Anglų kalbos pasiūlymai. Pasiūlymai anglų kalba. Sakinių tipai anglų kalba

Užsienio kalbos mokymasis yra įprastas reiškinys šiuolaikiniame gyvenime. mokyklos drausmė, įgyti vidurinį ir aukštąjį išsilavinimą, originalios pramogos variantas – bet kuriuo iš pateiktų atvejų vienaip ar kitaip tenka pasikonsultuoti su internetiniu sakinių vertėju. Vis dėlto jis toli gražu nėra idealus, tačiau suteikia apčiuopiamą pagalbą, kad jo vertimas būtų idealus. Galų gale, kad ir kokios apimties būtų jūsų užsienio kalbos žinios, maksimaliai naudingos informacijos galima pasisemti tik „dirbant greta“ su frazių ir sakinių vertėju.

Suprasdami, kaip svarbu tapti lingvistiškai išprususiu žmogumi, atkreipiame jūsų dėmesį į sakinių „svetainė“ vertėją. Galimas įvairaus amžiaus žmonėms, neįtikėtinai patogus ir mobilus, leidžiantis patobulinti savo „bendravimo“ įgūdžius bet kuriuo dienos ar nakties metu. Kiek įmanoma arčiau „gyvo“ vertimo, iš pradžių tai padeda papildyti jūsų žodyną, o nemokama šios paslaugos bazė ištrina riboto naudojimo ribas, todėl ją gali pasiekti visi. Nereikia registruotis ir atlikti kitus „stabdymo“ darbo eigos veiksmus! Tiesiog eikite į svetainę ir mėgaukitės kokybišku vertimu.

4,56/5 (iš viso: 628)

Internetinio vertėjo m-translate.com misija yra padaryti visas kalbas suprantamesnėmis, būdus, kaip gauti vertimas internetu- paprasta ir lengva. Kad kiekvienas galėtų per kelias minutes išversti tekstą į bet kurią kalbą iš bet kurio nešiojamojo įrenginio. Labai mielai „ištrinsime“ vertimo sunkumus į vokiečių, prancūzų, ispanų, anglų, kinų, arabų ir kitas kalbas. Supraskime vieni kitus geriau!

Būti geriausiu mobiliuoju vertėju mums reiškia:
- žinoti mūsų vartotojų pageidavimus ir dirbti jiems
- ieškoti tobulumo detalėse ir nuolat plėtoti internetinio vertimo kryptį
- naudoti finansinį komponentą kaip priemonę, bet ne kaip tikslą savaime
- sukurti „žvaigždžių komandą“ „statant“ už talentus

Be misijos ir vizijos, yra dar viena svarbi priežastis, kodėl užsiimame šiuo internetinio vertimo verslu. Mes tai vadiname „pagrindine priežastimi“ – tai yra mūsų noras padėti vaikams, kurie tapo karo aukomis, sunkiai susirgo, tapo našlaičiais ir negavo tinkamos socialinės apsaugos.
Kas 2-3 mėnesius apie 10% savo pelno skiriame jiems padėti. Mes laikome tai savo socialine atsakomybe! Visa darbuotojų sudėtis jiems valgo, perka maistą, knygas, žaislus, viską, ko reikia. Kalbamės, instruktuojame, rūpinamės.

Jei turite galimybę padėti, prisijunkite! Gaukite +1 Karma ;)

Čia – galite atlikti pavedimą (nepamirškite įvesti savo el. pašto adresą, kad galėtume atsiųsti fotoreportažą). Būkite dosnūs, nes kiekvienas iš mūsų yra atsakingas už tai, kas vyksta!

Sveiki, anglų kalbos mylėtojai. Anglų kalbos pasiūlymai darbotvarkėje! Jei kada nors girdėjote kalbant angliškai, turėjote tai pastebėti Anglų kalba negalime žodžių sakinyje išdėstyti tokia laisva tvarka, kaip tai darome kalbėdami rusiškai. Yra tam tikros taisyklės. Kiekvienam sakinio tipui (o jų yra keturi) sudedamųjų dalių išdėstymo taisyklės skiriasi. Šiame straipsnyje mes visa tai išanalizuosime.

Straipsnio planas:

• Pasiūlyti. Pasiūlykite nariams.
• Sakinių tipai anglų kalba.
• Žodžių tvarka angliškuose sakiniuose.

Sakiniai anglų kalba

Pasiūlymas ir pasiūlymo nariai

Sakinys yra žodžių junginys, pagal kalbos gramatines normas, turintis reikšmę.

Sakinys yra kalbos vienetas. Kiekviena kalba turi savo taisykles, kaip sudaryti šiuos kalbos vienetus. Anglų kalboje žodžių tvarka sakinyje yra fiksuota. Todėl iš esmės svarbu išstudijuoti šio straipsnio medžiagą.

Sakinio nariai yra jo komponentai, atliekantys tam tikras sintaksines funkcijas.

Yra dviejų tipų sakinio nariai: pagrindiniai ir antriniai.

Anglų kalba sakinys neįmanomas be pagrindinių narių, tai yra, be dalyko ir predikato. Rusų kalboje tokios griežtos taisyklės nėra.

Pavyzdžiui: „Žiema“. "Šalta".

Anglų kalba tokių pasiūlymų teikti negalime, tik vienas narys. Mes nesakysime: „Žiema“ / „Šalta“

• Tai(tai) – subjekto vaidmenyje
• Is(is) – kaip predikatas

Sakinių tipai anglų kalba

Anglų kalba yra keturių tipų sakiniai pagal teiginio tikslą.
Sakinių tipai anglų kalba

• 1. Naratyvas – tai reiškia „pasakojimas“, „pasakojimas“ apie ką nors.

Deklaratyvūs sakiniai gali būti dviejų tipų: teigiami ir neigiami.

Kiekvieną savaitgalį aplankau tetą Mariją – kiekvieną savaitgalį aplankau tetą Mariją. (teigiamas pasakojimas)

Nelankau pas ją kiekvieną savaitgalį – nelankau jos kiekvieną savaitgalį. (neigiamas pasakojimas)

• 2. Klausiamasis – sakinys-klausimas.

Taip pat yra kelių tipų klausimai anglų kalba:

• Klausimas subjektui / klausimas subjektui (Kas? Kas? / Kas? Kas?)

Kas mėgsta bulvių košę? Kas mėgsta bulvių košę?

mano močiutė mėgsta bulvių košę. - Mano močiutė mėgsta bulvių košę.

Kas jiems nutiko? - Kas jiems atsitiko?

Tai buvo Auto avarija. - Tai buvo autoįvykis.

• Bendras klausimas

Atsakymas į tokio tipo klausimus gali būti taip arba ne.

Ar jai patinka tie filmai?

• Specialus klausimas / specialus klausimas

Naudoja šiuos pagalbinius žodžius, kad gautų konkrečią jums reikalingą informaciją:

• Ką? Ką?;
• Kada? Kada?;
• kur? kur?;
• Kodėl? Kodėl?;
• Kuris? kuri? ir tt

Kur tu dirbai? - Kur tu dirbai?

• Alternatyvus klausimas / alternatyvus klausimas

Tokį klausimą galima užduoti bet kuriam iš pasiūlymo narių, pats klausimas siūlo alternatyvą, tai yra atsakymo pasirinkimas, atsakymas yra pačiame klausime.

Pavyzdys: ar šios knygos įdomios arba nuobodu?

• Disjunktyvus klausimas

Šio tipo klausimą sudaro dvi dalys. Vienoje dalyje teiginys, su įprasta žodžių tvarka, kitoje trumpas bendras klausimas, kaip rusiškai: ar ne?

Ar tu turi šią knygą, ar ne?

Jiems nepatinka spektaklis, ar ne?

• 3. Paskatos – pasiūlymas, kuris ko nors ragina – skatina.

Skatinamasis sakinys, kaip taisyklė, kažko ragina, ši motyvacija gali skambėti įvairiomis formomis, pavyzdžiui, patarimu, prašymu, įsakymu, draudimu ir pan.

