Ten gyveno višta. Ji buvo balta kaip sniegas kalnuose, o jos šukos auksinės – na, kaip saulė vidurdienį!
Kartą ji nuėjo prie balos prisigerti, pamatė savo atspindį vandenyje ir kaukėsi po visą kiemą:
- Ko-ko-ko! Tai šukutės! Tai grynas auksas! Su tokia šukute aš tikrai tapsiu Ispanijos karaliene!
Žinoma, ne kiekvienas gali turėti auksines šukes, tačiau su auksinėmis šukomis tapti karaliene nėra taip paprasta. Tačiau vištai pasisekė. Rausydamasi po mėšlą, ji rado brangakmenį.
Niekas nežinojo, ar tai deimantas, smaragdas ar jachta, bet jis spindėjo kaip tikras deimantas!
Višta buvo labai laiminga:
„Dabar turiu ką atsinešti į karališkąją pilį! Aš duosiu karaliui brangakmenį, karalius mylės mane ir padarys mane karaliene.
Neilgai trukus ji išėjo į kelią. Ji susipynė nedidelį krepšelį žolės, pasikabino ant kaklo, įdėjo akmenuką į krepšelį ir nuėjo tiesiai į karališkąją pilį.
Man nespėjus išlipti pro vartus, iš visų pusių bėgo žąsys, antys, kiaulės, veršeliai. Jie nustebę pažvelgė į vištą ir vienu balsu jos paklausė:
Kur tu, gražuole?
Galvojate eiti?
Ir višta jiems nusilenkė ir ne be pasididžiavimo atsakė:
- Aš skubu pas karalių mieste:
Greitai būsiu karalienė!
Tada žąsys, antys, kiaulės ir veršeliai dar labiau nustebo, nusilenkę vištai palinkėjo geros kelionės, nes visi labai mylėjo vištą. Tik senasis vilkas nieko nemylėjo. Išbėgo iš miško tankmės, kur net dieną buvo tamsu, atsistojo vidury kelio ir baisiu balsu šaukė:
Kur tu, gražuole?
Galvojate eiti?
Tačiau višta buvo drąsi. Ji nebijojo vilko ir jam atsakė taip pat išdidžiai, kaip ir visiems:
- Aš skubu pas karalių mieste:
Greitai būsiu karalienė!
O vilkas prapliupo juoktis ir dar baisiau staugė:
- Aš tavęs nepasiilgsiu
Ir aš tuoj jį nurysiu!
Tada višta iš pintinės ištraukė savo brangųjį akmenį, kad parodytų jį vilkui ir paaiškintų, kad tikrai eina pas karalių ir, be to, ne tuščiomis rankomis. Ir tada atsitiko tai, ko pati višta nesitikėjo. Pamatęs putojantį akmenį, senas vilkas sumirksėjo akimis ir staiga tapo vis mažesnis ir mažesnis. Mažiau nei per minutę jis tapo ne daugiau kaip miežių grūdeliu. Višta paglostė vilką, aštriu snapu pakėlė ir įdėjo į krepšį. Ir tada ji pajudėjo toliau.
Žinoma, nugalėti vilką nėra lengva, bet dar sunkiau tapti Ispanijos karaliene. Višta bėgo per mišką ir staiga pamatė ant kelio didžiulį medį. Jis buvo toks aukštas, kad jo šakos gulėjo danguje! Toks storas, kad šimtas žmonių negalėjo apsikabinti rankomis. Tai buvo seniausias, galingiausias ąžuolas visame miške. Jis stovėjo kitoje kelio pusėje ir siaubingu balsu suriko:
Kur tu, gražuole?
Galvojate eiti?
Bet jau žinome, kad višta buvo ne iš nedrąsių, ji nebijojo baisaus ąžuolo ir jam išdidžiai atsakė, kaip visiems atsakė:
- Aš skubu pas karalių mieste:
Greitai būsiu karalienė!
Tada ąžuolas girgždėjo dar garsiau:
- Trašku, šlifuoju,
Aš tavęs nepasiilgsiu!
Bet jūs žinote, kad vištiena turėjo stebuklingą akmenį. Kartą ji ištraukė jį iš krepšio. Ąžuolas pažvelgė į akmenį ir pradėjo mažėti ir mažėti, kol pavirto mažu šiaudeliu. O višta aštriu snapu paėmė šiaudus, įdėjo į krepšį ir nubėgo.
