Како да се каже здраво на англиски. Како беше? — Дијалог на англиски јазик за почетници Дијалог како да се даде совет на англиски јазик

За самостојно да составите дијалог на англиски јазик, пред сè треба да ја замислите неговата структура, да направите некоја аналогија со вашиот секојдневен дијалог на вашиот мајчин јазик.

1) Секој дијалог започнува со поздрав. Што ќе биде зависи од тоа со кого разговарате. Ако ова е службеник или службеник (вашиот шеф, учител, градоначалник на градот, само странец за вас), тогаш подобро е да користите конструкција слична на руската „Добро попладне / вечер“ - „Добро попладне / вечер“ или неутрално „Здраво“. Ако разговарате со пријател или друга личност блиска до вас, можете да користите бесплатни и емотивно обоени честитки, како што се: „Здраво!“, „Како си?“, „Еј, што има?“.
(Забелешка: во неформалните дијалози, поздравната фраза често вклучува прашања како што се: „што има ново, како си?“ Ќе звучи вака: - Здраво, што се случува? - Не многу (или благодарам, добро сум ).

2) Репликата за одговор е изградена на сличен начин. На строгиот поздрав одговараме со љубезна и сува фраза „Здраво, задоволен сум што те запознав“. (Здраво, мило ми е што те видов)
(Забелешка: ако веќе ја познавате личноста, тогаш додадете наслов:
Господин + име (на маж) Мисис (на мажена жена)
Госпоѓица - (на млада девојка)) Одговараме на пријателски поздрав на ненаметлив начин за дијалогот да изгледа што поприродно и опуштено.

3) Сега ја дефинираме целта на нашиот разговор. Ајде да погледнеме примери:

А) покана
- за пријателите: - А за киното? (А за филм?) - Кои се твоите планови во понеделник? Дали сакате да одите во кино? (Кои се вашите планови за понеделник? Дали сакате да одите во кино?) Прилично генерички прашања. Одговорот е исто така лесен. – Убаво звучи, ајде да одиме. (Звучи примамливо, ајде да одиме) или Извини, зафатен сум во понеделник. Ќе го направиме следниот пат. (Извинете, зафатен сум во понеделник. Ајде да го направиме тоа друг пат)
(Забелешка: можете да додадете воведна реченица пред прашања или барања, на пример: Знам дека сакате да гледате филмови. Сигурен сум дека сега има нешто интересно во киното - знам, сакате да гледате филмови. Сигурен сум дека таму е нешто навистина интересно што сега се прикажува во кино)
- официјално
Дали сакате да + глагол (Дали сакате да + глагол)?
Дали ви пречи… (Дали ви пречи)?

Б) Барање
(Забелешка: Активно ги користиме зборовите „те молам“ (те молам) и „извини“ (извинете, извинете), без оглед на видот на дијалогот, ова е знак за вашето добро воспитување).
-пријателски: Можеш ли да ми ја донесеш оваа книга, те молам? (Можете ли да ми ја донесете оваа книга?)
-службено: Дали можеш да ми помогнеш, те молам? (Можете да ми помогнете?)
Дали би ви пречело (глагол +ing) да го отворите прозорецот? (Можете ли да го отворите прозорецот?)
Може ли да ти пречам да ми најдеш книга? (Извинете што ве мачам, би можел ли да ве замолам да ми најдете книга?)

Б) Барање за информации
-со пријатели:
Кажи ми за ... (кажи ми)
Што мислиш за…? (што мислите за…)
-со официјални лица
Можеш ли да ми кажеш (можеш ли да кажеш)
Какво е вашето мислење за проблемот со…? (Какво е вашето мислење за проблемот?)

Прашалници за пишување реченици со цел да се дознаат информации за предметот на интерес: Каде (каде?) Кога (кога?) Колку (како?) Колку долго (колку долго) Колку (колку (за брои)) Колку (колку за неброено, на пр. пари , време ) Која (која од) Што (што).

Не заборавајте да му се заблагодарите на соговорникот за добиените информации.
Ви благодарам многу (Ви благодарам многу)
Моја благодарност (Моја благодарност)

Доколку е потребно, можете да го изразите вашето лично мислење користејќи ги фразите:
Лично, верувам (верувам)
Од моја гледна точка (од моја гледна точка)
Што се однесува до мене (како за мене)

4) Збогум

• Збогум (збогум, универзален за двата типа на дијалог)
• Беше прекрасно што те запознав (прекрасно беше што те запознав)
• Се најдобро (се најдобро)

Пријателско збогување:

• Се гледаме (се гледаме)
• Чао за сега)
• Толку долго (засега)
• Се надевам дека ќе слушнам од тебе наскоро (се надевам дека ќе слушнам од тебе наскоро)

- Можам ли да ти помогнам?
Да, треба да одам на улицата Пушкинскаја.
- Треба да одите директно на улицата Тверска до споменикот на Пушкин.
Ви благодарам.

