Kokiais žodžiais daugiausia klaidų darė krasnojarskiečiai „Totalinio diktanto“ metu? Klaidų paradas „Visiškas diktantas – kaip skyrybos ženklų santaka

„Totalinį diktantą“ Maskvoje patikrinę ekspertai buvo labai nustebinti ir pralinksminti neįprastų klaidų, kurias padarė testo dalyviai, praneša „Moskovsky Komsomolets“. Tad darbuose tikrintojai dažnai sutikdavo žodžius: „botalia“, „orena“, „ozart“, „išvykimai“.

ŠIA TEMA

Specialistų nuomone, tokias klaidas galėjo padaryti arba labai maži diktanto dalyviai, arba tie, kuriems rusų kalba nėra gimtoji. Viena dažniausių klaidų buvo neteisinga žodžio „helenai“ rašyba – Senovės Graikijai skirtame tekste. Taigi daugelis dalyvių parašė „Ellens“, „Eilens“ ir net pagarbiai „helenus“, neatpažįstamai pakeisdami senovės graikus. Tačiau specialistai pastebi, kad, laimei, tokių klaidų buvo nedaug.

„Totalinio diktanto“ vertinimo sistema griežta: norint patekti į „penketuką“, galima padaryti tik vieną skyrybos klaidą. Radusieji devynias ir daugiau klaidų gauna „dvylika“. Tačiau visos prieštaringos žodžių rašybos visada nusprendžiamos rašytojo naudai. Renginio organizatorių teigimu, net „trojka“ šiuo atveju yra labai vertas įvertinimo.

„Totalinis diktantas“ – kasmetinis edukacinis renginys, skirtas visiems. Renginio tikslas – suteikti galimybę kiekvienam pasitikrinti savo žinias ir sužadinti susidomėjimą raštingumo tobulinimu.

Pirmąjį Totalinį diktantą Novosibirskas parašė 2004 m. Tada NSU Humanitarinių mokslų fakulteto studentų klubas „Glum Club“, kuriam vadovauja klubo prezidentė Jekaterina Kosykh, pasiūlė idėją surengti masinį diktantą. Jame dalyvavo tik 150 žmonių.

Pirmieji 6 diktantai buvo parašyti Novosibirske tarp NSU sienų, tekstai buvo pasiskolinti iš rusų klasikų kūrinių. 2009 metais rusų kalbos žinias pasitikrino 618 Novosibirsko gyventojų. Iš jų tik septyni laimingieji gavo „puikiai“. „Gerai“ įvertinti 118 žmonių, „patenkinamai“ – 254, tačiau 239 savanoriai palikti dviem balais. Vardan teisingumo reikia pažymėti, kad jis pasiūlė ištrauką iš Gogolio apsakymo „Nevskio perspektyva“, kurią vargu ar galima laikyti teisinga, nes didysis rusų rašytojas, turintis mažųjų rusų etninių šaknų, turėjo per daug savitą žodyną ir sintaksę. Jis per toli nuo Čechovo ir Bunino.

Internetas į pagalbą

Tuo pat metu mobilusis internetas tapo viešai prieinamas ir tapo aišku, kad bet kokį klasikos tekstą galima rasti internete ir nukopijuoti tiesiai ant diktanto. Kas įmanoma, suprato organizatoriai, kai viename iš į penketuką pretendavusių darbų rado papildomų sakinių, kurie buvo darbo tekste, tačiau jų nebuvo dalyviams pasiūlytame diktanto tekste. Reikėjo sukurti unikalius tekstus, kurie nebūtų paskelbti internete iki Totalinio diktanto. Pirmojo teksto, parašyto specialiai TD, autorius buvo garsus rašytojas Borisas Strugatskis. Jo tekstas pavadinimu „Kokia rusų kalbos nykimo priežastis ir ar apskritai yra? Buvo parašytas 2600 Novosibirsko diktantas. Mokslinės fantastikos rašytojo tekstą sudarė tik 330 žodžių, tačiau „Totalinio diktanto“ dalyviai tada pasiekė klaidų skaičiaus rekordą.

Susidomėjimas ir noras pasitikrinti jų raštingumą skatina dalyvauti masinėje akcijoje. Nuotrauka iš svetainės pixabay.com

Iš 2600 žmonių, kurie pasitikrino raštingumą, tik 20 gavo „puikiai“, 570 – „gerai“, 1000 – „patenkinamai“. O tūkstantis žmonių rašė diktantą „dviem“. Būtent tada prasidėjo ginčai dėl „Totalinio diktanto“. Borisas Strugatskis, niekas nesiginčija, rašytojas buvo autoritetingas. Bet vis tiek tekstas iš po mokslinės fantastikos rašytojo plunksnos išlindo šiek tiek gremėzdiškas ir nuobodus. Objektyvumo dėlei: Borisas Natanovičius savo geriausius kūrinius parašė prieš daugelį metų bendradarbiaudamas su broliu, kariniu vertėju ir redaktoriumi. Didžiulis ginčas sukėlė posakį „ačiū Dievui“.

„Būtų geriau, jei to iš viso nebūtų tekste, ir štai kodėl“, – sako Novosibirsko filologė Marina Senatorova. – Sovietmečiu žodis „dievas“ mokykloje ir visuose laikraščiuose visais atvejais buvo rašomas mažąja raide. Šiais laikais žodis „Dievas“ rašomas didžiąja raide vienos aukščiausios būtybės reikšme. Daugelyje stabilių derinių, naudojamų už tiesioginio ryšio su religija ribų, reikėtų rašyti mažąją raidę: Dievas žino, Dievas yra su juo, kaip Dievas tai uždeda jo sielai. Tačiau kai kuriais atvejais rašybos pasirinkimas priklauso nuo konteksto. Taigi, galima rašyti „ačiū Dievui“ (jei kontekstas rodo, kad kalbėtojas dėkoja Viešpačiui Dievui) ir „ačiū Dievui“ (jei iš konteksto aišku, kad vartojama įprasta šnekamosios kalbos frazė). Totalinį, tai yra visuotinį, diktantą rašo visi – taip pat ir tikintieji. O žodį „Dievas“ jiems natūralu rašyti didžiąja raide, taip jie suvokia būtent šį kontekstą. Jie stengiasi neveltui tarti Dievo vardo. Pats Strugatskis, pavyzdžiui, diktanto tekste „Kalba“ parašė didžiąja raide, suteikdamas šiam žodžiui papildomą reikšmę. O tikintieji, kurių yra daug, žodžiui „Dievas“ visada suteikia papildomos reikšmės. Ir dėl to – masinės klaidos.