Žinoma, nugalėti ąžuolą nėra lengva, bet tapti Ispanijos karaliene – dar sunkiau. Višta nubėgo prie audringos upės. Atrodo – nei tilto, nei brastos nėra. Ji nusileido prie vandens ir pradėjo melstis upei:
- Ar tu negali, degtine,
Atsitraukite minutei.
Aš skubu pas karalių mieste:
Greitai būsiu karalienė!
Tačiau upė ėmė šnibždėti ir šnibždėti dar garsiau:
- Koks čia paukštis?
Negaliu paleisti.
Bangos jūroje aš ridenu -
Aš tavęs nepasiilgsiu!
Taigi, ką višta turėjo daryti? Nesisuk atgal! Laimei, ji netrukus prisiminė, kad pas karalių tuščiomis rankomis eina ne. Ji pagriebė iš krepšio stebuklingą akmenį, parodė jį upei, ir upė tuoj ėmė mažėti. Iš pradžių pavirto upe, paskui – upeliu, o galiausiai iš audringos upės liko tik lašelis. Višta pakštelėjo lašą, įdėjo į krepšį ir nubėgo toliau.
Višta bėgo septynias dienas ir septynias naktis ir galiausiai atėjo į karališkąją pilį. Bet prie pilies vartų stovėjo sargybiniai.
- Koks čia paukštis? – iš karto sušuko sargybiniai.
Tačiau višta atsistojo, papurtė šukas ir ne be pasididžiavimo atsakė sargybiniams:
- Atėjau pas karalių į miestą:
Greitai būsiu karalienė!
- ir parodė akmenį. Akmuo sužibėjo, o sargybiniai atidarė pilies vartus!
Žinoma, patekti pas karalių pilyje nėra taip paprasta, bet dar sunkiau tapti Ispanijos karaliene. Bet kas nutiko viščiukui pilyje? Pirmoje salėje ją pasitiko karališkasis liokajus. Jis net nežiūrėjo į vištą su auksine šukute, manė, kad tai paprasčiausia vištiena. Jis šaukė, kad tarnai ją išsiųstų. Tačiau ją išvaryti nebuvo taip paprasta. Višta atsistojo, papurtė auksines šukas ir išdidžiai pasakė:
- Atėjau pas karalių į miestą:
Greitai būsiu karalienė!
Bet liokajus jos net neklausė, o tarnai – jau čia pat – bėga griebti vištos ir išmesti pro langą. O višta su auksinėmis šukomis greitai įkišo snapą į krepšį ir išėmė akmenį. Šis akmuo turėjo būti tikrai brangus, nes liokajus tuojau liepė tarnams išeiti, paėmė akmenį iš vištos ir nunešė karaliui.
Karaliui akmuo labai patiko. Jis įsidėjo jį į plačią kišenę ir paklausė liokajų:
Kas atnešė šį akmenį?
- Kažkokia vištiena, - nusilenkęs atsakė liokajus.
Karalius maloniai nusišypsojo.
- Dėkoju vištai! - Ir tada pridūrė: - Nusiųskite ją į vištidę. Tai puiki vieta vištienai!
Liokajaus puolėjas puolė vykdyti karališkąjį užsakymą, o višta net nespėjo mirksėti, nes atsidūrė karališkoje vištidėje.
- Ko-ko-ko! – visu balsu rėkė višta.
- Atėjau pas karalių į miestą:
Greitai būsiu karalienė!
Išgirdusios tokius žodžius, karališkosios vištos, gaidžiai ir kalakutai taip supyko ant išdidžios nepažįstamosios, kad pradėjo ją pešti, sparnais plakti ir trypti kojas. Taigi vargšė višta būtų dingusi, jei nebūtų laiku prisiminusi vilko.
- Vilke, vilke, užaugk,
Apsaugokite nuo piktadarių!