Nebūk kvailas. / Nebūk kvailas. (draudimas)

Perskaitykite šią įdomią istoriją./ Skaitykite šią įdomią istoriją. (Patarimas)

Išmokite mintinai eilėraštį. / Išmok atmintinai eilėraštį. (Įsakymas)

• 4. Šauktiniai – nuostabos, susižavėjimo, šokiravimo momentu pasakyti sakiniai ir pan.

Tai sakiniai, išreiškiantys stiprius jausmus, emocijas.

Šauktiniai sakiniai prasideda kas (įvardis – kuris, kuris) arba kaip (prieveiksmis – kaip).

Kokia graži akimirka! Kokia nuostabi akimirka!

Kaip gerai jis šoka! Kaip gerai jis šoka!

Sintaksė: žodžių tvarka angliškuose sakiniuose

Fiksuota žodžių tvarka yra viena iš pagrindinių anglų kalbos gramatikos savybių. Tai reiškia, kad kiekvienas pasiūlymo narys turi savo vietą. Atvejų nebuvimas verčia žodžius išdėstyti tam tikra tvarka, kad būtų aiški to, kas pasakyta, prasmė.

Kiekviename sakinio tipe yra tam tikra žodžių tvarka, kurią reikia atsiminti.

Žodžių tvarka deklaratyviame sakinyje:
Žodžių tvarka anglų kalbos sakiniuose Klausiamieji sakiniai yra apversti, kai kuriuose klausimų tipuose pagalbiniai veiksmažodžiai (do, did) konstruoja klausimą.

Pažvelkime į kiekvieno tipo klausimus:

Klausimas dalykui / klausimas subjektui

Bendras klausimas

Specialus klausimas / specialus klausimas

Pagalbinis veiksmažodis (pvz.: daryti, padarė) / jei reikia / Dalykas, Predikatas, Likę sakinio nariai

Alternatyvus klausimas / alternatyvus klausimas

!!!Privalomas arba (arba) buvimas

Disjunktyvus klausimas

Žodžių tvarka skatinamuosiuose sakiniuose

Skatinamasis sakinys leidžia kai kuriuos nukrypimus nuo taisyklių.

Kad nepraleistumėte naujų naudingų medžiagų,

Sakinių kūrimas anglų kalba daugeliui yra skausminga tema, tačiau šią medžiagą reikia gerai išmokti, nes sakinys yra rašytinės ir šnekamosios kalbos pagrindas.

Iš karto padarysiu išlygą, kurią mes svarstome šiame straipsnyje standartinio sakinio anglų kalba konstravimo taisyklės. Nekreipsime dėmesio į elipsines konstrukcijas, šauktukus, sudėtingas inversijas ir kitus sakinių tipus, kurie savo forma skiriasi nuo standartinio. Jei žinote angliško sakinio „skeletą“, galite lengvai sukurti bet kurią frazę.

• Apie nestandartinius pasiūlymus skaitykite straipsnyje "".

Kas yra angliškas sakinys

Kiekvienas sakinys išreiškia visą mintį. Kad mintis atrodytų logiška ir suprantama, būtina vartoti tam tikrus sakinio narius. Kiekvienas angliškas sakinys turi du privalomus elementus: subjektas yra pagrindinis sakinio veikėjas (atsako į klausimus „kas?“, „Ką?“), predikatas yra tai, ką subjektas daro (atsako į klausimą „ką daryti?“).

Tema gali būti išreikšta kaip (aš, tu, jie, visi ir t. t.) arba (mama, katė, darbas, obuolys ir kt.). Paprastai sakinyje jis būna pirmas. Predikatas yra išreikštas (eiti, rašyti, galvoti, kristi ir pan.) ir seka subjektą, tai yra, yra antroje sakinio vietoje.

• (Kas?) Jie (ką padarė?) pagalvojo. - Jie manė.
• (Kas?) Ateina katinas (ką jis veikia?). - Katė eina.
• (Ką?) Obuolys (ką darys?) nukris. - Obuolys nukris.

Predikatas yra svarbiausia sakinio dalis. Tik predikatas gali parodyti, kas vyksta, atsitiko ar atsitiks. Anglų kalbos predikatas gali susidėti iš dviejų elementų: pagrindinio veiksmažodžio – „pagrindinio“ veiksmažodžio, parodančio, ką subjektas daro, ir – veiksmažodžio, padedančio atskirti laikus.

Subjektas ir predikatas yra pagrindinės sakinio dalys. Kaip minėta aukščiau, be jų neįmanoma teisingai sudaryti sakinių anglų kalba. Be to, yra ir antrinių narių, įskaitant:

• Papildymas- stovi po predikato ir atsako į bet kurį didžiosios ir mažosios raidės klausimą, išskyrus vardininko linksnio klausimus. Papildymas yra tiesioginis ir netiesioginis. Tiesioginis atsako į kaltininko klausimus: „kas?“, „Ką?“; netiesioginis - į visus kitus atvejo klausimus: "kas?", "ką?", "kam?", "ką?" ir tt Paprastai sakinyje pirmiausia yra tiesioginis objektas, o po to netiesioginis.
  

  matau mergina su juo. - Matau (kas?) mergina(su kuo?) su juo.

  Ji skaito knyga vaikams. Ji skaito (ką?) knyga(kam?) vaikai.

• Apibrėžimas- stovi šalia subjekto ar objekto ir apibūdina jo savybes, tai yra atsako į klausimą „kuris?“, „Kieno?“.
  

  matau a graži mergina su juo. - Matau (ką?) graži mergina su juo.

  mano raudona katė guli ant lango. - (Kieno?) mano(kuris?) imbiero katė guli ant lango.

• Aplinkybė- gali būti sakinio pradžioje arba pabaigoje, sako "kur?", "Kada?", "Kaip?", "Kodėl?" įvyko tam tikras veiksmas.
  

  Mano raudona katė guli ant lango. - Mano raudona katė guli (kur?) ant lango.

  vakar Mačiau ją su juo. - (Kada?) vakar Mačiau ją su juo.

  Jis elgėsi kitaip. - Jis elgėsi (kaip?) kitaip.

Sakinių kūrimo taisyklės anglų kalba

Anglų kalboje yra dvi pagrindinės žodžių eilės: tiesioginė ir atvirkštinė. Tiesioginis vartojamas teigiamuose ir neigiamuose sakiniuose, atvirkštinis – klausimuose.

Angliškas sakinys nuo rusiško skiriasi žodžių tvarka. Rusų kalba yra nemokama:

• Mama išplovė rėmą.
• Mama išplovė rėmą.
• Mama išplovė rėmą.

Kaip matote, pasikeitus terminų – motinų ir rėmelių – vietoms, sakinio reikšmė nepasikeitė. O į anglų kalbą visi trys sakiniai bus išversti taip:

• mama plaudavo rėmą.

Taip yra todėl, kad angliški sakiniai turi fiksuotą žodžių tvarką. Angliški žodžiai negali „šokinėti“ iš vietos į vietą, kaip tai daro rusai. Anglų kalba griežta ir konservatyvi, kaip ir patys anglai, nemėgsta pokyčių. Todėl kiekvienas pasiūlymo tipas turi savo nepalaužiamus modelius.

Žodžių tvarka patvirtinant ir neigiant anglų kalba

Tiesioginė žodžių tvarka angliškame sakinyje yra tokia: subjektas yra pirmas, predikatas yra antras, o objektas yra trečias. Kai kuriais atvejais aplinkybės gali būti pirmiausia. Anglų kalbos sakinyje pagrindinis veiksmažodis gali turėti pagalbinį veiksmažodį. Bet, kaip jau žinote, pagalbinis veiksmažodis yra predikato dalis, todėl net ir su juo žodžių tvarka išlieka tiesioginė.

Žodžių tvarka teigiamajame sakinyje
Aplinkybė		Predikatas	Papildymas (galbūt su apibrėžimu)	Aplinkybė
vakar	aš	išmoko	Anglų kalbos žodžiai. Anglų kalbos žodžiai.	--
--	Mano mažoji sesutė Mano mažoji sesutė	aplankys aplankys	aš	trys dienos. po trijų dienų.

