Англиски звуци и нивна транскрипција. Сè за англиската транскрипција. Карактеристики на англиските согласки

“, транскрипцијата ја користат сите, понекогаш дури и несвесно. Прво, да ја освежиме меморијата, што значи фразата „Англиска транскрипција“?

Транскрипција на англиски јазике низа од фонетски симболи што ни помага да разбереме како да читаме одреден звук, збор. Честопати учениците се соочуваат со транскрипција на почетокот на учењето јазик кога сè уште е доста тешко да се прочитаат дури и прилично едноставни зборови, а потоа тие едноставно не обрнуваат внимание на тоа. Сепак, нема да биде вака засекогаш.

Штом ученикот ќе почне вешто да користи сложени граматички конструкции и ќе развие добар вокабулар за слободна комуникација, тогаш се појавува желба да зборува убаво, како мајчин јазик, односно да го подобри изговорот на англиските зборови. Ова е местото каде што се сеќаваме на старата добра транскрипција.

За да не мора да се сеќавате на добро заборавеното старо, предлагаме одвреме-навреме да се враќате на повторување. Се разбира, идеално, транскрипцијата треба да се направи заедно со наставникот, бидејќи пишувањето не ги пренесува сите суптилности на изговорот, но ако ја читате оваа статија сега, основата за убав изговор и правилно читање е веќе поставена, а вие ќе дефинитивно ќе ја постигнете посакуваната цел.

Транскрипција на самогласки

Постојат два вида самогласки - единечни звуци и дифтонги.

[ ʌ ] - [а] - кратко;
[а:]- [а] - длабоко;
[i]- [ и ] - кратко;
[јас:]- [и] - долго;
[о]- [o] - кратко;
[о:]- [o] - длабоко;
[u]- [y] - кратко;
[u:]- [y] - долго;
[д]- како во зборот „кариран“;
[ ɜ: ] - како во зборот „мед“.

Англиски дифтонзи

Дифтонг е звук кој се состои од два звуци. Најчесто, дифтонгот може да се подели на два звуци, но тоа не може да се пренесе во писмена форма. Честопати, дифтонгите не се означени со комбинација од неколку знаци, туку со свој знак.

[əu]- [ОУ];
[au]- [ay];
[ei]- [еј];
[oi]- [ох];
[ai]- [ay].

Правила за изговор на самогласки на англиски јазик

• Звук" а„Има четири сорти:
  [ ʌ ] - краток звук, како во зборовите "патка", "сече";
  [ æ ] - мек звук. Нема аналог на руски. Се чита како во зборот во зборот „мачка“;
  [а:]- долг звук што се чита, како во зборот „автомобил“;
  [ ɔ ] - краток звук што звучи и како „о“ и „а“ во исто време. Во британскиот изговор, повеќе е „о“, како во „жешко“ или „не“.

• Звук" д“ може да се прочита на три начини:
  [д]- на пример, како во зборот „нека“;
  [ ə: ] - овој звук е малку како руската буква „ё“, само што се чита малку помек. На пример, "птица", "крзно";
  [ ə ] - еден од најчестите звуци во англиската транскрипција. Во звукот, овој звук е сличен на рускиот звук „е“. Се појавува само во ненагласени слогови и е речиси нечујно или не се разликува, на пример, ["letə], "буква" - буква.

• Звук" јас» може да биде долг и краток:
  [јас]- краток звук, на пример, како во зборот „филм“;
  [јас:]- долг звук, на пример, како во „овци“.

• Звук" за” исто така има 2 опции - долга и кратка:
  [ ɔ ] - краток звук, како во зборот „обврзница“;
  [ ɔ: ] - долг звук, како во зборот „повеќе“.

• Звук" u„, исто така, може да се изговори на два начина. Може да биде долг или краток:
  [u]- краток звук, како во зборот „стави“;
  [u:]- долг звук, како во зборот „сино“.

Транскрипција на согласки

Во транскрипцијата на согласките, сè е прилично едноставно. Во суштина звучат како руски. Доволно е неколку пати внимателно да ги погледнете горните комбинации на букви и тие ќе останат во вашето сеќавање.