- sušuko višta ir ištraukė vilką iš krepšio. Ir pradėjo augti pilkasis vilkas. Jis augo, kol tapo toks pat didelis ir baisus kaip ir anksčiau. Jis puolė į iššaukiančias vištas, gaidžius ir kalakutus ir valgė viską, išskyrus auksarankę vištą.
Saulei patekėjus, višta išbėgo iš vištidės, įėjo į rūmus ir pradėjo vaikščioti po karališkąsias sales. Tarnai ją pamatę nubėgo pas karalių su pranešimu.
Višta pabėgo iš vištidės! – vienu balsu šaukė tarnai.
Karalius supyko:
- Už tokį įžūlumą įmesk ją į požemį!
O tarnai tuoj pagavo vištą ir įmetė į požemį.
Tai buvo tikras karališkas požemis. Jo sienos buvo storos kaip septyni iš eilės išrikiuoti vežimai, tačiau viduje buvo taip ankšta, kad net maža višta neturėjo kur apsisukti ar pajudėti. Be to, požemyje buvo visiškai tamsu. Oi, kaip buvo blogai vargšei vištai! Bet tada ji prisiminė galingą ąžuolą, ištraukė iš krepšio šiaudus ir ėmė klausinėti:
- Ąžuolas, ąžuolas, užaugk,
Apsaugokite nuo piktadarių!
O dabar žemaūgis ąžuolas atsirėmė į grindis ir pradėjo augti. Vis didėjo, viršūne pralaužė lubas, šakomis suplėšė sienas ir išėjo į lauką, sugriovė pusę rūmų. O kartu su juo skrido į laisvę ir balta višta auksinėmis šukomis.
- Ko-ko-ko! ji sušuko visam karališkajam rūmui:
- Atėjau pas karalių į miestą:
Greitai būsiu karalienė!
Karalius pamatė ją lange, supyko ir liepė tarnams sudeginti užsispyrusį paukštį ugnyje. Tarnai pagriebė viščiuką ir nutempė į židinį, kuris jau liepsnojo karšta liepsna. Įmetė į ugnį, bet drąsioji višta ir šį kartą nepabijojo: išmetė iš krepšio rasos lašelį ir sušuko:
- Ko-ko-ko!
Upė, upė, užaugk,
Apsaugokite nuo piktadarių!
Ir tuoj pat židinyje pradėjo virti upė. Ji užgesino liepsną, užliejo visą kambarį, nutekėjo per rūmų sales – į sodą, į kiemą ir išliejo pro vartus! Griausdamas ir putodamas į jūrą veržėsi galingas upelis, viską nuplovęs, apversdamas ir išnešęs. O karališkoji pilis plaukė į jūrą, sukdama kaip medžio gabalas audringame sūkuryje.
Karalius išsigando. Jis pradėjo maldauti, kad višta sustabdytų įsiutusį srautą ir iškart sutiko padaryti ją savo žmona ir Ispanijos karaliene. Tą pačią dieną rūmuose buvo švenčiamos džiugios vestuvės. Atvyko svečiai, atėjo būgnininkai, trimitininkai pūtė savo trimitus, o karalius atidarė balių. Pirmoje poroje jis šoko su savo nuotaka vištiena, o višta pasirodė taip oriai, lyg būtų gimusi rūmuose ir niekada negyvenusi vištidėje kieme.
Ir aš buvau šiose vestuvėse
Turiu porą batų -
Puiki pora batų
Iš karaliaus kaip dovana.
Aš šokau juose visą vakarą -
Iš pradžių sustojo vienas įkrovimas,
Tada kitas sulūžo
Ir aš likau be nieko!
Toks, koks buvo, liko vargšas,
Bet vargšams ir basiems
Visada šokis į širdį...
Ir tu turi pasaką.
***
José gimė vargšas
O Pedro yra visiškas kvailys,
Bet, kaip žmonės sako,
Jis buvo turtingas nuo lopšio.
Vargšas, kai krepšys tuščias, paėmė pinigus už užstatą,
Čia ateina kvailys, kad susimąstytų,
Bent šiek tiek proto
Niekur negalėjau to padaryti.
***
Garsiau, garsiau
Žiedas, gitara,
Dainuok, drauge
į tavo garsus
Jaunas
šypsokis
Ir senas
Nes
Su tavimi gitara
Mes apie džiaugsmą
Mes vadiname žmones.

