тұратын өзінің тұрмысқа шыққан әпкесі Анкистің қызының үйінде тәрбиеленеді. Егер осы уақытқа дейін Анкистің қызы оған үйленетін жаста болса, Афродита жастық шағында Анкисті қызықтырмаған. Эней әпкесімен бірге отарды бағуға жеткілікті өскенше өмір сүрді; кейін туған жеріне, таулы шалғындар мен аңғарларға оралды. Анасы ұлын тастап кетсе де, оны ұмытпады, оның не болып жатқанын үнемі қадағалап, оған көмектесу немесе қорғау үшін оның өміріне жиі араласады.

Содан кейін Троя соғысы басталды. Алғашында Эней оған қатыспады. Ол басқа жастарға көңіл бөлгендіктен Троя патшасы Приамға ренжіді. Эней оған немқұрайлы қарады және ол көрсете алатын қызметтерді бағаламады деп есептеді. Сондықтан ол өзінің туған тауларының арасында қалып, өз малын бағып, және, мүмкін, ең қорқынышты грек көсемдерінің бірі Ахиллес жеріне тентіреп бармағанда, соғыстың соңына дейін бейбіт кәсіптерін тастамас еді. Эней тамақ іздеп, оған және оның жолдастарына шабуыл жасады. Егер ұлын қорғап, өмірін сақтап қалған Афродита араласпаса, ол оларды өлтірер еді.

Сиырлар мен қойлардың жоғалуы және шайқаста алған жарақат Энейді ашуландырды. Ол дереу Дардан әскерлерін жинап, қаруландырып, содан бастап соғысқа белсене қатысады. Көп ұзамай өзінің қайраты мен қайсарлығының арқасында соғысқандардың арасында даңқты батырлардың біріне айналды. Анасы оның жекпе-жектерінде үнемі көмектесіп, оны қауіп-қатерден құтқарып, көптеген ерлік істер жасады.

Бір кезде ол өзін қыспаққа алған жаулардың қоршауында қалған троян көсемдерінің бірі Пандарусты құтқару үшін шайқастың қалың ортасында жүгірді. Эней досын құтқара алмады, Пандарус өлтірілді. Уақытында келген Эней жауларды денесінен қуып шықты, бұл бұрын-соңды болмаған күш пен батылдықты қажет етті. Гректер жан-жақтан шабуыл жасады, бірақ күйменің денесін айналдырып, жан-жағына соққы беріп, Эней оларды қашықтықта ұстады. Содан кейін олар сәл ұзап кетті де, сол жерден Энейге жебелер мен найза бұршақ жауа бастады.

Біраз уақыт Эней өзін де, досының денесін де қалқанмен қорғай алды. Бірақ сол кезде грек сарбаздарының бірі лақтырған тас оның жамбасына тиді. Осы соққыдан Эней жерге құлап, есінен танып қалады, бұл шарасыз күйде анасы араласпаса, жаулардың қолына түсіп, өлтірілетіні сөзсіз. Ол дереу оған көмектесуге асықты, оны пердемен жауып, оны найза мен жебелерден ғажайып түрде қорғады. Оны қолтығына алып, жаудың қалың арасынан аман-есен алып шықты. Оған бағытталған найзалар, қылыштар мен жебелер сиқырлы пердеге қарсы тұра алмады.

Алайда, жараланған ұлын жауып, Афродитаның өзі осал болды. Қуғыншыларды басқарған Диомед оған найза лақтырды. Найза оның қолына тиіп, құдайы жаралады. Бірақ бұл оның ұшуын тоқтатпады. Ол тез жүріп кетті, ал кек алуға риза болған Диомед жоғалып бара жатқан Афродитадан кейін оған үйреткен сабақты үйреніп, адамдар арасындағы төбелеске араласпай, өз ісін жалғастыру керек деп айқайлап қууды тастады.