Согласки
[б]- [b];
[г]- [г];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ и ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[ч]- [X];
[k]- [ до ];
[л]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [P];
[s]- [ Со ];
[t]- [ t ];
[v]- [во ];
[z]- [h];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- меко [p], како во зборот руски;
[за]- знак на мекост, како во руската буква „ё“ (елка).

Англиски согласки што не се на руски и нивниот изговор:
[ θ ] - мека буква „в“, јазикот е помеѓу предните заби на горната и долната вилица;
[ æ ] - како „е“, само поостро;
[ ð ] - како „θ“, само со додавање глас, како мека буква „з“;
[ ŋ ] - назален, на француски начин, звук [ n ];
[ ə ] - неутрален звук;
[w]-како „in“ и „y“ заедно, мек изговор.

Карактеристики на англиската транскрипција

За да може полесно да се движите во читањето зборови, важно е да ги знаете главните карактеристики на транскрипцијата:

• Карактеристика 1. Транскрипцијата е секогаш во квадратни загради
• Карактеристика 2. За да не се збуниме каде да нагласиме со еден збор, вреди да се земе предвид дека секогаш се става пред нагласениот слог. ["neim] е транскрипција на зборот име.
• Карактеристика 3. Важно е да се разбере дека транскрипцијата не се англиските букви и звуци што го сочинуваат зборот. Транскрипцијата е звукот на зборовите.
• Карактеристика 4. На англиски, транскрипцијата се состои од самогласки, дифтонзи и согласки.
• Карактеристика 5. За да се покаже дека звукот е долг, дебелото црево се користи во транскрипцијата.

Се разбира, знаејќи само множества на знаци, доста е тешко да се прочита сè правилно, бидејќи има многу исклучоци. За да се прочита правилно, неопходно е да се разбере дека има затворени слогови и отворени. отворен слогзавршува со самогласка (игра, сонце), затворена- во согласка (топче, куче). Некои звуци на англискиот јазик може да се изговараат поинаку, во зависност од видот на слогот.

Заклучок

Вреди да се запамети дека во секој бизнис главната работа е пракса (патем, можете да започнете да вежбате англиски од далечина токму сега). Транскрипцијата на звуците на англиски ќе ви биде лесно ако работите напорно на тоа. Не е доволно еднаш да ги прочитате правилата. Важно е да се вратите на нив, да работите и да повторувате редовно додека не се разработат до автоматизам. На крајот, транскрипцијата ќе ви овозможи да го ставите правилниот изговор на звуците на англиски јазик.

Меморирањето на англискиот јазик со транскрипција и правилниот изговор на англиските букви и зборови ќе биде многу олеснето со речниците. Можете да ги користите и англиските онлајн речници и старите добри печатени изданија. Главната работа е да не се откажувате!

Инспирација за вас и успех во вашите студии. Нека знаењето е со вас!

Големо и пријателско семејство EnglishDom

Сè уште ги немам совладано сите 44 звуци на англискиот јазик. Денеска ќе анализираме 4 звуци - спарени | ʃ | – | ʒ | и | ʧ | – | ʤ |.

За оние кои првпат ја читаат рубриката, ќе објаснам: избираме неколку слични звуци и ги споредуваме со нивните руски колеги. После тоа го вежбаме правилниот изговор на неколку десетици зборови, превртувачи на јазикот и примери од песни.

1. Англиска согласка |ʃ| - изговор

Изговорено со зборови: форма, таа, кошулаи сл.

Звукот наликува на руски | w |, но постои важна разлика:

Обрнете внимание на советот „направете го звукот побучен“. Поради различна позиција, англиската верзија е повеќе „шушкање“ (замислете кога вие или вашиот пријател „шушкате“ така што дури и ќе слушнете свиреж).

Исто така е побучно и „свиркање“. Овој „шум“ совршено се слуша во изговорот на актерот Џим Парсонс, кој го игра Шелдон Купер.