Žodžių tvarka neigiamame anglų kalbos sakinyje taip pat yra tiesioginė. Norėdami parodyti neigimą, naudojame dalelę ne, kuri atitinka rusišką dalelę „ne“. Be to, neigiamame sakinyje visada yra pagalbinis veiksmažodis, nes jis yra šalia jo ne, greta pagrindinio veiksmažodžio ne negali.

Žodžių tvarka neigiamame sakinyje
Aplinkybė	Tema (galbūt su apibrėžimu)	Pagalbinis veiksmažodis + ne	Pagrindinis veiksmažodis	Papildyti (galbūt apibrėžimu)	Aplinkybė
vakar	aš	nebuvo	mokytis	Anglų kalbos žodžiai. Anglų kalbos žodžiai.	--
--	Mano mažoji sesutė Mano mažoji sesutė	nedarys	apsilankymas aplankys	aš	trys dienos. po trijų dienų.

Žodžių tvarka klausime anglų kalba

Rusiškame klausime ir teiginyje žodžių tvarka gali būti ta pati. Tik pagal kalbėtojo intonaciją suprantame, kad mums buvo užduotas klausimas. Anglų kalba teiginys ir klausimas atrodo kitaip:

• Jie gyvena mieste. - Jie gyvena mieste.
• Ar jie gyvena mieste? - Ar jie gyvena mieste?

Anglų kalbos tariamasis sakinys turi atvirkštinę žodžių tvarką. Tai reiškia, kad tema ir veiksmažodis yra atvirkščiai. Tačiau anglų kalba nemėgsta nutolti nuo tiesioginės tvarkos, todėl į pirmą vietą iškeliama tik dalis tarinio, pagalbinis veiksmažodis, o pagrindinis veiksmažodis vis tiek eina po dalyko. Kitas bruožas yra tai, kad klausime aplinkybė nėra iškeliama į pirmą vietą.

Žodžių tvarka klausiamajame sakinyje
Pagalbinis	Tema (galbūt su apibrėžimu)	Pagrindinis veiksmažodis	Papildymas (galbūt su apibrėžimu)	Aplinkybė
Padarė	aš	mokytis	Anglų kalbos žodžiai? Anglų kalbos žodžiai?	--
valio	Mano mažoji sesutė Mano mažoji sesutė	apsilankymas aplankys	aš	trys dienos? po trijų dienų?

Trumpi atsakymai

Žodinėje kalboje, kaip taisyklė, į klausimą atsakome trumpai. Pavyzdžiui, į klausimą "Ar jie dirba biure?" atsakysime „Taip“ arba „Ne“, o ne kartosime visą frazę: „Taip, jie dirba biure / Ne, jie nedirba biure“. Su trumpu atsakymu susitvarkome, ir toks atsakymas pašnekovui suprantamas.

Anglai taip pat naudoja trumpus atsakymus. Bet angliškai negali tiesiog pasakyti Taip/ne, toks atsakymas atrodys nemandagus ir nedraugiškas. Trumpame angliškame atsakyme taip pat turi būti tema ir pagalbinis veiksmažodis. Dalykas ir pagalbinis veiksmažodis išlieka tie, kurie buvo klausime, pavyzdžiui:

Jei klausime yra įvardis tu(tu, tu), taigi klausimas skirtas tau. Todėl jūs turite atsakyti savo vardu, o ne savo vardu tu:

O dabar siūlome pažiūrėti mokytojo vaizdo įrašą Minoo. Jis jums pasakys apie žodžių tvarką angliškame sakinyje. Straipsnio pabaigoje rasite lentelę su visomis pasiūlymų schemomis, kurias galite atsisiųsti, ir testą.

(*.pdf, 200 Kb)

​

Testas

Žodžių tvarka anglų kalba: sakinių sudarymo taisyklės

​

Ar norite patobulinti savo šnekamąją anglų kalbą? Šnekamosios kalbos frazių ir posakių mokymasis – tai tik nuo ko pradėti!

Šiame straipsnyje yra viskas, ko reikia pokalbiui absoliučiai bet kokia tema. Savo kalbą padarysite sodresnę ir įvairesnę, o bendravimą su žmonėmis – malonesnį ir įdomesnį!

Sveikinimai ir atsisveikinimai

Žinoma, visada galite apsieiti su žodžiais „Labas“, „Kaip sekasi? ir „Sudie“, tačiau yra ir daugiau būdų pasisveikinti ir atsisveikinti, ypač draugiškoje aplinkoje (pavyzdžiui, grupėje):

Kaip sekasi?	Kaip sekasi?
kaip gyvenimas?	Kas atsitiko?
kaip reikalai?	kaip yra?
Ilgai nesimatėme!	Ilgai nesimatėme!
ką tu darai?	Ką tu darai?
Ką turi tu buvai iki?	Ką veikei visą šį laiką?
Greitai pasimatysime!	Pasimatysime vėliau!
pasimatysime vėliau!	Pasimatysime vėliau!
Iki kito karto!	Iki kito karto!
sėkmės!	Sėkmės!
Rūpinkitės!	Pasirūpink savimi!
Pasikalbėsim vėliau!	Pasikalbėsime vėliau!
kol vėl susitiksime!	Iki!
Geros dienos!	Geros dienos!
gero savaitgalio	Geras savaitgalis
Saugios kelionės	Geros kelionės
Pasisveikink su…	Perduok linkėjimus…
Siųsk mano meilę…	Labai pasveikink... (jei kalbame apie gimines ar artimus žmones)

Įžanginiai žodžiai

Jie daro sakinius nuoseklesnius ir padeda kitam asmeniui sekti jūsų mintis. Jie taip pat suteikia jums laiko pasiimti žodžius, nesudarydami didelių pauzės kalboje.

Trumpai / trumpai	trumpai tariant
Žodyje	trumpai tariant
kiek / iki	susijusius
Jau nekalbant apie tai	jau neminint
Visų pirma/ visų pirma	pirmiausia
Kas daugiau	Be to
Beje	Beje
Po visko	galiausiai; po visko
Tarp kitko	nuorodai; kad žinotum
Ir taip toliau	ir taip toliau
Jei neklystu	jei neklystu
Kitaip tariant	kitaip tariant
Kita vertus	priešingai
Dalykas yra	Faktas yra tas
Taip, kad / taip	taip kad
Bet kuriuo budu	šiaip
Kaip taisyklė	paprastai, kaip taisyklė
Taip pat kaip	taip pat
Visi vienodi	nesvarbu
Viena vertus	Iš vienos pusės
Iš kitos pusės	kitoje pusėje
Toks kaip	Pavyzdžiui
Kaip sakiau anksčiau	kaip jau sakiau
Tikėkite ar ne, bet	tikėkite ar ne, bet
Jei gerai atsimenu / jei gerai prisimenu	Jei gerai prisimenu

Būdai išreikšti sutikimą ar nesutikimą

Tarp „taip“, „ne“ ir „galbūt“ yra daug atspalvių. Nesvarbu, ar norite išvengti tiesioginio atmetimo, ar, priešingai, išreikšti savo entuziazmą, šie posakiai jums padės:

Galbūt	Gal gal
Žinoma/tikrai	Žinoma
Būtinai	Tikrai, būtinai
absoliučiai	Neabejotinai
Natūralu	Natūralu
Tikriausiai	Tikriausiai
Tu teisus	Tu teisus
Vargu ar taip gali būti	Vargu ar tai tiesa
labai gerai	Labai gerai
Labiausiai tikėtina	Labiau tikėtina
Labiausiai tikėtina	Vargu ar
Nė trupučio	Visai ne
Aš taip tikiu / manau, kad taip	Spėju, kad taip
abejoju	aš abejoju
negali būti	Jokiu būdu, jokiu būdu
Būtent taip	Būtent
Visai taip	Gana teisus
aš sutinku su tavimi	aš sutinku su tavimi
Bijau, kad klysti	Bijau, kad klysti
Deja, taip	Deja, taip
aš nesu tikras	Nesu tikras
nemanau	nemanau; vargu ar
Tam tikra prasme / tam tikru mastu	Kelyje
be abejonės	Neabejotinai
Aš dalyvauju / esu žaidime	Aš esu „už“ (atsakydamas į pasiūlymą kur nors eiti ar ką nors padaryti)
Manau, praeisiu	Geriau be manęs
Sandoris!	Eina!
Tai puiki idėja!	Puiki mintis!
Nelabai gera mintis	Ne pati geriausia idėja
Nekantriai laukiu	Nekantriai laukiu

Mandagios frazės

Visada malonu bet kokia kalba. Įsitikinkite, kad jūsų pašnekovas įvertins šias frazes, nesvarbu, ar tai būtų dėkingumas, atsiprašymas ar tiesiog mandagumas.

