Рефлексија на влезната врата родна земја. Рефлексии на влезната врата. Песни од Некрасов. Средства за уметничко изразување

Еве го предниот влез. Во свечени денови, опседнат од сервилна болест, Цел град со некаков страв Вози до негуваните врати; Откако го запишаа своето име и чин, гостите си одат дома, толку длабоко задоволни од самите себе, што мислите - тоа е нивната вокација! И во обични денови овој величенствен влез е опколен од бедни лица: проектори, трагачи по места, и старец и вдовица. Од него и до него тогаш знајте наутро Сите курири со хартии скокаат. Враќајќи се, друг пее „трамвај-трамвај“, А другите подносители плачат. Еднаш видов, селаните дојдоа овде, руски селски луѓе, се молеа во црквата и застанаа оддалеку, висејќи ги своите руси глави до градите; Се појави вратарот. „Дозволете ми“, велат со израз на надеж и болка. Ги погледна гостите: грди се за гледање! Исончани лица и раце, Тенка Ерменка на рамениците, На ранец на грб свиткана, Крст на вратот и крв на стапалата, Облече во домашни чевли (Да знаеш, тие талкаа долго време од некое далечно провинции). Некој му викнал на портирот: "Вози! Нашиот не сака распарчена толпа!" И вратата силно се затвори. Откако застанаа, аџиите го одврзаа ќесето, Но портирот не го пушти да влезе, не земајќи скудно грини, И отидоа, горејќи од сонцето, повторувајќи: „Господ му суди!“ А сопственикот на раскошните одаи сепак беше длабоко прегрнати од сонот... Ти, што животот го сметаш за завиден Опиеност со бесрамно ласкање, Влечи и оди, ненаситност, игра, Разбуди се! Има уште едно задоволство: Вратете ги! ти си нивниот спас! Ама среќните се глуви на доброто... Не те плашат громовите небески, А земните ги држиш во раце, И овие непознати луѓе во срцето носат Неумолива тага. Каква ти е оваа плачлива тага, Што ти е овој кутриот народ? Со вечен празник, брзиот Живот не те остава да се разбудиш. И зошто? Добрата забава на народот ја нарекувате забава; Без него ќе живееш со слава И ќе умреш со слава! Мирна аркадска идила Старите денови ќе се тркалаат. Под волшебното небо на Сицилија, Во миризливата сенка на дрвото, Размислувајќи како пурпурното сонце се нурнува во лазурното море, со лентите од своето злато, - Задушено од нежното пеење на медитеранскиот бран - како дете ќе заспиеш, опкружен со грижа на драго и сакано семејство (Твојата смрт ја чекаме со нетрпение); Твоите посмртни останки ќе ни ги донесат, Да почестиме со погребна гозба, И ќе слезеш во гробот ... јунак, Тајно проколнат од твојата татковина, Возвишен од гласна пофалба! Да не го вадиме гневот врз нив? - Побезбедно е... Уште позабавно е да се најде утеха во нешто. .. Нема врска што ќе издржи селанецот: Значи промислата што нè води Посочено ... да, навикнал! Зад пустош, во бедна кафана, сиромашните ќе пијат сè до рубљата И ќе одат, молејќи по патот, И ќе стенкаат ... Родната земја! Именувајте ми таков манастир, вакво катче не сум видел, Каде би твој сејач и чувар, Каде не би стенкал руски селанец? Стенка по полињата, по патиштата, Стенка по затворите, по затворите, Во рудниците, на железен синџир; Стенка под штала, под оџак, Под количка, ноќевајќи во степата; Стенкајќи во својата сиромашна куќа, Божјата светлина на сонцето не е среќна; Стенка во секој оддалечен град, на влезот на судовите и одаите. Излезете во Волга: чие стенкање се слуша над големата руска река? Ова офкање го нарекуваме песна - Тогаш влечните шлеп влечат! .. Волга! Волга!.. Во изворот со висока вода Ти ги поплавува полињата не така, Како што нашата земја се преплави со голема тага на луѓето, - Каде што луѓето, таму е стенкање ... О, срце мое! Што значи вашето бескрајно стенкање? Ќе се разбудиш ли, полн со сила, Или, почитувајќи го законот на судбината, веќе направи сè што можеше, - Создаде песна како стенкање, И духовно се одмори засекогаш? ..