„Karalienė višta“... Na, ir kas? Ar žinome princesę varlę ir gulbę princesę? Tai reiškia, kad višta, apie kurią pasakoja ši smagi ispanų pasaka, gali tapti ir karaliene. Višta buvo neįprastai graži: balta kaip sniegas kalnuose, o jos šukos buvo auksinės, kaip saulė vidurdienį! Ir kaip ji, turėdama tokį grožį ir turtus, netaptų išdidžia Ispanijos karaliene? Tačiau, kad tai pasiektų, mūsų herojė turėjo atlikti daugybę nepaprastų žygdarbių, o tam reikia turėti arba nemažos drąsos, arba kažkokio super-viščiuko proto!

O štai dar viena gražuolė rausvais skruostais. Tai skruzdėlė, kuri kartą, eidama keliu, po dideliu pilku akmeniu rado nedidelį varinį centą ...

Abi pasakos pas mus atkeliavo iš tolimos Ispanijos šalies ilgam, ilgai. O pačios pasakos ispaniškos, ir pirmiausia jos buvo sukurtos ispaniškai, todėl kai kurie pavadinimai ir pavadinimai jose yra ispaniški – jų tikrai nepavyktų perpasakoti rusiškai, kaip ir visos pasakos. Taigi, leidžiamės į kelionę po pasakas!

Garsinė pasaka "Višta karalienė"

pastatymas f. Šeina
Muzika I. Kadomcevo


Pasakotojas – G. Vitsinas
Višta - E. Krasnobaeva
Šuo, Sargas – V. Goriušinas
Vilkas, Ąžuolas – R. Filippovas
Upė – M. Korabelnikova
Butleris – V. Abdulovas
Tarnas – I. Bargy
Karalius – F, Šeinas

Režisierius F. Shane

Žaidimo laikas: 22.50 val

Pasaka "Skruzdėlė"

Nuostabi ispanų liaudies pasaka apie skruzdėlę, kuri kartą, eidama keliu, po dideliu pilku akmeniu rado nedidelį varinį centą.

Garsinė pasaka "Skruzdėlė"

Aktoriai ir atlikėjai:
Pasakotojas – N. Litvinovas
Skruzdė – M. Korabelnikova
Jautis – R. Filippovas
Pelė – M. Lobanovas
Pelės dainelę atlieka V. Abdulovas
Šuo – V. Goriušinas
Balandė – V. Abdulovas
Kurapka, Pardavėjas - M. Agafonova
Vabalas, Šaltkalvis – I. Bargi
Balandė – E. Krasnobajeva
Upelis – T. Šatilova
Princesė – I. Solonin
Instrumentinis ansamblis, vadovaujamas A. Kornejevo
Režisierius F. Shane

Žaidimo laikas: 23.03

Garso inžinierius – T. Strakanova
Redaktorius – I. Jakušenko
Dailininkas – V. Popovas
Įrašai 1980 m

F. Shane'o dramatizmas su sąskaita. G. Vitsina

PIRMA PUSĖ

VIŠTA-KARALIENĖ
Ispanijos pasaka (22-50)

F. Shane'o dramatizmas
Muzika I. Kadomcevo

Aktoriai ir atlikėjai
Pasakotojas G. Vitsinas
Vištas E. Krasnobajevas a
Šuo, sargas V. Goriušinas
Vilkas, Ąžuolas R. Filippovas
Liokajaus V. Abdulovas
Upė M. Korabelnikova
Karalius F. Šeinas

Instrumentinis ansamblis, vadovaujamas A. Kornejevo
Režisierius F. Shane
Garso inžinierius T. Strakanova
Redaktorius I. Jakušenka