- Јас можам да ти помогнам?
- Да, треба да одам на улицата Пушкинскаја.
- Треба да одите директно по улицата Тверскаја до споменикот на Пушкин.
- Благодарам.

Секогаш е интересно да се разговара со добар пријател. Особено за храната.

• Здраво Мајк. Што сакаше да правиш? (Здраво Мајк. Што си правел?)
• Здраво Брајан. Ништо многу и што е со тебе? (Здраво Брајан. Ништо, а ти?)
• Само што се вратив од продавница. Купив 3 килограми лосос, 2 векни леб, мисирка, 5 килограми портокали и житарки
• многу добро. И патем која е вашата омилена храна? (Многу добро. И патем, што сакаш да јадеш?)
• О, знаеш, сакам да јадам, воопшто сè. Но, навистина сакам салата од компири, сладолед и лазања. А ти? Што сакаш да јадеш? (Ох, знаеш, сакам да јадам главно сè. Но, моите омилени работи се салата од компири, сладолед и лазањи. Што е со тебе? Што сакаш да јадеш?)
• Јас? Сакам колбаси и кордог. Исто така, ананасот и јаболката се моите омилени овошја, дефинитивно. (Јас? Многу сакам колбаси и виршли. Исто така ананасот и јаболката се моите омилени овошја.)
• А што ќе готвиш на Денот на благодарноста? (Што ќе готвите овој Денот на благодарноста?)
• Ќе зготвам мисирка, како и секогаш. Ќе направам салата од ракови, салата со маслинки и печурки и пире од компири. (Ќе ја зготвам мисирката како што обично правам. Ќе направам и салата од ракови, салата од маслинки и печурки и пире од компири.)
• Може ли да дојдам? (Може да дојдам?)
• Се разбира (Секако).

Доаѓаш во ресторан и ти доаѓа келнер.

• Добар ден за вас, господине. Може ли да ја земам вашата нарачка? (Добро попладне господине. Може ли да ја земам вашата нарачка?)
• Секако. Но, на почетокот би сакал да ги слушнам денешните специјални оброци. (Се разбира, само за почеток, би сакал да слушнам какви специјални јадења имате)
• Со сите средства. Денес имаме супа од домати, шпагети болоњеза и тартуфи. Имаме и многу извонредно вино од 1934 година. (Секако. Денес служиме супа од домати, шпагети со сирење и многу убаво вино од 1934 година)
• О, звучи фантастично. Би го имал сето тоа, а исто така и крваво говедско месо. (О, тоа е одлично. Ќе нарачам сето тоа и уште малку говедско месо и крв)
• Каков одличен избор, господине! Ќе ви ја донесам нарачката за 10 минути
• Што би сакале да имате за пустина, господине. Освен тартуфите. Имаме одлична пита со јаболка и чоколадна торта. (А што би сакале за десерт освен тартуфи. Имаме прекрасна пита со јаболка и чоколадна торта)
• Ќе имам чоколадна торта, ве молам. И значи имате лате? (Веројатно ќе нарачам чоколадна торта, ве молам. Дали имате лате?)
• Се разбира господине, но дали сакате чај? Имаме одличен чај од јасмин со вкус на јагода
• Ќе земам чај. (Се разбира дека ќе нарачам подобар чај)

Знаењето англиски е многу добро. Но, не е доволно да знаете поединечни зборови, за да составите фрази со нив, треба да го поврзете вашиот говор на таков начин што од него може да се добие висококвалитетен дијалог. Се согласувам, секој ден составуваме дијалози, сакале или не. Во продавница, на работа, во транспорт, на улица ... Потребна е комуникација насекаде. И ќе биде чудно ако луѓето комуницираат хаотично, односно одговараат на прашања со зборови што ги знаат, а не се соодветни во оваа ситуација. Ако сте почетник и штотуку почнавте да учите англиски, тогаш ви ги пренесуваме англиските дијалози за почетници кои ќе ви помогнат лесно да комуницирате со луѓето дури и со минимален речник.