Aš labai atsiprašau!	Aš labai apgailestauju!
Atsiprašau!	Aš atsiprašau!
Atsiprašau, aš negaliu.	Atsiprašau, aš negaliu.
Atsiprašau, gerai turėjau omenyje.	Atsiprašau, norėjau geriausio.
Tai labai malonu iš jūsų pusės!	Tai labai malonu iš jūsų pusės!
Vis tiek ačiū!	Bet kokiu atveju, ačiū!
Iš anksto dėkoju!	Ačiū iš anksto!
Neminėkite to!	Neminėk to!
Ar galiu jums padėti?	Ar galiu tau padėti?
Jokių problemų / viskas gerai!	Viskas gerai!
Nesijaudink dėl to!	Nesijaudink dėl to!
Šiuo keliu, prašyčiau!	Čia prašau!
po jūsų!	Po jūsų!

Būdai, kaip tęsti pokalbį ir atsakyti į tai, kas buvo pasakyta

Neabejotinai populiariausia pokalbio reakcija yra žodis „Tikrai? Priklausomai nuo intonacijos, ji gali išreikšti įvairias emocijas – nuo ​​sarkazmo ir ironijos iki nuostabos ir nuoširdaus pasitenkinimo. Tačiau, žinoma, yra ir kitų būdų, kaip parodyti susidomėjimą tuo, kas buvo pasakyta:

Kas nutiko?	Kas nutiko?
Kas vyksta? / Kas vyksta?	Kas vyksta?
kame bėda?	Kokia problema?
Kas nutiko?	Kas nutiko?
Kaip buvo?	Na, kaip? (Kaip viskas vyko?)
Ar teisingai supratau?	Ar aš jus teisingai supratau?
Neimk to į širdį.	Neimk to į širdį.
Nesupratau paskutinio žodžio.	Nesupratau paskutinio žodžio.
Atsiprašau, aš neklausiau.	Atsiprašau, išklausiau.
Nesvarbu.	Nesvarbu.
Man tai nauja.	Tai man naujiena.
Tikėkimės geriausio.	Tikėkimės geriausio.
Ar galiu užduoti klausimą?	Ar galiu užduoti tau klausimą?
Kitą kartą pasisekė!	Sėkmės kitą kartą!
O tai. Tai paaiškina.	Tai viskas, tai viską paaiškina.
Pasakykite dar kartą, prašau.	Ar galėtumėte tai pakartoti, prašau.
Taigi čia ir slypi bėda!	Taigi štai kas!
dalykai įvyksta.	Nutinka visko.
Ką turi galvoje?	Ką tu turi omenyje?
Kur mes buvome?	Kur mes palikome?
Tu sakei?	Ar tu ką nors sakei?
Atsiprašau, aš tavęs nepagavau.	Atsiprašau, negirdėjau.
Tau pasisekė!	Koks balas!
tau gerai!	Tuo geriau tau! (Šioje frazėje daug kas priklauso nuo intonacijos, dažnai tai reiškia sarkazmą: „Na, gerai, aš džiaugiuosi už tave!“)
Aš taip džiaugiuosi už tave!	Aš taip džiaugiuosi už tave! (Bet tai pasakyta visiškai nuoširdžiai)
Ką žinote!	Kas būtų pagalvojęs!

Paprasti sakiniai yra nedažnas Ir bendras.

Nedažni paprasti sakiniai susideda tik iš pagrindinių pasiūlymo narių - tema Ir predikatas:

Automobilis (subjektas) sustojo (predikatas). Mašina sustojo.

dalis plačiai paplitęs paprastas sakinys be pagrindinių narių, yra ir antraeilių - apibrėžimas, papildymas Ir aplinkybė. Antriniai sakinio nariai paaiškina pagrindinius:

Šiame sakinyje nepilnametis mėlynojo sakinio (apibrėžimo) narys paaiškina dalyką - mašina, o nepilnametis narys prie vartų (vietos aplinkybė) yra predikatas sustabdytas.

Nedidelis įmonės terminas (apibrėžimas) paaiškina vadovo dalyką ; nepilnametis sakinio narys raidė (papildymas) paaiškina gautą predikatą.

Subjektas su antriniais sakinio nariais, susijusiais su juo, sudaro dalykinę grupę (bendrąjį dalyką). Predikatas su antriniais su juo susijusiais sakinio nariais sudaro predikato grupę (bendrą predikatą):

Antrinius sakinio narius savo ruožtu galima paaiškinti kitais antraeiliais, su jais paverčiant bendrus sakinio narius:

Šiame sakinyje nepilnametis sakinio narys pranešimą (papildymą) paaiškina kitu svarbiu (apibrėžimu) nariu, sudarant su juo bendrą objektą – svarbią žinią .

Mažareikšmį posėdyje terminą (vietos aplinkybę) paaiškina kitas nepilnametis tarybos narys (apibrėžimas), sudarydamas su juo bendrą vietos prieveiksmį tarybos posėdyje.

ĮDOMI SAKINIAI PRIKLAUSO NUO KLAUSIMO RŪŠIO
№ p/p	KLAUSIMO TIPAS	TAISYKLĖ	PAVYZDYS
	BENDROJI (NEĮVARDINIS)	Bendrieji klausimai yra tie, į kuriuos galima atsakyti taip arba ne. Jie prasideda klausiamuoju veiksmažodžiu.	Ar tu jį pažįsti? Tu jį žinai? Ar šis krepšys švarus? Ar šis krepšys švarus?
	SPECIALUS (PRONOMINALUS)	Specialiais klausimais siekiama išsiaiškinti faktą ar aplinkybę. Jie susieti ne į visą pasiūlymą, bet vienam iš jos narių. Jie prasideda klausimo žodžiu. Veiksmažodis yra klausiamosios formos tik tuo atveju, jei klausiamasis žodis nėra subjektas ar subjekto apibrėžimas	Kur jis? Kur jis? Kur tu studijuoji? Kur tu mokaisi? Kas žino? Ką žinote? Ką žinote?
	ALTERNATYVA	Alternatyvūs klausimai siūlo atsakant, pasirinkimas tarp dviejų ar daugiau elementų, veiksmų ar savybių, išreikštas vienarūšiais sakinio nariais, sujungtais sąjungos arba arba	Studijuojate universitete ar kolegijoje? Studijuoji universitete arba koledže?
	ATSKYRIMAS (NUSIKALINTAS)	Atskirieji klausimai susideda iš dviejose dalyse: pirmoji dalis yra deklaratyvus sakinys(teigiamas arba neigiamas), o antrasis - trumpas bendras klausimas, susidedantis iš pagalbinio (arba modalinio) veiksmažodžio reikiama forma ir asmeninio įvardžio vardininko linkme. Be to, jei pirmoji klausimo dalis yra teigiama, tada pagalbinis (modalinis) veiksmažodis vartojamas neigiama forma, jei pirmoji dalis yra neigiama, tada pagalbinis (modalinis) veiksmažodis vartojamas teigiamąja forma.	Nusipirkai bilietus, ar ne? Nusipirkai bilietus, ar ne? Praėjusią savaitę gerai praleidote laiką šalyje, ar ne? Praėjusią savaitę gerai praleidote laiką iš miesto, ar ne? Jis dar negrįžo iš Maskvos, ar ne? Jis dar negrįžo iš Maskvos, ar ne?