Еве го предниот влез. Во свечени денови
Зафатен од сервилна болест,
Цел град со некаков страв
Вози до негуваните врати;
Запишувајќи го вашето име и ранг,
Гостите си заминуваат од дома
Толку длабоко задоволна од себе
Што мислите вие ​​- тоа е нивниот повик!
И во обични денови, овој прекрасен влез
Кутрите лица опколени:
Рефлектори, баратели на места,
И старец и вдовица.
Од него и до него тогаш знајте наутро
Скокаат сите курири со хартии.
Враќајќи се, друг пее „трамвај-трамвај“,
И другите подносители плачат.
Откако видов дека мажите дојдоа овде,
Селски руски народ
Се помоливме на црквата и застанавме далеку,
Висечки руси глави до градите;
Се појави вратарот. „Пушти го“, велат тие
Со израз на надеж и мака.
Ги погледна гостите: грди се за гледање!
Изгорени лица и раце
Ерменски тенки на рамениците,
Со ранец на свиткани грбови,
Крст на вратот и крв на нозете
Облечена во домашни чевли
(Знајте, тие талкаа долго време
Од некои далечни провинции).
Некој му викнал на портирот: „Вози!
Нашиот не сака парталава толпа!
И вратата силно се затвори. по стоењето,
Аџиите го одврзаа ќесето,
Но, портирот не ме пушти да влезам, без да земе скуден грини,
И отидоа, горејќи од сонцето,
Повторувајќи: „Бог му суди!“,
Рашири безнадежно раце,
И се додека можев да ги видам,
Со непокриени глави...
И сопственик на луксузни комори
Друг сон беше длабоко прифатен ...
Ти, кој животот го сметаш за завиден
Интоксикација со бесрамно ласкање,
бирократија, ненаситност, игра,
Разбуди се! Има и задоволство:
Вратете ги назад! ти си нивниот спас!
Но, среќните се глуви за доброто...
Не те плашат громовите на небото,
И вие ги држите земните работи во ваши раце,
И овие луѓе се непознати
Неумолива тага во срцата.
Каква ти е оваа плачлива тага,
Што ти се овие кутри луѓе?
Вечен празник брзо трчање
Животот нема да ви дозволи да се разбудите.
И зошто? Забавни кликачи
Го нарекувате доброто на народот;
Без него ќе живеете со слава
И умри со слава!
Мирна аркадска идила
Ќе се тркалаат старите денови:
Под волшебното небо на Сицилија,
Во миризлива сенка на дрво,
Размислувајќи како сонцето е виолетово
Нурнете во лазурното море
Пруги од неговото злато, -
Задушено од нежно пеење
Медитерански бранови - како дете
Ќе заспиете, опкружени со грижа
Драго и сакано семејство
(Со нетрпение ја чекам твојата смрт);
Вашите останки ќе ни бидат донесени,
Да се ​​почести со погребна гозба,
И ќе одиш во гробот ... херој,
Тајно проколнат од татковината,
Возвишени со гласни пофалби!
Меѓутоа, зошто сме таква личност
Дали се грижите за малите луѓе?
Зарем не треба да го тргнеме нашиот гнев врз нив? -
Побезбедно...Позабавно
Најдете утеха...
Не е важно што селанецот ќе страда;
Значи промислата што не води
Наведено ... да, тој е навикнат на тоа!
Зад истурена станица, во сиромашна кафана
Сиромашните ќе пијат сè до рубљата
И тие ќе одат, молејќи го патот,
И ќе стенкаат... Родната земја!
Именувајте ми вакво место
Не го видов тој агол.
Каде и да е вашиот сејач и чувар,
Каде рускиот селанец не би стенкал?
Стенка низ полињата, по патиштата,
Тој стенка по затвори, затвори,
Во рудници, на железен синџир;
Тој стенка под шталата, под оџакот,
Под количката, преноќување во степата;
Стенкајќи во сопствената сиромашна куќа,
Светлината на Божјото сонце не е среќна;
Стенкање во секој глув град,
На влезот на судовите и коморите.
Излези во Волга: чие стенкање се слуша
Над големата руска река?
Ова стенкање го нарекуваме песна -
Тоа шлеп превозници го влечат! ..
Волга! Волга! .. Во изворот на висока вода
Не ги поплавуваш нивите така
Како големата тага на народот
Нашата земја е полна,
Каде има луѓе, таму е стенкање... О, срце мое!
Што значи вашето бескрајно стенкање?
Дали ќе се разбудите, полни со сила,
Или, судбината го почитува законот,
Сè што можевте, веќе сте направиле -
Создаде песна како стенкање
И духовно одморен засекогаш? ..