На белешка! Не сакаме автоматски да учите дијалог. Студентот кој го проучува материјалот мора да разбере што предава. Затоа, вклучивме превод за секој дијалог за да го олесниме процесот на учење.

Популарни англиски дијалози за почетници

Дијалозите на англиски може да бидат различни. Колку е повисоко вашето ниво на англиски јазик, толку е поживописен и позначаен дијалогот. Но, ако штотуку почнувате, ви препорачуваме да ги научите основните основи на комуникацијата, кои ќе послужат како основа за градење поопширен разговор во иднина. Значи, да почнеме со оние што можете лесно да ги научите со мал речник. Но, како да го научите дијалогот на англиски за да не ви излета од глава веќе следниот ден? Прво треба да обрнете внимание на најчестите теми. Најпопуларните: за времето, во продавница (намирница, со облека), во кафуле/ресторан, за планови за одмор или викенд итн. Да почнеме со овие. Кога течно ги зборувате горенаведените теми, можете да започнете да освојувате нови височини.

Каде да почнеме? Од запознавање! Би било смешно ако за прв пат видите личност и не знаете како да започнете разговор со него. Затоа, нудиме едноставен дијалог, така што првиот впечаток на една личност за вас е позитивен =>

• Здраво! Како си?
• Здраво! Добро сум, благодарам! А како си?
• Добро! Јас сум Јулија. Како се викаш?
• Јас сум Лили, мило ми е што те запознав.
• И мило ми е што те запознав.
• Дали си од Барселона?
• Не, јас сум од Лондон. И ти?
• Јас сум од Русија. Мило ми е што те запознав во Шпанија!

• Здраво! Како си?
• Здраво! Епа, ти благодарам! А како си?
• Одлично! Јас сум Јулија. И како се викаш?
• Јас се викам Лили, мило ми е што те запознав.
• И јас сум задоволен што те запознав.
• Дали си од Барселона?
• Не, јас сум од Лондон. И ти?
• Јас сум од Русија. Мило ми е што те запознав во Шпанија!

Првиот чекор е направен - запознавте личност. Што е следно? Ако воопшто не го познавате соговорникот, тогаш како да го продолжите разговорот? Идеален излез од ситуацијата - разговарајте за времето. Темава е секогаш актуелна и сеуште никого не изневерила. Размислете за дијалог кој ќе ви помогне во понатамошната комуникација =>

• Здраво Марија! Изгледате одлично денес!
• Еј Џејн! Ви благодарам! Денеска е многу топло, нели? Затоа решив да го облечам мојот нов фустан.
• Да, времето е прекрасно, како и вашиот нов фустан. Но, дали сте слушнале за дожд ова попладне?
• Да, имам слушнато за тоа. Но, тоа е во ред. Имам чадор.
• О, имаш среќа, но јас немам чадор. Треба да се вратам дома за да го земам.
• Да, побрзај. Види, небото е веќе полно со облаци.
• Јас трчам. Збогум, се гледаме подоцна.

• Здраво, Марија! Изгледате многу добро денес!
• Здраво Џејн! Ви благодарам! Денеска е топло, нели? Затоа решив да го облечам мојот нов фустан.
• Да, времето е одлично, како и вашиот нов фустан. Но, дали слушнавте за дожд ова попладне?
• Да, слушнав за тоа. Но, се е добро. Имам чадор.
• Ах, ти имаш среќа, а јас немам чадор. Треба да одам дома и да го земам.
• Да, ајде брзо. Погледнете, небото е веќе облачно.
• трчам. Збогум, се гледаме подоцна.
• Чао!

Следно, предлагаме да научиме англиски дијалог, посветен на кафулиња и ресторани. На ручек одржуваме деловни состаноци (и англиски), комуницираме со пријателите и колегите, многумина пијат утринско кафе на јавни места и воопшто, поминуваме многу време во кафулиња и ресторани. За време на викендите, на одмор, после работа, пред важен состанок... Одиме на ручек со пријателите и колегите, на вечера со семејството и деловните партнери. Да се ​​знае што да се каже е исклучително важно за да се остави впечаток на образована, културна и писмена личност.

Размислете за дијалог во ресторан:

• О: Дали сте подготвени да нарачате?
• Б: Да, ќе го пијам стекот од филето.
• О: Како би сакале вашиот стек?
• П: Ретко, ве молам. И јас би сакал една чаша црвено вино и малку минерална вода.
• О: Мирно или блескаво?
• Б: пенливи.
• О: Добро.