Su šia byla glaudžiai susijęs ir kitas prieštaringas Strugatskio teksto punktas: „Bulgakovai, Čechovai, Tolstis“. Beveik kiekvienas mokinys žino: bendriniais daiktavardžiais tapę tikriniai asmenų vardai rašomi mažąja raide: filantropas, damų vyras, žigolo, deržimorda. Tačiau rašyba didžiąja raide išsaugoma, jei pavardė, vartojama sveiku protu, nepatenka į bendrinių daiktavardžių kategoriją. Tolstojus, Bulgakovas, Čechovas yra puikūs rašytojai ir, žinoma, atstovauja tam tikram žmonių tipui, tačiau jų vardai jokiu būdu neprarado individualios reikšmės, todėl jie turėjo būti vienareikšmiškai rašomi didžiąja raide, nebent autorius juos vartoja niekinamai, menkinančia prasme.

Merginos yra geriau nei tekstas

„Daugelį metų žinojau apie Total Dictation ir pažinojau žmones, kurie jį parašė“, – sako Novosibirsko rašytojas Aleksandras Dukhnovas. - "Tiesiog domiuosi"; „Noriu pasitikrinti savo raštingumą“; „Tiesiog pabūkite“, – toks atsakymas man yra labiausiai suprantamas. „Flash mob“ dvasia sklando virš Totalinio diktanto – susirinkti netinkamoje vietoje ir kolektyviai nuveikti ką nors juokingo. Diktantas malonumui – kas gali būti juokingiau? Esu sąžiningas žmogus, be to, neturiu ko slėpti. Turiu rusų kalba „troiką“, kuri turi trauką visiškai nepadoraus vertinimo kryptimi. Kažkaip su draugais atėjome į šalies ekonomiką rašyti, o vėliau juoktis iš rezultatų ir vienas iš kito. Čia pakeliui buvo rasta daug gražių mokinių. Pats diktantas man pasirodė gana nuobodus savo turiniu. Autorius Zakharas Prilepinas nuolat įsukdavo kažkokias lemputes įėjime, bandydamas nuo savęs pradėti kolektyvinės sąmonės pertvarką. Ir todėl tai visai neblogas renginys. Merginos pasirodė geriau nei tekstas.

Kiekvienais metais dalyvių skaičius Visiškas diktatas auga. Nuotrauka iš svetainės pixabay.com

2011 m. Dmitrijus Bykovas tapo „Total Dictation“ teksto autoriumi. Jis, kaip ir Strugatskis, pasidalins mintimis apie kalbos būklę. Bykovas specialiai atvyko į Novosibirską. Tada veiksmas peržengė Novosibirsko ribų: joje dalyvavo žmonės vienuolikoje Rusijos regionų ir net keli asmenys JAV. Novosibirske diktantą rašė 2695 žmonės, 47 iš jų gavo „puikiai“. Tačiau labiausiai paplitęs ženklas vis dar buvo „du“: daugiau nei pusė dalyvių negalėjo patenkinamai susidoroti su Bykovo pasiūlyto teksto raštu.

– Tada ginčus sukėlė posakio „Maskvos universitetas“ užrašymas, ir dėl to iš dalies kaltas autorius, – tęsia filologė Marina Senatorova. – Raštingumo testo tekste neturėtų būti prieštaringų variantų, ir tai tik toks atvejis. Iš konteksto buvo aišku, kad kalbame apie Maskvos valstybinį universitetą: todėl reikėjo didžiosios raidės. Tačiau šiais laikais yra daug universitetų, diktantą rašo įvairaus amžiaus ir kasdienės patirties žmonės, jie tikrina išskirtinai savo gramatikos žinias: tai reiškia, kad šiuo požiūriu tekstas turi būti nepriekaištingas. Darant prielaidą, kad kalbame apie vieną iš daugelio Maskvos universitetų, reikia rašyti mažąją raidę.

Pasak Bykovo, diktanto tekstą jis sukomponavo per 20-30 minučių, o tai juokinga, bet vargu ar kelia pagarbą atsakingiems ir savikritiškiems žmonėms. Reikėtų būti atsargesniems.

Šešiuose žemynuose

2014 metais tekstą „Totaliniam diktantui“ parašė Uralo prozininkas Aleksejus Ivanovas. Jis turi didžiulį rusų kalbos žodyną, nuoširdžiai žavisi savo gimtojo krašto istorija. Tuo pat metu Konstantinas Chabenskis, Andrejus Makarevičius, Maksimas Krongauzas, Andrejus Konstantinovas, Natalija Kračkovskaja, Seva Novgorodcevas ir kitos populiarios asmenybės veikė kaip „diktatoriai“.

2014 metais „Totalinis diktantas“ buvo parašytas šešiuose žemynuose, 352 miestuose, 47 artimo ir tolimojo užsienio šalyse. Savo raštingumą pasitikrinti nusprendė 64 tūkstančiai rusakalbių – tai daugiau nei du kartus daugiau nei 2013 m. Šiauriausias diktanto taškas buvo Diksonas prie Taimyro, o piečiausias – Vostok Antarkties mokslinė stotis. Vakariausias taškas buvo San Chosė (Kalifornija, JAV), o labiausiai į rytus – Oklandas (Naujoji Zelandija). Akcijoje dalyvavo Tarptautinės kosminės stoties įgulos narys, pilotas-kosmonautas Olegas Artemjevas – juk diktantas buvo parašytas Kosmonautikos dieną. Dalyvių skaičiumi lyderiais tarp užsienio miestų tapo Biškekas, Talinas, Pavlodaras ir Ryga.

Raštingumas ir skaitymas šiandien yra madingi. Nuotrauka iš svetainės pixabay.com

Su diktantu puikiai susidorojo apie 2 tūkstančiai iš 64 tūkstančių žmonių: tai kiek daugiau nei 3 proc. „Penketukai“ akcijos dalyvių sulaukė 2 proc. Organizatoriai mano, kad rezultato pagerėjimas buvo susijęs, pirma, su aukšta tuometinio diktanto teksto literatūrine kokybe, antra, su nemokamų kursų „Rusų kalba penktadieniais“ darbu, kuriuose dalyvavo daugiau nei penkiolika tūkst. žmonių daugelyje miestų.