Еве го предниот влез.
Во свечени денови
Зафатен од сервилна болест,
Цел град со некаков страв
Вози до негуваните врати;
Запишувајќи го вашето име и ранг,
Гостите си заминуваат од дома
Толку длабоко задоволна од себе
Што мислите - тоа е нивниот повик!
И во обични денови, овој прекрасен влез
Кутри опсадни лица:
Рефлектори, баратели на места,
И старец и вдовица.
Од него и до него тогаш знајте наутро
Скокаат сите курири со хартии.
Враќајќи се, друг пее „трамвај-трамвај“,
И другите подносители плачат.

Откако видов дека мажите дојдоа овде,
Селски руски народ
Се помоливме на црквата и застанавме далеку,
Висечки руси глави до градите;
Се појави вратарот. „Пушти го“, велат тие
Со израз на надеж и мака.
Ги погледна гостите: грди се за гледање!
Исончани лица и раце.
Ерменски тенки на рамениците,
Со ранец на свиткани грбови,
Крст на вратот и крв на нозете

Облечена во домашни чевли
(Знајте, тие талкаа долго време
Од некои далечни провинции).
Некој му викнал на портирот: „Вози!
Нашиот не сака парталава толпа!
I. вратата силно се затвори. по стоењето,
Аџиите го одврзаа ќесето,
Но, портирот не ме пушти да влезам, без да земе скуден грини,
И отидоа, горејќи од сонцето,
Повторувајќи: Господ му суди!
Рашири безнадежно раце,
И се додека можев да ги видам,
Со непокриени глави...

И сопственик на луксузни комори
Друг сон беше длабоко прифатен ...
Ти, кој животот го сметаш за завиден
Интоксикација со бесрамно ласкање,
бирократија, ненаситност, игра,
Разбуди се! Има и задоволство:
Вратете ги назад! ти си нивниот спас!
Но, среќните се глуви за доброто...

Не те плашат громовите на небото,
И вие ги држите земните работи во ваши раце,
И овие луѓе се непознати
Неумолива тага во срцата.

Каква ти е оваа плачлива тага,
Што ти се овие кутри луѓе?
Вечен празник брзо трчање
Животот нема да ви дозволи да се разбудите.
И зошто? Забавни кликачи
Го нарекувате доброто на народот;
Без него ќе живеете со слава

И умри со слава!
Мирна аркадска идила
Ќе се тркалаат старите денови:
Под волшебното небо на Сицилија,
Во миризлива сенка на дрво,
Размислувајќи како сонцето е виолетово
Нурнете во лазурното море

Пруги од неговото злато, -
Задушено од нежно пеење
Медитерански бранови - како дете,
Ќе заспиете, опкружени со грижа
Драго и сакано семејство
(Со нетрпение ја чекам твојата смрт);
Вашите останки ќе ни бидат донесени,
Да се ​​почести со погребна гозба,
И ќе одиш во гробот ... херој,
Тајно проколнат од татковината,
Возвишени со гласни пофалби!
Меѓутоа, зошто сме таква личност
Дали се грижите за малите луѓе?
Зарем не треба да го тргнеме нашиот гнев врз нив?
Побезбедно...Позабавно
Најдете утеха...
Не е важно што ќе претрпи мажот:
Значи промислата што не води
Наведено ... да, тој е навикнат на тоа!
Зад пустошот, во бедна таверна,
Сиромашните ќе пијат сè до рубљата
И тие ќе одат, молејќи го патот,
И ќе стенкаат... Родната земја!
Именувајте ми вакво место
Не го видов тој агол.
Каде и да е вашиот сејач и чувар,
Каде не би стенкал руски селанец?
Стенка низ полињата, по патиштата,
Тој стенка по затвори, затвори,
Во рудници, на железен синџир;
Тој стенка под шталата, под оџакот,
Под количката, преноќување во степата;
Стенкајќи во сопствената сиромашна куќа,
Светлината на Божјото сонце не е среќна;
Стенкање во секој глув град,
На влезот на судовите и коморите.
Излези во Волга: чие стенкање се слуша
Над големата руска река?
Ова стенкање го нарекуваме песна -
Тоа шлеп превозници го влечат! ..
Волга! Волга! .. Во изворот на висока вода
Не ги поплавуваш нивите така