„Višta yra karalienė“... Na ir kas? Ar žinome princesę varlę ir gulbę princesę? Tai reiškia, kad višta, apie kurią pasakoja ši smagi ispanų pasaka, gali tapti ir karaliene. Ne veltui žmonės ją taip ilgai prisimena, tačiau jos vyro – iš pradžių arogantiško ir labai savimi besididžiuojančio – vardas jau seniai pamirštas...
Tai nestebina. Kuo ypatingas karalius? Karalius yra kaip karalius: jis sėdi savo soste, įsako tarnams, o jie bėga jo vardu. Nieko ypatingo. Ar jis turėjo atlikti kokius nors žygdarbius, kad taptų karaliumi? Jis gimė karališkoje šeimoje ir galiausiai užsidėjo karūną. Viskas labai paprasta.
Kita vertus, višta – mūsų pasakos herojė – buvo neįprastai išvaizdi: balta kaip sniegas kalnuose, o šukos auksinės, kaip saulė vidurdienį! Be to, ji rado putojantį akmenuką, klaidžiojantį po mėšlą. Ir kaip ji, turėdama tokį grožį ir turtus, netaptų išdidžia Ispanijos karaliene?
Bet vis tiek pagalvokime apie tai: šukutės su šukute, akmenukas su akmenėliu... Tačiau įsivaizduoti vištą karališkajame soste nėra taip paprasta, reikia sutikti! Kad tai pasiektų, mūsų herojė bent jau turi arba atlikti daugybę įvairiausių nepaprastų žygdarbių – ir tam reikia nemažai drąsos, arba turėti kažkokį super-viščiuką!
Ir – įsivaizduokite – taip buvo. Taigi greitai pasiruoškime keliui. Kitaip pavėluosime: višta jau miškais ir upėmis į miestą išėjo. Ji nekantrauja tapti karaliaus nuotaka! Kelyje - pasakai!

Na, jau bėgioji po kiemą, užtektinai žaidė su draugais, tada tupinėjai ant kilimo, darydamas piramidę iš įvairiaspalvių, vienas už kitą mažiau, apskritimų, su mama dainuoji savo mėgstamą dainą. O dabar ramiai sėdėk ir klausyk pasakos apie gražuolę rausvais skruostais. Apie skruzdėlę, kuri kartą, eidama keliu, po dideliu pilku akmeniu rado nedidelį varinį centą.
Pasaka apie skruzdėlę pas mus atkeliavo iš tolimos Ispanijos šalies ilgam, ilgai. Ir pati pasaka yra ispaniška, ir iš pradžių jie ją kūrė ispaniškai, todėl kai kurie pavadinimai ir pavadinimai joje yra ispaniški - jų negalima perpasakoti rusiškai, kaip ir visos pasakos.
Bet štai kas ypač įdomu; galite žaisti šią istoriją. Kodėl žaisti? Taip, nes tai tokia pasaka: ji buvo sukurta be pastangų, tai yra žaidimas savaime.
Tai yra pasakų piramidė. Įsivaizduokite, kad vienas iš apskritimų, kuriuos surišate vienas ant kito, staiga kažkur pasiklydo. Ir kas tada bus? Taip, niekas neveiks! Visa piramidė sugrius.
Taip pat ir pasaka. Negalite praleisti nei vieno žodžio, nei vienos iš grandinių, kurios laikosi viena ant kitos, ir tada staiga jūsų rankose - visa didelė ir graži grandinė! Nė viena iš šios grandinės grandžių neturi būti prarasta, kitaip visa grandinė nutrūks. Ir nieko negalima atskirti. Juk mūsų pasaka yra „grandinė“! Taip vadinamos visos pasakų tautos, kurias sudaro atskiri ryšiai-įvykiai.
Na, kaip ir mūsų rusų liaudies pasakoje apie ropę, kurią jie „traukia, traukia, negali ištraukti“. O kai susidarė visa „grandinė“ – senelis, moteris, anūkė, šuo, katė ir pelytė, tada ropę ištraukė!
O dabar įsiklausykime įdėmiai, stengdamiesi nepraleisti nė vieno iš daugelio „jei, jei, jei“, sudarančių mūsų piramidės pasaką.
M. Pavlova