Novosibirske diktantą išlaikė 4509 žmonės, iš jų 196 puikiai mokėsi, tai yra 4,3 proc., o tai gerokai viršija bendrą lygį. Dažnos klaidos tradiciškai buvo „n“ ir „nn“ rašyba priesagose, priešdėliai „pre-“ ir „pri-“. Daugiausia klaidų buvo daroma žodžiuose „platforma“, „semaforas“, „priekinis sodas“, „akordeonas“ ir „sulaužytas“.

Frazė „Chusovskaya station“ taip pat sukėlė sunkumų – ar žodis „Chusovskaya“ turi būti rašomas didžiąja ar mažąja raide? Ivanovo tekste „Chusovskaja stotis“ rašoma mažąja raide, nes šiuo atveju tai nėra sudėtinis pavadinimas: senosios stoties jau seniai nėra, nežinia kaip ji oficialiai vadinosi. Čia – tik būdvardis, susidaręs iš geografinio pavadinimo tipo „Nevos krantai“, „Don kazokai“, „Maskvos gatvės“.

Pridedame, kad 2018 metais jis vyks šeštadienį, balandžio 14 d., ir prasidės 15.00 Novosibirsko laiku. ... Beje, su registracija reikėtų paskubėti – vietų skaičius kai kuriose vietose ribotas.

2004 – Levas Tolstojus, „Karas ir taika“.

2005 – Aleksandras Bekas, Volokolamsko plentas.

2006 – Ivanas Sokolovas-Mikitovas, „Taimyro ežeras“.

2007 – Vasilis Bykovas, Sotnikovas.

2008 – Rudyardas Kiplingas, Naulaka: Rytų ir Vakarų istorija.

2009 – Nikolajus Gogolis, Nevskio prospektas.

2010 – Borisas Strugatskis.

2011 – Dmitrijus Bykovas.

2012 m. – Zacharas Prilepinas.

2013 – Dina Rubina.

2014 - Aleksejus Ivanovas.

2015 - Jevgenijus Vodolazkinas.

2016 m. – Andrejus Ušačevas.

2017 - Leonidas Juzefovičius.

Kalbininkai toliau nagrinėja diktantą dalimis: antrąją internetinę transliaciją vedė Ekspertų tarybos pirmininkas, NSU Bendrosios ir rusų kalbotyros katedros vedėjas Natalija Koškariova, Sib.fm korespondentė balandžio 12 d. sužinojo iš Natalijos Koškarevos. .

Antrąją Leonido Juzefovičiaus teksto „Miestas ir upė“ dalį parašė Novosibirsko gyventojai. Jis skirtas Permei ir Kamai.

„2017 metų tekstas dera su Novosibirsko, kuris taip pat stovi prie didžiosios Sibiro upės, gyventojų. Galėtume parašyti ketvirtąją diktanto dalį pavadinimu „Novosibirskas. Obas“. Novosibirsko gyventojai labai gerai parašė tekstą: puikiai padaugėjo mokinių. Tai tikriausiai yra daugiau nei visais ankstesniais metais kartu paėmus “, - apie preliminarius rezultatus Sib.fm korespondentui pasakojo Natalija Koškaryova.

2016 m. puikiai mokėsi 102 mokiniai. „Penketukų“ skaičiaus didėjimui įtakos turėjo reguliarūs akcijos dalyvių mokymai akis į akį ir internetiniuose kursuose. Be to, 2017 metais akcijos organizatoriai pirmą kartą iš anksto prabilo apie devynis žodžius, su kuriais bus susidurta diktante.

„Pavyzdžiui, žodis „sterletas“, kuriame buvo padaryta daugiausia klaidų, „išsiskleidė“ prieš diktantą, o jo rašybą galėjo prisiminti visi, norintys surengti akciją“, – pridūrė VšĮ pirmininkas. ekspertų taryba.

Liūdniausią klaidą antroje „Totalinio diktanto“ dalyje įvardijo Natalija Koškareva: neatsitiktinai ją padarė Eva Dalaskina (išgalvota veikėja, kurią nuo 2015 m. Ekspertų tarybos nariai vertino kaip padarytas klaidas, „neklausymą“). .

„Užuot atskirai parašiusi „gatves vadino ant jose stovėjusios šventyklos“ (tai yra, gatvių pavadinimai buvo suteikti pagal ant jų buvusių šventyklų pavadinimus), Eva Dalaskina parašė prielinksnis „prie“ su dalyviu „stovi“ kartu. Paaiškėjo, kad Eva Dalaskina jau kurį laiką „stovi“ šiose gatvėse“, – komentavo ekspertas.

Pasak Natalijos Koškarevos, taisyklės, kurias pirmiausia reikės parengti 2018 metų diktantui, paaiškės pasirodžius naujam tekstui. Tačiau yra dažniausiai pasitaikančių klaidų: sujungta ir atskira rašyba NE su skirtingų kalbos dalių žodžiais, vienu ir dviem H, skyrybos ženklai sudėtingame sakinyje, ypač tais atvejais, kai vienu metu reikia dėti du ženklus, kiekvienas ant savo taisyklės pagrindu. Tai yra atvejis, apie kurį buvo kalbama atliekant analizę internete.

„Dvitaškis dedamas po apibendrinamojo žodžio“ antroji (gatvės) „prieš daugybę vienarūšių narių“ Sibiras, Solikamskaya, Verkhoturskaya“. Dvitaškis yra stiprus ženklas, jis sugeria kitus šalia esančius ženklus. Todėl šiuo atveju lengviausia dėti dvitaškį “, - aiškino kalbininkas.

Brūkšnys taip pat galioja vienarūšių terminų su apibendrintu žodžiu ženklas. Jis taip pat gali būti įtrauktas į šį sakinį, tačiau brūkšnys nesugeria ženklų, kurie turėtų stovėti priešais jį. Štai kodėl šalutinis sakinys „kur veda iš jų sekantys keliai“ šiuo atveju turėjo būti iš abiejų pusių atskirtas kableliais.

„Dėl simbolių susiliejimo dažnai atsiranda klaidų, todėl geriau vadovautis nuorodų variantais. Su apibendrinančiu žodžiu, kuris stovi prieš daugybę vienarūšių narių, toks atskaitos ženklas yra dvitaškis “, - patarė Natalija Koshkareva.