Забелешка! Во секојдневните разговори, може да бидат присутни афоризми, на пример, Јас сум гладен како ловец, што значи Гладен сум како волк. Обојте го вашиот дијалог со живописни фрази користејќи такви изрази!

И уште нешто: можете да користите цитати од познати луѓе во разговор или со малку иронија. Но... ако не сте сигурни, ви препорачуваме да се откажете од оваа идеја. Кога кажувате афоризам или цитат, мора да бидете 100% сигурни дека значењето е точно.

• Дали сте спремни да нарачате?
• Да, би сакал стек.
• Какво печење?
• Со крв, ве молам. Како и чаша црвено вино и минерална вода.
• Со плин или без?
• Со плин.
• Добро.

За да запомните едноставни дијалози, препорачуваме ментално да ги изговарате секој пат, на пример, кога одите во кафуле или ресторан. Кога ќе нарачате нешто, кажете го на англиски. Ова ќе биде одлична практика. Ако не знаете збор, запишете го во тетратка и задолжително погледнете го преводот дома. Нарачајте различни јадења секој пат за да дознаете повеќе! И проширете го вашиот вокабулар секој пат.

Еве уште неколку дијалози поврзани со секојдневниот живот:

Одиме во кино.

• О: Значи... што се случува во киното?
• Б: Има филм насловен „Невозможна мисија“.
• О: Каков филм е тоа?
• Б: Тоа е акционен филм. Станува збор за агент на ММФ и неговата мисија да открие заговор. Има добри критики.
• О: Во ред. Кој е во него?
• Б: Во него глуми Том Круз.
• О: Ми се допаѓа Том Круз - тој е добар актер. И каде е?
• Б: Киното Каро.
• О: Во ред. Ајде да одиме да го видиме.
• Б: Одлично!

• Што има сега во филмовите?
• Сега прикажуваат филм - Mission Impossible.
• Каков жанр е тоа?
• Ова е борец. Филм за агент на тајна организација и неговата мисија да открие заговор. Има добри критики.
• Добро, кој игра?
• Во главната улога Том Круз.
• Го сакам Том Круз, тој е добар актер. Каде се прикажува филмот?
• Во киното Каро.
• Добро. Ајде да го видиме.
• Одлично!

Сега ајде да зборуваме за продавници. Секој има потреба од облека. И ќе комуницирате не само со продавачот, туку и со вашите пријатели, кои ќе ги земете како верни советници. Но! Исклучително е важно да ги знаете основните фрази кои ќе ви помогнат јасно да му објасните на продавачот што точно ви треба и каква боја. Ако сè уште не сте ја проучувале шемата на бои, тогаш препорачуваме да проучите неколку основни бои. Суптилностите на проучувањето на бројните нијанси ќе ги оставиме за подоцна.

Размислете за дијалог каде што купувачот комуницира со продавачот =>

• Добар ден! Можам ли да ти помогнам?
• Да, ми треба вашата помош. Ми треба краток фустан, фармерки и неколку блузи. Дали ќе бидете толку љубезни да ми помогнете да ги усогласам боите. Сакам да создадам неколку слики од работи што ќе ги купам.
• Ќе ми биде драго да ви помогнам. Мојот прв совет е да изберете мал црн, црвен или бел фустан.
• Причината е - не сакам темни и премногу светли бои.
• Тогаш ваш избор - фустанот од беж боја.
• Совршено! А што е со фармерките?
• Силно ќе ви препорачам да ја изберете светло сината. Тие се многу популарни сега.
• Добро, покажи ми неколку примери.
• И ве молам бидете толку љубезни да ги погледнете овие блузи од пастелни бои. Тие се многу нежни, женствени и стилски.
• Одлично! Ми требаат три блузи.
• Ќе ти направам попуст за да купиш повеќе.
• Ви благодарам! Многу ми помогна!

• Добар ден! Можам ли да ти помогнам?
• Да, ми треба вашата помош. Ми треба краток фустан, фармерки и неколку блузи. Можеш ли да бидеш толку љубезен да ми помогнеш да ги изберам боите? Сакам да создадам изглед од артиклите што ќе ги купам.
• Ќе ми биде драго да ви помогнам. Мојот прв совет е да одберам мал црн, црвен или бел фустан.
• Причината е што не сакам темни и премногу светли бои.
• Во овој случај, вашиот избор е беж фустан.
• Одлично! А што е со фармерките?
• Силно препорачувам да изберете светло сини фармерки. Тие се многу популарни сега.
• Добро, покажи ми неколку копии.
• И ве молиме погледнете ги овие блузи во пастелни бои. Тие се многу нежни, женствени и стилски.
• Одлично! Ми требаат три блузи.
• Ќе ти дадам попуст за да купиш повеќе.
• Ви благодарам! Многу ми помогна!