Леонард: Што правиш?
Шелдон: Ќе задоцниме. Јас сум татко внервозен с ly.
Леонард: Ти џогираш.
Шелдон: Ти сјас скако Фла шпа ces.
Леонард; Смири се, Шелдон.
Шелдон: Не сум ШЕлдон. Јас сум Фла ш. И сега одам во Големиот Кањон да скрем во овошје стра ција. Се вратив.

Вежби за англиски звуци

Значи, го сфативме изговорот. Сега да ја усовршиме вештината на збир зборови. Ги прилагодуваме говорните органи на саканата положба и продолжуваме:

туш /ˈʃaʊər/

ракчиња /ʃrɪmp/

рамо /ˈʃəʊldər/

Извртувачи на јазикот за звуците на англискиот јазик

• Ш e продава море шелс покрај морето шруда. На шелс ш e продава се сурели море шелс. Па ако ш e продава шелс на морето шруда, јас сум суре ш e продава море шруда шелс.
• ШИрли има само добро шЕдва шсо ова ш eet во ва шво ма поглине.
• Шарон-ва шед ди ш es во ди шва шеј, следно ш e wa шед ш ades in a wa шво ма поглине. Шстар ш e wa шди ш es во ди шва шЕ, пред да шна шадес во ва шво ма поглине?

А последниот чекор е реплика од песна која ќе ви изгори во аудитивната меморија. Се решив на бесмртната песна „Shake Shake Shake“ од KC & The Sunshine Band.

Од 0:33 до 0:51 часот

2. Англиска согласка |ʒ| - изговор

Изговорено со зборови: визија, вообичаена, беж, одлукаи сл.

Се разликува од руската верзија | w | потполно исто како и неговиот глув претходник.

Друга важна точка е англискиот звук | ʒ | не се запрепастени на крајот од зборовите, на пр.: беи ge . Станува послаб, но останува звучен.

Примери на зборови со |ʒ|

задоволство /ˈpleʒər/

мерка /ˈmeʒər/

богатство /ˈtreʒər/

слободно време /ˈleʒər/

визија /ˈvɪʒn/

одлука /dɪˈsɪʒn/

експлозија /ɪkˈspləʊʒn/

инвазија /ɪnˈveɪʒn/

вообичаено /ˈjuːʒuəl/

секојдневен /ˈkæʒuəl/

Азија /ˈeɪʒə/

прилика /əˈkeɪʒn/

заклучок /kənˈkluːʒn/

гаража /ˈɡærɑːʒ/

конфузија /kənˈfjuːʒn/

фатаморгана /ˈmɪrɑːʒ/

одредба /prəˈvɪʒn/

телевизија /ˈtelɪvɪʒn/

масажа /ˈmæsɑːʒ/

Извртувачи на англиски јазик за вежбање звук |ʒ|

• По многу убедување какона тој го зеде решението какоза да се види „Треа состровот уре“ на телевизија какона во Леи суре.
• беи geлин е erie е повеќе у с ual отколку а zуре би јоу, а zуре би јти си помалку ти с ual отколку bei е e lin еморничави.
• Vi с ual revi сјон на фузела е e за коро сјон у с occa сјони гара ее, камуфла ее и демонта ее од фузелата ед.

Завршна песна: Аргент, „Задоволство“.

Од 1:01 до 1:14 часот.

3. Согласка |tʃ| - изговор на англиски звуци

Изговорено со англиски зборови: стол, евтин, ручек, шампионитн Ме потсетува на руски звук | h |, но не идентично со него.

За да се навикнете на поцврста и побучна англиска верзија, прекорете ја вежбата за контраст: сирење - чисто, дете - чај, креда - Исечете, изберете - чувствителноитн.

Решив да најдам пример за овој звук во познатата ТВ серија. Овој пат „Пријатели“:

Зборови: стол, Чендлер, Џои (изразена верзија на звукот, но повеќе за тоа подолу).