Puslapyje su internetinio diktanto analizavimo įrašu yra lentelės ir matricos, kuriose leidžiama 30 variantų, ir visi yra teisingi, todėl dažnai kyla klausimas dėl kintamumo ribų.

„Tiesą sakant, variacijų nėra. Kiekvienas ženklas perteikia savo reikšmę. Jie dėjo dvitaškį – norėjo pabrėžti priežastį ar paaiškinimą. Nesąjunginio sudėtingo sakinio dalis atskirdavo kableliais, vadinasi, tiesiog išvardijo įvykius. Ženklų pasirinkimas nėra savavališkas ir neatsitiktinis, tai priklauso nuo reikšmių ir niuansų, kuriuos rašytojas nori perteikti “, - aiškino Natalija Koshkariova ir pateikė pavyzdį.

„Aš tavęs nepavadinsiu () įsižeisi“ – be skyrybos ženklų dalių santykio nustatyti neįmanoma.

„Brūkšnys: pasipiktinimas yra to, kad nepaskambinau, pasekmė. Dvitaškis: Galimas pasipiktinimas yra priežastis, kodėl aš jums neskambinu. Galbūt turėsiu pasakyti ką nors nemalonaus “, - teksto ženklų ir prasmės reikšmę parodė kalbininkas.

Prisiminkite, kad pirmoji „Visiško diktanto“ trečiosios dalies internetinė analizė buvo „Gramota.ru“ redaktorius Vladimiras Pakhomovas.

– Ar pamatęs tekstą pažymėjai sau potencialiai pavojingas akimirkas? Kokie žodžiai iškart paaiškėjo: juose bus padaryta klaidų?

„Vieni mūsų lūkesčiai pasitvirtino, o kiti, mūsų didžiuliam džiaugsmui, nepasitvirtino. Pavyzdžiui, žodyje „menas“ tikėjomės daug klaidų, bet tie, kurie rašė Totalinį diktantą, jų praktiškai neturėjo. Tai rodo, kad šis žodis yra gerai įvaldytas rusų kalbos mokyklos kurso rėmuose. Pabrėžiu, kad mes nedarome išvadų „apskritai“, ne „statistiškai“, o tik pagal akcijos dalyvių darbus, ir tai yra kompetentingiausia ir aktyviausia tautos dalis.

Kitas žodis yra „vėliau“, kuriame buvo klaidų, tačiau jų skaičius nebuvo katastrofiškas, o tai taip pat rodo gerą žodyno žodžių įsisavinimo lygį mokykloje.

– Buvo žodžių su brūkšneliu, kurie dažniausiai sukelia sunkumų.

- Taip, tai pasirodė sudėtinga, pavyzdžiui, žodis senovės egiptiečių kalba, nes norint, kad jis būtų teisingas, vienu metu reikia atsiminti apie tris taisykles. Pirmoji taisyklė – prieveiksmiai su brūkšneliu su priešdėliu po ir galūne -i. Manau, tokiuose žodžiuose kaip turkų kalboje klaidų praktiškai nebūtų, nes šio žodžio struktūra skaidri: iš būdvardžio turkiškas turkiškas prieveiksmis susidaro su priešdėliu po ir galūne -i.

Ši taisyklė taip gerai žinoma, kad ji taikoma ir kitiems reiškiniams. Pavyzdžiui, tame pačiame Totalinio diktanto tekste buvo paprastesnis žodis, kurį daugelis rašė per brūkšnelį, greičiausiai pagal analogiją su prieveiksmių taisykle. Tačiau paprastesnė yra būdvardžio lyginamojo laipsnio forma (paprasta - paprastesnė - paprastesnė), todėl prieveiksmių taisyklė jai negalioja. Paprastesnio žodžio priešdėlis reiškia silpną ženklo pasireiškimo laipsnį ir rašomas kartu.

Antroji taisyklė, kurią reikia atsiminti dėl teisingos žodžio rašybos senovės egiptiečių kalboje, yra nuolatinio būdvardžių, sudarytų iš frazių, pagrįstų antraeiliu ryšiu, rašybos taisyklė. Prieveiksmis senovės egiptiečių kalboje yra sudarytas iš būdvardžio senovės egiptietis, o jis, savo ruožtu, iš Senovės Egipto valstybės pavadinimo, o tai yra frazė, sukurta remiantis pavaldžiu ryšiu: Egiptas (kas?) - Senovės ( žodis Senovės priklauso nuo žodžio Egiptas, jam paklūsta). Tokie būdvardžiai rašomi vientisai, priešingai nei juodai balti arba mėsa ir pienas tipo būdvardžiai, suformuoti remiantis kompoziciniu ryšiu, suponuojančiu sąvokų lygybę (palyginti juoda ir balta, mėsa ir pienas) .

Ir galiausiai trečia taisyklė: būdvardžių, sudarytų iš tikrinių daiktavardžių, rašyba su didžiąja arba mažąja raide. Senovės egiptiečių būdvardis rašomas mažąja raide, nes jame yra priesaga -sk-. trečia su būdvardžiais Valin, Mishin, kurie taip pat sudaromi iš tikrinių vardų, bet rašomi didžiąja raide, nes juose yra kita galūnė - -in.

Kiekviena iš šių taisyklių atskirai yra gerai žinoma, tačiau jų kompleksą sunku pritaikyti.

– Visai kaip skyrybos ženklų junginys?

- Iš tiesų, daugiausia klaidų atsiranda tose vietose, kur vienu metu reikia dėti du ženklus, pavyzdžiui, kablelį ir brūkšnį, o kiekvienas iš ženklų turi būti nustatytas pagal savo taisyklę. Šie sunkumai yra susiję su poreikiu vienu metu taikyti dvi ar tris taisykles, o tokie atvejai praktiškai nepraktikuojami mokyklinėje gramatikoje, nes mokykloje reikia turėti laiko išmokti bent pagrindinę taisyklių, o nelieka laiko. įvairūs jų deriniai.

Įvairių taisyklių derinys apskritai yra savaime suprantamas dalykas, tereikia atminti, kad dviejų ženklų susiliejimas yra įmanomas, nepaisant to, kad tai dažnai gąsdina rašytojus, jie dažnai užduoda klausimą: „Kaip gali stovėti du ženklai greta tuo pačiu metu?" Taip, jie gali ir netgi turėtų, nes kiekvienas iš jų yra atsakingas už savo sritį. Pirmoje šių metų Totalinio diktanto dalyje buvo toks pavyzdys: ... Sofoklis nusprendė pritraukti aktorius, kurie galėtų vaidinti jo kūrinius – taip atsirado teatras. Jame prieš brūkšnį reikėjo dėti kablelį, uždarant šalutinį sakinį, galintį groti jo kūrinius, o brūkšnelį - pagal nesąjunginio sudėtingo sakinio taisyklę, kurios antroji dalis prasideda parodomasis įvardis kaip šis.