Ten gyveno višta. Ji buvo balta kaip sniegas kalnuose, o jos šukos auksinės – na, kaip saulė vidurdienį!
Kartą ji nuėjo prie balos prisigerti, pamatė savo atspindį vandenyje ir kaukėsi po visą kiemą:
- Ko-ko-ko! Tai šukutės! Tai grynas auksas! Su tokia šukute aš tikrai tapsiu Ispanijos karaliene!
Žinoma, ne kiekvienas gali turėti auksines šukes, tačiau su auksinėmis šukomis tapti karaliene nėra taip paprasta. Tačiau vištai pasisekė. Rausydamasi po mėšlą, ji rado brangakmenį.
Niekas nežinojo, ar tai deimantas, smaragdas ar jachta, bet jis spindėjo kaip tikras deimantas!
Višta buvo labai laiminga:
„Dabar turiu ką atsinešti į karališkąją pilį! Aš duosiu karaliui brangakmenį, karalius mylės mane ir padarys mane karaliene.
Neilgai trukus ji išėjo į kelią. Ji susipynė nedidelį krepšelį žolės, pasikabino ant kaklo, įdėjo akmenuką į krepšelį ir nuėjo tiesiai į karališkąją pilį.
Man nespėjus išlipti pro vartus, iš visų pusių bėgo žąsys, antys, kiaulės, veršeliai. Jie nustebę pažvelgė į vištą ir vienu balsu jos paklausė:
Kur tu, gražuole?
Galvojate eiti?
Ir višta jiems nusilenkė ir ne be pasididžiavimo atsakė:
- Aš skubu pas karalių mieste:
Greitai būsiu karalienė!
Tada žąsys, antys, kiaulės ir veršeliai dar labiau nustebo, nusilenkę vištai palinkėjo geros kelionės, nes visi labai mylėjo vištą. Tik senasis vilkas nieko nemylėjo. Išbėgo iš miško tankmės, kur net dieną buvo tamsu, atsistojo vidury kelio ir baisiu balsu šaukė:
Kur tu, gražuole?
Galvojate eiti?
Tačiau višta buvo drąsi. Ji nebijojo vilko ir jam atsakė taip pat išdidžiai, kaip ir visiems:
- Aš skubu pas karalių mieste:
Greitai būsiu karalienė!
O vilkas prapliupo juoktis ir dar baisiau staugė:
- Aš tavęs nepasiilgsiu
Ir aš tuoj jį nurysiu!
Tada višta iš pintinės ištraukė savo brangųjį akmenį, kad parodytų jį vilkui ir paaiškintų, kad tikrai eina pas karalių ir, be to, ne tuščiomis rankomis. Ir tada atsitiko tai, ko pati višta nesitikėjo. Pamatęs putojantį akmenį, senas vilkas sumirksėjo akimis ir staiga tapo vis mažesnis ir mažesnis. Mažiau nei per minutę jis tapo ne daugiau kaip miežių grūdeliu. Višta paglostė vilką, aštriu snapu pakėlė ir įdėjo į krepšį. Ir tada ji pajudėjo toliau.
Žinoma, nugalėti vilką nėra lengva, bet dar sunkiau tapti Ispanijos karaliene. Višta bėgo per mišką ir staiga pamatė ant kelio didžiulį medį. Jis buvo toks aukštas, kad jo šakos gulėjo danguje! Toks storas, kad šimtas žmonių negalėjo apsikabinti rankomis. Tai buvo seniausias, galingiausias ąžuolas visame miške. Jis stovėjo kitoje kelio pusėje ir siaubingu balsu suriko:
Kur tu, gražuole?
Galvojate eiti?
Bet jau žinome, kad višta buvo ne iš nedrąsių, ji nebijojo baisaus ąžuolo ir jam išdidžiai atsakė, kaip visiems atsakė:
- Aš skubu pas karalių mieste:
Greitai būsiu karalienė!
Tada ąžuolas girgždėjo dar garsiau:
- Trašku, šlifuoju,
Aš tavęs nepasiilgsiu!
Bet jūs žinote, kad vištiena turėjo stebuklingą akmenį. Kartą ji ištraukė jį iš krepšio. Ąžuolas pažvelgė į akmenį ir pradėjo mažėti ir mažėti, kol pavirto mažu šiaudeliu. O višta aštriu snapu paėmė šiaudus, įdėjo į krepšį ir nubėgo.