ĮDOMI NEIGIAMI SAKINIAI
№ p/p	TAISYKLĖ	PAVYZDYS
	Neigiama specialiųjų klausimų forma formuojama naudojant neigiamą dalelę not, kuri šnekamojoje kalboje dažnai susilieja su pagalbiniu veiksmažodžiu prieš dalyką	Kodėl nežinojai savo pamokos? Kodėl nesate pasiruošę pamokai? Kodėl jis neateina pas mus? Kodėl jis neateis pas mus?
	Neigiama bendrojo klausimo forma anglų kalba suteikia jam nuostabos. Tokie sakiniai į rusų kalbą verčiami kaip klausimai, prasidedantys žodžiais Ar tikrai?	Ar nežinojai apie susitikimą? Ar nežinojai apie susitikimą? Ar vakar nėjai į biblioteką? Nebuvai vakar bibliotekoje?

PAGRINDINIAI SIŪLYMO NARIAI IR JŲ IŠRAIŠKA

Subjektas yra sakinio narys, nurodantis subjektą, apie kurį sakinyje kažkas pasakyta. Tai atsako į klausimą kas? PSO? ar kas? Ką?

SUBJEKTŲ IŠRAIŠIMO BŪDAI
№ p/p	IŠRAIŠOS METODAS	PAVYZDYS
	daiktavardis	Traukinys atvažiavo. Traukinys atvažiavo. Susitikimas baigėsi. Susitikimas baigėsi.
	įvardis	Gamykloje neveikia. Jis dirba gamykloje. Kažkas nori su tavimi pasikalbėti. Kažkas nori su tavimi pasikalbėti.
	infinityvas	Tas plaukimas malonus. Smagu maudytis.
	gerundas	Rūkyti čia draudžiama. Rūkyti čia draudžiama.
	skaičius	Trys nedalyvavo paskaitoje. Trys nedalyvavo paskaitoje.
	Bet koks žodis ar frazė, naudojama kaip daiktavardis	„Turėjo“ yra veiksmažodžio „turėti“ praeities laikas. „Turėjo“ yra veiksmažodžio „turėti“ būtasis laikas.

Angliškas sakinys savo struktūra skiriasi nuo rusiško tuo, kad visada turi dalyką ir predikatą (tiksliau, turėtų). Todėl į beasmenis sakinius, kai nėra konkrečią objektyvią reikšmę turinčio dalyko, įvardis jis vartojamas kaip formalus gramatinis subjektas:

Beasmeniai sakiniai skirstomi į registruotas Ir žodinis.

Vardiniai beasmeniai sakiniai sudaromi pagal schemą:

(neverčia rusų kalba)	BŪTI (susiejantis veiksmažodis į atitinkamas laikas)	NOMINALIOJI PREDIKALIO DALIS (būdvardis, daiktavardis arba skaitmuo)
		9 valandą, kai grįžome namo.
Kai grįžome namo, buvo 9 valanda.

Formuojant klausiamąją formą pirmiausia yra susiejantis veiksmažodis:

Ar dabar toje šalies dalyje žiema? Ar šioje šalies dalyje žiema?

Neiginiuose vardiniuose beasmeniuose sakiniuose dalelė not dedama po pirmojo pagalbinio veiksmažodžio:

Tai nebus rugsėjį bus šalta, tikiuosi. Tikiuosi, kad rugsėjį nebus šalta.

Žodiniai beasmeniai sakiniai sudaromi pagal šią schemą:

	PAPRASTAS veiksmažodis nuspėti, Išreiškiamas beasmeniu veiksmažodžiu like lyti eiti (apie lietų), snigti eiti (apie sniegą)
	rudenį dažnai lyja.
Rudenį dažnai lyja.

Rusų kalboje nėra veiksmažodžių, atitinkančių veiksmažodžius lietui ir sniegui (pažodžiui jie atrodytų taip: lietus, sniegas), tačiau rusų kalboje taip pat yra beasmenių veiksmažodžių kategorija: sutemti, gauti šviesos ir kt., kurie naudojami beasmeniams sakiniams formuoti. Tuo pačiu metu, kaip ir anglų kalboje, veiksmažodis rašomas vienaskaitos 3 asmeniu: tamsėja, šviečia:

Temsta. Temsta.

Žodinių beasmenių sakinių klausiamoji ir neigiamos formos formuojamos pagal tas pačias taisykles, kaip ir sakiniams su įprastu žodiniu predikatu:

Ar dažnai rudenį lyja? Ar dažnai rudenį lyja?

Ar dabar lyja? Ar dabar lyja?

Praėjusią žiemą snigo nedaug. Praėjusią žiemą snigo nedaug.

Rytoj lietus nelis. Rytoj lietus nelis.

Įvardis jis naudojamas kaip formalus subjektas šiuose beasmeniuose sakiniuose:

Kai pranešama apie natūralus fenomenas:

Su veiksmažodžiais, reiškiančiais oro sąlygos: lyti, snigti, sušalti ir pan.:

Su pavadinimais laikas ir atstumas:

Įvardis it formaliojo subjekto funkcijoje vartojamas su kai kuriais pasyviojo balso veiksmažodžiais. Tokie pasyvūs posūkiai rusų kalba atitinka neapibrėžtus asmeninius posūkius:

Įvardis it formaliojo subjekto funkcijoje vartojamas ir esant dalykiniam sakiniui, išreikštam infinityvas, gerundas arba šalutinis sakinys ir stovi po predikato:

Vienas kartu su modaliniais veiksmažodžiais must, should verčiamas į rusų kalbą „reikia, seka“, o veiksmažodis gali – „gali“:

Vienas gali būti vartojamas turėtojo forma ir šiuo atveju yra išverstas sava, sava, sava, sava:

Žodynuose įvardis vienas, esantis savininko formoje, paprastai rodo, kad tam tikrame sakinyje, o ne viename, reikia naudoti atitinkamą turimą įvardį:

Sakinys su neapibrėžtu dalyku arba jie verčiami į rusų kalbą kaip beasmenis arba neapibrėžtos asmenybės sakinys.

Dažnai neapibrėžtuose asmeniniuose sakiniuose vartojamas jų įvardis, ypač jų sakomame derinyje, atitinkančiame rusišką „pasakyti“:

Įvardis jūs vartojamas rečiau:

Jei reikia pasirinkti papildymą jo sesuo t.y., pabrėžti, kad aš sutikau jo seserį, o ne ką nors kitą jo sesuo dedamas tarp tai buvo Ir kad (kam):

Jei reikia pabrėžti vietos aplinkybę parke y., akcentuok, kad sutikau jo seserį parke, o ne kitur, tada parke dedamas tarp tai buvo Ir kad:

Versdami šią apyvartą jie dažnai vartoja žodžius tiksliai, tai.

Naudodami apyvartą Tai ... tai, taip pat galite pabrėžti šalutinį sakinį. Šiuo atveju, verčiant į rusų kalbą, žodis dažnai vartojamas tik:

Pasakiau jam naujienas jam grįžus iš Maskvos. Kai jis grįžo iš Maskvos, aš jam pranešiau naujienas.

Predikatas yra sakinio narys, nurodantis tai, kas sakoma apie dalyką. Predikatas atsako į klausimus: ką subjektas veikia? ką veikia subjektas? kas daroma su tema? kas daroma su tema? arba kaip tai yra? kas tai? kas tai? kas tai? kas tai? kas tai?

Predikatas yra paprastas (paprastas predikatas) ir sudėtinis (sudėtinis predikatas). Sudėtinis predikatas, savo ruožtu, yra dviejų tipų - junginio vardinis Ir sudėtinis veiksmažodis:

PAPRASTAS PROGNOZĖS

Paprastas predikatas išreiškiamas veiksmažodžiu asmenine forma bet kokiu laiku, balsu ir nuotaika:

KOMPOZICINĖ NOMINALINĖ PROGNOZĖ

Sudėtinis vardinis predikatas išreiškiamas susiejančiu veiksmažodžiu būti asmenine forma, kartu su vardine dalimi. Vardinė junginio predikato dalis išreiškia pagrindinę predikato reikšmę, pasakodama, kas yra subjektas (subjektas), kas tai yra, kas tai yra, kas tai yra.