– Kokios klaidos jums buvo netikėtos? Skaičiau, kad diktante kamavimas pasireiškė keistai: išvykimai, orena, ozartas ...

– Tokios klaidos, mano nuomone, yra logiška vienos pagrindinių rusų rašybos „taisyklių“ – „rašyk ne tai, ką girdi“ – tąsa. Tiesa, šiuo atveju neįmanoma taikyti šios taisyklės tęsinio: jei abejojate, ką reikia parašyti, patikrinkite, sukelkite stresą. Ši taisyklė galioja gimtiesiems rusiškiems žodžiams, o žodžiai arena, aistra, atletas yra pasiskolinti iš kitų kalbų, jie neprivalo paklusti rusų kalbos taisyklėms.

Pažymėtų balsių žodžio šaknyje taisyklė yra dažniausia taisyklė visuose be išimties tekstuose: norint teisingai parašyti sunkų žodį, reikia atitinkamą balsį įdėti į kirčiuotą padėtį – paprastą. Žodžiuose sportininkas, arena, jaudulys, žinoma, to padaryti neįmanoma, nes šiuose skolintuose žodžiuose balsių negalima patikrinti, bet tik tuo atveju, jei rašantys, matyt, yra persidraudę ir rašo „ne tai, ką girdi“ .

Skolintuose žodžiuose visada yra daug klaidų, nes šių žodžių rašybą reikia įsiminti, jiems netaikomos rusų kalbos taisyklės, kurios yra intuityvios visiems. Ir jei jie yra reti kiekvieno rašytojo praktikoje, tada tiesiog nėra galimybės jų prisiminti, ypač jei jie nėra specialiai parengti mokykloje, jei jie nepriklauso žodžių kategorijai, kuri paprastai įtraukiama į rėmus. už įsiminimą.

Įkyri klaida buvo Senovės Graikijos ir Senovės Egipto valstybių pavadinimų rašyba, kai kai kurie akcijos dalyviai pirmąjį žodį parašė mažąja raide. Daugelis piktinosi, kad tai „ne visai rašybos“, bet iš tikrųjų tai buvo rašybos klaida: tokių žodžių rašybą reglamentuoja valstybių pavadinimų rašybos taisyklė. Tikriausiai niekas nesiginčys dėl šiuolaikinių valstybių, tokių kaip Rusijos Federacija, Jungtinės Amerikos Valstijos, Jungtiniai Arabų Emyratai ir kt., pavadinimų rašybos, kur kiekvienas žodis rašomas didžiąja raide. Senovės valstybių pavadinimai niekuo nesiskiria nuo šiuolaikinių valstybių pavadinimų. Dvigubai nemalonu sutikti tokias klaidas, nes senųjų valstybių istorija mokykloje mokomasi gana detaliai, atrodytų, kad šios žinios turėtų būti neatsiejama kiekvieno abituriento pradinio išsilavinimo standarto dalis.

Ir čia kyla klausimas apie „raštingo žmogaus“ sąvokos apimtį: kuo šiuolaikinis „raštingumo“ supratimas skiriasi nuo fiksuoto žodynuose? Žodynuose žodis „raštingas“ apibrėžiamas tik kaip „moka skaityti ir rašyti“. Tačiau šis gebėjimas šiandien mūsų šalyje nieko nestebina, visi be išimties mokame skaityti ir rašyti, nes bendrojo vidurinio ugdymo įstatymas tokią galimybę suteikia. Tai buvo pradėta suvokti kaip natūrali reikalų būklė, todėl šiuolaikinio žmogaus sąmonėje sąvoka „raštingas“ ėmė pildytis žodynuose neatsispindinčiomis reikšmėmis. „Raštingas“ – tai žmogus, kuris ne tik moka skaityti ir rašyti, bet tai daro be klaidų, aukštu lygiu, atpažįstantis subtilius tekstų reikšmių atspalvius ir turintis platų požiūrį.

– Kažkada parašiau rubriką „Kalbinės neapykantos atmosfera“. Kalbama apie tai, kad daugelis gimtakalbių yra labai agresyvūs tiems, kurie daro klaidas. Retkarčiais jie siūlo visus pasodinti į kalėjimą ar net šaudyti, pavyzdžiui, dėl painiavos su drabužiais. Kaip manote, kodėl žmonės taip skausmingai reaguoja į klaidas?

– Visų pirma, nereikia taip dažnai apie tai rašyti, tokie reiškiniai yra spontaniški, pavieniai, ne tokie žmonės formuoja visuotinės neapykantos atmosferą, o žurnalistai, kurie šiuos reiškinius perdeda. Žmonių, kuriems tikrai rūpi raštingumas, yra daug daugiau: tai pirmiausia mokyklų mokytojai, daug daug žurnalistų ir filologų, vedančių atitinkamas laidas per televiziją, radiją, žurnalų ir laikraščių skiltyse. Geriau apie juos rašyti, jų indėlis daug reikšmingesnis ir pozityvesnis nei atskiras agresijos antplūdis, kuris, greičiausiai, yra individo nusivylimo gyvenimu apskritai, visomis jo apraiškomis, tęsinys.

Tai tiesiog nelaimingi žmonės, kurie bijo išmesti savo agresiją ant kitų žmonių, nes jie tikrai bus atmušti, juk jie nesivelia į muštynes, o tik keikiasi internete, dažniausiai anonimiškai, ištaškydami kenksmingumą. savo charakterį į kalbą, kuri niekaip negali į juos atsakyti, bet jam to nereikia, nes jis yra didis ir galingas ir nenukentės nuo tokių išpuolių.

– Nesutinku su jumis dėl agresijos: deja, tai ne atskiras išsiveržimas, o nuolatinis reiškinys. Tai patvirtina ir Gramota.ru vyriausiasis redaktorius Vladimiras Pakhomovas, nuolat sulaukiantis laiškų su prašymais nušauti kastruotojo kavos ir pan. Jie rašo būtent taip: šaudyti, sodinti.