Примери за безгласни |tʃ| на англиски

стол /tʃeər/

шампион /ˈtʃæmpiən/

промена /tʃeɪndʒ/

прашање /ˈkwestʃən/

на здравје /tʃɪəz/

поглавје /ˈtʃæptər/

цреша /ˈtʃeri/

пилешко /ˈtʃɪkɪn/

дете /tʃaɪld/

Кина /ˈtʃaɪnə/

црква /tʃɜːtʃ/

Јазикот се врти со звукот |tʃ|

• ГлЕри чај поглес поглдеца во погл ur погл. Глзафркавам исто така поглги исфрла собите и прави поглруди.
• Чајот поглер поглги налути прашањата тјон во поглнаведи. На поглпредизвикувачи поглодговори на одговорите на прашањата тјон.
• ГлАрл е а поглгрозоморна погликен земјоделец. А поа погле тоа е поглинг ГлАрлс погликенс поглосипување whi поглда киснат погл, и погл uckles на погл ance of a поглокото погликен на поглза неговата месечина погл. Но погл ucklerea поглес ГлАрлс кој погласес поа погли мачката погле тој.

Како пример за песна, класиката „We Are The Champions“ од Queen.

Од 0:38 до 1:17 часот

4. Согласка |dʒ| - изговор на англиски звуци

Изговорено со зборови работа, џем, џез, шегаи други.Нема аналози на овој звук на руски!

Типична грешка на руските говорници е да го изговараат овој звук како комбинација | j |. Всушност звучи | dʒ | - тоа е само гласна верзија на претходниот звук - | tʃ |, како во столче. Нема да има проблеми со тоа ако сте научиле да ја изговарате глувата верзија. Но, за секој случај, да повториме.

ПРЕПОРАЧУВАМЕ:прво кажете го рускиот збор час, а потоа кажете го со врвот на јазикот на задниот дел од алвеолите. Направете го звукот малку поцврст и побучен. Третиот чекор е да го направите звукот звучен ⇒ ќе добиете англиски звук | dʒ | и нешто како зборот џез 🙂

Да се ​​почувствува контрастот меѓу рускиот |j| и англиски | dʒ |, споредете го изговорот на зборовите џезкај Кетрин Зета-Џонс и џезод Лариса Долина:

Ако бараме аналогии на руски јазик, тогаш | ʤ | прилично потсетува на изразени | ж | во конфлуентни комбинации на изговор: пред чиј _херој, не чиј _палачинки, ле чиј _да_ одмори се.

Значи, сè е јасно со изговорот, да преминеме на обука со зборови.

Изговор на |dʒ| на англиски јазик: примери за зборови

процедура /prəˈsiːdʒər/

љубоморен /ˈdʒeləs/

судија /dʒʌdʒ/

јануари /ˈdʒænjuəri/

Јапонија /dʒəˈpæn/

фармерки /dʒiːnz/

желе /ˈdʒeli/

накит /ˈdʒuːəlri/

џогирање /ˈdʒɒɡɪŋ/

патување /ˈdʒɜːni/

Грузија /ˈdʒɔːdʒə/

мост /brɪdʒ/

Патер |dʒ|

• Јсладен јогери ј og јмачно. Јајмс, ЈОн, ЈЕни и Јохни се јогери.
• На еенергичен егимнасти како оран ед јсокот. Оранот ед јсокот го прави егимнастичари еискрено среќен.
• Дали можеш да имаш ево една има еинарна мена еморничава мана еимам еининг мана ена имам еинарна мена еморничаво?

Како музички пример (покрај веќе споменатата „All That Jazz“) песната на Реј Чарлс „Georgia On My Mind“.

Да резимираме: изговорот на согласките на англиски јазик

1. Англиски звуци | ʃ | – | ʒ | побучни, посилни и помеки од нивните колеги | sh | – | w |. За нивниот изговор на задниот наклон на алвеолите треба да се подигне Врвот на јазикот, а не неговиот преден дел, изговарајте со повеќе бучава.
2. Англиски звук | tʃ |, од друга страна, е потежок од рускиот | ж |. Врвот на јазикот повторно го допира задниот наклон на алвеолите.
3. Англиски | dʒ | воопшто нема аналог на руски. тоа изразен пар на претходен звук– | tʃ |. Во никој случај не го изговарајте како руска комбинација | j |. За да го поставите изговорот, прво вежбајте го претходниот безгласен звук, а потоа само направете го гласот.
4. Не заборавајте тој звучен звук | ʒ | и | dʒ | не се запрепастенина крајот од зборот! Тие стануваат малку послаби, но остануваат звучни.