NOMINALIOSIOS PROGNOZĖS DALIES IŠRAIŠIMO BŪDAI
№ p/p	IŠRAIŠOS METODAS	PAVYZDYS
	daiktavardis	aš esu studentė Jie yra darbininkai.
	įvardis	Tai ji. Tai ji. Ši knyga yra tavo. Ši knyga yra tavo.
	Daiktavardis arba įvardis su prielinksniu	Kambarys netvarkingas. Kambarys netvarkingas. Ji buvo neviltyje. Ji buvo beviltiška. Ne tam prieštarauja. Jis yra prieš.
	Būdvardis arba dalyvis	Rytas buvo šiltas. Rytas buvo šiltas. Stiklas išdaužtas. Stiklas išdaužtas.
	infinityvas	Jūsų pareiga yra nedelsiant jiems padėti. Jūsų pareiga yra nedelsiant jiems padėti. Ketinu birželio mėnesį vykti į Kaukazą. Birželio mėnesį ketinu vykti į Kaukazą.
	gerundas	Didžiausias jos malonumas buvo kelionės. Kelionės jai buvo didžiausias malonumas.
N.B.	Rusų kalboje susiejančio veiksmažodžio būti esamuoju laiku dažniausiai nėra. Anglų kalba susiejančio veiksmažodžio buvimas yra privalomas. Todėl rusiški sakiniai: Jis yra studentas. juodas pieštukas ny ir kt. yra verčiami į anglų kalbą naudojant susiejantį veiksmažodį: Not is a student. Pieštukas juodas.

Derinys būti su infinityvu, kuris yra jungtinis vardinis predikatas, turėtų būti atskirtas nuo sudėtinio žodinio predikato, kuris sutampa su juo forma, nes šių junginių reikšmė yra skirtinga.

Veiksmažodis būti sudėtiniame vardiniame predikate verčiamas į rusų kalbą žodžiais būti arba susideda iš, ir dažnai nėra verčiamas esamuoju laiku. Veiksmažodis būti sudėtiniame žodiniame predikate, išreiškiantis prievolę, į rusų kalbą verčiamas žodžiais: turėjo, turėjo.

Žodinėje kalboje po veiksmažodžio būti vardinėje predikatoje daroma pauzė; sudėtiniame žodiniame predikate nėra pauzės po būti:

Be veiksmažodžio būti, veiksmažodžiai gali būti susiejantys veiksmažodžiai tapti, augti, gauti, pasukti reikšme tapti, atrodyti, atrodyti, atrodyti ir pan.: Netapo gydytoju. Jis tapo gydytoju. Neatrodo ligonis. Jis atrodo sergantis. Jie atrodė pavargę. Jie atrodė pavargę. Darėsi šilčiau. Pasidarė šilčiau (tapo šilčiau). Nesensta. Jis sensta (sensta). Ji išbalo. Ji išbalo.

SUDĖTINĖS veiksmažodžio nuspėti

Sudėtinis veiksmažodžio predikatas yra asmeninės formos veiksmažodžio junginys su infinityvu arba gerundu. Infinityvas arba gerundas išreiškia pagrindinę predikato reikšmę, nurodant subjekto atliekamą veiksmą; veiksmažodis asmenine forma atlieka pagalbinės dalies vaidmenį.

SUDĖTINIO VEIKSMĖDŽIO PROGRAMOS RAIŠKIMO BŪDAI
№ p/p	BŪDAS	PAVYZDYS
	derinys modaliniai veiksmažodžiai (ar jų atitikmenys) su infinityvu	Gali greitai grįžti. Jis gali greitai grįžti. turiu ten eiti. Turiu ten eiti.
	derinys su daugelio kitų veiksmažodžių infinityvas arba gerundas kurie vieni neturi visiškos prasmės. Tokie veiksmažodžiai apima pradėti pradėti, tęsti tęsti, baigti baigti, mėgti mylėti, norėti, ketinti ketinti, stengtis, vengti vengti, tikėtis tikėtis, pažadėti pažadėti ir kt.	Ji pradėjo versti straipsnį. Ji pradėjo versti straipsnį. Nenori man padėti. Jis nori man padėti. Baigiau rašyti pratimą. Baigiau rašyti pratimą. Nevengta sėdėti saulėje. Jis vengė sėdėti saulėje.
	derinys būdvardis(su prieš tai esančia kopula) su infinityvu, o kartais ir su gerundu	Aš džiaugiuosi tave matydamas. Džiaugiuosi tave matydamas . Nėra pasiruošęs jai padėti. Jis pasiruošęs jai padėti.
N.B.	Rusų kalboje sudėtinis veiksmažodžio predikatas taip pat susidaro derinant atitinkamus veiksmažodžius ir būdvardžius su infinityvu: Jis gali tai padaryti. Ji pradėjo versti straipsnis. Džiaugiuosi tave matydamas.

ANTRINIAI SIŪLYMO NARIAI IR JŲ IŠRAIŠKA

Papildymas yra antrinis sakinio narys, nurodantis objektą ir atsakantis į klausimus, kurie rusų kalba atitinka įstrižų atvejų klausimus, tiek be linksnio, tiek su prielinksniu: kam? kam? ką? Ką? kam? kam? pagal ką? pagal ką? apie ką? apie ką? ir tt

Papildymas yra tiesioginis ir netiesioginis. Netiesioginis papildymas gali būti belinksnis ir prielinksnis:

TIESIOGINIS PAPILDYMAS (TIESIOGINIS OBJEKTAS)

Tiesioginis objektas reiškia asmenį ar daiktą, kuriam tiesiogiai pereina veiksmas, išreikštas pereinamuoju veiksmažodžiu tiek asmenine, tiek beasmene forma. Tai atsako į klausimą kam? kam? ar kas? Ką? o rusų kalboje atitinka priedėlį kaltininko linksnyje be prielinksnio. Tiesioginis objektas atsiranda po veiksmažodžio: vakar gavau laišką. Vakar gavau laišką.

TIESIOGINIO KOMPLEMENTO REIŠKIMO BŪDAI
№ p/p	BŪDAS	PAVYZDYS
	daiktavardis	Aš nusipirkau knygą. Nusipirkau knygą.
	įvardis	Sutikau jį vakar. Sutikau jį vakar.
	skaičius	Kiek knygų paėmėte į biblioteką? - Paėmiau tris. Kiek knygų pasiskolinote iš bibliotekos?- Paėmiau tris.
	infinityvas	Neprašyk manęs to padaryti. Jis paprašė manęs tai padaryti.
	gerundas	Prisimenu, kad skaičiau apie tai anksčiau. Prisimenu, kad skaičiau apie tai anksčiau.