Todėl parašiau rubriką, kad žmonės pažvelgtų į save iš šalies.

– Man atrodo, kad totalinis diktatas yra daug labiau paplitęs reiškinys nei individualios agresyvios išdaigos. Manau, kad akcijos populiarumas slypi tame, kad absoliuti dauguma žmonių kalbą suvokia kaip absoliučią vertybę, kaip kultūrinio savęs identifikavimo būdą, užtikrinantį patogų egzistavimą: tai garantija, kad esi teisingai suprastas, kad jūsų bendravimo ketinimai būtų teisingai atpažįstami bendruomenėje, tai juk galimybė išlaikyti gimtosios kalbos grynumą, galbūt tai darant net savo patriotiškumą.

– Kokių klaidų tu pats nepakantus?

- Esu tolerantiškas bet kokioms klaidoms, net keiksmažodžiams (nepainioti su nešvankiomis kalbomis kaip įžeidžiančio elgesio forma!), Nes daugelis jų yra sistemos tąsa, egzistuoja kaip kalbos dalis visa jos įvairove.

Kyla klausimas, kas laikoma „klaida“. Jei liūdnai pagarsėję „žiedai“ ir „kava“ yra neutralūs, tai ne klaidos, o dėsnių, būdingų pačiai kalbos sistemai, atspindys. Jas kaip „klaidas“ atpažįsta žmonės, bandantys normalizuoti galimas tam tikrų žodžių ar formų vartojimo zonas, ant jų klijuoja vertinamąsias etiketes: tai „aukštai“, tai „žemai“, tai „leistina kalboje“. išsilavinusio žmogaus“, bet taip nėra. Pačioje kalboje klaidų nėra, pasitaiko žmonių nustatytų taisyklių pažeidimų, tačiau tokių pažeidimų pasitaiko ir kelių eisme. Ten už kai kurias klaidas atimamos teisės, o už žodžių rašybos klaidas net nerenkama baudos.

– Kiek raštingi yra šių dienų mokiniai? O ar jiems įdomi kalba?

– Studentai yra raštingiausia mūsų visuomenės dalis. Norėdami įstoti į universitetą, jie turi ne tik išlaikyti USE rusų kalba, bet ir gauti balą pagal aukštą universitetų keliamą kartelę.

O kad jie tikrai domisi kalba, įrodo Totalus diktatas. Juk tai studentas, o ne filologinė akcija: ją sugalvojo studentai, vykdė studentai, filologai jiems tik pritaria. Šis susidomėjimas kalba liepsnoja visame pasaulyje, visuose žemynuose, nes būtent mokiniai, visiškai savanoriškai ir nesavanaudiškai, geriausiomis pavasario dienomis, kai gali veikti visai kitaip, organizuoja Totalinį diktantą, jo testą, ir testas nėra tik vienkartinis įvykis, kai gali ateiti, pasilinksminti ir išeiti, o tai kruopštus, daug dienų trunkantis darbas, labai įtemptas, nes jį reikia atlikti per labai trumpą laiką ir labai greitai. dideli kiekiai. Niekas jų neverčia, tik meilė gimtajai kalbai, jų veikla nemotyvuota. Ko daugiau galima norėti iš šiuolaikinio jaunimo? Dalyvavimas Totaliajame diktate mane veda į euforijos būseną: raštingumas yra tai, kuo mūsų mokiniai dabar labai domisi.

– Kodėl diktantas yra smagus, jaudinantis flash mobas jūsų akcijos dalyviams, o vienas nuobodžiausių žanrų moksleiviams klasėje? Kaip padaryti, kad rusų kalbos pamokos mokyklose būtų įdomios?

– Jei diktantas būtų toks nuobodus užsiėmimas mokyklose, niekas nebūtų ėjęs į diktantą bauginančiu pavadinimu „Total“. Vadinasi, mokykloje tai daryti nebuvo taip blogai, nes diktantus vis dar rašo su džiaugsmu.

Viskas priklauso nuo mokytojo asmenybės: vienas ir tas pats gali būti pasakomas nuobodžiai ir neįdomiai, gali būti jaudinantis ir uždegantis, tuo tarpu visai nesvarbu, apie ką kalbama. Tai reiškia, kad dauguma mokytojų diktantus atlieka taip, kad norėtų juos rašyti vėl ir vėl. Jei tiek daug žmonių taip jaudinasi dėl savo gimtosios kalbos, vadinasi, jie šią meilę pasiėmė iš mokyklos. Priešingu atveju, iš kur toks ryšys? Visiškas diktantas tik paėmė šią meilę, ir ji susiformavo mokykloje.

– Šį kartą Totalinis diktantas buvo parašytas visuose šešiuose žemynuose. Paprastai rusų kalba tų, kurie ilgą laiką negyvena Rusijoje, yra ypatinga, skiriasi nuo mūsų. Atitinkamai, žmonės daro klaidų, nes vartoja kalbą ne taip dažnai, kaip mes. Kur buvo daugiau klaidų – Rusijoje ar užsienyje?

– Mes NIEKADA nelyginame vienas su kitu. Tai yra Totalinio diktanto sąlyga: veiksmas yra savanoriškas ir anonimiškas. Anonimiškumas apima ir žemynus.

– Ne visiems patinka žodžiai „totalus“ ir „diktatorius“. Kaip manote, ar per tą laiką, kol vyko veiksmas, pavyko kažkaip „pabalinti“ šiuos žodžius?

– Šiuose žodžiuose nėra nieko blogo, jiems nereikia jokio „balinimo“. Jų nemėgsta tie, kurie nežino žodžio „total“ („universalus“) reikšmės ir painioja jį su žodžiu „totalitarinis“. Tačiau dauguma supranta šias komiškas nominacijas ir tinkamai į jas reaguoja.

Galbūt kažkam tokie žodžiai kelia įtarimą, nes pamiršta, kad tai smagi jaunimo akcija. Novosibirsko žmonės paprastai mėgsta žaisti žodžiais. Taigi, turime dar vieną renginį pavadinimu „Monstracija“. Kažkas gali pamanyti, kad jame dalyvauja kažkokie „monstrai“, bet iš tikrųjų tai tokia pat smagi jaunimo pramoga, kuri vyksta gegužės 1-ąją kaip nostalgija sovietinėms Gegužės 1-osios demonstracijoms, į kurią susirenka jaunimas, su kuriuo atostogauti vyksta. šūkiai kaip „Mano brolis priverstas valgyti košę. Laisvė vaikams!" Jei visko bijai, tai toks šūkis gali pasirodyti pavojingas.