Се гледаме, пријателе!

После тоа ни останаа 19 англиски звуци. Затоа, за денес има 19 - 4 = 15. Следниот пат, според традицијата, ќе земеме неколку слични самогласки.

Се состои од 26 букви, со 44 звуци.Затоа, треба јасно да знаете како се изговара овој или оној звук, бидејќи звукот на истата буква може да се разликува. Ова се случува според одреден систем, таквите правила на основата на изговорот се универзални. Да ги знаеш значи да го знаеш јазикот.

Правилен изговор на самогласките

Звуците на англискиот јазик можат да се поделат на самогласки и согласки. Постојат неколку правила за читање и изговарање самогласки како што се E, A, Y, U, I, O.

За подобро да запомните и разберете како правилно се читаат звуците на англискиот јазик, табела со примери и транскрипција за погодност со руски букви ќе ви помогне побрзо да ги запомните правилата за читање.

• видот на изговорот се поврзува со присуството на отворен слог во зборот. Секој слог што завршува на самогласка се смета за отворен, вклучително и ако самогласката не е читлива.
• вид на изговор - согласен слог.
• типот на изговор е самогласка со буквата „р“. Буквата G го одредува долготрајниот звук на самогласката, која е во коренот на зборот.
• тип на читање - 2 самогласки и буквата G меѓу нив. Во овој случај, буквата G не се чита. И самогласките имаат посебен изговор.

Како се изговараат согласките на англиски?

Изговорот на согласките на англиски јазик, исто така, има свои карактеристики. За да разберете како правилно да ги читате согласките на англискиот јазик, ќе ви помогне транскрипцијата со руски букви.

Буквите sh се читаат како w, ch како h, tch - h, ck - k, wh како yo (на пример, што) или x (на пример, xy), ng како n, q како kv, nk- како nk а wr како p , th се изговара како кај интерденталните самогласки ако се на почетокот на зборот, но како кај заменките, функционалните зборови, меѓу самогласките.

Дифтонзи на англиски јазик: правила за изговор

Исто така, постојат самогласки кои се комбинираат едни со други. Тие се повикани дифтонгитеа се изговараат според посебни правила. Звуците на самогласките на англиски и нивниот изговор често зависат од тоа дали се на почетокот, на средината или на крајот на зборот.

Дифтонгот се чита како „ај“. Писмено се изразува со самогласки „i“ и „y“ во отворен слог со акцент, комбинацијата на буквите „т.е.“ и „је“ на крајот од зборот, како и „уј“, „око“, „високо“.

i - линија [линија]
y - летај [летај]
т.е. - врзи [тајландски]
вие - боја [дајте]
уј - дечко [момче]
око - веѓа [aibrov]
иг - витез [витез]

[ɔɪ] се чита како руски „ох“. На буквата се пренесува преку „ои“, „ој“.

oi - бучно [бучно]
ој - нервирам
се чита како „еј“.

Во писмена форма се пренесува со буквата „а“ во отворен нагласен слог и со комбинациите на буквите „аи“, „ај“, „еј“, „еа“, „еи“.

a - зачувај [зачувај]
ai - главен [главен]
ay - послужавник [фиока]
око - сиво [сиво]
еа - одлично [одлично]
еи-осум

Се чита како „ај“. звукот „а“ е подолг од звукот „y“. Писмото се пренесува преку комбинациите на букви „ow“, „ou“.

оу - град [град]
у - фунта [фунта]

[əu] се чита како просек помеѓу звучните комбинации „ou“ и „eu“. На буквата - буквата „о“ во отворен нагласен слог и комбинациите на букви „оу“, „у“, „оа“, „о + лд“, „о + л“

o - коска [коска]
оу - снег [снег]
ти - душа [душа]
oa - капут [капут]
старо - ладно [ладно]
ол - валјак [ролери]

[ɪə] се чита како „т.е.“, „и“ е долго, а „е“ е кратко. Буквата се пренесува со комбинациите на буквите „ear“, „eer“, „ere“, „ier“.