NEMOKAMAS NETIESIOGINIS PAPILDYMAS (NETIESIOGINIS OBJEKTAS)

Kai kurie pereinamieji veiksmažodžiai (duoti duoti, išsiųsti siųsti, parodyti parodyti ir pan.) be tiesioginio objekto turi ir antrą neprielinksnį objektą, atsakantį į klausimą kam? kam? ir nurodant asmenį, kuriam skirtas veiksmas. Toks priedėlis vadinamas neprielinksniu netiesioginiu priedėliu ir rusų kalboje atitinka netiesioginį priedėlį datatyvinėje byloje be linksnio. Neprielinksnis netiesioginis objektas išreiškiamas daiktavardžiu bendrinėje byloje arba įvardžiu objektyviuoju atveju ir yra tarp veiksmažodžio ir tiesioginio objekto:

PREPOSICINIS NETIESIOGINIS OBJEKTAS (PRIEPOZICINIS OBJEKTAS)

Prielinksnis netiesioginis objektas, tai yra objektas su prielinksniu, vartojamas po daugelio veiksmažodžių ir būdvardžių ir atsako į įvairius klausimus: apie ką? apie ką? apie ką? apie ką? su kuo? su kuo? kam? kam? ir tt

NETIESIOGINIO KOMPLEMENTO REIŠKIMO BŪDAI
№ p/p	IŠRAIŠOS METODAS	PAVYZDYS
	Daiktavardis su prielinksniu	Kalbėjomės apie savo darbą. Kalbėjomės apie savo darbus. Su tėvais negyvena. su savo tėvais lyami
	įvardis su prielinksniu	Vakar su manimi nekalbėjo. Jis vakar kalbėjo su manimi. Aš sutinku su tavimi. Aš sutinku su tavimi.
	Gerundas su prielinksniu	Aš mėgstu skaityti. Man patinka skaityti. Neprimygtinai to daryti pats. Jis primygtinai reikalauja tai padaryti pats.
	Daiktavardis su prielinksniu po tiesioginio objekto	Gavau laišką iš sesers. Gavau laišką iš sesers. Knygoms išleidau daug pinigų. Knygoms išleidau daug pinigų.

OFICIALUS TAI PAPILDYK

Po eilės pereinamųjų veiksmažodžių rasti, svarstyti, galvoti, svarstyti, jausti ir tt, dažnai vartojamas įvardis, kuris yra formalus objektas, einantis prieš priedą, išreikštą infinityvo apyvarta arba šalutiniu sakiniu. Įvardis it šiuo atveju nėra išverstas į rusų kalbą:

Apibrėžimas yra antrinis sakinio narys, žymintis objekto ženklą ir atsakantis į klausimus: kas? kokios rūšies? Kuris? kieno? kieno? kuri? kuri? Kuris? kiek? kiek? Kiek?

Apibrėžime dažniausiai nurodomas daiktavardis, bet rečiau – daiktavardis (vienas ir vediniai iš kai kurių, bet koks, kiekvienas, ne).

APIBRĖŽIMO IŠRAIŠIMO BŪDAI
№ p/p	IŠRAIŠOS METODAS	PAVYZDYS
	būdvardis	Vakar gavau svarbų laišką. Vakar gavau svarbų laišką. Aš tau papasakosiu kai ką įdomaus. Papasakosiu kai ką įdomaus.
	Komunija	Nepirko kai kurių iliustruotų žurnalų. Jis nusipirko keletą iliustruotų žurnalų. Kylančią saulę slėpė debesys. Kylanti saulė buvo uždengta debesimis.
	Dalyvių apyvarta	Mokinys, kalbantis su mokytoju, yra mano brolis. studentas kalbasu mokytoju, mano broliu. Jie mums atsiuntė aukcione parduotų prekių sąrašą. Jie mums atsiuntė aukcione parduotų daiktų sąrašą. cyone.
	skaičius	Vakar buvo pakrauta du tūkstančiai tonų cukraus. Vakar buvo pakrauta du tūkstančiai tonų cukraus. Antroji pamoka prasideda 11 val. Prasideda antra pamoka 11 val.
	įvardis	Kai kurie žurnalai guli ant stalo. Ant stalo yra keli žurnalai. Tai mano knyga. Tai mano knyga.
	Daiktavardis bendruoju atveju	Sekmadieniais miestelio biblioteka nedirba. Sekmadieniais miesto biblioteka nedirba. Lenkija ir Vokietija sudarė prekybos susitarimą. Lenkija ir Vokietija pasirašė prekybos sutartį.
	Daiktavardis savininko linkme	Mokytojas ištaisė mokinio klaidas. Mokytojas ištaisė mokinio klaidas. Prie rašto buvo pridėta specialisto išvada. Specialisto išvada buvo pridėta prie rašto.
	Daiktavardis su prielinksniu	Stalo koja sulaužyta. Stalo koja sulaužyta. Pamečiau įėjimo durų raktą. Pamečiau priekinių durų raktą.
	infinityvas	Neturėjo didelio noro keliauti. Jis turėjo didelį norą keliauti.
	Gerundas su prielinksniu	Jie aptarė įvairius užsienio kalbų mokymo metodus. Jie aptarė įvairius užsienio mokymo metodus­ keistos kalbos.

Anglų kalboje, kaip ir rusų kalboje, yra speciali apibrėžimo rūšis, kuri išreiškiama daiktavardžiu, suteikiančiu apibrėžiamam objektui kitokį pavadinimą. Toks apibrėžimas vadinamas programa. Paraiška gali būti platinama, turėkite su savimi paaiškinamuosius žodžius:

Apibrėžimas sakinyje neturi nuolatinės vietos. Jis gali apibrėžti bet kurį sakinio narį, išreikštą daiktavardžiu:

Aplinkybė yra antraeilis sakinio narys, nurodantis, kaip ar kokiomis aplinkybėmis (t. y. kur, kada, kodėl, kodėl ir pan.) atliekamas veiksmas. Aplinkybės paprastai nurodo veiksmažodį tiek asmenine, tiek beasmene forma.

APLINKYBIŲ REIKŠMĖ
№ p/p	PRASMĖ	PAVYZDYS
	Laikas	Ji tuoj ateis. Ji tuoj ateis. Miestelį pasiekėme kitą rytą. Miestą pasiekėme kitą rytą.
	Vieta	Radau jį sode. Radau sode. Nuo kalvos viršūnės matėme upę. Upę matėme nuo kalvos viršaus.
	Modus operandi	Nekalbėjo lėtai. Jis kalbėjo lėtai. Laiško nenukopijavo labai atsargiai. Jis labai atsargiai perrašė laišką.
	Priežastis	Grįžau dėl lietaus. Grįžau iš lietaus. Garlaivis negalėjo išplaukti iš uosto dėl smarkios audros. Garlaivis negalėjo išplaukti iš uosto dėl stiprios audros.
	Tikslas	Garlaivis užsuko į Odesą, kad paimtų šviežią anglies atsargą. Garlaivis įplaukė į Odesą pasiimti šviežių anglių atsargų. Atėjau aptarti reikalo. Atėjau aptarti šio reikalo.
	Laipsnis Aplinkybės, išreiškiantis laipsnį, taip pat gali būti taikomas būdvardžiams ir prieveiksmiams	Visai su ja sutinku. Visai su ja sutinku. Nelabai pasikeitė. Jis labai pasikeitė. Ši mašina yra labai sunki. Šis automobilis yra labai sunkus. Aš jį gana gerai pažįstu. Aš jį gana gerai pažįstu.
	Susijusios aplinkybės	Sėdėdavo ne prie stalo, o skaitydavo laikraščius. Jis sėdėjo prie stalo ir skaitė laikraštį.

APLINKYBĖS IŠRAIŠIMO BŪDAI
№ p/p	BŪDAS	PAVYZDYS
	prieveiksmis	Susitikimas vyko vakar. Susitikimas įvyko vakar. Netrukus atidarė duris ir išbėgo iš kambario. Jis greitai atidarė duris ir išbėgo iš kambario.
	Daiktavardis su prielinksniu	Ne praleido savo atostogų pietuose . Atostogas jis praleido pietuose. Nebuvo Niujorke per karą Afganistane. Per karą Afganistane jis buvo Niujorke.
	Komunija (atitinka rusišką dalyvį)	Nestovėjo ant denio skaičiuodamas dėžes. Jis stovėjo ant denio ir skaičiavo dėžes. Skaitydamas knygą susidūriau su daugybe įdomių posakių. Skaitydamas šią knygą susidūriau su daugybe įdomių posakių.
	infinityvas	Pakviečiau jį aptarti šį reikalą. Nuėjau pas jį aptarti šio reikalo. Nepakankamai protingas, kad tai suprastų. Jis pakankamai protingas, kad tai suprastų.
	Gerundas su prielinksniu	Prieš išeidamas iš kabineto durų neužrakino. Prieš išeidamas iš kabineto, jis užrakino duris. Atvykęs į stotį nuėjo į informacijos biurą. Atvykęs į stotį, nuėjo prie informacijos stalo.