Како големата тага на народот
Нашата земја е полна,
Каде има луѓе, таму е стенкање... О, срце мое!
Што значи вашето бескрајно стенкање?
Дали ќе се разбудите, полни со сила,
Или, судбината го почитува законот,
Сè што можевте, веќе сте направиле -
Создаде песна како стенкање
И духовно одморен засекогаш?

Еве го предниот влез. Во свечени денови
Зафатен од сервилна болест,
Цел град со некаков страв
Вози до негуваните врати;
Запишувајќи го вашето име и ранг,
Гостите си заминуваат од дома
Толку длабоко задоволна од себе
Што мислите вие ​​- тоа е нивниот повик!
И во обични денови, овој прекрасен влез
Кутрите лица опколени:
Рефлектори, баратели на места,
И старец и вдовица.
Од него и до него тогаш знајте наутро
Скокаат сите курири со хартии.
Враќајќи се, друг пее „трамвај-трамвај“,
И другите подносители плачат.
Откако видов дека мажите дојдоа овде,
Селски руски народ
Се помоливме на црквата и застанавме далеку,
Висечки руси глави до градите;
Се појави вратарот. „Пушти го“, велат тие
Со израз на надеж и мака.
Ги погледна гостите: грди се за гледање!
Изгорени лица и раце
Ерменски тенки на рамениците,
Со ранец на свиткани грбови,
Крст на вратот и крв на нозете
Облечена во домашни чевли
(Знајте, тие талкаа долго време
Од некои далечни провинции).
Некој му викнал на портирот: „Вози!
Нашиот не сака парталава толпа!
И вратата силно се затвори. по стоењето,
Аџиите го одврзаа ќесето,
Но, портирот не ме пушти да влезам, без да земе скуден грини,
И отидоа, горејќи од сонцето,
Повторувајќи: „Бог му суди!“,
Рашири безнадежно раце,
И се додека можев да ги видам,
Тие одеа со непокриени глави ...

И сопственик на луксузни комори
Друг сон беше длабоко прифатен ...
Ти, кој животот го сметаш за завиден
Интоксикација со бесрамно ласкање,
бирократија, ненаситност, игра,
Разбуди се! Има уште едно задоволство:
Вратете ги назад! ти си нивниот спас!
Но, среќните се глуви за доброто...

Не те плашат громовите на небото,
И вие ги држите земните работи во ваши раце,
И овие луѓе се непознати
Неумолива тага во срцата.
Каква ти е оваа плачлива тага,
Што ти се овие кутри луѓе?
Вечен празник брзо трчање
Животот нема да ви дозволи да се разбудите.
И зошто? Забавни кликачи
Го нарекувате доброто на народот;
Без него ќе живеете со слава
И умри со слава!
Мирна аркадска идила
Ќе се тркалаат старите денови.
Под волшебното небо на Сицилија,
Во миризлива сенка на дрво,
Размислувајќи како сонцето е виолетово
Нурнете во лазурното море
Пруги од неговото злато, -
Задушено од нежно пеење
Медитерански бранови - како дете
Ќе заспиете, опкружени со грижа
Драго и сакано семејство
(Со нетрпение ја чекам твојата смрт);
Твоите останки ќе ни бидат донесени,
Да се ​​почести со погребна гозба,
И ќе одиш во гробот ... херој,
Тајно проколнат од татковината,
Возвишени со гласни пофалби!