уво - опрема [gie]
eer - елен [dee]
ере - тешка [сивие]
ier - жестоки [фиес]

[ɛə] гласи „ea“ или „ee“. Звукот е јасно „е“ и просекот помеѓу „е“ и „а“. Писмото се пренесува со помош на комбинациите на буквите „се“, „уво“, „воздух“.

се - грижа [kee]
Мечка - мечка [пчела]]
воздух - поправка [силувач]]

Се чита како „уе“, додека „у“ е подолго од „е“. Се пренесува со буквите „уе“, „уре“, „оу+р“.

уе - сурово [сурово]
ure - сигурно [shue]
нашата - турнеја [tuer]]

Комбинација на самогласки со согласки

На англиски, постои таква шема кога некои самогласки се комбинираат со согласки. На пример, комбинацијата al, ако е пред буквата k, а потоа - други согласки. Комбинација од букви wo, ако претходниот слог содржи согласки. Wa - ако оваа комбинација доаѓа пред самогласките на крајот, во овој случај, исклучок е r или ако е комбинирана со согласки, на пример, топло. Комбинацијата igh е веќе опишана кај нас меѓу дифтонзите, како и комбинацијата qua, ако е пред согласки освен r.

И правете вежби за слушање. Ќе го слушате само правилниот изговор на вистински американски англиски!

писма, пренесување самогласки, по азбучен ред 6: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy. Има 20 самогласки:

јас - и (кратко)
u - y (кратко)
ʌ - a (кратко)
ɔ - о (кратко)
ə - неутрален звук. Овој знак често означува ненагласени самогласки во транскрипцијата, без оглед на буквите што го даваат овој звук.
e - звук помеѓу „е“ и „е“, изговорен со испружени усни на страна, како да се смешка.
æ - звук без аналогија на руски. Долго „е“ со широко отворена уста и силно спуштена долна вилица, средно помеѓу „а“ и „е“.
јас: - и (долго)
u: - y (долго)
ɑ: - a (долго)
ɔ: - o (долго)
ə: - Потсетува на звукот ё, но без почетниот звук „y“. На пример, како во името на Гете.
iə - започнува со самогласка i и завршува со неутрален звук ə
uə - започнува со самогласка u и завршува со неутрален звук ə
аи -аи
ɔи - ох
ou
ɛə - ea (се изговара многу брзо)
ау -ау
еи -еј

писма, пренесување согласки, по азбучен ред 20: Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz. Има 24 согласки.

Гласовни согласки:
б - како руски б
d - d (јазикот на овој звук се потпира на туберкулите пред горните заби)
ʒ - f (потешко од руски)
ʤ-j
g - како руски g
m - m
n - n
ŋ - носен звук n, сличен на францускиот изговор
л - л
r - мека r
w - нема аналогија на руски, просекот помеѓу "y" и "v". Слично на изговорот на звукот „ин“ во некои дијалекти. Заокружете ги усните како да правите звук „y“, а потоа нагло олабавете ги.
v - како руски во
ð - нема аналогија на руски. Кажете го рускиот „z“ со јазикот меѓу забите.
z - како руски z

Безгласни согласки:
стр - експлозив стр
t - t (со овој звук, јазикот се потпира на туберкулите пред горните заби)
ʃ - ш
ʧ - h (многу потешко од рускиот, поблиску до комбинацијата „tsh“)
к - експлозив к
f - како руски f
h - x (многу помек од рускиот, речиси само издишување)
j - ти
θ - нема аналогија на руски. Кажете го рускиот „s“ со јазикот меѓу забите.
с - како руски со

стресво англиската транскрипција се става пред нагласениот слог, а не над него, како на руски. Овој знак (‘) се чини дека однапред не предупредува за стресот.

Акцентот исто така може да биде главен, кој се наоѓа на врвот, (‘) и секундарносе наоѓа подолу (,). Во овој случај, главниот вокален акцент паѓа на главниот акцент, но гласот на самогласката го изговараме со секундарен стрес многу јасно, без да го направиме апсолутно ненагласен и во никој случај да не го доведеме до неутрално ə.

Коментари