Aplinkybės dažniausiai atsiranda po papildymų. Jei yra dvi ar daugiau aplinkybių, jos išdėstomos tokia tvarka:

Veiksmų eigos aplinkybė	Vietos aplinkybė	laiko aplinkybė
Sutikau jį atsitiktinai	teatre	Prieš kelias dienas.
aš jį sutikau netyčia	teatre	prieš kelias dienas .

SUDĖTINĖS SAKINIŲ NARIAI

Sakinio nariai gali būti nedalomi daiktavardžio ar įvardžio junginiai su neasmeninėmis veiksmažodžio formomis – įnagininku, dalyviu arba gerundu. Tokie sakinio nariai vadinami kompleksiniais.

Nr. p / p	PASIŪLYMO NARYS	PAVYZDYS
	SUNKU SUBJEKTAS (KOMPLEKSAS SUBJECT)	Tikimasi, kad garlaivis atplauks rytoj. Laivas turėtų atplaukti rytoj. Šiandien jam sunku tai padaryti. Šiandien jam sunku tai padaryti.
	KOMPLEKSAS PAVADINIMAS PREDIKLIO DALIS (KOMPLEKSAS PREDIKATYVUS)	Vienintelė išeitis iš sunkumų – eiti ten. Vienintelė išeitis iš sunkumų- tu turi tuoj pat ten eiti. Nemalonumai buvo mano kalbos nemokėjimas. Nemalonumai buvo tai, kad nemokėjau kalbos.
	KOMPLEKSAS TIESIOGINIS KOMPLEMENTAS (KOMPLEKSAS TIESIOGINIS OBJEKTAS)	Mačiau ją kertančią gatvę. Mačiau ją kertančią gatvę. Ar neprieštarauji, kad atidarysiu langą? Ar neprieštaraujate, jei atidarysiu langą?
	SUNKU SIŪLYMO PAPILDYMAS (KOMPLEKSINĖ PRIEŠPRADĖ OBJEKTAS)	Tikiuosi, kad jis man padės. Tikiuosi, kad jis man padės. Nustebau, kad brolis atėjo taip anksti. Nustebau, kad brolis atėjo taip anksti.
	SUNKU APIBRĖŽIMAS (KOMPLEKSAS ATTRIBUTAS)	Pirmas dalykas, kurį turiu padaryti, yra išsiaiškinti garlaivio atvykimo datą. Pirmas dalykas, kurį turiu padaryti, tai sužinoti garlaivio atvykimo datą.
	SUNKU APLINKYBĖS (KOMPLEKSAS PRIEDĖLIS MODIFIER)	Vanduo buvo per šaltas, kad vaikai galėtų maudytis. Vanduo buvo per šaltas, kad vaikai galėtų maudytis. Mano brolis, paėmęs raktą, negalėjau įeiti į namus. Kadangi raktą paėmė brolis, negalėjau įeiti į namus.

Sudėtinis sakinys susideda iš vienodų paprastų sakinių, kurie vienas nuo kito nepriklauso. Paprasti sakiniai, kurie yra sudėtinio sakinio dalis, derinami derinantys jungtukai: ir ir, bet , bet , arba arba ir tt Paprastai jie atskiriami kableliu.

Du ar daugiau paprastų sakinių, kaip ir rusų kalboje, galima sujungti į sudėtinį sakinį be jungtukų. Šiuo atveju tarp paprastų sakinių galite prasmingai įterpti sąjungą ir ir, bet. Kabliataškis dedamas tarp sakinių, sudarančių nesąjunginį sudėtinį sakinį:

KOMPLEKSAS SAKINIS (Sudėtingas sakinys)

Sudėtingas sakinys susideda iš nevienodų sakinių, vienas sakinys priklauso nuo kito. Sąlyga, paaiškinanti kitą sąlygą, vadinama šalutiniu sakiniu. Sąlyga, kuri paaiškinama šalutiniu sakiniu, vadinama pagrindine sąlyga. Sakiniai, kurie yra sudėtingo sakinio dalis, yra sujungti sąjungomis arba giminingais žodžiais:

Šalutiniai sakiniai iš tikrųjų atsako į tuos pačius klausimus, kaip ir paprasto sakinio nariai, ir yra tarsi išplėstiniai jo nariai. Štai kodėl šalutinių sakinių rūšių yra tiek, kiek yra sakinių.

SUSIJUSIŲ SAKINIŲ RŪŠYS
TIPAS priedinis	SĄJUNGOS IR SĄJUNGIJOS ŽODŽIAI, ĮVEŽANTI STAIGUS SAKINIUS	PAVYZDYS
Tema	tai, jei, ar, PSO, ką ką, kurios	Kad jis supranta savo klaidą, aišku. Akivaizdu, kad jis supranta savo klaidą.
Predikatas (atlieka junginio predikato vardinės dalies funkciją)	tai, jei, ar, PSO, ką ką, kurios	Kyla klausimas, ar jis žino apie šį susitikimą. Kyla klausimas, ar jis žino apie šį susitikimą.
Papildomas	tai, jei, ar, kas kas, kas ką, kuris, kada, kur, kaip	Mes žinome, kur ji gyvena. Mes žinome, kur ji gyvena.
N.B.	Jei po veiksmažodžio eina daiktavardis be linksnio (arba asmenvardis vardininko atveju), po kurio eina asmeninis veiksmažodis, tam daiktavardžiui taikomas papildomas šalutinis sakinys, kuris pridedamas prie pagrindinio sakinio be jungtuko: Jis pasakė, kad jie sugrįžo. Jis pasakė (kad) jie grįžo.
galutinis	PSO, kurių kuris tai kurios, kur Kur, kodėl Kodėl	Žmonės PSO negirdi ir negali kalbėti vienas su kitu pirštų pagalba. Žmonės, kurie negirdi ir nekalba, bendrauja vieni su kitais pirštais.
N.B.	Jei sakinyje vartojamas asmeninis veiksmažodis po dviejų gretimų daiktavardžių su artikeliais ar savininkiniais įvardžiais (arba daiktavardis ir įvardis), antrasis daiktavardis (arba įvardis) paprastai yra atributinės sakinio objektas, kuris pridedamas prie pagrindinio sakinio be jungtuko: Mokiniai mokėsi. mašinos jie teko naudoti ūkyje. Mokiniai studijavo mašinas, kurias turėjo naudoti kolūkyje. Todėl dviejų daiktavardžių arba daiktavardžio ir įvardžio sandūroje giminingo žodžio galima praleisti: Duok man knyga tu kalba apie. Duok man knygą, apie kurią kalbi.
Aplinkybės laikas	kada Kada, po to po, prieš prieš, prieš, iki iki, kolkol	Kada kūdikiai juokiasi, žinome, kad jie laimingi. Kai vaikai juokiasi, žinome, kad jie laimingi.
Aplinkybės vietos	kur Kur, bet kur bet kur, bet kur	Bet kur eini, privalai apie tai atsiminti. Kad ir kur eitumėte, turite tai atsiminti.
Aplinkybės priežasčių	nes nes, kaip,nuones	Jis negali eiti į kiną nes jis užsiėmęs. Jis negali eiti į kiną, nes yra užsiėmęs.
Veiksmų eigos aplinkybės	kaip Kaip, kad Ką, tarsi, kaip manomatarsi	Ji taip garsiai kalba kad visi ją girdi. Ji kalba taip garsiai, kad visi ją girdi.
Aplinkybės tikslus	kad į, taip kad,tam, kad į, norint, kad ne ne tam	Ji turi kalbėti garsiau taip kad visi ją gerai girdi. Ji turėtų kalbėti garsiau, kad visi ją gerai girdėtų.
Aplinkybės sąlygos	jeigu Jeigu, su sąlyga, kad, su sąlyga kad su sąlyga, nebent jei ne	Jeigu jis šiandien laisvas, jis turi būti konferencijoje. Jei jis šiandien laisvas, jis turėtų dalyvauti konferencijoje.