Taigi žodis „diktatorius“ – atsirado tiesiog todėl, kad kalba neturi specialaus pavadinimo žmogui, diktuojančiam tekstą didelei daliai... kam? Kaip pavadinti šios akcijos dalyvius – „padiktuoti“, „diktatoriai“, „diktatoriai“? Viso diktanto tekstą rašantiems pagal diktantą vis dar neturime žodžio. Mokykloje diktantą rašo moksleiviai, bet kas tai yra Totalinio diktanto rėmuose? Gal tai „totalitarai“? Būtų gerai šiam žodžiui suteikti ne tokią grėsmingą reikšmę.

– Jei kalbėtume apie diktatorius, tai aš susidūriau su juokinga „dictun“ versija. Bet jis, žinoma, komiškas.

– Žodis „diktatorius“ mūsų akcijos rėmuose įgavo naują reikšmę: „tas, kuris skaito Totalinio diktanto tekstą“, nors jo reikšmės „nesušvelnino“: tekstas turi būti užrašytas žodis po žodžio. , nenukrypstant nuo pradinės versijos. Tai tikriausiai irgi yra diktato forma, nes laisvas perpasakojimas nelaikomas Totalinio diktanto tekstu.

Galbūt laikui bėgant ši žodžio „diktatorius“ reikšmė bus įtraukta į žodynus kartu su pirmine reikšme: „neribotas valdovas, laikinai renkamas žmonių, kad numalšintų vidinius neramumus ar kovotų su išoriniu priešu; asmeniškai, praėjus poreikiui, atsistatydina nuo savęs ir atsiskaito žmonėms už visus savo veiksmus...“ (Visas rusų kalboje pradėtų vartoti svetimžodžių žodynas. Popov M., 1907). Mano nuomone, šis žodis turi labai gerą prasmę. Deja, suaktyvėjo antroji jo reikšmė – „taip pat apskritai žmogus, savavališkai ir savavališkai kažkuo disponuojantis, niekieno neįgaliotas ir nepaisantis bendraamžių įsakymų bei norų“.

Tačiau nuo mūsų priklauso, kokius žodžius vartojame dažniausiai ir kokiomis reikšmėmis. Ir mes bijome ne pačių žodžių, o tų reiškinių, kuriuos su jais siejame. Bet tai laikinos asociacijos, kilusios tam tikrame mūsų valstybės istorinės raidos etape, o Senovės Romoje, manau, šio žodžio niekas nebijojo. Totalitarizmo epochos baimės bus pamirštos, o su jomis daugelio žodžių reikšmės bus suvokiamos kaip visiškai neutralios.

– Kokiais žodžiais nuramintumėte tuos, kurie tiki, kad visi tapome visiškai neraštingi, o kalba miršta?

– Pagrindinė mano specialybė – lauko lingvistika, studijuoju Sibiro tautų kalbas, kurių daugelis yra nykstančios, todėl stebiu situacijas, kai manoma, kad ta ar kita kalba tuoj išnyks, bet pasirodo, kad net tomis kalbomis, kuriose sakoma 200 žmonių, jie tiesiog nepasiduoda.

Pavyzdžiui, prieš 25 metus dirbau su vienu informatoriumi mažame hantų kaimelyje (hantai yra suomių-ugrų tauta, gyvenanti Obės žemupyje). Ji susilaukė dukters, paskui mergaitę, apie kurią mama pasakė, kad yra problema, ji visiškai nemokėjo savo gimtosios kalbos, o tada net nesvarstėme galimybės dirbti su šia mergina, nes abejojome, iš jos galima gauti patikimos informacijos. Ir taip po 25 metų atvykau į tą patį kaimą, to mūsų informatoriaus jau nebebuvo, susitikome su dukra, ir paaiškėjo, kad ji yra pati pilniausia gimtosios kalbos kalbėtoja!

Vyresnės kartos atstovų fone gali atrodyti, kad jaunimas ir neteisingai kalba, ir neteisingai mąsto, tačiau vyresniajai kartai išėjus paaiškėja, kad tradicijos sėkmingai perduodamos, gal kažkas pamesta, bet praturtėja ir kalba. Be to, žinios kaupiasi su amžiumi, o pagyvenusio žmogaus ir jauno žmogaus kalbinės kompetencijos negalima lyginti. Pavyzdžiui, mokyklą baigiau su „keturiu“ rusų kalbos atestate. Bet gavau filologinį išsilavinimą, raštingumo lygis, žinoma, pakilo, bet tam prireikė daug metų ir daug darbo. Todėl per anksti kuo nors kaltinti jaunus žmones.

Lyginu save studijų metais ir šiandienos studentus. Ir palyginimas ne mano naudai. Dabartiniai studentai tikrai yra labiau išsilavinę ir turi daug platesnį pasaulėžiūrą: daugelis jų jau yra išvydę pasaulį, perskaitę daug dalykų, kurių studijų metais net neįtariau. Į universitetą įstojau 1980 m. Mes nežinojome išeivijos literatūros; „Meistras ir Margarita“, Strugackas ar Solženicynas buvo skaitomi (ir tada tik tie, kurie galėjo juos gauti labai sunkiai) samizdate, aklais „penktaisiais“ egzemplioriais, laikantis griežčiausios slaptumo šios kopijos, skaitomos pažodžiui iki skylių, atspausdinta ant minkšto popieriaus. Šiais laikais paklausūs visai kitokie įgūdžiai ir gebėjimai, kurių daugelio mano bendraamžiai niekada neįvaldė.

Žinoma, galime nuspręsti nekalbėti rusiškai, arba kokios nors katastrofiškos aplinkybės privers mus jos atsisakyti. Bet ar galime staiga masiškai pereiti prie kitos kalbos? Įsivaizduokite: nuo rytojaus turėsite kalbėti kita kalba. Ar tai įmanoma?