Žinoma, nugalėti ąžuolą nėra lengva, bet tapti Ispanijos karaliene – dar sunkiau. Višta nubėgo prie audringos upės. Atrodo – nei tilto, nei brastos nėra. Ji nusileido prie vandens ir pradėjo melstis upei:
- Ar tu negali, degtine,
Atsitraukite minutei.
Aš skubu pas karalių mieste:
Greitai būsiu karalienė!
Tačiau upė ėmė šnibždėti ir šnibždėti dar garsiau:
- Koks čia paukštis?
Negaliu paleisti.
Bangos jūroje aš ridenu -
Aš tavęs nepasiilgsiu!
Taigi ką višta turėjo daryti? Nesisuk atgal! Laimei, ji netrukus prisiminė, kad pas karalių tuščiomis rankomis eina ne. Ji pagriebė iš krepšio stebuklingą akmenį, parodė jį upei, ir upė tuoj ėmė mažėti. Iš pradžių pavirto upe, paskui – upeliu, o galiausiai iš audringos upės liko tik lašelis. Višta pakštelėjo lašą, įdėjo į krepšį ir nubėgo toliau.
Višta bėgo septynias dienas ir septynias naktis ir galiausiai atėjo į karališkąją pilį. Bet prie pilies vartų stovėjo sargybiniai.
- Koks čia paukštis? – iš karto sušuko sargybiniai.
Tačiau višta atsistojo, papurtė šukas ir, be pasididžiavimo, atsakė sargybiniams:
- Atėjau pas karalių į miestą:
Greitai būsiu karalienė!
- ir parodė akmenį. Akmuo sužibėjo, o sargybiniai atidarė pilies vartus!
Žinoma, patekti pas karalių pilyje nėra taip paprasta, bet dar sunkiau tapti Ispanijos karaliene. Bet kas nutiko viščiukui pilyje? Pirmoje salėje ją pasitiko karališkasis liokajus. Jis net nežiūrėjo į vištą su auksine šukute, manė, kad tai paprasčiausia vištiena. Jis šaukė, kad tarnai ją išsiųstų. Tačiau ją išvaryti nebuvo taip paprasta. Višta atsistojo, papurtė auksines šukas ir išdidžiai pasakė:
- Atėjau pas karalių į miestą:
Greitai būsiu karalienė!
Bet liokajus jos net neklausė, o tarnai – jau čia pat – bėga griebti vištos ir išmesti pro langą. O višta su auksinėmis šukomis greitai įkišo snapą į krepšį ir išėmė akmenį. Šis akmuo turėjo būti tikrai brangus, nes liokajus tuojau liepė tarnams išeiti, paėmė akmenį iš vištos ir nunešė karaliui.
Karaliui akmuo labai patiko. Jis įsidėjo jį į plačią kišenę ir paklausė liokajų:
Kas atnešė šį akmenį?
- Kažkokia vištiena, - nusilenkęs atsakė liokajus.
Karalius maloniai nusišypsojo.
- Dėkoju vištai! - Ir tada pridūrė: - Nusiųskite ją į vištidę. Tai puiki vieta vištienai!
Liokajaus puolėjas puolė vykdyti karališkąjį užsakymą, o višta net nespėjo mirksėti, nes atsidūrė karališkoje vištidėje.
- Ko-ko-ko! – visu balsu rėkė višta.
- Atėjau pas karalių į miestą:
Greitai būsiu karalienė!
Išgirdusios tokius žodžius, karališkosios vištos, gaidžiai ir kalakutai taip supyko ant išdidžios nepažįstamosios, kad pradėjo ją pešti, sparnais plakti ir trypti kojas. Taigi vargšė višta būtų dingusi, jei nebūtų laiku prisiminusi vilko.
- Vilke, vilke, užaugk,
Apsaugokite nuo piktadarių!
- sušuko višta ir ištraukė vilką iš krepšio. Ir pradėjo augti pilkasis vilkas. Jis augo, kol tapo toks pat didelis ir baisus kaip ir anksčiau. Jis puolė į iššaukiančias vištas, gaidžius ir kalakutus ir valgė viską, išskyrus auksarankę vištą.
Saulei patekėjus, višta išbėgo iš vištidės, įėjo į rūmus ir pradėjo vaikščioti po karališkąsias sales. Tarnai ją pamatę nubėgo pas karalių su pranešimu.
Višta pabėgo iš vištidės! – vienu balsu šaukė tarnai.
Karalius supyko:
- Už tokį įžūlumą įmesk ją į požemį!