Купување пијалоци:

• Б: Може ли да ти помогнам?
• О: Може ли да пијам чај и две кола кола, ве молам?
• Б: Нешто друго?
• О: Не, благодарам. Колку е тоа?
• Б: Тоа се 3 долари. О: Еве ти.

• Може ли да помогнам?
• Може ли да пијам чај и две кола кола, ве молам?
• Нешто друго?
• Не, благодарам. Колку чини?
• Само 3$.
• Ве молам почекајте.

Дијалог во кафуле:

• О: Да, ве молам? или што би сакале?
• Б: Сакам сендвич со шунка на кафеав леб, ве молам, и два пилешки сендвичи на бел леб.
• О: Јадете овде или однесете?
• Б: Одземете, ве молам.
• О: Во ред. Нешто друго?
• Б: Не, благодарам.
• О: Во ред. Храната ќе биде за неколку минути. седни.

• Нарачајте / Што е за вас?
• Сакам сендвич со шунка на црн леб и две пилешки на бело, ве молам.
• Тука или со вас.
• Со тебе, те молам.
• Добро. Нешто друго?
• Не, благодарам.
• Храната ќе биде готова за неколку минути. Седни.

Повторувајте ги дијалозите што е можно почесто. Во исто време, променете ги зборовите во фразите за да го зголемите бројот на научени зборови. На пример, наместо фустан, ставете здолниште итн. Променете ги боите, стиловите, сликите... Можете да направите неколку од еден дијалог! Вклучете ја вашата имагинација и одете!

1. Замислете реални ситуации

Можете да смислите што било и да почекате додека не се оствари. Треба да вежбате секој ден! Замислете дека влегувате во продавница за облека. Што ќе му кажеш на продавачот? Која боја на здолниште сакате? Какви фармерки сакате? Дојдете до вистинска слика, од оние работи што ги носите секој ден. Ако ништо не работи, почнете со мали димензии. Прво, научете поединечни зборови (предмети од гардероба), потоа составете фрази со нив, па реченици. Запомнете дека дијалогот е двонасочна комуникација. Треба да бидете подготвени за фактот дека ќе ви бидат поставени прашања и треба да ги знаете одговорите на нив. Со замислување на реалната ситуација, лесно можете да го научите потребниот речник.

1. Започнете со пишување мали дијалози

Нема потреба да се мисли дека малку значи неефективно. За почетници, тоа е токму спротивното. Со учење мали прашања и одговори, можете да ги проширите со текот на времето: да додавате придавки, именки и глаголи. Главната работа е да се научи, фигуративно кажано, скелетот на структурата. Вреди да се запамети дека во кратки реченици е полесно да се комбинираат времињата. Ако речениците се долги, тогаш можеби нема правилно да ја конструирате граматички мислата. Започнете малку! Откако ќе ги постигнете вашите први успеси, базата на знаење ќе расте многу брзо.

1. Вежбајте секој ден!

Последно, но не и најмалку -> Последно, но не и најмалку, како што велат Англичаните. Ова е многу мудар совет. Ќе ви каже како брзо да научите англиски дијалог за да има резултат. Факт е дека со секојдневното учење развиваме режим во себе, ни расте волјата, стануваме поорганизирани. Еден или два дена одмор - и мора да започнете одново. Работете на вашиот англиски јазик секој ден! Не ве чини ништо да си повторите неколку фрази, минувајќи покрај продавницата. Или замислете се себеси во англиски ресторан, седите на маса дома. Сè е едноставно. Главната работа е да се надмине мрзеливоста. Таа е одговорна за нашите неуспеси. Соберете се и англискиот ќе ви се достави!

Сумирање

Како да научите дијалог на англиски јазик? Едноставно и лесно! Учете секојдневно, измислувајте реални ситуации, избирајте синоними за зборови и обидете се да побарате поддршка од најблиските. Дозволете им да зборуваат англиски со вас дома (ако го знаат тоа, се разбира). И слушајте аудио и видео снимки! Ова е неопходно за правилен изговор. И ако ти е куца, тогаш транскрипцијата ќе ти помогне. Учењето англиски е полесно отколку што мислите!