Netgi daug metų užsienyje gyvenantys žmonės negali atsikratyti kirčio, ​​žodžių junginys visada išduoda užsienietį, tai visi mūsų gimtosios kalbos pėdsakai, nuo kurių ne taip lengva atsikratyti, net jei ir stengiamės. labai sunku, negalime tiesiog nusimesti gimtosios kalbos ir apsirengti prestižiniais bet kurios kitos kalbos drabužiais. Tai tokie gilūs mechanizmai, kurie gali išnykti tik tada, kai visame žemės rutulyje fiziškai neliks nė vieno žmogaus, kuris mokėtų rusiškai. Tačiau tam turi įvykti visuotinio masto kataklizmai. Tikėkimės, kad artimiausioje ir labai tolimoje ateityje jie mums nekels grėsmės.

29.03.2017

Tai kasmetinis edukacinis renginys, vienijantis viso pasaulio žmones, norinčius kompetentingai kalbėti ir rašyti rusų kalba. „Totalinis diktatas“ vienu metu vyksta Rusijoje ir užsienyje, įskaitant JAV, Europą, Aziją, Afriką, Australiją ir Pietų Ameriką. 2017 metais savo dalyvavimą akcijoje patvirtino 517 miestų, iš jų apie 80 užsienio.

„Totaliniam diktantui“ naudojamos ištraukos iš garsių rašytojų, tokių kaip Gogolis, Kiplingas, Vasilas Bykovas, kūrybos, 2017 metais teksto autorius buvo šiuolaikinis rusų rašytojas Leonidas Juzefovičius. Dalyviams veiksmas patrauklus ir tuo, kad diktanto tekstą skaito žinomi žmonės, teatro ir kino žvaigždės, žurnalistai.

„Totaliniame diktate“ gali dalyvauti visi norintys, nepriklausomai nuo amžiaus ir profesijos, savo noru ir visiškai nemokamai.

2 Laikas ir vieta

„Total Dictation – 2017“ bus parašytas 2017 m. balandžio 8 d. daugiau nei 1500 neprisijungusių svetainių visame pasaulyje, taip pat internete oficialioje akcijos svetainėje. Šiuo metu Maskvoje yra nustatytos 33 akcijos vietos. Veiksmo pradžia Maskvoje ir Maskvos srityje - 14.00 Maskvos laiku.

Šiais metais daugelis Maskvos srities gyventojų galės rašyti diktantą savo mieste. Veiksmo svetainėje galite sužinoti, ar jūsų mieste vyksta „Bendras diktavimas“: viršutiniame kairiajame svetainės kampe šalia „Meniu“ spustelėjęs mygtuką „Keisti miestą“, vartotojas pereina į visą sąrašą. dalyvaujančių miestų. Norėdami pamatyti konkretaus miesto svetainių adresus, turite pasirinkti miestą iš sąrašo ir atidaryti interaktyvų žemėlapį.

Galutinis renginių vietų sąrašas bus žinomas ir pasiekiamas totaldict.ru iki balandžio 3 d. Jei jūsų mieste diktanto nėra, galite jį parašyti internetu arba tapti kitų metų diktanto organizatoriumi (detaliau skiltyje „Tapk organizatoriumi“). 2017 metais paraiškų priėmimas jau baigėsi.

Visais klausimais apie „Totalinį diktantą“ galima kreiptis į akcijos organizatorius el. [apsaugotas el. paštas]

„Gramota.Ru“ redaktorius išsklaidė mitus apie „giminaitį“, Stroginą ir mokyklos žargoną >>

3 Dalyvių registracija

Registracija į „Totalinį diktantą“ prasidės kovo 29 dieną adresu https://totaldict.ru/. Kiekvienas dalyvis turi susikurti paskyrą, kuri atvertų prieigą prie asmeninės paskyros. Norėdami užsiregistruoti tam tikroje svetainėje „Bendrasis diktantas“, turite eiti į miesto puslapį, pasirinkti tinkamą svetainę, spustelėti mygtuką „Registruotis“ ir vadovautis instrukcijomis. Informacija apie tai, kurioje platformoje esate užsiregistravę, bus pasiekiama jūsų asmeninėje paskyroje.

Neįmanoma užsiregistruoti anksčiau nei nurodyta data ar kitu būdu, išskyrus per svetainę totaldict.ru.

4 Kaip pasiruošti

Pasiruošti „Totaliniam diktantui“ kiekvienas gali pasinaudoti vasario 22 dieną prasidėjusiais internetiniais kursais. Ypatingas dėmesys skiriamas rusų kalbos gramatikos taisyklėms ir sudėtingiems atvejams, su kuriais susiduriama diktant. Pavyzdžiui, N / NN rašyba, kablelis prieš sąjungą AS, rašyba NOT / NOR, tęstinė ir atskira prieveiksmių rašyba, brūkšnio rašyba tarp dalyko ir predikato, įvadiniai žodžiai ir kt.

Skiltyje „Totalinio diktanto internetinė mokykla“ kiekvieną trečiadienį atnaujinamos užsiėmimų temos. Pamokų medžiagą sudaro dėstytojų vaizdo paskaitos, tekstinis taisyklių paaiškinimas, praktikos užduotys ir pratimai. Kiekviena nauja pamoka transliuojama tiesiogiai, bet kuris dalyvis gali užduoti klausimus mokytojui. Visas ankstesnes pamokas taip pat rasite svetainėje.

Be to, akcijoje dalyvaujančiuose miestuose vyksta parengiamieji kursai akis į akį, renginių tvarkaraštį galite sekti svetainėje.

5 Vertinimo kriterijai

„Totalinio diktanto“ patikra atliekama pagal vienodus kriterijus. Organizatoriai pateikia tris įvertinimus – „5“, „4“ ir „3“. „Puiku“ – leidžiama tik viena klaida ir tai neturėtų būti rašybos. „Gerai“ - ne daugiau kaip keturios klaidos, leidžiamos įvairios dalyvio padarytų rašybos ir skyrybos klaidų skaičiaus santykio parinktys. „Patenkinamai“ – ne daugiau kaip aštuonios klaidos, iš kurių ne daugiau kaip keturios rašybos klaidos.

Tuo pačiu metu „Totalinio diktanto“ rėmuose nepraktikuojamas 0,5 balo nustatymas už ne šiurkščias klaidas. Bet kokia skyrybos ir rašybos klaida skaičiuojama kaip viena.

Klaidų skaičius: rašyba / skyryba

"4" 0/2 0/3 0/4 1/0 1/1 1/2 1/3 2/0 2/1 2/2

"3" 0/5 0/6 0/7 0/8 1/4 1/5 1/6 1/7 2/3 2/4 2/5 2/6 3/0 3/1 3/2 3 / 3 3/5 4/0 4/1 4/2 4/2