O tarnai tuoj pagavo vištą ir įmetė į požemį.
Tai buvo tikras karališkas požemis. Jo sienos buvo storos kaip septyni iš eilės išrikiuoti vežimai, tačiau viduje buvo taip ankšta, kad net maža višta neturėjo kur apsisukti ar pajudėti. Be to, požemyje buvo visiškai tamsu. Oi, kaip buvo blogai vargšei vištai! Bet tada ji prisiminė galingą ąžuolą, ištraukė iš krepšio šiaudus ir ėmė klausinėti:
- Ąžuolas, ąžuolas, užaugk,
Apsaugokite nuo piktadarių!
O dabar žemaūgis ąžuolas atsirėmė į grindis ir pradėjo augti. Vis didėjo, viršūne pralaužė lubas, šakomis suplėšė sienas ir išėjo į lauką, sugriovė pusę rūmų. O kartu su juo skrido į laisvę ir balta višta auksinėmis šukomis.
- Ko-ko-ko! ji sušuko visam karališkajam rūmui:
- Atėjau pas karalių į miestą:
Greitai būsiu karalienė!
Karalius pamatė ją lange, supyko ir liepė tarnams sudeginti užsispyrusį paukštį ugnyje. Tarnai pagriebė viščiuką ir nutempė į židinį, kuris jau liepsnojo karšta liepsna. Įmetė į ugnį, bet drąsioji višta ir šį kartą nepabijojo: išmetė iš krepšio rasos lašelį ir sušuko:
- Ko-ko-ko!
Upė, upė, užaugk,
Apsaugokite nuo piktadarių!
Ir tuojau židinyje pradėjo virti upė. Ji užgesino liepsną, užliejo visą kambarį, nutekėjo per rūmų sales – į sodą, į kiemą ir išliejo pro vartus! Griausdamas ir putodamas į jūrą veržėsi galingas upelis, viską nuplovęs, apversdamas ir išnešęs. O karališkoji pilis plaukė į jūrą, sukdama kaip medžio gabalas audringame sūkuryje.
Karalius išsigando. Jis pradėjo maldauti, kad višta sustabdytų įsiutusį srautą ir iškart sutiko padaryti ją savo žmona ir Ispanijos karaliene. Tą pačią dieną rūmuose buvo švenčiamos džiugios vestuvės. Atvyko svečiai, atėjo būgnininkai, trimitininkai pūtė savo trimitus, o karalius atidarė balių. Pirmoje poroje jis šoko su savo nuotaka vištiena, o višta pasirodė taip oriai, lyg būtų gimusi rūmuose ir niekada negyvenusi vištidėje kieme.
Ir aš buvau šiose vestuvėse
Turiu porą batų -
Puiki pora batų
Iš karaliaus kaip dovana.
Aš šokau juose visą vakarą -
Iš pradžių sustojo vienas įkrovimas,
Tada kitas sulūžo
Ir aš likau be nieko!
Toks, koks buvo, liko vargšas,
Bet vargšams ir basiems
Visada šokis į širdį...
Ir tu turi pasaką.
***
José gimė vargšas
O Pedro yra visiškas kvailys,
Bet, kaip žmonės sako,
Jis buvo turtingas nuo lopšio.
Vargšas, kai krepšys tuščias, paėmė pinigus už užstatą,
Čia ateina kvailys, kad susimąstytų,
Bent šiek tiek proto
Niekur negalėjau to padaryti.
***
Garsiau, garsiau
Žiedas, gitara,
Dainuok, drauge
į tavo garsus
Jaunas
šypsokis
Ir senas
Nes
Su gitara
Mes apie džiaugsmą
Mes vadiname žmones.


Uždaryti