Среќно и нови достигнувања!

Прегледи: 414

Запознавањето и поздравувањето се скоро секогаш прва тема на која било. Всушност, оваа тема е претставена со голем број популарни фрази, кои потоа се разработуваат во дијалози и вежби. Ајде да ги наведеме сите основни фрази за поздрав и вовед на англиски јазик.

поздрав

Продолжение на разговорот

• Како си?- Како си?
• Како си?- Како си?
• Здраво! Што има?- Здраво! Што има? (американски сленг)
• Која е веста?- Што има ново?
• Добро сум / одлично. Благодарам! - Добро. Ви благодарам!
• така-така. - Така-така.
• Ништо добро.- Ништо добро.
• Добро сум. И ти?- Добро. А ти имаш?
• Многу добро благодарам. / Во ред сум, благодарам. -Фала, многу добро.

Запознавање

Прашања при состанок

Разделба

Сега, откако ќе ја научите основната формулација на честитки, збогување со состаноци на англиски, ќе можете да моделирате какви било дијалози за поздравување. Ајде да погледнеме неколку примери на англиски дијалог.

Дијалог 1.

Здраво, јас се викам Андреј. Како се викаш?
Здраво, јас се викам Џон. Мило ми е што те запознав, Андреј.
-Исто мило ми е што те запознав. Џон, како си?
- Добро сум, благодарам. Како си?
- И јас сум добро. Во ред, мора да одам сега. Убаво беше да разговарам со тебе.
— Да. Убаво беше да разговарам со тебе. се гледаме.
Се гледаме. Чао.

Дијалог 2.

Здраво.
- Здраво.
- Како се викаш?
- Јас се викам Дима. Како се викаш?
- Јас се викам Лиза. Јас сум од Русија. Од каде си?
- Јас сум од Англија. Што правиш Дима?
- Јас сум наставник. И ти?
- Јас сум доктор.
- Многу ми беше мило што те запознав, но брзам. Еве го мојот број, јави ми се на 84956351405. Збогум.
- ДОБРО. Фала, се гледаме наскоро.

Карен: Здраво, Ричард.
Ричард: Здраво Карен.
Карен: Како беше?
Ричард: Не премногу добро.
Карен: Зошто?
Ричард: Болен сум.
Карен: Жал ми е што го слушам тоа.
Ричард: Во ред е, не е сериозно.
Карен: Тоа е добро. Како е жена ти?
Ричард: Таа е добра.
Карен: Дали е таа сега во Америка?
Ричард: Не, таа сè уште не е тука.
Карен: Каде е таа?
Ричард: Таа е во Канада со нашите деца.
Карен: Гледам, морам да одам сега. Те молам кажи ѝ на жена ти дека тажно здраво.
Ричард: Добро, ќе разговарам со тебе подоцна.
Карен: Се надевам дека се чувствуваш подобро.
Ричард: Благодарам.

Текстот на дијалогот со превод на руски

— Здраво Ричард. - Здраво Ричард.
— Здраво Карен. - Здраво Карен.
— Како беше? - Како си?
— Не премногу добро. - Не многу добар.
— Зошто? - Зошто?
— Болен сум. - Болен сум.
— Жал ми е што го слушам тоа. - Жал ми е што го слушам тоа.
— Во ред е, не е сериозно. - Во ред е, не е сериозно.
— Тоа е добро. Како е жена ти? - Ова е добро. Како е твојата сопруга?
— Таа е добра. - Таа е во ред.
— Дали е таа сега во Америка? - Дали е таа сега во Америка?
— Не, таа сè уште не е тука. - Не, таа сè уште не е тука.
— Каде е таа? - Каде е таа?
— Таа е во Канада со нашите деца. - Таа е во Канада со нашите деца.
— Гледам, морам да одам сега. Те молам кажи ѝ на жена ти дека тажно здраво. - Добро, морам да одам. Ве молам кажете ѝ здраво на сопругата.
— Добро, ќе разговарам со тебе подоцна. - Добро, ќе разговарам со тебе подоцна.
— Се надевам дека се чувствуваш подобро. - Оздрави поскоро.
— благодарам. - Ви благодарам.

Во следното видео, дијалогот се повторува двапати: првиот пат само го слушате и не го гледате текстот, вториот пат треба да го повторите по звучникот, додека текстот на дијалогот ќе го видите на екранот.