Энеяны қауіпсіз жерге жеткізген Афродита қансырап, тауларға ұшып, бұлт пен тұман еліне батып кетті, онда кемпірқосақтың әдемі құдайы Ирис көмекке келді. Ирис оның қан жоғалтуынан әлсіз және бозарғанын тапты; ол махаббат құдайын тыныштандыру және жұбату үшін қолдан келгеннің бәрін жасады. Екеуі бірге тауларды аралап, арбасында тұрған соғыс құдайы Марсты тапты. Марс Афродитаның ағасы болды. Ол әпкесіне жаны ашып, Афродитаны үйіне апару үшін Ириске күймесі мен жылқыларын берді. Афродита күймеге көтерілді, Ирис тізгінді алды, ал сиқырлы аттар күймені ауа арқылы Олимп тауына көтерді. Онда Олимп құдайлары мен құдайлары байғұс әпкесін қоршап алып, жарасын таңып, аяпты. Адамдардың мейірімсіздігі мен адамгершілікке жатпайтындығы туралы көптеген жанашыр сөздер айтылды. Эней мен оның анасының әңгімесі осындай.

Кейінірек Энейге Ахиллеспен күресуге тура келді - шайқаста теңдесі жоқ барлық грек жауынгерлерінің ең қорқыныштысы. Екі әскер бір-біріне қарсы шайқаста сап түзеді. Олардың арасында кең кеңістік болды. Екі жаққа да анық көрінетін бұл жерге екі қарсылас аттанды: бір жағынан – Эней, екінші жағынан – Ахиллес; Олардың сайысын тамашалауға жиналған қалың көрермен дайындалды.

Эней пандарустың денесін қорғайды

Бұл жекпе-жек үлкен қызығушылық тудырды. Эней өзінің күш-қуаты мен батылдығымен танымал болды, сонымен қатар ол анасының құдай қорғауынан ләззат алды, оны қолдап, жол сілтеді, қауіпті сәтте оны құтқаруға келді. Бірақ Ахиллді өлтіру де қиын болды. Ол кішкентай кезінде анасы Тетида құдайы оны жер асты Стикс өзенінің суына батырды, бұл суға шомылған кез келген адамды қол сұғылмайтын және өлмейтін етеді. Бірақ сонымен бірге ол оның өкшесін ұстады және бұл жер қорғансыз қалды. Дененің барлық басқа бөліктері жаралардан сенімді түрде қорғалған.

Ахиллестің өте әдемі және қымбат қалқаны болды, оны Гефест құдайы анасы Фетистің өтініші бойынша соғып берді. Ол бес металл пластинадан тұрды. Сыртқы екі табақ мыс, ішкісі алтын, ал олардың арасында екі күміс болды. Қалқан ерекше өнермен жасалып, ғажайып сұлулықпен безендірілген. Ахиллестің анасы оны ұлына Трояға бара жатқан гректерге қосылу үшін үйден шыққан кезде берді, шамасы, оның ғажайып қол сұғылмайтындығына тым көп сенім артпаса керек.

Екі жауынгер бір-біріне қарай беттегенде, әскерлер тынысын тарылтады, ал құдайлар мен құдайлар өздерінің аспандағы үйлерінен жекпе-жекке қызығушылықпен қарап отырды. Олардың кейбіреулері ұлына алаңдаған Афродитаға, біреулер Ахиллеске жанашырлық танытты. Қарсыластар жиналды, бірақ бірден шайқасқа кіріспеді, бірақ алдымен ашу-ыза мен менсінбеушілікке толы көзқарастарын алмасты. Соңында Ахиллес сөйледі. Ол Энейді келекелеп, ақымақтық пен немқұрайлылық оны соғысқа кірісіп, өз өмірін қатерге тігіп, өзі сияқты айбынды жауынгермен соғысуға мәжбүр етті. «Егер сіз бұл соғыста жеңіске жетсеңіз, не аласыз? Қаланы құтқара алсаңыз да, сіз ешқашан патша болмайсыз. Мен сенің патша әулетінен екеніңді білемін, бірақ Приамның тікелей мұрагерлері болатын ұлдары бар! Ал сен менімен күресуді шештің! Менімен гректердің ең күшті, ең батыл және ең қорқыныштысы, көптеген құдайлардың сүйіктісі. Осы кіріспеден кейін ол өзінің шығу тегінің ұлылығы мен күш пен ерліктің сөзсіз артықшылығы туралы ұзақ сөздерді шешендік түрде бастады, бұл, шамасы, сол кезде өте танымал болды - өйткені ежелгі адамдар одан табандылық пен жақсы рухтың дәлелін көрді. Біздің кезімізде мұндай ұрыс-керіс бос мақтаншақтық деп есептелетін.