Меѓутоа, зошто сме таква личност
Дали се грижите за малите луѓе?
Зарем не треба да го тргнеме нашиот гнев врз нив? -
Побезбедно...Позабавно
Најдете утеха...
Не е важно што ќе претрпи мажот:
Значи промислата што не води
Наведено ... да, тој е навикнат на тоа!
Зад истурена станица, во сиромашна кафана
Сиромашните ќе пијат сè до рубљата
И тие ќе одат, молејќи го патот,
И ќе стенкаат... Родната земја!
Именувајте ми вакво место
Не го видов тој агол.
Каде и да е вашиот сејач и чувар,
Каде не би стенкал руски селанец?
Стенка низ полињата, по патиштата,
Тој стенка по затвори, затвори,
Во рудници, на железен синџир;
Тој стенка под шталата, под оџакот,
Под количката, преноќување во степата;
Стенкајќи во сопствената сиромашна куќа,
Не сум среќен со светлината на Божјото сонце;
Стенкање во секој глув град,
На влезот на судовите и коморите.
Излези во Волга: чие стенкање се слуша
Над големата руска река?
Ова стенкање го нарекуваме песна -
Тоа шлеп превозници го влечат! ..
Волга! Волга! .. Во изворот на висока вода
Не ги поплавуваш нивите така
Како големата тага на народот
Нашата земја е полна,
Каде има луѓе, таму е стенкање... О, срце мое!
Што значи вашето бескрајно стенкање?
Дали ќе се разбудите, полни со сила,
Или, судбината го почитува законот,
Сè што можевте, веќе сте направиле -
Создаде песна како стенкање
И духовно одморен засекогаш? ..

Николај Алексеевич Некрасов

Еве го предниот влез. Во свечени денови
Зафатен од сервилна болест,
Цел град со некаков страв
Вози до негуваните врати;

Запишувајќи го вашето име и ранг,
Гостите си заминуваат од дома
Толку длабоко задоволна од себе
Што мислите вие ​​- тоа е нивниот повик!
И во обични денови, овој прекрасен влез
Кутрите лица опколени:
Рефлектори, баратели на места,
И старец и вдовица.
Од него и до него тогаш знајте наутро
Скокаат сите курири со хартии.
Враќајќи се, друг пее „трамвај-трамвај“,
И другите подносители плачат.
Откако видов дека мажите дојдоа овде,
Селски руски народ
Се помоливме на црквата и застанавме далеку,
Висечки руси глави до градите;
Се појави вратарот. „Пушти го“, велат тие
Со израз на надеж и мака.
Ги погледна гостите: грди се за гледање!
Изгорени лица и раце
Ерменски тенки на рамениците,
Со ранец на свиткани грбови,
Крст на вратот и крв на нозете
Облечена во домашни чевли
(Знајте, тие талкаа долго време
Од некои далечни провинции).
Некој му викнал на портирот: „Вози!
Нашиот не сака парталава толпа!
И вратата силно се затвори. по стоењето,
Аџиите го одврзаа ќесето,
Но, портирот не ме пушти да влезам, без да земе скуден грини,
И отидоа, горејќи од сонцето,
Повторувајќи: „Бог му суди!“,
Рашири безнадежно раце,
И се додека можев да ги видам,
Тие шетаа со непокриени глави ...

И сопственик на луксузни комори
Друг сон беше длабоко прифатен ...
Ти, кој животот го сметаш за завиден
Интоксикација со бесрамно ласкање,
бирократија, ненаситност, игра,
Разбуди се! Има и задоволство:
Вратете ги назад! ти си нивниот спас!
Но, среќните се глуви за доброто...

Не те плашат громовите на небото,
И вие ги држите земните работи во ваши раце,
И овие луѓе се непознати
Неумолива тага во срцата.

Каква ти е оваа плачлива тага,
Што ти се овие кутри луѓе?
Вечен празник брзо трчање
Животот нема да ви дозволи да се разбудите.
И зошто? Clickers3 забава
Го нарекувате доброто на народот;
Без него ќе живеете со слава
И умри со слава!
Мирна аркадска идила4
Ќе се тркалаат старите денови.
Под волшебното небо на Сицилија,
Во миризлива сенка на дрво,
Размислувајќи како сонцето е виолетово
Нурнете во лазурното море
Пруги од неговото злато, -
Задушено од нежно пеење
Медитерански бранови - како дете
Ќе заспиете, опкружени со грижа
Драго и сакано семејство
(Со нетрпение ја чекам твојата смрт);
Твоите останки ќе ни бидат донесени,
Да се ​​почести со погребна гозба,
И ќе одиш во гробот ... херој,
Тајно проколнат од татковината,
Возвишени со гласни пофалби!

Меѓутоа, зошто сме таква личност
Дали се грижите за малите луѓе?
Зарем не треба да го тргнеме нашиот гнев врз нив?
Побезбедно...Позабавно
Најдете утеха...
Не е важно што ќе претрпи мажот:
Значи промислата што не води
Наведено ... да, тој е навикнат на тоа!
Зад истурена станица, во сиромашна кафана
Сиромашните ќе пијат сè до рубљата
И тие ќе одат, молејќи го патот,
И ќе стенкаат... Родната земја!
Именувајте ми вакво место
Не го видов тој агол.
Каде и да е вашиот сејач и чувар,
Каде не би стенкал руски селанец?
Стенка низ полињата, по патиштата,
Тој стенка по затвори, затвори,
Во рудници, на железен синџир;
Тој стенка под шталата, под оџакот,
Под количката, преноќување во степата;
Стенкајќи во сопствената сиромашна мала куќа,
Светлината на Божјото сонце не е среќна;
Стенкање во секој глув град,
На влезот на судовите и коморите.
Излези во Волга: чие стенкање се слуша
Над големата руска река?
Ова стенкање го нарекуваме песна -
Тоа шлеп превозници го влечат! ..
Волга! Волга! .. Во изворот на висока вода
Не ги поплавуваш нивите така
Како големата тага на народот
Нашата земја е полна,
Каде има луѓе, таму е стенкање... О, срце мое!
Што значи вашето бескрајно стенкање?
Дали ќе се разбудите, полн со сила,
Или, судбината го почитува законот,
Сè што можевте, веќе сте направиле -
Создаде песна како стенкање
И духовно одморен засекогаш? ..

Учебничката песна „Рефлексии на влезната врата“ ја напишал Николај Некрасов во 1858 година, станувајќи едно од многуте дела што авторот ги посветил на обичните луѓе. Поетот израснал на семеен имот, но поради суровоста на сопствениот татко, многу рано сфатил дека светот е поделен на богати и сиромашни. Самиот Некрасов беше меѓу оние кои беа принудени да одолговлекуваат полупросјачка егзистенција, бидејќи тој беше уништен и сам заработуваше за живот од 16-годишна возраст. Разбирајќи како им е на обичните селани во овој бездушен и нефер свет, поетот редовно се свртуваше кон општествените теми во своите дела. Најмногу го угнетуваше тоа што селаните не знаеја да ги бранат своите права и не знаеја ни на што точно можат да сметаат според законот. Како резултат на тоа, тие се принудени да се претворат во баратели, чија судбина директно зависи не толку од каприцот на високо рангирана личност, туку од расположението на обичен вратар.

Во една од куќите на Санкт Петербург особено се чести молителите, бидејќи овде живее гувернерот. Но, да се дојде до него не е лесна задача, бидејќи на патот на барателите им стои застрашувачки вратар, обуен во „домашни баст чевли“. Тој е тој што одлучува кој е достоен за средба со службеник, а кој треба да биде прогонет во врат, и покрај скудната понуда. Ваквиот однос кон молителите е норма, иако селаните, наивно верувајќи во митот за добар господар, ги обвинуваат неговите слуги за сè и заминуваат без да постигнат правда. Сепак, Некрасов разбира дека проблемот не лежи во вратарите, туку во самите претставници на моќта, за кои нема ништо послатко од „занесот со бесрамна моќ“. Таквите луѓе не се плашат од „небесните громови“ и лесно ги решаваат сите земни проблеми со моќта на сопствената моќ и пари. Потребите на обичните луѓе воопшто не ги интересираат таквите функционери, а поетот се фокусира на тоа во својата песна. Авторот е револтиран што постои таква градација во општеството, поради што е невозможно да се постигне правда без пари и висок социјален статус. Згора на тоа, рускиот селанец е постојан извор на иритација и причина за гнев за таквите бирократи. Никој не размислува за тоа дека токму на селаните се заснова целото модерно општество, кое не може без бесплатен труд. Фактот дека сите луѓе, по дефиниција, се раѓаат слободни, е намерно сокриен, а Некрасов сонува дека еден ден правдата сепак ќе надвладее.