Энейдің өрескел және келекелі жауабында Ахиллестің сөйлеген сөздерінен кем емес беріктік пен ақыл болды. Ол өзінің тегін, ұлылыққа деген талаптарын егжей-тегжейлі айтты. Дегенмен, сөз соңында ол сөз соғысында уақытты ысырап ету ақымақтық және мағынасыз екенін атап өтті. Осыны айтқан Эней шайқастың басталғанын білдіріп, бар күшімен Ахиллеске найзаны лақтырды.

Найза Ахиллестің қалқанына тиіп, оны қатты тесіп өткені сонша, ол қалқанның екі табақшасынан өтіп, алтын табаққа жетті. Бірақ оны жарып өтуге күші жетпей, жерге құлады. Сосын Ахиллес найзасын бар күшімен Энейге лақтырды. Соққыға төтеп беру үшін Эней жартылай бүгілген аяғымен еңкейіп қалды да, қалқанын басына көтерді, күткендей қатып қалды. Найза қалқанға үстіңгі шетіне жақын соғып, өзі тұратын тақтайшалардың бәрін басып өтіп, батырдың арқасынан сырғып түсіп, дірілдеп жерге сүңгиді. Қорқыныштан Эней қалқанның астынан шықты.

Найзаның нысанаға жетпегенін түсінген Ахиллес қылышын суырып алып, қоян-қолтық ұрыста жеңеміз деп Энейге қарай ұмтылды. Абыржыған сәттен есін жиған Эней үлкен тасты (Гомердің айтуы бойынша екіден көп қарапайым адам көтере алады) ұстап алды да, оны алға басып келе жатқан жауға лақтырмақ болған кезде, күтпеген жерден ұрыс тосыннан үзіліп қалды. Тәңірлер мен құдайлар Олимп шыңындағы аспандағы үйлерін тастап, оның барысын бақылап отыру үшін жекпе-жек болған жерге көрінбейтін түрде жиналған сияқты. Біреу жекпе-жекке, біреу екіншісіне жанашырлық танытты. Нептун Энейдің жағында болды және Энейге қауіп төндіретін қауіптің қаншалықты үлкен екенін көрді: Ахиллес оған семсерін алып жүгірді; сосын жауынгерлердің арасында тұрды. Оның қалауы бойынша ұрыс алаңы кенеттен теңіз құдайымен бірге әрқашан дайын болатын сиқырлы тұманға оранды; бұл тұман Энейді Ахиллестің көзінен жасырды. Нептун жерден найзасын суырып алып, Ахиллестің аяғына лақтырды. Содан кейін ол Энейді көтеріп, жерден жоғары көтеріп, оны көрінбейтін түрде ұрыс даласында қатар тұрған сарбаздар мен салт аттылардың басынан асырды. Тұман сейілгенде, Ахиллес оның аяғында жатқан найзасын көрді; жан-жағына қарап, қарсыласының жоғалып кеткенін көрді.

Бұл формада бізге Троя қабырғаларының астындағы Энейдің ерлігі мен ерліктері туралы, өлім қаупі төнген сәтте оның өмірін сақтап қалған құдайлардың ғажайып араласуы туралы ежелгі адамдардың аңыздары жеткен. Ол заманда бұл эпопея шындыққа жанасады және ондағы сипатталған оқиғалардың барлығы шынымен де орын алды деп есептелді. Талқыланған ғажайып және адам нанғысыз құбылыстар діни сенімге толық сәйкес келетіндіктен ешқандай күмән тудырмады. Бұл ертегілер ұрпақтан-ұрпаққа жалғасып, бір жағынан ақындық сұлулығымен, әрі әдеби еңбегімен, бір жағынан құдайлар мен құдайлық әлем туралы асқақ айғақтарымен естіп, қайталағандардың сүйіспеншілігіне бөленді.